1 / 11
P213200: administrative other-object
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Column 1'
Akkadian
[...]-dingir# [...]-zum# [...]-_ni#_ [...]-x [...]-x
AI Translation
...-ilu ...-zum ...-ni ... .
Column 2'
Akkadian
1(asz@c) ma-szum _dumu_ puzur4-(d)za-ba4-ba4 1(asz@c) i-sa-ru-um _dumu_ du-du 1(asz@c) nu-nu _dumu#_ x-x
AI Translation
Mashum, son of Puzur-Zababa; Isarum, son of Dudu; Nunu, son of ...;
Column 3'
Akkadian
x [...] 1(asz@c) e3-[...] kisal#? [...] _ARAD2_ [...] 1(asz@c) dingir#-[...] _ARAD2#?_ [...]
AI Translation
... 1 ash-c-sharri-..., the courtyard? ..., servant of ..., 1 ash-c-sharri-..., servant of .