Q006875: royal-inscription other-object
9th century Oracc
x [...] x [...] x x [x x x x] ga(?)# [x] _gu4#_ [x x x x] za x [...] [x x] u-da-[x x x] x x [...] [x x] x u [x x x] 3(?) _ugu_(?)#
_sum#_-[an(?) x (x)] u [x x x] a x [...] 3 [x x x] _munus_ [...] _udu#_ [x x x] x [x x x x] x [...]
15 _gu4_-[_ab-mesz sum_-an] x [x x x x szu-tu-ma _udu-ti-la su_(?)]
_lu_ ina ku-mu#-[szu] dul#-[lu _du_-Asz _en_] _ti_-[_la_ x x(?)]
8 _gu4-mesz 7 gu4#_-[_ab_]-_mesz# sum_-an# x it-[...] szu-tu-ma _udu-ti#-la su lu_ ina ku-mu#-szu dul#-[lu _du_-Asz _en ti-la_ x x(?)]
szum-mu _ti-la#_ [_su_(?) x] _gu4#-mesz 3 gu4-ab-mesz sum_-an [x x x x _gu4-mesz_] 7 _gu4-ab_-[_mesz_ x(?)] _sum_-an szA i-ka-sa-pu-ni szu-tu#-[ma _udu-ti-la su_] _lu_ ina [ku-mu]-usz#-szu dul-lu _du_-Asz _en ti-la_ x [x x x x x]
_sum_ [x x] _mu la 8 gu4-mesz_ [x _gu4-ab-mesz sum_-an x x x x x] [szu-tu]-ma# _udu-ti_-[_la_] _su# lu_ ina ku-mu-szu# [dul-lu _du_-Asz _en ti-la_ x x(?)]
szum-mu _ti-la su_(?)# [x _gu4-mesz_] 5 _gu4-ab-mesz_ [_sum_-an x x x x]
szu-tu-ma _udu-ti-la_ [_su lu_] ina# ku-mu-szu dul-lu _du_-Asz# [_en ti-la_ x x(?)]
... ... ... ... ... ... ... ... ... 3 on top of
He gives 15 oxen. ...... he is a ... and he gives birth to a ram.
The man should do the work in his absence, and the lord of life .
He gives 8 oxen and 7 cows ... ... and gives birth to a sheep. The man performs the ritual in his absence. The owner of the sheep will live .
If he gives him life, x oxen, 3 cows, he shall give ... oxen, 7 cows, he shall give ..., who is ill, and who gives a sheep, a man shall do work for him in his absence, and he shall enjoy his life.
... he will give ... without 8 oxen and x cows. He is a ..., a ram, a man, and a man will do the work in his absence. The lord of life .
If he gives him life, he shall give x oxen and 5 cows.
He is a ram, a man, in his absence, doing work. The lord of life .
. . . an ox . . . places on to? . . .
. . . 3 . . . a woman . . . a sheep . . .
15 cows he gives . . . He himself will give as a substitute a live sheep
a man will do service instead of him during his lifetime . .
he will give 8 oxen and 7 cows . . . He himself will give as a substitute a live sheep. A man will do service instead of him during his lifetime.
If he substitutes a life he will give x oxen and 3 cows. He will give . . . oxen and 7 cows which he will sacrifice as a funerary offering. He himself will give as a substitute a live sheep. A man will do service instead of him for his lifetime. . . . will he give
he will give . . . 8 oxen and x cows . . . He himself will give as a substitute a live sheep. A man will do service instead of him for his lifetime . .
If he gives as a substitute a life he will give x oxen and 5 cows . . .
He himself will give as as substitute a live sheep. A man will do service instead of him for his lifetime . . ..