1 / 2
P215649: royal-monumental tablet
Lagash II (ca. 2200-2100 BC) CDLI
Column 1
Akkadian
a-na il3-la-at-te-er3-ra-ba-an puzur4-(d)inszuszinak _ensi2_ szuszin(ki) _szagina_ ma-ti elam(ki#)
AI Translation
To Illati-Erraban, Puzur-Inshushinak, governor of Susa, general of the land Elam,
Column 2
Akkadian
isz-[...] u3-la _ku3_-su u3-la _uruda_ [...] _dul3_-su2 a-bi-lum a-na a-mu-[...] u3 x-x-[...] x-[...] dingir# [...] dingir# [...]
AI Translation
... ... his silver, ... his copper ... his statue, the father to ... and ... ... ... the god ... the god .