AICC / legal-transaction / bulla

1 / 8

P481175: legal-transaction bulla

Neo-Assyrian Oracc

Akkadian

02 _sze-pad-mesz_ ina _sag-du_-sza ina _igi lu-ninda_-_mesz_-ni

_iti-sig4 ud_-29-_kam_

a-na _igi_-at

AI Translation

2 homers of barley, her head is at the disposal of the bakers.

Month Sivan III, 29th day, eponym year of Nabû-sharru-ushur.

to the presence of

Human

2 homers of barley, to be paid back in its capital amount, at the disposal of the bakers.

Month Simanu III, 29th day.

For the presence of the governor.