1 / 2239
P124788: letter tablet
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI
Obverse
Sumerian
a-na i-ri-dan u3 dingir-ra-bi2 gi-bi-ma me-nu-um dingir-ra-bi2 ku3-babbar 1(disz) ma-na
AI Translation
to Iridan and its gods, its reeds, a measure of its gods, 1 mina of silver
Reverse
Sumerian
a-na lu2-(d)inanna me-nu-um la isz-qu2-ul i-na s,i2-bi-ti-im na-di3-a-ku
AI Translation
To Lu-Inanna, he did not have a supplication. In the shubitum-house I was smitten.
Left
Sumerian
szu ib-ra-am lu-te-e
AI Translation
he will pay; he is a lutê.