AICC / letter / tablet / ur-iii

1 / 736

P100157: letter tablet

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Obverse

Sumerian

na-ni u3-na-a-du11

  • 3(u) gurusz

    • erin2 ma2 gesz-i3-ka-ke4

    AI Translation

    he will tell his man

  • 30 male laborers,

    • for the labor-troops of the barge of gesh-i-wood;

    Reverse

    Sumerian
  • 1(barig) sze-ta

    • he2-ba-ab-szum2-e#

    AI Translation
  • 1 barig barley per day,

    • he shall give.