1 / 32
P212574: legal tablet
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Obverse
Akkadian
1/3(asz@c)(sza) _ku3-babbar_ 5(asz@c) [_gin2_] 1(u@c) _sze gur_ 1(asz@c) _siki udu gu2_ a#-na _nig2-sa10#_ [1(asz@c) _(ansze)]kunga2_ [...] [...] [...] [...]-ne#
AI Translation
1/3 of silver, 5 shekels 10 grains, 1 wool-cut sheep, a neck for the goods, 1 mules, ... ... .
Reverse
Akkadian
[...]-nim# [...]-i3#-li2# [...]-ta2#-ku8#-na# 1(asz@c) ma-ma _abba2-abba2#_
AI Translation
... ... ...-ili ...