1 / 17
P121614: prayer-incantation tablet
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ? CDLI
Obverse
Akkadian
as,-ba-su ki-ma _i3_ ab2-ru-uq-szu ki na-ri-im ki _gal_-bi-im i3-na ki-sza-ti-szu
AI Translation
I seized him like oil. Like a lion, like a lion, like a great lion in his body.
Reverse
Akkadian
ki me-ra-ni-im i3-na pi-ir-ti-szu _enuru(+e2-nu-ru)_
AI Translation
with meranim, in his extispicy the city Enuru