1 / 4388
P020464: letter tablet
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Obverse
Akkadian
[1(asz@c)] lugal#-a2#-zi-da _ARAD2_ lugal-ki-gal-la ensi2-da _in-da-zah3_ ki zah3-a-na _geme2_ ur-nigar _ba-du11_ in# masz-ga#-ni#(ki) _szabra#_
AI Translation
Lugal-azida, servant of Lugal-kigala, governor of Indazash, from Zahianu, slave-girl of Ur-nigar, delivered. In Mashgani, the household manager.
Reverse
Akkadian
u-sza#-ab li#-[ru]-u3-nim# x-x-le# [...]-x
AI Translation
'Let them be sated with joy, ... ...,