to the kitchen; month: "Festival of Shulgi."

month "shu'esha;"

month "Great Festival,"

month "Festival of An,"

month "Festival of Mekigal;"

from Nalu Intaea accepted; year: "Enunugal of Inanna in Uruk was installed."

via Lugal-hegal;

via Lu-Ningirida;

via Shu-ili;

via Ur-Nanshe;

via Allamu;

via Sasi; total: 4 oxen, 7 cows; total: 116 rams, 23 billy goats, slaughtered; from Abbasaga Nur-Suen received; month: "Harvest," year: "Amar-Suen is king."

for Enlil;

for Ninlil, via Shulgi-bani, cupbearer; 20th day;

from Aba-Enlil-gin booked out; in Nippur, via Lu-Ninshubur, the scribe; month: "Big-festival," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lu-Ninshubur, scribe, son of Lugal-azida, is your servant.

Ur-mes, the governor;

delivery of the king;

Intaea accepted; via Nanna-maba, the scribe; 3rd day, extra month: "Festival of Mekigal," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Stele for Enlil and Ninlil erected."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Nanna-maba, scribe, son of Unabshen, is your servant.

Ur-Nanna, the governor;

Shulgi-ili

for Lugal-azida;

Dada, the governor;

delivery of the king, Intaea accepted; via Nur-Suen, the scribe; 13th day, month: "Akitu," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil fashioned."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Nur-Sîn, scribe, son of Idi-Erra, is your servant.

9th day, delivery of the king;

Intaea accepted; via Nanna-maba, the scribe; month: "Festival of Mekigal," year: "The Amorite wall Muriq-tidnim was erected."

Nanna-maba, scribe, son of Unabshen.

the property of Ibbizu, cattle manager, son of Ahushuni;

via Lugal-urani, the steward, and via Sharrum-ili, the judge; 29th day, delivery, Abbasaga accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "En-unugal of Inanna was installed."

for Ur-Ninsun;

for Ur-Asalluhi;

delivery of the king, Intaea accepted; via Nur-Suen, the scribe; 10th day; month: "Big-festival," year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed."

for Enlil;

... 2 sheep, grain-fed, ...,

For Ninlil, the festival of oxen herders, the king, entered?, in Nippur; month: "Flight of the 20th," booked out from Ahu-wer; via Ur-ushgida, the scribe, and Riz-ili, the sharabdu; month: "Piglet feast," year: "The boat of Dara-abzu of Enki was caulked."

12 sheep, oxen,

From the house of Ea-ili, Me'ea, ... .

Shat-Sîn, Ninlil-amamu was enforcer;

Ur-Damu, the lu-mah galzu-dabû-ulsin, the enforcer, from Itutua's account booked out; Esagdana, in Nippur; month: "shu'esha," year: "The wall of the land was erected."

1st time.

2nd time.

to the kitchen, to the messengers;

Ishme-Dagan, man of Mari,

budur, man of Urshu.

Ili-Dagan, man of Ebla.

...;

... messenger, .

mother of Kish-Er, via Lugal-inim-gina, the messenger;

Lu-dagia, Huntiba, Duduli, via Shu-Adad, shepherd of the gugur offerings to the 'houses'; ARADmu, enforcer, in Nippur; month: "fourth day," booked out from Lu-dingira's account booked out; month: "Ubi-feast," year: "Amar-Suen is king."

the one who planted the orchard

governor of Nippur

Sheshdada, the temple administrator;

Bizatti, the overseer;

to him, the scout;

for Addakalla;

delivery, Nasa accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Amar-Suen is king."

12th day.

slaughtered, 27th day; from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Piglet feast," year after: "Kimash was destroyed."

Ur-mes, the governor, delivery of Akiti, his sagku-priest,

7th day, delivery, Intaea accepted; via Nanna-maba, the scribe; month: "Piglet feast," year: "The boat ... was caulked."

Nanna-maba, scribe, son of Unabshen.

Nawer-ilum, delivery of the king, Inta'ea accepted; via Nur-Suen, the scribe.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Nur-Suen, scribe, son of Idi-Erra, is your servant.

from Abbasaga Lu-dingira

accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;"

Ur-kununa accepted from Za-...;

month: "Piglet feast," year: "Shu-Suen, the king, the house of Shara in Umma erected."

Duga, scribe, son of Lu-Ningirsu, shepherd of Nagatum.

delivery of the en-priestess of Inanna; Nanshe-GIRgal was enforcer;

to the sealed house;

1st day, from Abbasaga's account booked out; month: "ubi feast," year: "Amar-Suen Urbilum destroyed;"

22nd day, from Abbasaga

En-dingirmu accepted; month: "Akitu," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

for Enlil;

For Ninlil, the offering in the palace?,

siskur-offerings of night, Nanshe-GIRgal, responsible official; of the month, the 18th day passed; total: 8 sheep, grain-fed, 9 billy goats, grain-fed, booked out, from Nalu; month: "shu'esha," year: "Shulgi, the king, Urbilum, Lulubu, Simurrum and Karhar, for the 1st time, its head was cut off,

Shulgi-sadu

23rd day, delivery, royal inta'ea accepted; via Nur-Suen, the scribe; month: "Festival of Mekigal," year: "The Amorite wall was erected."

Nur-Suen, scribe, son of Idi-Erra.

in the house of Enlil;

king of the ...

Atu, cupbearer, was enforcer;

offering of Inanna, in the palace of Enlil-zishagal, responsible official;

Tab-man-bandah, the man of Simurrum, ... ... ... ... ... ... ... ... via Ur-Enlila, the scribe. Month: "ki-siki of Ninazu," year: "Shu-Suen is king."

Ur-Enlila, scribe, son of Lugal-.

Ur-kununa accepted from Ka'amu;

month: "Festival of Shu-Suen," year: "The house of Shara was erected."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-Kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

from Nalu did Duga accept;

bala of the governor of Girsu; month: "Festival of An," year: "The boat of Dara-abzu of Enki was caulked."

... ... ... ... in the house .

in the house of Ninlil the king entered; 14th day; from Nalu's account booked out; in Nippur; extra month: "Harvest," year: "Shu-Suen is king."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-Haya, is your servant.

Annunitum

Ulmashitum; month: "Bazal," via Abi-abih, cupbearer; from Ur-shugalama's account booked out; in Ur; month: "Festival of Shulgi," year: "The boat of Enki was caulked."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Abi-abih, cupbearer, is your servant.

Ninkununa, via Abi-simti, Sîn-abushu was enforcer; 4th day.

from Aba-Enlilgin's account booked out; in Ur; month: "Akitu," year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Sîn-abi, cupbearer, his servant, has paid.

from Tahish-atal did Duga accept; month: "Festival of Ninazu," year: "The boat of Enki was fashioned."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

for Enlil;

For Ninlil, Uzu-abala, the great offering,

for Enlil;

For Ninlil, the eshesh temple, the house of 15 royal days entered; month: "12th day," booked out; from Tahshal's account booked out; month: "Festival of Ninazu," year: "Shu-Suen is king."

Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-Haya, is your servant.

... ... of the house, work carried out by Lu-gu'e; from Puzur-ili Nur-ili received; month: "Great festival," year: "Simanum was destroyed."

shugid-service for 1 day and 9 days, from Inta'ea Ur-kununa accepted;

month: "Ubi-feast," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil fashioned."

Abbakala, scribe, son of Lu-Ningirsu.

17th day, from Intaea did Duga accept;

under seal of Ur-mes; month: "Festival of Mekigal," year: "Shu-Suen is king."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

from Nalu did Duga accept; month: "Great-festival," year: "Simanum was destroyed."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

for Nanna, offering stationed, via Addagina, the kagurgur, the 29th day, from Aba-Enlilgin's account booked out;

in Ur, via Ur-Shulgi, the sharabdu; month: "Harvest," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil erected."

under seal of An, fattener;

from Duga Abbakalla received;

month: "Gazelle feast," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected."

Abbakala, scribe, son of Lu-Ningirsu.

from Danili's account booked out; under seal of Urmes;

month "Big-festival," year: "Simanum was destroyed."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

for Sharrum-bani;

a kind of profession

year: "...-Suen is king."

Nur-Suen, scribe, son of Idi-Erra.

Samitum, the Amorite;

for Sîn-bani;

delivery of the king, Inta'ea accepted; via Nanna-maba, the scribe; 15th day, month: "Piglet feast," year: "Ibbi-Suen is king."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Nanna-maba, scribe, son of Unabshen, is your servant.

under seal of Ur-Igalim, fattener, from Abbasaga;

he took in charge; month: "Festival of Mekigal," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

Ur-Eshlila, son of Lugal-itida.

slaughtered for the storehouse; Shulgi-irimu received; from the delivery;

6th day, from Inta'ea booked out; via Nanna-maba, the scribe; month: "Harvest," year after: "The Amorite wall was erected."

Nanna-maba, scribe, son of Unabshen.

from Nur-Suen Namhani, the household manager, received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Simanum was destroyed."

delivery of the governor of Adab, from Inta'e;

Duga accepted; month: "Piglet-feast," year after: "The boat of Dara-abzu was caulked;"

Ur-mes, son of Lana, fattener.

barley from the place of departure; barley of Nanna from Gudea Arshi-ah, the household manager of Ur-Enlila, received; month: "Festival of Mekigal," year: "The Amorite wall was erected."

from Zubaga;

delivery of Shulgi-mishar; received; month: "Harvest," year: "Shu-Suen is king."

from Amur-ili;

Lugal-kuzu received; from Puzur-ish-Dagan; month: "Shulgi festival," year: "Shu-Suen, the king, the boat of Enki fashioned."

17th day, from Lugal-amarku year: "The governor of Kazallu."

Lu-saga accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Ennune-amar-Suen-kiag, the en-priestess of Eridu, was installed;"

3rd day, from Abbasaga Uta-misharam accepted;

month: "Festival of Shulgi," year: "Shashru was destroyed;"

to be returned; from Ur-Baba Ur-Ninazu received; month: "Meggal," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

28th day, from Abbasaga Tahshal

accepted; month: "Festival of Ninazu," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

28th day, elapsed; from Abbasaga Nanna-maba

accepted; month: "Festival of Ninazu," year: "The en-priestess of Nune-Amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

2nd time.

4th time, month: "Great Festival."

4th time.

for 5 years, from month "Festival of Mekigal," to month "Naram-ili," delivery; Shamash-girgal received; year: "For 3rd time Simurrum was destroyed."

420 sucklings of bronze, 420 sucklings of copper, 420 sucklings of stone of a shackle,

169 kn of emmer, 69 kn of fine flour, from Ayamu Girini-isa received; Esagdana, Nippur; month: "Harvest," year: "Nanna, the reliable port, his house was erected."

for the fish-house of Ninurta, Atu, cupbearer, was enforcer;

for the messengers;

instead of the gardu-priests to the kitchen;

Warad-mu was enforcer; month: "18th day passed," from Nalu's account booked out; in Nippur; month: "Piglet feast," year: "Huhnuri was destroyed."

deficit; month: "Festival of An," year: "Kimash was destroyed;"

deficit; month: "Great festival."

deficit; month: "Festival of An," 10th day;

year: "Amar-Suen, the king, from Abbasaga Urtur accepted;"

slaughtered, ..., from ... Ur-nigar received; month: "Piglet feast," year: "Amar-Suen is king."

from Lugal-ana-abbtum, via Mida, the messenger;

delivery, Naram-ili accepted; on the account of Nasa he will be repaid; month: "ki-siki of Ninazu," year after: "Kimash was destroyed."

delivery, ...; Ur-kununa accepted; month: "Harvest," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

... 6th day ... sheep ... 16 billy goats, 9th day; total: ... 17 sheep; total: ... ewes,

total: 26 goats, booked out of the bala of the governor of Pus, from Ur-kununa; month: "Piglet feast," min; year: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed."

... 20, ...;

slaughtered, the 19th day, from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Big-festival," year: "Amar-Suen is king."

shugid-offerings for the kitchen, year: "ARADmu was enforcer;"

month: "17th day passed," from Nalu's account booked out; in Nippur; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Shashru was destroyed."

slaughtered, 8th day; from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Festival of Mekigal," year: "Harshi was destroyed."

the month, day 12 passed;

he entered the palace;

month: "13th day passed;"

For Inanna

for Ninnigar;

Dada

Ilugu temple

month: "14th day passed," booked out; from Kalam-henagi; month: "Festival of Ninazu," year after: "Simuru and Lullubu for the 9th time were destroyed."

Alamu accepted;

account of Ur-Nanshe; month: "Festival of Shulgi," year after: "Simanum was destroyed."

from Naram-ili delivery;

Ur-Lugalbanda received; Ubi-gu7, year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

shoulder of the dog, eat it. From Sharakam Puzur-ili

received; via En-dingirmu; from month "Gazelle-feast" to month "Harvest," 12th month, year: "En-unugal of Inanna was installed;"

15th day, from Lugal-amar-ku'u Uta-misharam

accepted; month: "Piglet-feast," year: "The en-priestess of Nune-Amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

9th day, from Abbasaga Lu-dingira accepted;

month: "Gazelle feast," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

24th day, from Abbasaga Uta-misharam accepted;

month: "Ubi feast," year: "Shashru was destroyed;"

6th day, from Abbasaga Shu-Mama

accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Shashru was destroyed;"

from Lu-balasaga did Itrak-ili, foreman of hirelings, receive; month: "Akitu," year: "Huhnuri was destroyed."

Ur-kununa accepted from Ka'amu;

delivery; month: "Festival of Shulgi," year: "Kimash was destroyed;"

1st day, from Abbasaga

Nalu accepted; month: "Festival of Ninazu," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

14th day, from Lugal-amar-ku'u Uta-misharam

accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The en-priestess of Nune-Amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

to the city wall, from Ur-Baba did Sharrum-ili receive; month: "Festival of Mekigal," year: "The high-priestess of Nanna in the holy quay was installed."

24th day, from Abbasaga

Ur-kununa accepted; month: "shu'esha," year: "Huhnuri was destroyed."

water ration of Ninti-uga, zabardab-priest, responsible official;

month: "Flight," 2th day booked out; from Nalu; month: "shu'esha," year: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed;"

19th day.

from Abbasaga Tahshatal accepted; month: "Great-festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

21st day, from Abbasaga

Intaea accepted; month: "Festival of Shulgi," year: "The priest of Nanna was installed;"

11th day, from Abbasaga

Lu-melam, the nagda-official accepted; month: "Akitu," year: "The priest of Nanna was installed;"

26th day, from Abbasaga Lu-dingira

accepted; month: "Festival of An," year: "Amar-Suen is king."

from Nimu Enlil accepted; from the street he went out; via Lu-Utu;

month: "shu'esha," year after: "Kimash was destroyed."

kitchen, 5th day;

booked out from Ur-kununa; month: "Akitu," year after: "Kimash was destroyed."

... less 1 lamb, 6th day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Grand Festival," year: "The chair of Enlil was fashioned;"

wool for Nalu, from Naram-ili, Ninlil-amamu received; month: "Festival of Shulgi," year: "Harshi was destroyed," in Ur.

8th day, Shulgi-ili accepted; under seal of Shu-Erra;

from Ka'amu's account booked out; month: "Piglet feast," year: "Ibbi-Suen is king."

a kind of profession

8th day, delivery, Intaea accepted; via Nur-Suen, the scribe; extra month: "Harvest," year: "Shu-Suen is king."

in Wadaltum;

slaughtered, the 4th day, from Ahuni Ur-nigar received; month: "Piglet feast," year after: "Kimash and Hurti were destroyed."

chair of Shulgi, Ur-Shulpa'e, cook, responsible official;

Ilu-dan, messenger, enforcer, from the delivery;

19th day, from Abbasaga's account booked out; month: "shu'esha," year: "The high-priestess of Eridu was hired."

4th day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Akitu," year: "The priest of Nanna was installed;"

from Ur-Baba Ur-kununa accepted;

year: "The mighty barge was fashioned."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

2nd day;

10th day, eponym year of ...-ka.

12th day, ... day;

total: 4 long-fleeced sheep; total: 1 billy goat ...;

from Inta'ea, will bring the lands; month: "Harvest," year: "The boat of Dara-abzu of Enki was caulked."

25th day, from Abbasaga Shulgi-ayamu

accepted; month: "Great-festival," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

Ur-kununa accepted from Lugal-usu;

month: "Festival of An," year: "The Great Oval was caulked."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

from Inta'ea did Duga accept; month: "Festival of Mekigal."

year: "Shu-Suen is king."

Duga, scribe, son of Lu-Ningirsu, shepherd of Nagabtum.

for the uzga-house, Ayakalla was enforcer;

to the house, delivery of Abilasha;

for Inanna; delivery of the governor; szuruppak, bronze zabardab, responsible official; booked out; 29th day; month: "Harvest," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

from Ur-nig Ur-kununa accepted;

via Ur-Suen; month: "Akitu," year: "Ibbi-Suen is king."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

10th day, from Intaea

delivered; month: "Festival of Shulgi," year: "Simanum was destroyed;"

Ur-mes, son of Lana, fattener.

from the delivery of Sud Nanna-igidu, cupbearer, was enforcer;

2nd day, from Lugal-amar-ku'u booked out; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The en-priestess of Nune-Amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

shugid offerings for the kitchen, year: "The agrig and the shukura servants were hired." ARADmu was enforcer; 9th day.

from Ur-kununa booked out; via Nanna-maba and Lu-shalim; month: "Festival of Shu-Suen," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected."

..., strong king, king of Ur, king of the four corners:

..., scribe, is your servant.

since the woman was a household manager, from Inta'ea Ur-shukuga will pay;

accepted; month: "Big-festival," year: "The en-priestess of Nanna at the quay was hired;"

Urshukuga will pay .

Ur-kununa accepted from Nanna-maba;

under seal of Abbakala; month: "Festival of Shu-Suen," year: "The house of Shara in Umma was erected."

via Shulgi-ili;

Abbakala, scribe, son of Lu-Ningirsu.

from Inta'ea;

did Duga accept; month: "Ubi feast," year after: "The boat was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

from Inta'ea;

Duga accepted; month: "Ubi feast," year after: "The boat of Dara-abzu was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

under seal of Duga and Lugal-melam, from Abbakala;

booked out; month: "Gazelle feast," year: "The house of Shara in Umma was erected;"

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

15th day.

16th day.

delivery of the king, from Inta'ea did Duga accept; under seal of Ur-mes; extra month: "Harvest," year: "Shu-Suen is king."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

1st day, from Intaea Ur-kununa accepted;

month: "Gazelle feast," year: "The house of Shara in Umma was erected."

Duga, scribe, son of Lu-Ningirsu, shepherd of Nagabtum.

oxen of the night, Atu, cupbearer, was enforcer;

... for Suen, the house of the sakar festival;

king entered?; 28th day, from Puzur-Enlil's account booked out; month: "Festival of Mekigal," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected;"

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-Haya, is your servant.

Lugal-azida, household manager;

Ku-Nanna, son of Bu-udu.

Nir-idagal, 18th day, delivery, Inta'ea accepted; via Nur-Suen, the scribe; month: "Piglet feast," year after: "The boat of Dara-abzu of Enki was caulked."

Nur-Suen, scribe, son of Idi-Erra.

reed baskets for the storage facility, from Lu-Ninshubur booked out;

via Lu-saga, the scribe; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The boat of Dara-abzu of Enki was caulked."

Lu-dingira, scribe, son of Ur-saga.

For Ninlil, the king, when he enters the dark,

month: "17th day passed," from Enlil-zishagal's account booked out; month: "ki-siki of Ninazu," year after: "Simanum was destroyed."

Shu-Suen, strong king, king of Ur,

king of the four corners: Shulgi-irimu, messenger, chief of troops, is your servant.

to Girsu, from Sasi's account booked out; via Ur-kununa;

month: "Piglet feast," year: "The house of Shara was erected;"

Abbakala, scribe, son of Lu-Ningirsu.

under seal of Ka'amu, from Ur-mes;

booked out; month: "ki-siki of Ninazu," year after: "The boat of Dara-abzu was caulked;"

Duga, scribe, son of Lu-Ningirsu, shepherd of Nagabtum.

30th day;

from Inta'ea did Duga accept; month: "Piglet feast," year: "The boat of Dara-abzu was caulked;"

Ur-mes, son of Lana, fattener.

under seal of Lugal-magure, the cowherd of Abbakala, received;

month: "Festival of Shulgi," year: "The house of Shara was erected."

Abbakala, scribe, son of Lu-Ningirsu.

from Inta'ea Shu-Erra accepted; month: "Festival of Shulgi."

year following: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall 'Mu-riq-tidnim' erected."

Shu-Erra, scribe, son of Shu-Idim.

from Nalu did Duga

accepted; via Ur-mes; month: "Gazelle feast," year after: "Shu-Suen is king."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

slaughtered, for the kitchen, for the agdus, the 4th day;

from Duga booked out; via Nur-Adda, the scribe; month: "Akitu," year: "Shu-Suen is king."

Nur-Adda, son of Shu-Adda, royal bodyguard.

14th day, Duga accepted;

month: "Ubi feast," year: "The boat of Dara-abzu was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

via Pada, via Ahuni, cattle manager, in Mashkan, Dudu, 29th day;

delivery, Intaea accepted; month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen is king."

Ur-kununa, ..., scribe, son of Lu-Ningirsu, shepherd of Nagabtum.

barge stationed, via Kukua, from Nanna-nigi;

under seal of Duga; month: "Festival of An," year: "The house of Shara was erected."

Duga, scribe, son of Lu-Ningirsu, shepherd of Nagabtum.

16th day, from Intaea

Duga accepted; month: "Ubi feast," year: "The boat of Dara-abzu was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

from Mat-ili did Ur-mes accept; via Ur-nig;

month: "Festival of Ninazu," year: "The boat of Enki was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

from Ur-Enlila;

Ur-mes accepted; month: "Big-festival," year: "Simanum was destroyed;"

Ur-mes, son of Lana, fattener.

shugid offering, from Enlil-zishagal;

did Duga accept; month: "Festival of Ninazu," year after: "The boat of Dara-abzu was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

slaughtered, the 18th day, from Ur-kununa

Shulgi-irimu received; month: "Piglet feast," year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-Haya, is your servant.

Ur-kununa accepted from Aba-Enlil-gin;

in Uruk; month: "Great festival," year: "The house of Shara in Umma was erected."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

14th day.

15th day.

from Inta'ea;

did Duga accept; month: "Great festival," year: "Simanum was destroyed."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

governor of Umma, under seal of Ur-kununa;

month "Great Festival,"

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

18th day, from Duga Ur-mes accepted;

month: "Harvest," year: "The barge Dara-abzu was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

via Ur-Shulpa'e; from Ur-mes booked out;

month: "Festival of Mekigal," year: "Shu-Suen is king."

Duga, scribe, son of Lu-Ningirsu, shepherd of Nagabtum.

19th day, from Intaea did Duga accept;

month: "Ubi feast," year: "The boat of Dara-abzu was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

Ur-Shulpa'e accepted;

year following: "Simanum was destroyed."

For Ninlil, under seal of E-uzu;

Shu-Erra ... 24th day, month: "Festival of An," year: "Ibbi-Suen is king."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Shu-Erra, scribe, son of Ishar-beli, is your servant.

from Nanna-maba, the governor of Umma, accepted;

under seal of Ur-kununa; month: "Festival of An," year: "Ibbi-Suen is king."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

from Inta'ea did Duga accept;

month: "Festival of Shu-Suen," year: "The en-priestess of Inanna by goat was chosen."

Duga, scribe, son of Lu-Ningirsu, shepherd of Nagabtum.

Ur-kununa accepted from Lagip;

month: "Akitu," year: "Ibbi-Suen is king."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

from Mani-dingir Ur-kununa accepted; via Shalim-ahum;

month "Big-festival," year: "The en-priestess of Inanna by goat was chosen."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

Ur-kununa accepted from Nanna-maba;

via Amar-Mama; month: "Festival of An," year: "Ibbi-Suen is king."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

from Abbakala booked out;

year: "The house of Shara was erected."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

deficit of Masasa, from Intaea;

Lu-saga accepted; month: "Great-festival," year: "The chair of Enlil was fashioned;"

Lu-saga, scribe, son of Guzani, fattener.

shugid-offering, from Ur-Nanshe Ahunishu accepted;

month: "Big-festival," year: "Huhnuri was destroyed."

A?-hanishu, shepherd of the king.

29th day, delivery;

from Nasa did Shu-Idim accept; month: "Akitu," year: "Amar-Suen is king."

the lord, the city of the hand of Nidintani, before ..., via Nabi-Suen, the messenger; month: 23rd day passed;

offering of Ki-Utu, en-na;

Gula

for Nanna, in the temple of Gula;

when the scribe to the lord of Kidudu he has taken, via Aba-Enlilgin, the messenger; the month, the 27th day passed;

great shrine

the house of the mother of the en priestess, Ninsun, was seized; nigdab-offerings of the en priestess, Nanna, in Karzida, he has taken; via Aba-Enlilgin, the chariot driver; the month, the 28th day passed;

nigdab-offerings of the en-priestess of Nanna, from Karzida, hired, via Aba-Enlilgin, the ragaba; month: "Flight," 30th day passed; month: "Harvest," from Lu-dingira booked out;

total: 3 oxen, grain-fed, total: 1 white cow, grain-fed, total: 24 sheep, grain-fed, total: 2 billy goats, grain-fed, total: 9 black ewes,

nigdab-offerings of the en-priestess of Nanna, Karzida, hired; from Lu-dingira, son of Inim-shara, booked out; from Shulgi-ayamu, from Lu-dingira, son of Warad-hula, from Nalu, from En-dingirmu and from Ur-shugalama, la-ba-zi; its en-bi was removed; from the granary, from month "Gazelle-feast" to month "Harvest," 12 months, year: "Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum."

13th day, from Abbasaga Nalu accepted;

month: "shu'esha," year: "Shashru was destroyed;"

22nd day, from Abbasaga

Nalu accepted; month: "Gazelle feast," year: "Urbilum was destroyed;"

... day;

from Abbasaga Tahish-atal accepted; month: "ubi feast," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed;"

147 ewes,

total: 188 ewes; total: 420 less 1 sheep; total: 147 nanny goats; total: 270 szugid sheep, Uruba, from the delivery, Ur-kununa accepted; month: "Akitu," year: "Kimash was destroyed."

420,

14th day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Great-festival," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

28th day.

from Ur-tur, the 29th day, to the kitchen;

from Enlil's account booked out; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Huhnuri was destroyed."

7th day, from Abbasaga Ur-shugalama accepted;

month: "Gazelle feast," year: "Shashru was destroyed;"

delivery of the uzga-house; Ur-Enlila, Ur-Baba was enforcer; 6th day;

from Abbasaga's account booked out; month: "Festival of Ninazu," year: "The chair of Enlil was fashioned;"