1 / 3
P447987: royal-monumental cylinder
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI
Column 1
Sumerian
[...]-ra# [...] gu3#-de2-a lugal# dalla lugal# (i7#)idigna lugal ne#-[sag] x _ne_ [x] x [x] me kur#-kur#? [x]
AI Translation
... Gudea, the mighty king, king of the Tigris, king of the ... ... ... the lands
Column 2
Sumerian
szul ka#-tar-a-ni#? i7-de3 nu-bal#-a# lugal am-am kur ra-ra ka2 ki-bala dim2 (gesz)tukul husz dim2 [kur] dub2-dub2
AI Translation
The king, the wild bull of the mountain, the gate of the rebel land, the weapon of the furious weapon, the weapon of the mountain, the snare,
Column 3
Sumerian
x [...] ga2? [...] lu2# [...]
AI Translation