14th day, from Abbasaga

Uta-misharam accepted; month: "Harvest," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

20th day, from Abbasaga Urtur accepted;

month "Big-festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

19th day, from Abbasaga Zubaga

accepted; month: "shu'esha," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

from Abbasaga Er-Suen accepted;

month: "Piglet feast," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed;"

Utu-..., the shepherd? .

under seal of Ur-sagamu, chief accountant of Enki;

its sealed tablets: 2, under seal of Kalla, fattener of Nanna;

under seal of Shesh-zimu, chief household manager of Nin-gubalag;

under seal of Adda; year: "Ur-Ningubalag, the household manager, to the en-na;"

under seal of Lu-Ninshubur, household manager of Utu;

their sealed tablets: 2, under seal of Ur-Ningal, chief household administrator of Ningal;

under seal of Lu-Shara; year: "Ur-nigar, chief household administrator of Ninamutum;" total: 16 grain-fed oxen, 1 cow, 2 years old, grain-fed; total: 8 oxen, 4 cows, 2 years old; total: 121 grain-fed sheep; total: 121 lambs, 3 female lambs; total: 16 ...; total: 4 nanny goats, not suckling, 10 ... booked out; bala of the chief household administrator; from Abbasaga's account Bazi; Shu-Dumuzi accepted; month: "Festival of Mekigal,"

year: "The priest of Nanna was installed."

for Enlil;

Ninlil, the suckling pigeon, arrives.

Nanna-igidu, cupbearer, responsible official; month: "Flight," 2nd day; from Beli-ili's account booked out; month: "Extra," "Harvest," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-Haya, is your servant.

for the kitchen; 17th day, from Enlil's account booked out;

extra month: "Harvest," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-Haya, is your servant.

Ur-Ningubalag, the singer, Beli-ili was enforcer;

Tahish-atal, the enforcer;

Turam-Dagan, the enforcer, from the delivery, the 3rd day, from Abbasaga's account booked out, via Nanna-maba, the scribe; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

15th day, from Abbasaga Tah-shal

accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed;"

5th day, from Abbasaga

to the account of Enlil accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed;"

17th day, from Abbasaga Nalu accepted;

month: "Ubi feast," year: "The en-priestess of Nanna of Karzida was installed."

regular offerings, oxen, sheep booked out and slaughtered, water rations, at Tahish-atal;

from month "Gazelle-feast" to month "Festival of Ninazu," 5th month, year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

delivery of the king, from Abbasaga

Lu-Nanna, the household manager, accepted; month: "Akitu," year: "The priest of Nanna was installed;"

to the kitchen, under seal of Allamu, from Ur-Nanshe;

month: "Mekigal festival," year: "The priest of Nanna was installed;"

3rd day, from Abbasaga Lugal-magure accepted;

month: "Ubi feast," year: "The priest of Nanna was installed;"

via Ibni-il, from Nu-ida, delivery of Abbasaga;

accepted; month: "Akitu," year: "The priest of Nanna was installed;"

2nd day, from Abbasaga Ahu-wer accepted;

month: "Akitu," year: "The priest of Nanna was installed;"

from Igi-Enlil;

delivery of Shulgi-mishar; received; month: "Akitu," year: "Shu-Suen is king."

from Inta'ea;

did Duga accept; under seal of Ur-mes; extra month: "Harvest," year: "Shu-Suen is king."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

mountain range in the temple of Enlil;

for the eshesh festival, "House-of-the-15th day," royal delivery;

to Kubatum Turam-Dagan was enforcer; month: "Flight," 12th day passed; from Igi-Enlil's account booked out; in Nippur, via Munum-ki-Shulgi; month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen is king."

3 oxen,

shugid-offering, from En-dingir-mu, did Duga accept; under seal of Ur-mes;

16th day, emmer-offering, year: "Shu-Suen is king."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

in Patibira, via Abi-simti;

30th day; from Duga's account booked out; via Nur-Adda, the scribe; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Shu-Suen is king."

Nur-Adda, son of Shu-Adda, royal cattle manager.

shu-gid vessel

for the kitchen, in place of the agdus, ARADmu was enforcer; 18th day.

from Duga booked out; via Nur-Adda, the scribe; month: "Piglet feast," year: "Shu-Suen is king."

Nur-Adda, son of Shu-Adda, royal cattle manager.

Kiribulme, the man of Simurrum, via Ili-beli, the messenger, ARADmu was enforcer, in Nippur; month: 24th day passed;

from Igi-Enlil's account booked out; via Qurad-ili, the shatam-official; month: "Gazelle feast," year: "Shu-Suen is king."

Erra-..., scribe, ..., doorkeeper .

for Enlil;

For Ninlil, Esh-esh, temple of the sakar festival,

royal delivery; month: "Flight of the 30th," booked out from Lu-dingira's account booked out; via Ur-saga, the scribe; month: "Piglet feast," year: "Shu-Suen is king."

Ur-saga, scribe, son of .

bala of the governor of Girsu, from Tahish-atal;

did Duga accept; therefrom:

under seal of Ka'amu; month: "Festival of Mekigal," year: "The boat of Enki was caulked."

oxen and sheep for Kubatum, 26th day, from Intaea

therefrom:

Enlila accepted;

Shu-ili accepted; month: "shu'esha," year: "The boat of the sailor was caulked."

in the house of Enlil;

for Ninlil;

in the house of Ninlil;

for Nintiuga;

eshesh temple, "house of the sakar festival,"

For Nanna, the offering in the royal palace, delivered, in Nippur.

via Ili-beli, messenger; ARADmu, enforcer; month: "Flight of the 30th day," booked out from Ahu-wer; via Ur-Lugalbanda, scribe, and Addakala, the sharabdu; month: "Akitu," year: "The boat of the sailor was caulked."

30th day, from Intaea

Duga accepted; month: "Ubi feast," year: "The boat of Dara-abzu was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

1st day, from Intaea

did Duga accept; month: "Festival-x," year: "The boat of Dara-abzu was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

Ahuni, the crown prince; 10th day, delivery;

Inta'ea accepted; via Nanna-maba, the scribe; month: "Big-festival," year: "The boat of Dara-abzu was caulked."

10th day, Duga accepted;

month: "ki-siki of Ninazu," year: "The boat of Dara'abzu was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

5th day, Duga accepted;

month "Big-festival," year: "The boat of Dara-abzu was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

for Lugal-kuzu;

Gudea, household manager, via Ur-ushgida;

from Ahu-wer did Duga accept; month: "Great-festival," year: "The boat of Dara-abzu was caulked."

9th day.

from Inta'ea, ..., the interest on the debts he received; month: "Festival of Shulgi," year: "The barge Dara-abzu was caulked."

x talents 4 minas of reed, stone weight: 1 talent 2 minas each, ram delivery,

27th day, delivery of Nur-Sîn, received; via Nanna-maba, the scribe; month: "Big-festival," year: "Madura-abbu was caulked."

slaughtered, 26th day; from Ahu-wer Shulgi-irimu

received; via Ur-ushgida; month: "ki-siki of Ninazu," year after: "The boat of Enki was caulked."

shugid-offering of the kitchen, from Tahish-atal;

Duga accepted; under seal of Ur-mes; month: "ki-siki of Ninazu," year after: "The boat of Enki was caulked."

4th day.

Ur-mes, son of Lana, fattener.

19th day, from Intaea he cited;

accepted; month: "Festival of Shulgi," year: "Simanum was destroyed;"

Ur-mes, son of Lana, fattener.

16th day.

delivery of the king; Inta'ea accepted; via Nur-Suen, the scribe; month: "Festival of Shulgi," year: "Simanum was destroyed."

Nur-Suen, scribe, son of .

slaughtered, the 29th day, from Zugali Shulgi-irimu received; month: "Big-festival," year: "Simanum was destroyed."

from Ur-Nanna;

from Ibni-Suen;

to Naplanum, via Aya-ilum and Urmes accepted; month: "Great festival," year: "Simanum was destroyed."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

slaughtered, the 18th day;

from Ibni-Sîn did Shulgi-irimu receive; month: "Gazelle feast," year after: "Simanum was destroyed."

to Malkum: Nur-Adda, cupbearer, was enforcer;

in the nagabtum of Shulgi, 12th day; from Nwer-ili booked out; via Sharrum-bani; month: "ki-siki of Ninazu," year after: "Simanum was destroyed."

from Lu-saga Ur-mes accepted; he accepted;

month: "Festival of Ninazu," year after: "Simanum was destroyed."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

... 20 ... ... 1 ... 1 ... 30 ... .

5 grains of barley ... grain of the oxen ... grain of the oxen ... grain of the oxen ... grain of the oxen ... grain of the alum grain ... grain of the ... grain of the alum grain ... grain of the ... female kid ... grain of the ashgar3 grain

total: 33 sheep, grain-fed, fine, total: 4 ..., grain-fed, fine, total: ..., grain-fed, fine, total: 2 ..., grain-fed, fine, total: 121 ..., grain-fed, total: 3 ewes, grain-fed, total: 30 buck, grain-fed, total: 1 ..., grain-fed, total: 1 ..., grain-fed, total: 1 ..., grain-fed, 3rd grade, total: 33 buck, grain-fed, 3rd grade, total: 6 female kid, grain-fed, 3rd grade,

total: 25 billy goats, grain-fed, 4th grade; total: 14 female kids, grain-fed, 4th grade; total: 141 sheep, grain-fed, total: 22 ewes, grain-fed, total: 53 billy goats, grain-fed,

total: 142 sheep, grain-fed, "Oxen-of-the-Fish"; total: 4 billy goats, grain-fed, "Oxen-of-the-Fish"; total: 1 ... grain; total: 17 ... grain; total: 20 female kids, grain-fed; total: 133 sheep, grass-fed, total: 41 billy goats, grass-fed, total: 188 ewes, grass-fed, total: 11 ewes, grass-fed, total: x lambs, ..., female kids, ..., female kids, ..., female kids, total: 147 shushumma, with Nalu, in Nippur;

year: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

x grain-fed oxen, good quality,

... 3 grain-fed .

141 sheep, grass-fed,

126 billy goats, grass-fed,

... of the breast

... ... ... grain-fed oxen, total: ... grain-fed oxen, total: ... cows, grass-fed oxen, total: 1 cow, 3 years old, total: 24 grain-fed sheep, fine grain, total: 3 grain-fed ewes, fine grain, total: 15 billy goats, fine grain, total: 5 female kids, fine grain, total: 26 grain-fed sheep, fine grain, total: 3 grain-fed ewes, fine grain, total: 11 billy goats, fine grain, total: 5 grain-fed female kids, fine grain, total: 45 grain-fed sheep, 3 grain-fed sheep,

total: 9 full-grown billy goats, barley-fed, of 3rd grade, total: 4 female kids, barley-fed, of 3rd grade, total: 33 .

total: 3 ... total: 17 ... total: 8 ... total: 420 ... total: 4 ... total: 23 bucks ... total: 420 sheep, barley-fed, oxen-fed, total: 19 bucks, barley-fed, oxen-fed, total: 46 lambs, barley-fed, total: 26 female lambs, barley-fed, total: 5 bucks, barley-fed, total: 38 female kids, barley-fed, total: 660 sheep, grass-fed, total: 133 bucks, grass-fed,

total: 121 nanny goats, grass-fed, total: 34 lambs, male, total: 11 female lambs, male, total: 15 billy goats, male, total: 52 female kids, male,

total: 32 lambs, suckling, total: 10 female lambs, suckling, total: 19 billy goats, suckling, total: 184 cows, calf-fed, total: 420 sheep, suckling, given as a gift, with Enlil-zishagal; month: "Festival of Shu-Suen," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

to the reign of Ur-kununa, ARADmu, governor of Girsu,

accepted; under seal of Ka'amu, fattener; month: "Harvest," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

extra, account; month: "Festival of Mekigal," completed; year: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

Ur-kununa he built for her. Year following: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

slaughtered, Shulgi-irimu received; under seal of Babati;

slaughtered, its dead, were eaten by the dog, the skin and its hair were carried off by Lukalla. via Puzur-Enlil, shepherd of the dogs, foreman: Nawer-ili.

slaughtered, its labor: Lukalla received;

115 sheep,

slaughtered, ... ... from Ur-kununa; from month "Harvest" to month "Extra," to month "Festival of Mekigal," 13th month, year after: "Shu-Suen, the king, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

from Lugal-dab, Uruk;

from Ur-Igalim; total: 2 oxen, 1 year; total: 1 heifer, 1 year;

year: "The festival of carnelian for the nushe" from Urunea, delivery, Ur-kununa accepted; foreman: Ikun-mushar, cattle manager; extra month: "Festival of Mekigal," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

year: "The sailor with water to the palace brought."

for the szuku-priests,

for the lion-fighter;

26th day passed; from Ur-kununa booked out; month: "Festival of Ninazu," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected;"

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-Haya, is your servant.

20th day.

21st day.

22nd day.

23rd day.

24th day.

25th day.

26th day.

27th day.

28th day.

29th day; total: 1 calf, suckling; total: 7 rams, grain-fed, barley-fed, total: 14 rams, grain-fed, grass-fed, total: 1 female kid,

slaughtered, from Ahu-wer Shulgi-irimu received; month: "Akitu," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

he has paid; from Lu-nigin Ur-kununa accepted; month: "Ubi-feast."

year following: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected," year following that.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

x male calf-hides, suckling,

he will pay the deficit; account of Inta'ea,

month: "Festival of Mekigal," year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed."

in the threshing floor of the sheep of Ur, ..., from Puzur-Shulgi, under seal of Lu-Ningirsu;

month: "Festival of An," year: "The land of Zabshali was destroyed."

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ursaga, herdsman of grain-fed oxen.

... 1 full-grown billy goat, grass-fed, for the festival? of Inanna of Uruk, from Intaea Da'a, the household manager;

accepted; month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed;"

5th day.

7th day.

12th day.

14th day.

from Inta'ea Ur-kununa accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected;"

Duga, scribe, son of Lu-Ningirsu, shepherd of Nagabtum.

offering of Ishkur, from Puzur-Enlil's account booked out; 23rd day;

via Shulgi-Nanshe-kiag, cupbearer; month: "Festival of Mekigal," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected."

Shu-Suen, strong king, king of Ur,

Shulgi-Nanshe-kiag, cupbearer, is your servant.

from Aya-ilum booked out; under seal of Abbakalla;

month: "Harvest," year: "The house of Shara in Umma was erected."

Abbakala, scribe, son of Lu-Ningirsu.

under seal of Ahuni, boatman;

under seal of Da'a;

from Sasi's account booked out;

year: "The house of Shara was erected."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

year: "The sailor was smitten by water," at the gate of the palace to be brought;

for the szuku-priests,

shugid-offering of the kitchen, Shu-Ea, the messenger, responsible official; 12th day, from Ur-kununa's account booked out; via Nur-Suen; month: "Gazelle feast," year: "Ibbi-Suen is king."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Nur-Suen, scribe, son of Idi-Erra, is your servant.

Ur-kununa accepted from Shulgi-ili;

via Shulgi-dan, cattle manager; ... month: "Festival of An," year: "Ibbi-Suen is king."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

Ur-kununa accepted from Shulgi-ili;

extra month: "Festival of Mekigal," year: "Ibbi-Suen is king."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

1st time.

2nd time, from Shulgi-ili's account, copied. Sealed tablet of Udenigsaga.

from Nippur, therefrom: 13;

27th day.

booked out of the bala;

booked out; extra month: "Festival of Mekigal," year: "Ibbi-Suen is king."

Ur-kununa

accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "Ibbi-Suen is king."

Duga, scribe, son of Lu-Ningirsu, shepherd of Nagabtum.

for Enlil;

For Ninlil, Esh-esh, the day of the sakar festival,

for the king; 30th day, from Zugali booked out; via Ibni-Adda, sharabdu-official, and Duga, the shatam-official; month: "Festival of Mekigal," year: "Ibbi-Suen is king."

Ibni-Adda, scribe, son of .

420 talents of reed, labor of the troops of Dumurula, from the office of the chief minister, delivery;

Nur-Adda received; via Lu-girizal; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The high-priestess of Inanna in Uruk by goat was chosen."

shugid priest of the kitchen, year: "The harp singer of Enlil and Ninlil was hired." ARADmu was enforcer.

royal credit card

slaughtered,

Shulgi-irimu received; 1st day, from Ur-kununa booked out; via Nur-Suen and Pumm-waqar; month: "Festival of Shu-Suen," year: "The high-priestess of Inanna in Uruk by means of goat was chosen."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Nur-Suen, scribe, son of Idi-Erra, is your servant.

3rd day, from Abbasaga

Inta'ea accepted; month: "Great-festival," year: "The priest of Inanna was installed;"

4th day, from Abbasaga

Nalu accepted; in Ur; month: "Gazelle feast," year after: "The priest of Inanna was installed;"

month: "ki-siki of Ninazu," year: "Shashrum was destroyed;"

20th day, from Abbasaga

Ahu-wer accepted; month: "Great festival," year: "Shashru was destroyed;"

slaughtered, 7th day;

from Lu-dingira Shulgi-irimu received; month: "Festival of An," year: "Shashru was destroyed."

24th day, from Abbasaga Ahu-wer

accepted; month: "Festival of An," year: "Shashru was destroyed;"

30th day, from Abbasaga Ahu-wer accepted;

month: "Ubi feast," year: "Shashru was destroyed;"

as a pledge, from Nur-Suen Ur-Suen

accepted; month: "Harvest," year: "Shashru was destroyed;"

Shadazi, son of Lugina, shepherd of .

25th day, from Abbasaga

Ahu-wer accepted; month: "Festival of ...," year: "Shashru was destroyed;"

25th day.

delivery, Abbasaga accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "Shashru was destroyed."

for the uzga-house; Ur-Baba was enforcer;

delivery of Shulgi-nada; Ur-Amar-Suen, the messenger, was enforcer;

to the storehouse, from the delivery, the 23rd day, from Abbasaga's account booked out; month: "Harvest," year: "Shashru was destroyed."

Field Atu, cupbearer, enforcer;

shugid offerings for the kitchen, for the service of the aga'us, ARADmu was enforcer; month: "27th day passed," from Nalu's account booked out; in Nippur; month: "Festival of Ninazu," year: "Shashru was destroyed."

via Pada, via Lugal-amana, the superintendent; 3rd day, delivery;

Abbasaga accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Shashru was destroyed;"

22nd day, from Abbasaga Shu-Mama accepted;

month: "Festival of An," year: "Shashru was destroyed;"

..., grain-fed, shugid, from Seleucus-Dagan, 15th day, delivery, Abbasaga accepted; month: "Piglet feast," year: "Shashru was destroyed."

11th day, from Abbasaga Shu-Mama accepted;

month: "ki-siki of Ninazu," year: "Shashru was destroyed;"

the month, the day 21 passed, from Uta-misharam Shu-Mama

accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Shashru was destroyed;"

slaughtered, 14th day;

from Lu-dingira Shulgi-irimu received; month: "Festival of Mekigal," year: "Shashru was destroyed."

Nagabtum, king of Uruk.

from Shu-Mama, Nur-Ishtar?, the governor, accepted; under seal of Sheshkalla; month: "Piglet feast," 17th day passed; year: "Shashru was destroyed."

20th day, from Abbasaga did Uta-misharam accept;

month: "Akitu," year: "Shashru was destroyed;"

Basket-of-tablets: xxx

for the month "Harvest," 12th month, year: "Shashru was destroyed," are here.

15th day, delivery;

Abbasaga accepted; month: "Ubi feast," year: "Shashru was destroyed."

13th day, from Abbasaga

Shu-Mama accepted; month: "Akitu," year: "Shashru was destroyed;"

27th day, from Abbasaga

Turam-Dagan accepted; month: "Ubi feast," year: "Shashru was destroyed."

8th day, from Abbasaga

Ahu-wer accepted; month: "Great festival," year: "Shashru was destroyed;"

13th day, from Abbasaga Lu-saga accepted;

month: "Festival of Mekigal," year: "Shashru was destroyed;"

17th day, from Abbasaga did Uta-misharam accept;

month: "Festival of An," year: "Shashru was destroyed;"

2nd day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Ubi feast," year: "Shashru was destroyed;"

21st day, from Abbasaga Uta-misharam

accepted; month: "Harvest," year: "Shashru was destroyed;"

5th day, from Abbasaga Shu-Mama accepted;

month: "Festival of Mekigal," year: "Shashru was destroyed;"

slaughtered, 3rd day; from Uta-misharam

Shulgi-irimu received; month: "Festival of An," year: "Shashru was destroyed."

12th day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Gazelle feast," year: "Shashru was destroyed;"

Iddin-Sîn;

Ur-Ninsun, the judge, 5th day.

delivery, Abbasaga accepted; month: "Ubi feast," year: "Shashru was destroyed."

17th day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Akitu," year: "Shashru was destroyed;"

16th day, from Abbasaga

Uta-misharram accepted; month: "shu'esha," year: "Shashru was destroyed."

... barley ... from Abbasaga Uta-misharram

accepted; month: "shu'esha," year: "Shashru was destroyed;"

...;

for Enlil;

For Ninlil, offering in the temple;

siskur-offerings of night, Nanshe-GIRgal, responsible official; of the month, 24th day passed; total: 8 sheep, barley-fed, 9 goats, barley-fed, booked out, from Nalu; month: "Festival of Mekigal," year: "Urbilum was destroyed."

30th day, from Abbasaga

Nalu accepted; month: "Gazelle feast," year: "Urbilum was destroyed;"

slaughtered, the 4th day;

from Ahuni Ur-nigar received; month: "Festival of An," year: "Urbilum was destroyed."

25th day, from Abbasaga

Lu-dingira accepted; month: "Gazelle feast," year: "Urbilum was destroyed."

x cows, 2 years, from Ur-nig, shugid-priest of Enlil, accepted; month: "ki-siki of Ninazu."

year: "Urbilum was destroyed."

10th day, from Abbasaga

Nalu accepted; month: "Gazelle feast," year: "Urbilum was destroyed;"

slaughtered, 21st day; from Ahuni Ur-nigar received; month: "Harvest," year: "Urbilum was destroyed."

delivery of the king, for Tadin-Ishtar?, from Nasa Ur-Eshlila accepted; under seal of Lamma-igidu;

month: "Akitu," year: "Urbilum was destroyed."

delivery of Addatur;

delivery of Abilati, Nanshe-GIRgal was enforcer;

shugid-offerings for the kitchen booked out; 27th day, month: "Piglet feast," year after: "Urbilum was destroyed."

... ewes, slaughtered, 15th day;

from Nalu Ur-nigar received; month: "Festival of Ninazu," year after: "Urbilum was destroyed."

shugid offering from Ur-sukkal;

delivery, Nasa accepted; month: "Festival of Ninazu," year after: "Urbilum was destroyed."

deficit repaid, Abilatum Ur-Lugal-edina accepted;

month: "Akitu," year after: "Urbilum was destroyed."

Shesh-saga;

24th day, delivery, Abbasaga accepted; month: "Grand Festival," year: "Huhnuri was destroyed."

shugid, 22nd day, from Abbasaga

did Duga accept; month: "shu'esha," year: "...,"

governor of Kish accepted;

Ur-Ishtaran accepted;

... month "Great Festival,"

Ur-Nusku, the household manager ..., month: "shu'esha;"

month "Festival-of-...,"

labor of hirelings, from Adalal Ur-Ishtaran received; month: "Festival of Ninazu."

Huba-Shulgi-dash from Hubanihanesh;

month "Gazelle feast," second month,

Ur-dingira, scribe, son of Lugal-ushur.

from Agu, under seal of Lu-Suen;

pectoral, 3rd day, month: "Akitu;"

Lu-Suen, scribe, son of Ur-nigar, fattener.

from Immer Zalua, the plowman, accepted;

Susu, Ur-Dumuzi, the plowman, the great im-glass, fixed.

from Lugal-ezem;

from Lu-igisasa, KAgu received;

month "Gazelle feast,"

Enkas, scribe, son of Ur-Ishtaran.

from Burmama ... Urtura, its inspection is to be performed; via Beli-azu, the scribe.

from the threshing floor to the regular offerings of Gula repaid. Sealed tablet of Ur-kununa. From Ur-shugalama, the herdsman of grain-fed oxen. via Beli-azu, the scribe.

for the campaign in the Amorite land, via Abuni; delivery of the king, from Naram-ili, year: "The sons ... ."

accepted; month: "Ubi-feast," second year; year: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed."

delivery of the king, from Nasa Enlil-isa accepted;

under seal of Ur-Baba, the scribe; month: "Piglet feast," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

vineyard of Nanshe-GIRgal, enforcer; month: 27th day passed;

from Nalu's account booked out; month: "Piglet feast," year after: "Kimash was destroyed."

regular offerings, sheep booked out, ..., in the Nagabtum, via Shulgi-ayamu, from Sharakam;

Zania received; from month "Gazelle-feast" to month "Harvest," 13th month, therein 1 extra month, are here; year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed."

month "Festival of Ninazu;"

month "Akitu;"

month "Festival of Shulgi;"

month "Festival of the Gathering," total: 2 oxen, 2 years; total: 2 oxen, 1 year; total: 7 cows, total: 1 cow, 1 year; from Tahish-atal, Enlil accepted; from month "Gazelle-feast" to month "Harvest," 12th month, year: "The boat of the sagku-priest of Enki was caulked."

delivery, without interest, via Nanna-maba, the scribe; 15th day;

month: "Ubi-feast," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

29th day, month: "Gazelle feast,"

10th day, month: "Festival of Shulgi."

to the sheep-pen, from Ur-kununa Nur-Adda accepted; year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed."

slaughtered, 5th day; from Ur-kununa Shulgi-irimu received;

via Lu-shalim, the scribe; month: "Gazelle feast," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil fashioned."

233 1/2 talents of reed,

labor of the troops of Dumurula, from the office of sukkalmah, delivery;

Zugali received; via Lu-girizal; month: "Piglet feast," year: "Ibbi-Suen is king."

for the regular offerings to Ninsun of Uruk, from Inta'e'a Shu-Ea, shepherd;

accepted; month: "Piglet-feast," year: "Ibbi-Suen is king."

for the regular offerings of Inanna; from Sharakam Ama-zimu, the household manager, accepted;

via Agua, fattener; from month "Gazelle-feast" to month "Harvest," a period of 12 months, year: "Shashru was destroyed."

Ur-nigar received from Enlil;

month "Piglet-feast," via Urtur;

Ur-tur, scribe, son of Nasa, fattener.

Shulgi-ayamu received from Naram-ili;

month: "Festival of Mekigal," year: "Harshi was destroyed," in the Esangana of Nippur.

deficit of the barge

are here; month: "shu'esha," year: "The daughter of the king, governor of Anshan, was born;"

for Shellush-Dagan;

to Tezeen-Mama;

a kind of profession related to the Ekurushda temple

for Puzur-Ishtar?;

Ur-nigar,

for Ninlil-hemmiti; delivery, Abilatum accepted; month: "Gazelle feast,"

year: "For the 3rd time Karhar was destroyed."

barley, sheep and ... stationed; 6th day, in Ur, from Nalu

Ahua, governor of Pulis, are here; month: "ki-siki of Ninazu," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

For Inanna

for Meslamtaea;

from month "9th day" to day "passed,"

For Inanna of Uruk,

For Inanna of Nippur, from month "Flight" to day 10, booked out via Aya-Nanna-arkala, booked out from Kalamhenagi; month: "Big-festival," year after: "Kimash and Hurti were destroyed."

1 1/4 shekel 3 grains of gold, ..., bronze, ..., a leather bag, the ... of the house, 1st time repaid; from Ea-ili

Lugal-kuzu received; in Puzrish-Dagan; month: "Ubi feast," year: "Amar-Suen is king."

slaughtered sheep, delivery of the king, from Sharakam;

Dudu, the household manager of Nanaya, received; month: "Great-festival," second part, year: "Enmahgalana, the en-priestess of Nanna, was installed;"

booked out of the bala; month: "Akitu," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed." Sealed tablet of Gudea, governor of Cutha; month: "Harvest."

year: "Enunugal of Inanna in Uruk was installed." "Beli-azu was installed."

from Akalla for the offering, under seal of Lu-Ninshubur;

in bala; month: "shu'esha," year: "The priest of Nanna of Karzida."

Lu-Ninshubur, scribe, son of Sheshkalla, chief household administrator.

Abi-simti Shu-Sîn-naram-Enlil, the messenger, was enforcer;

Uamar-bashu, the singer

for Nanna-kam, the messenger, responsible official; 8th day, from Ur-kununa's account booked out; via Lu-shalim, the scribe; month: "Festival of Ninazu," year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed."

regular offerings, bala of the erra-gar, under seal of Erreb;

month: "Piglet feast," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected;"

its feet: 1/2 mana 6 shekels; for 18 grains;

Their weight: 2 shekels; the sale: 17 shekels;

Their weight: 5 1/2 shekels less 7 grains;

Its weight: x shekels ... barley,

... its weight: 420 gold ... its weight: 3 shekels 17 grains; 184 rings of gold 10 each small; its weight: 4 1/2 shekels less 8 grains;

from Lugal-kuzu Ur-Igalim, the mighty man, received; in Puzrish-Dagan; month: "Festival of An," 18th day passed; year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected."

copy of sealed tablet.

94 1/3 talents of reed, Ur-Lamma, its scribe, in Puzrish-Dagan; 97 1/3 talents of reed, Ur-Lamma, its scribe;

92 1/3 talents of reed, Lu-Nanshe, the scribe, in Nippur; 184 talents of reed, labor of the seized sons, from the office of the chief minister, delivery of Puzrish-Enlil received; via Umani;

month: "Festival of An," year: "Ibbi-Suen is king."

slaughtered, 14th day; from the governor of Babylon Shulgi-irimu

received; via Ur-kununa; month: "Festival of Ninazu," year: "The high-priestess of Inanna in Uruk by means of extispicy was chosen."