2/3 of a shekel 5 shekels of silver for the sale of the aromatics of the Ea-rabi he will enjoy.

he received

21 gur 4 ban2 barley for Ili-mahri; 9 gur less 4 ban2 barley for Eramgi;

1 jug of sesame oil, Belidan, Ilah,

20 sila3 of oil for Rabatum 12 pusuni 12 diritum 12 tashqitum son of Dada

2 ninda 10 jars of regular beer,

... he will measure out the .

n ...lum; n Belish-takal; n ereum-plant; n izmar-plant; n u-ka-ka; n Shu-Mama;

n, Shu-gubu;

herdsman of pigs

for 5 n shekels of silver,

for 3 n shekels of silver,

the price: 2 shekels silver;

. . . of Ili-kal,

Whom Ili-kal

a grain tax of 120 gur of barley per year,

... Ili-duri ... Ereum ... bubu ... Ilu-ili ...

n oxen, n donkeys: the price of 1 plow-snake, the price of n oxen, n donkeys: the price of 1 god;

a kind of profession

Hand of 1 plowman of the gods.

Hand of 1 plowman: Ili-saliq.

n mares,

he ...

Hand of 1 plowman of Ili-nashir.

Hand of the plowman Tishpakkum.

one plow,

n for Alituruh; n for Ummi-shamash; n for Ili-ennum;

... he said to him; ... he said to him.

total: 4 barig 3 ban2 of grass-fed grain.

total: 1 barig 1 ban2 of grass-fed grain.

a kind of profession

bird. Total: 1 gur 16 sila3 of barley.

Izinum

Puzur-Mama, son of Zuzu.

son of Balaga;

n ...; n Ilu-ili of Ibrime;

n Iludanu n Puzurrum n Puzurum n Dakum n Tutu n Its ... Adagal n Ili-dan n Beli-... n Ili-nashir n 1 Sutu-.

50 big cows, ... big bulls,

... 1? Ishma-ili ... Mansa-ninsu 10 Ema-an-ishtar 10 Man-ki-imlush

13? gur of barley, seed grain,

..., Isarum,

... minas of wool, ... reed, ..., 3 minas of wool, Shu-antum,

... 10? minas of wool for Tatnum; ... 4? minas of wool for Ezuum;

those of I...; 1 Idabi-ili; 1 Shu-Ishtar; 1 Ili-...; 1 ...;

..., the year: "The shepherd of cows."

... Mashtum ... Dawir 2 ban2: Abiga, 1 barig: Emasia, 2 ban2: Enneni, 4 ban2: Sirê, 3 ban2: Beli-ursag, 3 ban2: Ummi-...,

... 10? less 2 gur barley of Sunum ... less 2 gur barley of Ili-dan

2 of Emutemupi; 2 of Mamazu; ... 5 of Abi-ili and ...; 4 of her sons ... Kuzalu;

Ili-dan

n puzurmalama n milassa n sidaba n tashmatum .

n of his, n of his, n of his, n of his, n of his, n of his, Ishlul-ili, n of his, n of his, .

My lord accepted.

son of Titi

son of Ilulu

son of ...-ka

4 ban2: Shutirum; 4 ban2: Ali-beli; 4 ban2: Hanunu; 4 ban2: Ena-bakal; 4 ban2: Ribatum;

1 male donkey ?, Ur-Abi ... male donkey ?,

... 53 goats, Ili-kal,

20 billy goats, its buck, Subeli;

Kuruza, son of She-ilha.

a kind of profession

n gur barley, Shugubu; n less 2 gur barley, yours,

Abusadu,

a kind of profession

he named it.

for Ennanum;

a kind of profession related to the oxen

Ili-dan;

Ili-dan;

Ili-saliq

for Sunish-takal;

Ilish-takal,

a kind of profession

my lord

a kind of profession

a kind of profession

a kind of profession

for Puzrum;

total: 184 gur 2 barig 3 ban2 barley, deficit of the plowmen;

Total: n kurru of barley, in addition to 7 .

1 Izamar, 1 Udkum, 1 Enbu-ili,

20 sila3 butter oil for Daki-ishshum-maga-...,

4 bur3 1 eshe3 2 iku field, 1 bur3 field, the field of Ilum-ili, ... 2 eshe3 field,

10 gur of barley for Shugubu, 10 gur of barley for Alili,

n, Tishpakkum;

n gur 2 barig 3 ban2 barley, ...-lulum; n gur barley, ...-nunu; n gur barley,

for Puzurum;

year: "... 92 gur barley rations .

Ilu-ili

for Dingir-nashir;

for Tishpakkum;

Beli-laba;

n gur of barley for Ishtar-qar,

its bi

Abidu;

n hides of oxen ...danu, n hides of oxen ...kiki, n hides of big bulls, n hides of strong bulls,

Total: n 6 hides of oxen, ...,

n 2 kurru of barley ...nunu;

Beli-ili ... 2 gur 2 barig 3 ban2 barley,

... ... n kurru of barley for Ili-dan.

Ennanum

... ... total: n gur of barley ...da, barley of the gutum-flour.

n ...-Utu; n Ilu-damqu, the household manager;

1 barig wetum,

n ... Ahumupi;

4 barig barley for oxen, 4 barig for Abba, 4 barig for Sihursag, 4 barig for Dadi, 4 barig for Ishtar-nu-id, 4 barig for ..., 4 gur 1 barig barley for Zawi,

total: 10 less 3 barig barley, month: "gi'um;"

Lugaldati ...-gip, ... 1 gur of barley he will measure out. ... ... ... gur of barley

... ... ... 4 gur barley .

Sha-...

of Agade.

a kind of insect

total: Puzurusa.

... ... n jugs 8 1/2 sila3 3 jugs less 6 sila3 3 jugs 4 sila3 3 1/2 sila3

1 jug 3 1/2 sila3 total: 20 jugs 14 sila3 oil;

beloved of Beli-shamash,

420 less 3 barig 2 sutu barley, the payment of the superintendent of the hulam received;

2 years

1 year: "Shumama."

... the sage.

... ... barley of the house .

... ... and ... will die.

Dingir-illassu, son of Ikunum.

you will kill

n minas of wool .

a kind of profession

a kind of profession

eshdartukultu-prayer

Il-...

... Mashatu, n simmu-offerings, n ...-tum, n gatu-offerings, n Asasa, n Ishtar-ilat, n Masadu, n Puzrish-mama,

... shekels of silver to Dada;

silver, ...; 6 bur3 field, Shu-ilisu; 3 bur3 field, Zibanum; Isarum; 5 bur3 field, the 'strength' of the house and the foundations;

... Habita, the name of whom he constantly calls, or to the salitum-priests we shall enter. 10 gur of barley ... ... .

One extispicy, a tirabanum-demon will be shaved; ... extispicy.

... 6 ...; 30 ... beer; 30 ... beer; 6 ... less 1 barig 4 ban2 barley, banhatum;

for Dingir-muda;

30 sar of field, of the zamurrum-plant, 40 sar of field, of the dabaan-plant, of the gagabû-plant,

Kisa-..., the name

... ... ... ... 45 sar field, ... ... 2 iku field, 12 sar field, ... .

... ... ... ... ... 13 ... I have seen.

2 ban2 Enne-... 2 ban2 E-bi-... 1 barig E-mama ... Me-Tishpak ... Ummama ... ... ... ... ... ... Ahu

for Utu-dingirat;

... Idan-lugal; 1: Ilu-zuzu, hand of the chariot?, son of Ida-il; 1: Nanili?, son of Uzazum; 1: Mezi?-...; .

Whoever opposes them, your great ... and his name is a slander of the king, ... a lawsuit?

Ur-Kesh, the official

4 oxen, 4 female kids, one hand, two plows: Shu-Ishtar; 4 oxen, 4 female kids, one hand, two plows:

1 barig 2 ban2 Ipti-ilum, 1 barig 2 ban2 Ali-ahu, 1 barig 2 ban2 Ati-e, 1 barig 2 ban2 Isarum,

Zuzu, 6 oxen, 2 panu of barley, Shu-Ishtar, 7 oxen, 2 panu 2 sutu of barley, Puzurum, 3 oxen, 1 panu of barley, Mumu, 3 oxen, 1 panu of barley, Ali-...,

... 11 oxen, 3 panu of barley, Il-sukallu?; 4 oxen, 1 panu 2 sutu of barley, Ada-...; n gur of barley, the capital;

2 ...; 2 Shu-...; 2 U-KA-KA; 2 Lu-...; 2 Zilulum; 2 Ama-u; 2 Izamar; 2 Ish-...; 2 Ni-...;

... ... he will take 25 gur of barley, the capital amount, he will measure out.

For buying a female slave?, 20? gur of barley, the first-class slave, for buying ... the ... .

21 ..., "Mumu," 420 sheep, 40 lambs, Shu-Ishtar,

... male kid

1 ash-ili, son? of Irbi'a; 1 Shu-nana, son of Idasa; 1 ash-ili,

merchant ..., appointing of the city, donkeys ... 10 .

1 barig Simazu, 1 barig Salim-ahu, 1 barig Zabel?, 1 barig Shu-ilisu,

1 Shu-Agrig-x 1 Nurum oil, barley-fed, 1 Erebu, the man of beer, beer ..., 1 Amatu, 1 U-KA-KA-..., ...,

12 subarû-vessels of surushki-wood; total: 6 jugs 12 sila3 oil;

30 gur of barley for Dadi, the general, my son;

The ennanu received.

166 gur 2 barig barley, fine barley, 192 gur 2 barig 2 ban2 barley, rations,

3 cows, ...; 6 cows, Batti; 1 cow,

Pu-ili, 1 cow: Udkum, herder of cows, shudu8;

10 gur of barley for Dingir-kimat,

month "halut;"

... 1 gur of barley, barley rations of the kunga-nita, month: "Bahir brought,"

1 talent of wool for the shudulu-offering of Hulum;

he received. For the new harp, of Ili-dan,

they have sworn by the name of the king.

the price: 1 shekel of silver, barley of Enbu-ili, Ilish-takal;

60 rams for the slaughtered, ...,

6 ... shekels of silver? for the price of the wool of Amurrum, the ka'mer, my son, the price of the groats he received.

... ...;

n mashrittu-plants, n mother-plants, n mû-plants, ...

Whose garment is a garment of a man.

... alum, ... alum,

... ... total: ... female laborers; total: 30 less 1 barig 4 ban2 barley, capital, linen garments;

... of ...

total: 31 gur 3 barig barley, capital, large.

son of ...

son of Daretu

of a donkey ...

captain

son of Immi-ilu

son of Bubu

son of Dudu

son of Bubu

son of Badari;

... Shunana ... son of Beli-aar

son of Qatnum

son of Ea

son of Kadban

... Nabium, son of Imutum;

son of Ili-tabba

son of Ezum

son of Suma-ili

Tibira

A sign

a kind of profession

a kind of object

... ... ... ... ... ... ... ... a dead man

... Iddin-ilum, the household manager;

hand of the esh

... Ishtar-qar, ... Alili,

brewer

total: 105 workmen; total: 30 gur 1 barig 3 ban2 barley, capital, total: 115 female laborers; total: 153 gur 2 barig 4 ban2 barley, capital, barley of the house, month: "Halut,"

Ikunum to Shubur

Ikunum to Shubur

total: 1/2 mina less 1 shekel.

2 shekels of silver, he will have a son; 1 shekel of silver, he will have a son; total: 3 shekels of silver, ...; 2 shekels of ...;

n sheep, n shekels of silver, n baskets, n ... garments, n ... garments,

Tirhadam, Ereum, servant of Shu-ilishu, to .

he brought in a sari-demon.

brother ...

The apsû, the tirhatu-demon, the ereum-demon, to the great one he brought.

n 2 shekels of silver,

n mana wool, n garments, 4 sash-garments,

n 3 jugs ...

Tablet of barley of Agade.

Whom Izinum,

n grains of imtalik, the singer of the house;

... n 2 cubits, the length ... the mountain ... the west ... the length ... the length ... the shorter ... the length ... the shorter ... the length ... the width ... the shorter ... the length ... the shorter ... the shorter ... the shorter ... the shorter ... the shorter .

... n eshgid 2 reeds 3 cubits, a length n cubits, a width n cubits, a width ..., daughter of Gemerum; n eshgid 2 reeds 3 cubits, a mountain; n eshgid 6 reeds, a length n less 1 reed, a width n eshgid la2 3 reeds, n barley, to 1 eshgid ..., the term of .

... to ... to ... they seized.

to Ninbarre.

n female kids for ...gi

... ... he accepted

son of Enbu-ili, general of Lagip.

...-ku'ul ... ... wife of Erra-ursag.

Hand of the scout.

a kind of profession

You give him.

The total is: 7 sucklings of the Gusura.

n chariots, ...-ti, ...-lum, n Pu-Ab;

n extra ...

he will be able to ...

a kind of insect

Month of Bahir, after the king's death.

Now, Belibani, to you to stand, Sulumki, Subilum and Alala,

The shatamatu-offerings of your ahataku-offerings are good. 1 ash-c-garment, bala-offerings, subilim-offerings,

n kurru of barley,

he received

he received

... he received ... .

he received

a kind of profession

a bala garment

... he received.

Belimuda received.

he received ... .

... ... ... he received. 60 ... of the gods he received.

Ilum-muda received ... female kids from Ilum-saga.

... Ili-dan

Now, speak to Shugubu, to Sihursag, my lord, and my father, and

May he make ...-galum, the wife of ..., speak kindly.

2 eshe3 3 iku2 ..., his price: silver, 16 shekels 2 minas, the small one of Ili-kal; 1 eshe3 ..., his price: silver, 6 shekels 2 minas, the small one of Ili-ahi;

60 sar, his price: 1 shekel less 1/3, the small ...; total: 1 bur3 4 iku field less 20 sar; total: 1/3 sar 3 2/3 shekels, the small ...;

4 gur 2 barig less 1 gur barley for Nise'enisu, 3 gur 2 barig? barley for Puzuzu, the .

He is a sailor, he is a sailor.

he is the son of Saril; n 4 shekels of silver, n 10 barley-corns, the son of Ihzuzum, for ... oxen, which from the gutum-vessel they brought.

He received your prayer.

a kind of profession

He has sworn by the name of the stele.

1 gur 1 barig Ubarum 4 barig Nashrum 4 ban2 Ninnin 3 ban2 Ubartum 3 ban2 Abuna

total: 2 gur 1 barig 4 ban2 barley;

5 large reed beds, of Mari; 31 large shedu-wood beds, of Tabal; Udatum; 30 large reed beds,

Ili-bala, hand of the chariot, 50 ... of Mashgani, the shugubu-priest, he has sworn.

4 barig barley, oxen, apsû, 4 barig Dadi, 4 barig Kurubb-ili, 4 barig Sihursag, 4 barig Dada,

4 barig Ishtar-nu'id, 4 gur 1 barig barley, Zawi, 2 barig Utu-e; total: 10 less 3 barig barley, month: "Irisat,"

6 kurru of muhurrum-barley in Ishnun: 1 year 1 kurru of barley

in Tabal, one year

servant of Sumutar; 1 Ibbi-bi; 1 Ereum-priest of Ama-Inanna; 1 person;

Geme-karke, 1 shugibu;

less 42 mana wool for Ili-mahri, less 12 mana wool for Ili-taba,

Itusa, son of Izaza, the nishqam-offering, his spouse Ilish-takal.

may they be sated.

1/2 mina of silver for the price of the aromatics of the Ea-rabi temple, he shall redeem.

he received

210 gur 2 barig 3 ban2 barley, the price of the mashganu-offering of the house, the rent of the house, the rent of the house, the rent of 2 gur barley, the reeds, 2 gur barley, the rent of Salim-ahu,

2 ibbi-vessels, hand of Shu-ilishu; 3 Utu-esa, hand of the oxen, the water of the sea; 4 kurru barley, humulu-vessels, hand of the oxen, the water of the sea;

... 3 ban2? of flour ... Ishtar-nu-id brought ... barley ... flour ... nigaru-flour ... Ishtar-nu-id ... nigaru-flour

... ... 1 sutu of barley .

Now, he has given 4 shekels of silver to the egi'a, the small amount of silver, and

to the kabartu-priest he gave. If you are a tankir-priest, the shirku-priest to the apsû-priest he shall reside.

Iddin-ilum ... ... Agade ... .

He is a lord, he is a lord. Idda-ili is a man, he will give me a penalty.

4 barig barley of the oxen of the apsû, 4 barig sihursag, 4 barig Dadi, 4 barig Kurub-dingir,

2 gur barley, Zawi, its barley: 1 month; 4 gur barley, Dada, its barley: 5 months; 1 gur 3 barig barley, Eshdarnuid, its barley: 2 months;

3 sheep for Shu-Mama, 2 sheep for Ida-ili,

2 sheep of Puzurum; total: 7 sheep of Irisagrig.

40 mana of cedar-wood, 25 resins of shumum, 25 resins of subalum,

... aromatics of A'azum; 10 aromatics of Balukum;

4 gur 3 ban2 barley, capital, U-ka-ka; 4 barig barley, 6 emmer-beer, month "Tiru,"

1 male kid, Pu-ma'ud; 2 sheep; 2 pigs, Sam-ganum;

Tabal

4 gur, Gunida, Shugubu; 4 gur, Galzu; 4 gur, Ilu-kal; 2 gur, Ilulu; 2 gur, Puzurum; 2 gur, Ili-dan; 1 gur, Ilu-sukal; 1 gur, Ilu-danu;

total: 20 gur, Gu-nida;

Now, speak to Egi'a and Ishtar-reshi and Dam-Lagab, and to the heir, to the ribatu, and to the entire house of the slave-girl, and .

... and? to Ishnun may they bring. And the restitution of the house of his brother may they write on the tablet. 2 barig of nigaru-seeds and his etimtasu may they bring. 4 barig of ghee, 2 barig of emmer, 2 sila of good oil, 2 sila of oil of the wife, what is it that they did not bring? Hand of 1 slave: Isua.

... they will not succeed.

14 shekels of silver, 16 kurru of barley for a good libation-offering, he received; 2 kurru 3 barig 2 sutu of barley, 5 minas of wool,

... qû of oil for barley rations of Tamtalik and the son

n gur of barley, the capital of Silabaat; 1 gur 1 barig of Subaritum; 1 gur 1 barig of Tata; 1 gur 1 barig of Tashqitum; 1 gur 1 barig of Tuda-shar-libish; 10 sheep; 1 female kid; barley, 2 gur 1 barig; 20 less 1 gur of calf; 2 gur la2 3 ban2 barley,

3 ... pigs, grain-fed, 1 kor 2 panu 3 sutu 6 koru, capital, under the command of Sabultu, the grain of Ili-nashir, Lugalezem received. 1 panu for n kurru, total: 22 kurru, capital, total: n 3 less 1 panu, grain, month: "Gi'um."

4 barig, Aba; 4 barig, Kurub-dingir; 4 barig, Sihursag; 4 barig, Dadi; 4 barig, Dada; 4 barig, Eshdarnu-id; 4 gur 1 barig, barley, for Zawi;

2 barig, Utu-e; total: 10 less 3 barig barley, barley of oxen, month: "halut;"

4 barig barley for Dadi; 4 barig sihursag; 4 barig Dada; 4 barig kurub-dingir; 4 barig apsû; 4 barig eshdarnu'id;

2 barig Utu-esa, 4 gur 1 barig barley of Zawi; total: 10 less 3 barig barley, 1 month: "Za'atum,"

1 Uzazum, 1 Zabu-kanum, 1 Kinumbala, 1 Pirhashum, 1 U-ka-ka, 1 Shu-Mama, 1 Zunanum, 1 Kir-banum,

1: Dingir-kimat, 1: Megir-dingir-ili, ...-zu,

8 gur of barley, seed of Abi-bi; 3 gur 2 barig 3 ban2 of Ili-dan; 2 gur of Ilu-sukal; 2 gur of Ilu-danu; 2 gur of Itutu; 10 gur of barley of Ishkiki; 10 gur of barley of the chief;

total: 37 gur 2 barig 3 ban2 barley, seed grain, mush grain;

Now, I am a satrap to myself and my god and his name I am a satrap. I am a satrap to myself and .

The ninûtu-offerings, the eshdartukultu-offerings, and the ilatu-offerings of the cook, the akitu-offerings, are very, very, very.

2 gur of barley, barley rations, servant of Ka-susu. Month: "Gim";

1/2 mina of silver for the price of the aromatics of Ea-rabi he will pay.

he received

8 talents less 3 minas wool for Shu-Mama; 8 talents 40 minas wool for Ida-ili;

8 talents less 13 mana, Puzrum; total: 24 talents 24 mana wool;

5 shekels of silver, Amur-ilum; 5 shekels of silver, Ahusunu; 4 shekels, 1 chariot, ...; 10 minas of silver; 2 gur of barley;

... 2 minas of small silver, its weight: 8 pigs, Ili-ahi; 2 sheep, grass-fed, 1 ban2 of emmer flour, for Zibinu;

2 shekels 2 minas small, silver Ellum; 5 gur 1 barig 1 ban2 4 sila3 barley, capital, under the command of 1 man, the tashqitu-official;

A harem woman, a sailor, a new woman, Shu-Ishhara, Ilish-takal, Enbu-ili, their heirs, you have received. Silver

... 1 shekel of silver ... aromatics, ... 1 shekel of silver ... ... ... shekel of silver .

... total: n minas less 1/2 n silver, of 1 year old.

7 oxen, oxen of the oxen-house, food for the gusil-offerings, the porters ..., he gave to him. 1 ox, cows, oxen for plowing, the porters, the regular offerings, he gave.

Eadiri, the temple administrator;

the porter accepted; 4 ash-c-calfs, calf-fed, from Mash-epada, the porter took; from KA-ku; from the foreman of Uruk, Allzi; year following: "The temple of Enlil was erected," year following: "It was erected."

1 gur 1 barig barley, the first-fruits rations, 1 gur 1 barig Subaritum, 1 gur 1 barig Silabaat, 1 gur 1 barig Tuda-shar-libish, 20 less 1 calf, 2 gur less 3 ban2 barley,

12 rams, 1 female kid, 1 gur 1 barig 1 ban2 5 sila3 barley, total: 5 gur barley, capital, total: 3 gur 4 ban2 5 sila3 barley, 1 month: "Irisat,"

1 barig, Tishpakkum; 1 barig, Shu-ilisu; 1 barig, Erdabu; 1 barig, ARADsuni; 1 barig, Ili-bani; 1 barig, Ilulu; 1 barig, Izamar;

60 litres of barley 1 unit for saga-dingir

... 10 ... Puzur-... 4 ... ... Su-ili-... 4 Ili-mahri 2 Era-amgi

... you bind; 20 less 2 of Shummama; 20 less 2 of U-ka-ka; 20 less 2 of Zunanum; 20 less 2 of Uzazum

4 jugs less 10 sila3 butter oil,

Total: 2 jugs 15 sila3 butter oil,

n sheep, the shumma-offerings, 3 ... of the amarum-festival ...-eri;

...-lul, 1 mare, Ahuhu, son of Ushum, 1 mare, Zuzu, in Der.

8 talents 44 minas wool, zuzu 2 talents,

sheep, total: 19 talents 33 minas of wool,

1 ban2 of kashk cheese, 1 suhub-skin, 1 ban2 of kashk cheese, 8 cubits of kashk cheese, 240 birahu-seeds, ... ... less ... sila3 of butter oil, .

20 sheep for Ili-mahri; 10 sheep for Puzur-mama deficit of the shepherd, the shepherd;

'Now, ..., speak to ..., ... to ..., the servant, let him give ... ... and

to the egi'a I commissioned and to Tabal I went. I said to him: "Go! The house of the ... ... ... ... ... ... ... you gave.

. . . I will ask .

50 pigs, 6 gur of barley, the capital, 3 months of Izinum he received.

10 sheep, 11 lambs, Rigmum; 420 sheep, 30 lambs, Shu-Ishtar; 240 sheep, 14 lambs, Su-ni'um; 240 less 2 sheep, 10 lambs, ARAD-suni;

n rams, 11 n lambs, ...; 41 rams, 5 sila, fine-quality, 40 less 2 rams, 5 sila, Qatnum; 95 rams, 10 less 1 lambs,

Beli-gi; 102 sheep, 7 lambs, Ipalis; 40 sheep, 5 lambs, Eshdar-ursag; 42 n sheep, 5 lambs, Beli-balik; 12 sheep, 2 n lambs, ...;

n 15 rams, 3 lambs of Shu-antum; 20 less 2 rams, 2 lambs of Imi-ili; 230 rams, 13 lambs of Ilulu; total: 420 rams; total: 133 lambs;

2 large ..., 4 large ..., 2 large ..., 5 mountain-apple, 1 large ..., 1 large ..., 2 biradan, 15 ..., 2 ..., total: 40? less 2 trees,

Imitum to Ishnun he presented.

2 barig barley, itbeum, son of zuzu; 1 gur Beli-balik, son of Adagal; 1 gur Erdabu, son of Bibi; 4 barig galsusu, son of Hulium; 1 gur Daballum, son of Ili-ennum; ... extra; ... Uzeum, son of Udatum; ... Puzur-abi, son of Daballum; n 2 barig Ilish-takal, son of Enbu-ili;

n Ishtar-qar, son of Puzaza; 3 barig: Ili-kal, son of Ihzu-zum; 3 barig: Puzrum, son of Ereum; n Ahu-il, son of Dadi, the scribe; 3 barig: Imdurun, son of Ereum; 2 barig: Ili-nashir, son of Daballum, hand of Zilum;

1 Erra 4 barig, Sha-an, son of Nurum; 1 Ili-nashir 3 barig, Shamium, son of Puzur-abi; 3 barig, Azu-ili, son of Mumu; n Ili-bilani, son of Izamar;

... son of Abi-bi; total: n gur of barley,

... 5 kurru of barley, tabsiga, scribe of Hubulum.

92 gur of barley, Nabium the merchant received; for the supplication of barley; total: 141 gur ... of barley.

n 1 gur of barley for Ida-ilum, the household manager; 240 gur of barley for the barley of the house of Isarum; 40 gur of barley for the headgal offering, barley for the rations, and 2 female slaves for 2 years, 30 gur of barley for ...kal;

...-arad 2: Ili-du, hand of Uka-ka; 200 gur of barley for Isarum, the scribe; 200 gur of barley for Pusugi, the scribe; 10 Nani, Hubulum;

5 jugs of honey, zuzu; 2 jugs 1 qû of honey, Ili-sukkal; 1 jug 3 qû of honey, Shu-ilisu; 1 jug 4 qû of honey, Ududa; 16 qû of honey, its ingredients: 23 qû of honey;

salulu-offerings. Total: 10 jugs 17 sila3 butter oil for Muhurrum.

... 1 talent wool for Rigmum ... 34 mana wool for Shu-Ishtar ... mana wool for 30? ... mana

15 mana wool for Shu-antum; 22 mana wool for Qatnum; 25 mana wool for Beli-balik; ... wool for ...;

Total: ... talents 10? ... minas of wool,

13 zaar-... 4 ..., a ..., a ..., a ..., a ..., a ..., a ..., 2 ..., a ..., 30 less 1 ..., a ..., a ..., 77 ..., a ...,

n gur of barley, capital, Temitum and 3 female laborers, one year, 8 gur of barley, capital, Daru, Ilitum, one year, female laborers of Beli-ne, 7 gur of barley, capital, Puzur-Ea, SIG7, one year, servant of Zunanum, 6 gur of barley, capital, Ishtar-e, one year,

servant of Mansa-ninsu; 3 gur barley, capital, of Ea-rabi; one name of Ili-il-lassu; 2 gur barley of Beli-sipa, one of Beli-ne; 2 of Eram-Dagan, man ...; 2 of Shilla-su-..., one of Kir-banum; 1 gur 1 barig of Kukumu, one of Uzazum; 2 of Hulum;

2 tabba-..., 2 U-ka-ka, 2 Shu-mama, 2 Kir-ba-num, 3 barig U-ka-ka, 1 Ishtar-muda, 1 ahuhu of a mules, 1 Belili, the man of the azlag, 1 Bi-bi, 1 Ilazu, the kalû-vessel, 1 Ilulu, the bird, 1 Puzurum, 2 Nunutum, 1 3 barig he shall measure out.

of Shummama: 2 pusumu-sheep, grain of Ilulu; total: 44 gur of barley, capital; total: 33 panu of barley,

420 gur of barley, hand of the new harvest; 440 gur of barley, hand of the old harvest; ... gur of barley, ... ... to ... he shall ...; 184 gur of barley,

Total: ... 420 less 2? ... gur of barley, 10 gur of barley, seed of Ili-dan went out.

1 kurru of barley is the price; 2 shekels of silver is the yield of the field Tirum and Admar. ... ... .

... ... their ... I presented to Shu-Ishhara.

4 barig ... barley of Dada; 4 barig pap of Sihursag; 2 gur barley of Mansa-ninsu; 4 barig pap of Dadi; 4 barig pap of Kurubb-ili; 4 barig pap of Aba; 4 barig pap of Ishtar-nu-id; 4 gur 1 barig barley of Zawi; 2 barig of Utu-e;

total: 11 gur 2 barig barley, month: "Zaliltum;"

1 gur 1 barig barley, the head of Subaritum; 1 gur 1 barig Ta-ashqitum; 1 gur 1 barig Tata; 1 gur 1 barig Tu-da-shar-libish; 5 gur barley, Ishtar-nu-id; 12 sheep; 1 female kid, barley rations; 1 gur 1 barig 1 ban2 5 sila3 barley,

n gur of barley, capital, ..., wife Dada; month: "halut;"

3 bur3 field Puzur-Ishtar, 2 bur3 field Isarum, 5 bur3 field Shu-ilisu, 2 bur3 ... field Gazu-alum, 2 bur3 field Shuliptim, .

... ... ... ... 1 eshec-field, a field for supplication, Beli-azu received from PN;

n gur of barley for the barley of the servant of Pusugi ... gur of barley for Isarum 15 gur of barley for the barley of the servant of that Agade, Nabium the merchant received ... gur of barley for Ilulu. Hand? of Me-Ishtar, Hubulu.

8 gur of barley for Zunanum; 1 for Ili-dan; 1 for Galish-du; 2 for Mashum; 2 for Lulu of Zunanum; 1 for Zikarsu; 1 for Beli-bani; 1 for Idi-Dagan of Dada; 2 for Pususu of Beli-ne; 1 for Ilur-sag; 1 for Beli;

of Kurubbi-ilum, Udatum, Kurumbi, Pu-ili, and Dingir-alsu, of Kirnannum; total 25 gur of barley,

Izamar-Tishpak, son of Dadalu; total: 4 iku, the house of throne.

of Daballum and Uka-ka and Tashqitum, daughter of ... the city he built. Ibbi, son of Ili-ennum, ...-nili, mother of Admar, servant of Nineveh. Atiti, Ikunum, mother of Balagdi, daughter of Sharru-ne.

They saw the sucklings of the sucklings.

5 gur 2 barig 4 ban2 2 sila3 barley, the capital, out of Ili-saliq;

Who has seen something?

2/3 of silver, therefrom: 1 male k-equid, 4 oxen, deficit: 240 gur barley, in gur, Agade, house of Hum;

4 gur 2 barig barley, Abi-Tishpak 16 palace 3 gur 3 barig Idada 3 gur 3 barig Pu-ili, the shinshum-offering, the hand of Azaqar,

15 shekels of silver for the goods, 2 shekels of gold for Ikunum, the merchant, from Nunutum received.

Ili-bani, the father, Ea-balik, the singer, Watar-ili, the singer of the scribal art of Gusuram,

40 less 1 rams, 3 billy goats, 11 shekels silver, the plowman;

Pusagi delivery;

2 gur 2 barig barley of Beli-qar, 1 gur 1 barig barley of Beli-ili, barley of Tutu,

3 gur 3 barig barley for Pu-dingir, 1 gur 2 barig barley for Ea-rabi,

delivered;

10 cubits, the weight of the aranu-vessel, 5 izaza-vessels, 5 siku-shum-vessels,

2 ash-c, Abisu;

5 gur of barley, the ubaru-offering of the scribe of the city;

The delivery of the delivery.

3 gur 1 barig 2 ban2 barley, capital, in the city of Ilish-takal he brought; he sinned and to 2 gur 4 ban2 barley in the zutu-measure of a donkey he went out. 1 barig 2 ban2 barley, fine.

for the flour of Kal-ili he received. 10 gur of barley, capital, Ininlaba, son of Saga-ili he received. 1 barig of imtalik, the mashnu-offering. Month: Hanitu.

390 gur of capital barley, Ida-ilu; 390 gur of capital barley, Misua, son of Ur-mes; 390 gur of capital barley, Ida-ilu; 290 gur of capital barley, 30 gur of capital barley, hand of Ahupi, the chief surveyor of Ida-ilu;

he brought. 240 gur of barley, capital, capital, he brought. 20 gur of barley, capital, hand of Ilu-suaha, son of Nani, he received. Arum and Babilamer, Ida-ili and misua received.

3 talents ... minas ... you cross over and you draw.

Ilish-takal gave.

3 barig fine bran, 3 barig fine emmer, Halilum, 3 barig fine bran, 3 barig fine emmer, Ibbi-ilum, the cook,

Situmki;

n sila3: the mother .

1 iku field area: ..., the length is ..., the width ..., the year: "Naram-Sin, indapa, the son of Emahda, the side of the queen, was ..., the width ...."

year: "Naram-Sîn, indapa, the enemy, the mouth of the queen, did not raise a claim against him." Before Urdudu, son of Ur-PA; before Ezi, man of Ur-zu; before Zamu, Aba-Enlil; before Ur-PA, Ili-bani, the witnesses. Urkalga, the man of the troops of Durun, Inanna.

year: "... ."

the day of dates, 1 shekel of silver?,

The male, son of Sadu, the male, son of Sag-mah, gave 10 shekels of silver. The silver of the field, its barley.

year: "Shar-kali-sharri, king of Agade, man, son of the chief cupbearer of Manne."

son of Lugal-kalzibi, weaned, son of Saduka, Indapa, at the harvest time, your barley: 1 shekel of silver per m2;

he will pay. The debts he will pay.

scribe: Me-shesh.

33 sheep, their price: 4 barig 2 sutu; their barley: 28 gur 3 barig; to Agade: 30 sheep, their price: 3 barig 2 sutu; their price: 20 gur barley; 5 sheep, their price: 2 barig; their price: 2 gur barley; to Dur-sharru:

3 kurru of barley for the king; 1 kurru of barley for the regular offerings; 3 kurru 1 barig 3 sutu of barley for the regular offerings; 3 kurru 2 barig 3 sutu of barley for the regular offerings; 35 sheep for the regular offerings;

5 kurru barley, 2 months 3 barig of imta, 3 barig of Urzu, 3 barig of Zuzu, 1 barig of Iddin-Dagan, 1 barig of Elam,

total: 98 gur 3 barig barley, .

The mother of the bara-nita is beautiful, he says.

to the mother of the slave-girl he gave it.

to the mother-in-law, to the bara-nita-priestess of Zabalam he gave it.

at the mother's house, the bara-nita's house, at that time he gave; total: 1 talent 1 mina;

Idashex, 6 years 3 months,

14 ..., 5 ...,

2 male kids, chief accountant,

total: 91 sheep; total: 29 sheep, the rams of Ur-Shara; Enane, E-dashex, the rams, the ... of the oxen house;

total: 122 nanny goats stationed, Ur-Shara, Shamu, the shepherd, Idash-sha-Esh,

The account has been booked out of the debit account.

for Ur-Endimgig;

received;

total: 255? gur 2 barig barley, capital, barley booked out, Ur-zu?, the shittim?; 5th year, 4th month,

Ur-Enlila: 420? minus 2 gur barley, Urdam;

for Lugal-ane;

KA-zida, barley of the threshing floor;

irrigation work, bardu, the gala manager received; 4 months;

n male lambs, chief accountant;

3 ash-c-girls, shadu-priests,

total: 255 sheep, Ur-Shara-ka-kam;

2 rams,

7 billy goats, total 25 rams, Ur-Suen-ka-kam, rams of Me-ni, Shamash-mu, shepherd, 6 months 3 months,

2 hides of nanny goats, nanny goats, 1 hide of goats, nanny goats, 1 hide of goats, nanny goats, nanny goats, nanny goats, nanny goats, nanny goats, Ur-Shara, 1 ram, nanny goats, Lugal-ka, 1 si-asgar, nanny goats, sidu, shepherd, 1 hide of nanny goats,

Ur-Suen, 1 goat, Ur-Shara, scribe of the gods, Shamash-mu, shepherd of Nishdu'a, 5 years 4 months,

Ur-dingirtur;

a kind of profession

for Urdu;

... of the mother

for Lugal-nig;

a kind of profession

house

4 male kids, 50 less 1 mana wool, deficit: Enane ...;

... field cleared, Ur-e?, the ..., the ala sheep, 20 less 1 he weighed out. Dada, Sheshmu ... ..., the witnesses

its account is at 15 months; 10 months.

3 oxen, 1 ox, 3 cows, 1 cow, 1 calf, 3 calf-sheep, dababa, 5 ewes, mother, 1 female lamb, praise!

3 female kids, regular rations, 1 kid, regular rations,

total: 43 sheep, nanny goats stationed, Ur-Suen-kam;

3 female lambs, regular offerings, 3 male lambs, regular offerings,

3 billy goats, regular offerings; total: 91 sheep, rams, Ur-Shara;

2 ash-c-bucks, szadu-officiant,

7 ewes, mother; 2 female lambs, regular offerings; 1 male lamb, regular offerings; total: 51 sheep, rams, rams stationed in the house of Ea-suna; Ur-Suen-ka-kam, Abi-nar, shepherd, Ida-shex, Ur-sipada, shepherd of Nagada, 2 years 8 months;

5 male kids, chief accountant,

3 female lambs, shaddu-offerings, 4 male lambs; total: 420 sheep, rations, rations of Abi-narda, Idashex, Ur-sipa, shepherd;

2 years 8 months

n male sheep for the house ...,

... ram, ... of Enane, he built. ... ram, in the house of the sanctuaries for life he gave. 1 ram, ... Nisaba, in the house of your fate in the shrine for life he gave. 2 rams, 1 billy goat, ... of Geme'a, slaughtered. 1 female lamb, 1 lamb,

a kind of profession

mother

a kind of profession

for Lugal-ashni;

...-Ash;

Lugal-...;

3 sheep, he shaved off, and the sheep he brought out. The sheep he slaughtered, for his life he gave. 1 goat, from the city to Elu, to his god he went. 1 sheep, Enane, female laborers, ... tablet of the road he gave.

1 ewe, given to the female laborer Dada, 1 sheep, given to the female laborer for his life,

deficit: 16 ewes, mother;

5 female kids, 3 female kids, regular rations,

for Ur-Shara;

5 ash-c-bucks, regular rations,

2 ewes, mother Ur-Suen; total: 83 sheep, 2 wool-sheep, less 4 talents, 1 jug of butter, 4 sila3 deficit, 1 year: "Utu-muda is here;"

a kind of large container

total: 52 gur of barley, the debit, the account of Ur-Suen is being held; month: "...,"

Lugal-ka'e, Urki, son of Nin-ushe, he will pay. Nin-nigzu, its shudu-ab, will stand. 1 Ur-kun, shepherd, 1 ...-takal,

1 for Utu-nig, 1 for Sheshtur, 1 for ..., 1 for Ur-temen, the brewer, 1 for Kazi, the brewer, 1 for Lugal-eshuri, 1 for Shagani, the scribe of the witnesses,

1 shepherd, Nanna-ezua, he resides, Dugani, Idati, 1 copper ..., Lu-nimgirda, are here.

Ama-nam, wife of Lugal-nigdu, is here; the reed mat is in her bed.

... calf ... cows ... cows 3 ... cows 2 calfs 2 oxen 3 calfs, bred, Ur-Shara; 3 calfs, 1 cow, 2 calfs, bred, Ur-Suen;

Ur-Nin-ildu, the cowherd, Idashex, 1 year 4 months,

270 gur of barley, the saggaldul,

Ur-tar; 323 gur 2 barig barley of Lugal-bara; 220 gur 2 barig barley of Lugal-ashni; 228 gur 2 barig barley of 4 gur emmer, its billy goats: x gur, booked out;

total: 121 gur barley, capital, in the courtyard; total: 14 gur emmer, barley cut, in the field of Enlil, its barley rations he weighed out; the emmer, its middle, therein, are; foreman: Samsu-du; 4 months;