P342173: legal tablet
Seleucid Oracc
Obverse
[...] (disz)ki-din—(d)60 [...]
[...] (disz)#(d)60—_din_(it,)# [...]
[... _pap_ x]-ta (lu2)asz2-tap#-[pir-'u ...]
[... (disz)tat]-tan#-nu (d)na-[na]-a# x [...]
[... (disz)(d)]na#-na-a—_mu_ [...]
[...] it(?)#-ta-din _ku3-babbar_ x [...]
[...] u(?)# (disz)tat-tan-[nu ...]
... Kidin-Anu .
... Anu-uballit .
... total: x; the messenger .
... Tattannu, Nanaya ... .
... Nanaya-iddin .
... he gave ... silver .
... and Tattannu .
... Kidin-Anu ...
... Anu-uballit ...
... Total x number of slaves ...
... Tattannu, Nanaya ...
... Nanaya-iddin ...
... he gave the silver ...
... and Tattannu ...
Bottom
[...] _dumu_(?) sza2(?)# (disz)ina—qi2-bit—(d)60
..., son of Ina-qibit-Anu
... PN, son of Ina-qibit-Anu
Reverse
[...] _szu_
[... (disz)ni]-din-tum—(d)60 _dumu#_ sza2 (disz)_bar2_(?)—[(d(?))60(?) ...]
[...] _dumu_ sza2# (disz)u2(?)#-[bar(?)] A (disz)_mu_—(d)[...] x x (x) [...]
[...] (disz)(d)60—_din_(it,) _dumu_ sza2 (disz)x-[...] x (x) [...]
[... A (disz)]_szesz#_-'-u2-tu2 (disz)ina—qi2-bit#—[(d)60 _dumu_ sza2 (disz)...]
[...] (disz)_ba_(sza2)-(an)-(nu) _dumu_ sza2 (disz)ta#-[nit-tu ...]
[... (disz)(d(?))]60(?)#—_din_(it,) (disz)hi-ga-ia [...]
[...] (disz)(d)na-na-a—_mu dumu_ sza2 (disz)ki-din—(d)60# [...]
[...] _unug_(ki) (iti)_kin# u4 10_-_kam2 mu 15_-_kam2_ (disz)si-lu-ku _lugal_
... hand.
... Nidintu-Anu, son of Kidin-Anu .
... son of Ubar, descendant of Iddin-... .
... Anu-uballit, son of ... .
... descendant of Ah'utu; Ina-qibit-Anu, son of .
... Iqishanni, son of Tanittu .
... Anu-uballit, Higaya .
... Nanaya-iddin, son of Kidin-Anu .
... Uruk, 10th day of Ululu, 15th year of Seleucus being king.
...
... Nidintu-Anu, son of Kidin-Anu ...
... PN, son of Ubar, descendant of ... ... ...
... Anu-uballit, son of PN ... ...
PN, son of PN, descendant of Ah'utu; Ina-qibit-Anu, son of ...
... Iqishannu, son of Tanittu ...
... Anu-uballit, Higaya ...
... Nanaya-iddin, son of Kidin-Anu ...
... in Uruk, month Ululu, 10th day, 15th year, Seleucus the king.
Top
[...] (na4)_kiszib_
[...]-_szesz#_-_mu_
... seal of
...-ah-iddin
... Seal:
...-ah-iddin
Right
[...] x _mu_-szu2 [...]
... ... his name .
...