AICC / early-old-babylonian / tablet / lexical

1 / 6

P227723: lexical tablet

Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI

Column 1

Sumerian

endib# %syl [...] gal [...] %syl [...] _sig7_ [...] %syl [...] enkum# %syl [...] ninkum# %syl [...] gal suhur %syl x-[...] apin# suhur %syl apin-[...] mar apin %syl apin-x-[...] _bu#_-nun# %syl nu#-un#-na#-[...]

AI Translation

Column 2

Sumerian

[...] %syl en-ku3-gal [...] %syl en-ku3-nesag-ga2 [...] %syl en-ku3-da-kalam-ma [...] %syl en-ku3-dilmun-na [...] %syl en-ku3-u2-si4-na [...] %syl en-ku3-ba-asz-ti [...] %syl en#-ku3-idigna [...] %syl [...]-ab#-gal [...] %syl [...]-par4

AI Translation

..., the enkugal priestess, ..., the enkunesaga priestess, ..., the enkudalama priestess, ..., the enkudilmun priestess, ..., the enkuusin priestess, ..., the enkubasti priestess, ..., the enkudigna priestess, ..., the ...-abgal priestess, ...,