1 / 380
P200716: administrative tablet
Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) CDLI
Akkadian
[sze?-er-ti2-t,a2-ab2] a-na ta-wi-la a-na mi3-ma szu-um-szu la2 i-tu3-wa-ar u3 ta-wi-la2 a-na sze2-er-ti2-t,a2!-ab2 a-na mi3-ma szu-um-szu la2 ta-tu3-wa-ar szu-ma a-hu-um a-na a-hi-im t,up-pa2-am / i-ta-ab2-lam t,up-pu-um sza e-li-a-ni sa3-ar _igi_ u2-s,u2-ra-nim _igi_ en-um-a-szur _igi_ sza-ru-u2-a
AI Translation
shertitab to tawila, to anything of his own, did not return, and tawila to shertitab to anything of his own did not return, if a man to a man a tablet has deposited, the tablet which above is smashed; before Usuranim; before Enum-Assur; before Sharu'a;