From the ... of the

The lady ... The man ... The water ... The azem priestess ... The sag priestess ... The sag priestess ... The sag priestess ... The sag priestess ... The sag priestess ... The sag priestess ... The sag priestess ... The sag priestess ... The sag priestess ... The sag priestess .

n large threshing floor? of Amar-shuba,

7 copper, hazi, old?,

for Ur-Saman...;

... copper ...

red ...

The god who is adorned with a smembizida rite, which Enlil does not change, the king who is adorned with the holy An, the king who stands by Enlil, the lord who is adorned with oxen, the sherzi priest, the great lord, the true woman, the lord who is adorned with a scepter, the hero, the lord who is enraged, the great lord, the hero, the lord who is adorned with a divine aura, the king who is adorned with a divine aura, the lord who is adorned with a divine aura,

Lady, may the water flow! Lord, speak to the princely word Shulgi, the pure shade Shulgi, the true god, your great lord An! Lugal-mu, the pure shade, king, the good word! Hero, from the pure heart king, the amaru king, the fierce me, the hero, the great warrior, the lord of heaven and earth king, the storm roaring king, king with wide understanding, hero, the true sage, lady, the pure shade, the true agrig?, the true assembly, the ushum-plant of heaven

kings from the inside I am the hero Ninmu, covered in lapis lazuli, adorned with a crown, lord of the lords, crowned with splendor Total: 32, Endu, king, king, great lord of heaven, I am the head, holy mother, who makes abundance abundant, who makes oxen shine, prince, from the house of the lord, when you enter, the hero, the furious lion, the city, great me, the hero, the szatur, the son of heaven, made dust

total: 10 endu-priests before him, ...,

Enninna, heaven, earth

For Ningeshzida, his personal god, Gudea, ruler of Lagash, the lion of Gatumdug, his Girsu temple he built for him.

Lord, supreme alim priestess of heaven, beloved of heaven,

Lord, supreme alim priestess of heaven, beloved of heaven,

governor of Kish

28th day, delivery, Abbasaga accepted; month: "Gazelle feast," year: "Enunugal."

therein, ewes, lambs not born, 3rd year.

in the stall of the nanny goat, not a buck, 1st tablet;

in the stall, oxen, without a lamb, donkeys, without a billy goat, during the bala booked out; En-dingirmu was hired; year: "Huhnuri was destroyed."

Festival of the Akitu, harvester.

for the festival Akitu for seed-farmers;

Festival of Mashdarea, king, in Ur, from Kas, under seal of the governor, year: "Amar-Suen, the king, Shashrum destroyed."

Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Ur-Lisi, governor of Umma, is your servant.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his 7th temple, he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

420 sar ... 5 sar each, labor of 1 male laborer at 6 sila3 each, its labor: 190 workdays, its barley: 9 gur, 600 sar ... labor of 1 male laborer at 6 sila3 each, its labor: 420 workdays,

its barley: 7 gur 1 barig; total: 16 gur 1 barig barley ..., field Karna, from Ishar-beli, via Banaya, the scribe; month: "Festival of Ninazu," year: "The boat of Dara-abzu of Enki was caulked."

Lu-Nanna will tell it to him.

Zibanum, n Shu-Dumuzi, n .

barley rations for the month "Duku" and "Piglet-of-the-Farm" from the 'base of the throne' given.

delivery from Lugal-ezem;

month: "Bricks cast," 1st day passed, year: "Ibbi-Suen is king."

Nanna-isa, son of Namhani.

30th day, delivery, Abbasaga accepted; month: "Gazelle feast," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

26th day, from Abbasaga Uta-misharam

accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

slaughtered, 25th day; from Zubaga Shulgi-irimu received; month: "ubi feast," year: "The priest of Nanna."

8 shekels ..., head-stock, 3 shekels, ushmu?, 3 1/2 shekels, Lugal-Bel?,

barley bala, barley ..., field of the manu-tree, and field of the manu-tree, barley booked out,

foreman: Dadumu, under seal of Sheshkalla; year: "...."

from the earth to the royal canal barley transported;

foreman: Sheshkalla, under seal of Lu-Naman; month: "Extra," year: "Simanum was destroyed."

Lu-Namanka, scribe, son of Lu-Shara, chief surveyor.

n oxen, grass-fed, via Ur-Enlil, cupbearer, day n,

from ... booked out; via Sheshdada, the sharabdu; month: "Festival of Mekigal," year: "The high-priestess of Inanna in Uruk by goat was chosen."

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

for Lu-Baba;

Ili-...,

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "On account of 1 Ibni-Amurtu, the overseer of the cooks of Emutbalum, on account of 4 cooks, they have sinned against me." I am herewith sending you:

By his mouth he made me speak, and by their mouths

I have written to my lord. That which you wrote

I have sent him to me. I have seen his words.

His shaved head to the shaved head has been written. Now this shaved head is a shaved head among the cooks and goes. His mouth is another, to the shaved heads and to the mouth of the shaved head of Ibni-Amurru. The cook and his shaved head are to be shaved and the shaved head which in the shaved head is not written to him to the shaved head

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "On account of one Sîn-rabi who with one Nur-Ishtar you have slew him,

to me he brought, and because Iddin-Sîn had entrusted me, now that Sîn-rabi to your side I have sent.

and the man of the extispicy whom he says, to my presence he shall return.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi:

According to what he said, "The bronze ...s which I have poured out for the apsû, according to what he said, the bronze ...s of the property of Apil-shamash and Naram-Sîn did not ... for the apsû, and to Etilpi-Marduk and the man, speak!" Thus the bronze ...s of Apil-shamash and Naram-Sîn

Whoever carries it, may he return it.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "As to what you wrote, thus you: the ... troops and the epishtu troops to the workmen of the canal of the canal which from the quay of Ka'ididli which is in the canal are captured, in the water of the river they are not able to escape, and they are stricken." ... and 5 bur3 of field dirt they shall remove ... they shall remove ... with them they shall remove ... my lord may they destroy.

until your report I did not send, and the work on the canal that they had inspected, they did not return. The name of the canal that they had inspected was not written down, and from the work on the canal that now there are seized, in the following way you shall send. The canal of Buranun, which from Larsa to Ur its water they irrigated, its water her own water they shall return.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "The river ..., all of it, has crossed." The Libbi River, the city of Uruk, is not to be irrigated, and the city is not to be irrigated. Further, ... of the canal of Dur, without water, is not to be irrigated. The construction of that canal is not much. To the troops of your presence this tablet is not available. On the 3rd day this tablet in the quay of the troops of your presence

On the 3rd day of the Libbi canal of the city of Uruk, the canal of the hiru is to be crossed from that canal. The letter which I sent to you I have done.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi:

"He is ...

The field which from the distant days he took away, and the barley of my field he took, as he had commanded, a tablet in the palace he brought, and a field of 2 bur3 for the cultivation of the great field for the cultivation of the great ali-illattu

The 'first-fruits' are to be weighed out. If the 'third-fruits'

He returned his slander and the ailillatu-demon who had sinned against him he imposed.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "Now, the sage of Larsa I have sent to you. The workers of the work-troops of Larsa I have appointed, and with the man who makes the work work, his work should be done."

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "On account of the carpenters of the 'yard' of the 'yard' of Ashburakkumma, you have said: this order which is favourable, a decision is made." It is indeed. If my lord commands, among the carpenters the property of Takil-ilissu, the carpenters who like the 'yard' to the 'apshite' to the 'shrine of the land' ... ... If my lord commands, ... ... ... of the palace

... ... the inscription of the palace ... to the re-ed of that vessel, the adka-priest, the one who does not obey, the word that you send to me is good. Like a friend, another ... ... the carpenters, the boatmen, and the stewards of the land that you send, may they rejoice and

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "On account of Ili-ippalsam, the overseer of the cooks, who with Sîn-gimlani, son of Ea-rabi, agrig, and Lipit-Ishtar, son of the house of the tablet of the shapir of the land, the property of the field of the taribatum-field you have sent, and now Ili-ippalsam, the overseer of the cooks, to the sacrifice of Ur he gave and I have sent to you."

As the sacrifice of Ur has been completed, Sîn-gimlani and Lipit-Ishtar, the lord of his words, with him to Babylon he shall return, and their words may they return.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "May Ili-shamash and my house be happy." The builders, the Urukians who had become friendly with me, said as follows: "They sent me Sîn-zuddinam and

... ... ... ... they have returned to you. When they have sinned against me, to what extent should we be concerned? The builders and the people of Uruk have sinned against me. Say to me, and let us be concerned.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: Shumma-an-lili said as follows: "There is good news in Dur-Tibira, and the man who the good news took, and the man who those words knows knows, there is."

When he said, "Now that is Shuman-ladingir,

To your return I have sent. This tablet in the first inspection is the result of a slander. If there is a crime, silver and anything that in the crime has been taken, you shall return and to my presence bring. The man who the crime has taken, and the witnesses know that the man who shall bring him to you shall bring to you.

To my presence may it be very good.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi:

When he had questioned me, he said: "He is in the city of Uzubuum."

Awil-ili opened the storehouse and the barley that I had smashed went out. He then brought me back. Now that he has sent this hearing to you,

I have heard their words, and the barley of the hearing-troop whom Awil-ili took, to the hearing-troop may return.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "Now Sîn-putram to your side I have sent." This tablet in the omen of Nur-ilishu and Awiliya, sons of Siyatum, Shamash-magir, Sîn-ishmani and Sîn-li-wir, sons of Sîn-magir,

These eight men whom Sîn-putram brought to you, the guard, the shukunam-official, to my presence are well.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "The sattum dirigam is the sattum dirigam." The sattum which he will smite. The second month of Elunum, may he write. Further, where he is visible, in the month of Tashritu, the 25th day to Babylon he will speak. In the second month of Elunum, the 25th day to Babylon may he praise.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi:

to the shalalu of your life I have returned and I have written to you. In the month of Arahsamnu, the 12th day, they shall keep you in good health; when they keep you in good health, go with them, and the cattle, the oxen, and the sheep and goats of your life shall take. And Nabû-malik, Nannatu, Shamash-mushallim,

Hurushum, Rish-Adad, Awil-Sîn, Shamash-nashir, Ahu-yatum, Ili-iddinam, Sîn-uselli, Taribu and Iddin-Ninshubur with you may they go and stand in the midst.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: The interest on the silver which is with Shep-Sîn, the overseer of the merchant, and the 5 overseers of his hand Shep-Sîn and the 5 overseers of the merchant shall take, and to Babylon shall bring.

To Sin-iddinam speak! Thus Hammurapi: "This tablet in the amarum of Ili-mabi, son of Apil-Marduk, the man of Duishtazrî, my brother. I shall carry out for him Kesh-iddinam, son of Ubar-Sîn, the man of Karum, the lower one.

Litul-ilu, son of Imgur-Sîn, among the sons of the mashhatu-priests;

As for the one who does not come to their cult centers, send word that they should be slandered, slandered, and brought them before me.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "The sons of Hablum, the governor, the tablet of their ill health, which Etel-pî-Marduk had brought to them, brought to me, and made manifest ..."

'Let their sucklings be suckling, and their sucklings you have suckled.' And Etel-pî-Marduk, who suckled them, to my presence you have returned.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: the great ruler of Medes because of his crimes he has sinned against me. Now, the great ruler of Medes to your side I have sent. His ..., the messenger, send to him. The lord of his command may he keep you in good health.

Judge them as if they were a swarm of swarms.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "Nur-Shamash, brother of ...-urszu, in the archival tablet ... the troops may he entrust, and the scout may he be enraged." No one shall entrust him .

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: Er-Shamash, the scout of the flocks of sheep and cattle, whose owners are above the shepherds, to the oath .

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "Now Shunur-hali to harvest dates and sesame I have sent to you. With him the trustworthy men set up a grove and harvest dates and sesame they shall give to you."

... ... to shunurhali may they give, and dates and sesame which they cut and are roasted may they bring, and to Babylon may they bring.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi:

the property of Nanna-manshum of the lands of your hands which from Assur and Shitullum he opened, and

I will go and with the troops of Ibni-Amurru their troops may they sit. That troops, I will not be able to go quickly, but they are well. I will go and do my work.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "Ilshu-ibbi, the merchant, the overseer of the five districts, as he commanded me,

I gave, and his tablet I took, and from the third year he kept it, and he did not give me barley, but as he gave me,

I have seen his tablet, and may Sîn-magir give to him barley and its interest and give it to Ilshu-ibbi.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "Mendibu, Enlil-dahetil and the emissaries wrote to me as follows: They are Sîn-iddinam."

they gave to me. The troops who were to slaughter the sheep

As for the one who smashed our oxen and sheep, he sent a message like this: "Set up troops and troops, and let them quickly smite the cattle."

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: Sîn-magir, the eldest son, said to me as follows: "The oxen of my hands that were in the presence of my lord are here; Inuhsamar to the kings and the ilku-officials are here; they have been there." As follows he said, to what oxen were there?

To the satraps and the ilku-officials, the other, you smear. The seized persons, the property of Sîn-magir, by the mouth of my satrap, which you have taken away, you have returned.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "This tablet in the morning, your reed-men and the reed-men, the shapir of the land, of your life, who with the reed-men and the shapir of the shapram-men have been doing work, the front of that reed-men

the flour of the first month, the rigimtam and the nam-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-as-na-na-as-na-as-na-as-na-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-as-sa'a-assa

Before me ... ... in those troops of the sceptre one man ... he did not see, he was a ..., he was a ..., he was a thief, and he was a thief. Further, to the gladdening of whom I wrote, the first day he did not see.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "On account of the barley, the ration of the field of Ibni-Amurru, which by the command of Etel-pî-Marduk to Ibni-Amurru is given, which he has written to me, thus you: Etel-pî-Marduk has said to me as follows: "He has said that with the field of Ibni-Amurru, the field of the one of the two, he has taken and the barley, where it is, he has taken, with the weapon of the god, as much barley as there is in the field of Ibni-Amurru,

"Let them smite and take away the shackles." As soon as he said, the shatabur-priest of Ibni-Amurrum did not return, saying: "He is a thief."

He did not return the barley that Ibni-Amurru had brought in, but instead he went and gave him the barley as much as he had in his field with the weapon of the god, and he gave to him the rations. As you wrote, as you wrote, the barley as much as he had in the field of Ibni-Amurru with the weapon of the god may he bring in, and the barley that is the ration of his field Ibni-Amurru seized.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "This tablet in the omen of Sugunum of Ningirsu of Girsu Ishme-Sîn and Ibbi-Ninshubur, the shepherd of the dead ...-la, Adallallum, the shepherd of the dead .

Isinabu, son of Sumû-..., Matatum and Enlil-nishu .

Eribam, the city of Nur-Adad, ... and ...-irrum of the god .

Reshuya and Abum-waqar ...; Apil-Marduk, son of Lipit-Ishtar, and the sons of ...; Nuratum, Lalum, the city Yakuzam and ...; Amurdanusu, Ili-haziri and Lalum, the Pirig-gindu canal; Ge6-shamash of Nanshe of Nigin; Sîn-engar, son of Ili-amtahar; Sîn-ahum and Iliman, who .

Muhaddum, the city of Gub...; Iddin-Amurrum, the city of ...;

...-uru and the Eriba ...; Namrum of the city Du'i-ishhara; ...; Aplu of the city Inukum; Nu... of the city Ahanuta; Mannum of the city Tul-Enlil; Mannum-kima-shamash son of Imtagar-shamash of the god Shamash of Larsa; Shamash-ki-nam-idi of Larsa of the god Shamash ...; Iddin-yatum of the city Ursaga of the god ...; 12 utul, servant of Shamash, and life

Apal-Marduk, the city Ili-iddinam; Nur-li-wir, Ialrum, Apil-kubi, the Pirig-gindu-waterway; Ili-iqisham ...; Nur-ninshubur, Sîn-uru ...; Sîn-atpalam, Sîn-ishmeani, the Pirig-gindu-waterway ...; Akbahum, the Tigris and Aplum of Girsu

These shepherds are to be returned to me, and their accounts should be made.

To Sin-iddinam speak! Thus Hammurapi: "Shep-Sîn, the overseer of merchants, has sworn by me, saying: 'He has sworn by the silver of the Bit-Kittim of Badtibira and the Tigris by Etel-pî-Marduk, and he has not given me a full price. Further, for the silver of the Bit-Kittim of Rahabu and his family Gimil-Marduk has sworn by the silver, and he has not given me a full price.'"

The palace has slighted me, and like he has slighted me, what is it that Etel-pî-Marduk and Gimil-Marduk?

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "This tablet in the omen of Shamash-ipush, the fattener of Larsa, to my presence sent."

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "This tablet in the amaru of Sîn-magir, son of Iddin-Sîn, brother of Lipit-Ishtar, to Babylon delivered, he should not be delayed."

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "On account of Shep-Sîn, the overseer of the merchants, the small-scale: 190 gur of barley, of sesame, and 19 minas of his original silver, and Sîn-mushtal, the overseer of the merchants, the small-scale: 190 gur of barley, of sesame, and 7 minas of his old silver, to Babylon taradam-siki, wool, and the overseer of Nam--5-... with them taradam-siki which I wrote to you, saying:

"The overseers of the merchants are now constructing the quay, after we have erected the quay."

When he said to you, you wrote me, and now the eburum has gone. This tablet in the amarum, when I wrote you, Shep-Sîn, the overseer of the merchants, his own barley, and 19 minas of silver, his surplus, and Sîn-mushtal, the overseer of the merchants, his own barley, and 7 minas of silver, his surplus, to Babylon delivered, and with them

... them and ... to Babylon ... their .

May he be reconciled with me.

To Sin-iddinam speak! Thus Hammurapi: "Now, Zikir-ilishu of the shrine and Hammurapi-bani the scout, to the scribal arts of Emutbalum I have sent you a message. Like the scribal arts, on the boat of Shurkibam, to Babylon may they go, and Kezeretum, their attendants, may they go."

To the king, my lord, I have given to you bread, beer, sheep and meat from the boat, the threshing floor, and the flour of the queen, which to Babylon is the king, the shirkibû-offering, the troops, the shirkidu-offering, and the troops, the envoys, the shirku-offering, and the shirku-offering, and the shirku-offering to Babylon may they all be satisfied, but not be satisfied. May they all quickly to Babylon may they all be satisfied.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "This tablet was seen by Ili-tukulti, the cook of the property of Apil-shamash, who stood with Anpi-Sîn, the overseer of the criminals, before me."

to be returned.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi:

which is in Ur for the new mill, 115 gur of new barley which were created, for the month of Balanumhe he gave, and the tribute of those troops which you gave to the mill, he shall deliver, and from the mill he shall pay.

May the king, my lord, be glad on account of the slander of the soldiers.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "Uruk, the threshing floor is like a cow's horn of an ox, whose hand is a .

they shall set the shatammu-offerings, and the barley of Ur they shall give them. May they return and place them in the requisition-house.

'I will bring it to Babylon.'

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "Apil-Marduk, son of Shilli-Marduk, received the property of Tel-pî-Marduk, whose field he had purchased from Nabopolassar, and he said as follows: "He or I shall give it to Nabopolassar with my share of the field, or my share of the field, to Tel-pî-Marduk .

... ... ... a man before his field he shall go. Apil-Marduk to Nabopolassar gave, and his share of the field which to Nabopolassar in exchange he took, as a gift he shall rejoice. Nabopolassar among the governors of his hand

May he give to Etel-pî-Marduk.

To Sin-iddinam speak! Thus Hammurapi: "Write this tablet in the amaru."

to Babylon bring them, and their accounts their debts may they write to him. The day and night may they do to them, and in the evening two days to Babylon may they give.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "Write to the foremen of the stele of yours, and when in the month of Addaru, on the 30th day, their steles to Babylon seized, let them be brought, and before their steles they shall be brought."

In the month of Addaru, on the 30th day, to Babylon let them be brought. And the foremen of the stele shall go, and wherever their steles are, there will be no exit, let them bring them, and to the steles which I sent, they shall not be slandered.

To Sin-iddinam speak! Thus Hammurapi: "This tablet in the amaru of Ibni-Sîn, the scout; Nanna-zimanshum ...; Taribu'um; Sîn-magir, brother ...; Apla, son of Simti-...; Abi-yatum, son of Ya...; and Sîn-ishmeani, son of ...-muballit, to Babylon."

You shall give them to me. And on your letter you shall not give them to me. Whoever against him shall give it to him.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "This tablet was seen in the amarum of Abi-yatum, son of Ili-gimlani, man of Kasipanu, in the Wedtim district; Inbi-ilishu, son of Apil-ilishu, man of Gutrum, on the bank of the Euphrates, among the sons of Girsega; Ili-ippalsam, son of Adad-rabi, man of Ahamnuta, in the Larsa district.

Ili-ippalsam, son of Shilli-Amurrum, man of Ahamnuta, in Larsa, among the sons of the mash-shu-gid-da''in-advisor; Etel-pî-ishtar, son of Sîn-itturam, man of Zaginam, in the charge of the foreman: Nabi-Sîn.

Ili-eribam, son of Shilli-Marduk, man of Girini-isa; Inbi-ilishu, son of Hisum, man of Enlil-garra; Ili-banî, son of Mannum-mahirshu, man of Larsa.

who did not come to their cult centers, send word that they should be slandered, and the guards should be set against them, and to Babylon should be set against them.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "On account of Sîn-ilum, the governor, the property of Taribatum which you wrote to the king, to the hand of Taribatum I have sent to you, saying: "You have brought his sons and to the kings I have written to them." As soon as you have sent it, and Sîn-ilum that to me has sent, Sîn-ilum that to me shall send.

and Lu-Ninurta and the man ... I asked and like the man ... to his presence .

and Sîn-ilu by his own command, like his own king, his governor's oath he swore. What are the sons of governors to the satraps you shall remove. This order which you did is not favourable, and the sons of governors who their own are governors to the satraps you shall remove. Sîn-ilu this to the satrap and to the hand of the taribatu you gave. The oath of his sons you wrote, and the second one to the satraps you shall remove.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "This tablet in the sea, the sashes, the sashes, the sashes, the sandals, the esir-skin, the mashli-skin, and the oil of the troops, the property of Imgur-Enlil, and the property of Adad, send to me, and let them bring me to the city, and let them be seized in two days."

To Ahatum, daughter of Sîn-iddinam, the great Amorite, saying: "Tap-pi-Wedi and Mar-Shamash, you are the great Amorite, to you wrote to me." Upper palace, the enemy, they took. In the palace of Kakkim we shall rule.

To our father be exalted, and our father may they reconcile. Tablets to our father we shall send. May that merchant be reconciled, and to his son may he write, and to his son may they reconcile. In the midst of the sea, your slave in our side we shall cut off.

To Sîn-ili, the Eriba, and Gaz-Sîn speak! Thus Samsu-iluna: "The barley for the nakamtu of the Shamash temple of Larsa, the property of Igmil-Sîn that you gave, you may give." From now on, with the barley that is in your hands, there is barley for the life of the great nakamtu of the Shamash temple which now they stand, uppisha and gave.

To Ibni-Sîn, son of Marduk-nashir, speak! Thus Ammi-shaduqa: "The cattlepen in the Akitu temple shall be set up." As soon as you see this tablet, the front of the sheep and goats which you grazed will be seized, and the rear of the sheep and goats which you brought to the grazing land shall take, and to Babylon you shall go. You shall not be negligent.

In the month of Addaru, the first day, to Babylon he will give.

To Ibni-Sîn, son of Marduk-nashir, speak! Thus Ammi-shaduqa: "The cattlepen in the Akitu temple is set up." When you see this tablet, the face of the ram of the sheep is a terehu-disease. The sabtam and the kanikatu of the ram of the sheep

You shall not make a claim; in the month of Dur-Sharruken, on the 10th day, to Babylon, you shall pay.

To Marduk-nashir and ... speak! Thus Ammi-shaduqa: "The pigs in the Akitu temple are smashed."

To Ibni-Sîn, son of Marduk-nashir, speak! Thus Ammi-shaduqa: "The cattle in the Akitu temple

To Ibni-Sîn, son of Marduk-nashir, speak! Thus Ammi-shaduqa: "The pigs in the Akitu temple are smashed." When you see this tablet, the face of the sheep and goats of the terewa-offering is smashed, and the face of the sheep and goats which to the teeming you brought, may they take and to Babylon I will go, but you will not make it. In the month of Uruk, the 6th day, to Babylon

a kind of reed

To Marduk-mushallim Sîn-iddinam and Awil-Sîn speak! Thus Ammi-ditana: "The men of the cult centers who are in Shagga have written to me as follows: "They are the cult centers."

To the troops of the quay of Shaga and the people of the month Kislimu he sinned against, they wrote to me. To the men of the pihatu who are living in Shaga, because when you wrote to them, the captives to your presence sent a letter. Send me a copy, the captives to your presence let them send, and

With the barley of your hands

To the troops of the quay of Shagga and the people of the month Kislimu, their shumhiru-offerings, the mashhatu-offerings of your presence, the later they shall remove them, and from these terutu-offerings that barley to Shagga shall bring.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "The men who in the midst of the savage flock in the field seized the savage flock, may the savage flock be seized." In the midst of this savage flock in the midst of the savage flock may they be seized.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "An arrow to the shimpiru-snake in the midst of the Tibiraeans in Dur-Tibira and wherever there is, let them bring to you two hundred arrows of shimhiru-snake from 1/3 sila3 1/2 sila3 to 1 sila3 of wood and from 2 cubits 3 cubits to 4 cubits of length let them bring to you

they have given to me in the .

in the threshing floor ... to Babylon may they bring. In the reed bed that he strews, the wood that in its forest he does not strew, the wood that he strews, the first-fruits, may they bring. Later, these reed bed may they bring, and the canals may they not cross.

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "Why did Etel-pî-Marduk send this letter to me?" I have written to you, but what have you not sent to him? This tablet in the omen of Etel-pî-Marduk sent to me, but I have not received it.

May he make the day and night pleasant; may he make the morning and evening pleasant.

To Sin-iddinam speak! Thus Hammurapi: "The cow and the sheep and goats of ... ... in all the troops ... ... ... ... ... ... ... ... ... of the cow and the sheep and goats ... .

'to ..., ..., may they appoint, and let them guard. Those cows, oxen, and sheep and goats shall not be seized.'

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi and Taribatum, as follows: "The men of the rations of my lord are gathered together, but they have not given them to us, and the rations they have not done." As follows: For one month the rations are all together. As follows: Now the rations they have not done, but they have not done. Every day the rations they have done.

The troops of the rations were seized, and the rations in his hands were carried off. After that, the troops of the rations did not approach him, and the rations in your presence were set up. Further, all the troops who to the rations you gave have now given, and now they have given, the name of her is "Igrish"; she is "so that she may be brought to me."

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: 1 bur3 of land, a field, a hoopa-field of Dur-Tibira, its ..., old, of Enki-heute, in a tablet to him he gave. That field to Enki-heute

he gave.

To Sîn-iddinam, the quay of Sippar and the judges of Sippar, speak! Thus Samsu-iluna and Sîn-eribam, the gatekeeper, as follows he has entrusted me: "These sons of theirs, who for their own grain they have sown and given to us, have gathered and as follows he has said: "They are the kings of the land of Sippar."

......;

to Shu-Marduk ..., for the guards, he appointed.

to the herdsman whom I brought out, and to Babylon may he restore.

To Sîn-iddinam, the quay of Sippar, and the judges of Sippar, speak! Thus Samsu-iluna: "When to the great field and the field of Samkanum the fish and the fish keep going and the fish and the fish keep going," he said.

I have sent to you. When he has smashed the boats, the fish which are in the great swamp and the swamps, the fish will be seized.

and he has not returned, and the fish for the large field and the small field shall not go.

To Haiabinu speak! Thus Samsu-iluna: "On account of Annunitum to Sippar, the steppe, I sent a tablet. Like the wording of this letter, Annunitum to Sippar, the steppe, may he go."

To Sin-iddinam speak! Thus Abi-eshuh: "Nidnat-Sîn, the one who provides a stele, like a stele, your own fault, to the palace do not return." He said: "What is it that stele, your own fault, to the palace do not return?" Now, when you have not returned a stele, to this work, do not fear, what .

... ... ... a ... of your own free will, and bring it to Babylon!

To Sîn-iddinam Shamash-shum-undib ... the port of Sippar and the judges of Sippar, speak thus Abi-eshuh: Marduk-mushallim, son of Marduk-a... and the judges of Sippar-iahrum wrote to me as follows: "They are the houses of the daughter of Shulgi ... of the house of Shamash ... constantly when to the privileged status of the palace ... they opened the veils of the judges of Sippar, the shatam-houses

entered the house of the gudu-priest of the Abzu and the qabbahu-priest into the Shamash temple and the house of the daughter of Shulgi he entered. ... ... Sîn-iddinam, the judge, ..., son of Nanna-mah.

Kar-Sippar and the judges of Sippar opened the house of the daughter of Shulgi and who had done it, we did not know and we did not know and we did not stand. As they wrote to us, for the securing of the palace, the rites of the priests, the judges, the libation vessels, the entry of the house of the gudu-priest of the Abzu and the qabbahu-priest of the house of the daughter of Shulgi, when I had performed my report,

To Marduk-nashir, the satrap of Sippar and the judges of Sippar, speak! Thus Abi-eshuh:

and 4 slaves of the sons of Rish-shamash, the judge, Sîn-iribam and his brothers for the barley of the field of the threshing floor of Sîn-mushallim, the chief vizier, ..., the threshing floor and the shulim-floor ..., as follows:

and 4 slaves of the sons of Rish-shamash, the judge, Sîn-iribam and his brothers, the contingent of the road flour, to the field of the 'rival' of Sîn-mushallim, the chief ..., ..., and the barley of the field of the 'rival' of him wherever he brings them,

May they be sated and may they be sated.

To Ibni-Shamash, Sîn-iddinam, the quay of Sippar, and the judges of Sippar, speak: thus Abi-eshuh: the sons of the shepherd and the chariots of the troops of Kashî from Babylon to Sippar-Yahurrum they will go. In the month of Duku, on the 24th day they will keep you in good health. This tablet in the omen

in the midst of the kurunnu-men of Sippar may they appoint, and the first one may they slay. When they send them to you, a ... vessel to Sippar-Yahurrum shall bring, and as to the barley for the kurunnu-men we shall give. That which you sent

they have said. The barley in Sippar they gave to the kurunnu.

To the merchants of Sippar speak! Thus Abi-eshuh: "As to what you wrote to me, you are the merchants of Sippar, who in the land of ... ... did not come to me, and the silver was not brought to me." If our lord commands,

The silver is paid. The merchants and the men of Sippar who in the land of ... should come and take it. As to what you wrote, ... he will go and kill.

To Ishtar-ishmeshu, the shapir of the land, concerning the silver before them the merchants he shall take, and to Babylon the booty he shall send. And you, the merchants, the lord of the cult centers, the silver before them the merchants may take, and may they take away from you. If the silver before them they shall not give to you, the merchants before me may they take away.

To Nidnat-Sîn speak! Thus Abi-eshuh: "The boat of 900 gur, unfavorable, the overseer of the boat of Sippar, to the barley of the great ... he shall ...." "If you see this tablet, the boat of 900 gur, unfavorable, the overseer of the boat of Sippar ... ... the ...s

and the mill ... ... in the month of bricks, the 25th day, to Babylon may he sell.

To Sîn-iddinam, the quay of Sippar, and the judges of Sippar, speak! Thus Abi-eshuh: "As to what you wrote to me: You are in the quay of the Irnina canal."

Now, he has come, and the Irnina canal to the wall of the quay is surrounded, which you sent, to the men of the pihaktu-disease which are in Sippar are present, he has sent, with the troops of the quay who are in Sippar are present, the troops of the quay are encamped, and in the quay of the Irnina canal they are encamped, and in the earth of the quay of the Euphrates canal they are encamped.

When he has slandered you, the sapping of the field is a hazard; with the troops of the camp should they be smeared with dirt from the quay of the Euphrates.

To Sîn-iddinam, the quay of Sippar and the judges of Sippar, speak! Thus Abi-eshuh: "A man of the quay has written to me as follows: "That slave, the harqû-priest of Lamasani, the naditu of Shamash, is in Sippar, and wrote to me as follows:

and I have sent a man to speak.

When he has slandered you, the slave woman whom the man in the street slandered, to the satrap who I brought shall pass, and to Babylon may she curse me, and ... .

To Samsu-ilunanumatim, Awil-nabium, Taribatum, Ibni-Marduk and Rish-shamash speak: thus Abi-eshuh: "Sîn-iddinam, the guarantor of Sippar, and the judges of Sippar wrote to me, saying: "They are to Iddin-ishtar, the merchant of Sippar, who is in Kar-Shamash, because of two lambs, his own blood, let him take and to Sippar to the Alakim we wrote to him, and the lambs, his own blood,

He has not taken it, and he has not come to Sippar.

When he wrote to me, Iddin-ishtar, the merchant of Sippar, the qaduum-house, the rations of his own, to Sippar he sent me, and the rations of his own, he shall carry out.

To Marduk-nashir, the quay of Sippar and the judges of Sippar, speak! Thus Abi-eshuh: Sîn-mushallim, the chief gala mah of Annunitum, as follows he has entrusted to me: Thus Nur-kabta, the priest of Annunitum, the man of Sippar, the field of the governors of Annunitum has continually entrusted, and to a man he has ... You have given ...

... ... ... he continually ... ... of Shamash the temple of the Judge of the Land ... Nergal of Sîn-mushallim the chief gala mah he made you dwell in Babylon. May the wailing be swollen.

To Sîn-iddinam, the quay of Sippar, and the judges of Sippar, speak! Thus Abi-eshuh: Bunenennashir and Shilli-shamash, sons of Rish-shamash, as follows he has entrusted me: "They, Ili-iddinam, the great brother of Hablanitu, since the 2nd year before the quay of Sippar we have been constantly entrusted to you, and they have not entrusted me. As follows this tablet in the omens

Ili-iddinam, this and the date of the extispicy of his words, which Bunene-nashir and Shilli-shamash, sons of Rish-shamash, have entrusted to you, to Babylon, Turdanum, may their words be known.

To Marduk-nashir and the judges of Sippar speak! Thus Abi-eshuh: "When you have not brought 30 lambs to Babylon, the man who gave the lambs said: "What is it that until now?"

Your supplications to Babylon do not be forgotten, do not be sated with this work.

Now then I have written to you:

This tablet is seen in the amaru.

to Babylon brought.

to Babylon you shall not bring, and for 1 lamb 1 shekel of silver shall give you.

year: "The throne of Zarpanitum" year: "The king's throne was built in a magnificent fashion" year: "The throne of Inanna of Babylon" year: "The statue of Inanna of Ellip" year: "The statue of Inanna of Ellip" year: "The great dais of Enlil" year: "The great wall of Igihursaga" year: "The throne of Ishkur" year: "The wall of the city of Bazum" year: "The statue of Hammurapi" year: "The statue of Lugal-nigsisa" year: "The city wall of Sippar" year: "The canal Tilimda-Enlil" year: "The great wall of Sippar was built" year: "The great dais"

The year: "The supreme shunir of red gold, the year: The House of Succession," the year: "The statue of Shala," the year: "The army of Elam," the year: "The land of Emutballum."

year: "The temple of Metesag was erected," year: "The fortress of Turukki was erected," year: "Eshnunna was great," year: "The ribs of all of it were erected." year: "The temple of Emeslam," year: "Tashmetum was praised," year: "The wall of Kar-Utu was erected," year: "The earth of Sippar was brought into the city of Utu."

year: "Samsu-iluna, the king, the en priesthood of all the lands was established" year: "Amargu of Sumer and Akkad," year: "The Euphrates of Samsu-ilunaqabnuhshi," year: "The Euphrates of Samsu-ilunahegal," year: "The throne of the nishaga," year: "The statue of Shudde," year: "The weapon of the shunir," year: "The king-governor of the mountains and the rivers," year: "The people of Kashuu, year: The people of Idamarash, year: "The wall of Ur, Uruk, year: "The land of Gusia," year: "Kisurra" and Sabum," year: "The king of Imgi and Gubara," year: "The wall of Isin" and year: "The wall of Anda was erected."

year: "The Ebabbar, the temple of Utu," year: "The throne, the throne of gold, its mina."

year: "Great mountain range of the Amorite lands," year: "White goods and offerings," year: "The shita of Enlil" year after: "The shita of Enlil" year after: "The shita of Enlil" year after: "The shita of Enlil" year after: "The statue of geshnugal" year: "The bank of the Tigris ..." year: "Sagaratum" year: "The palace of princely majesty" year: "The ashte of the dais" year: "The ..." year: "The great shita of ... year: "The statue of ... year: "The statue of ..." year: "The statue of ..."

year: "Ammi-ditana, the king, Adgia, great king, year: "The shepherd with the righteous heart" year: "The great decision of the great gods, the greatness of Marduk," year: "The new one, after the great decision," year: "The statue of his princeship," year: "The throne of the fortress of Kibaddua," year: "...," year: "...," year: "...," year: "The statue of the great gods" year: "The stone of the great gods" year: "The statue of his sultu" year: "The bronze kingship ... was great," year: "The wall of Ammi-ditana"

year: "The lord of the throne"? year: "The lord of the midst of the river Ammi-ditana" year: "The statue of himself and the Lamma-lamma" year: "The shita weapon was added" year: "The second one was added" year: "The statue of himself and the lamma weapon were added" year: "The shita weapon was added" year: "The troops of the gate of the gate of Urash" year: "The great hero was added" year: "The Lamma-lamma was removed" year: "The statue of himself was made" year: "The princely king was named" year: "Ninurta, the wild bull, his hero," year: "The wall of Iskun-Marduk" year: "The new wall after the wall of Iskû" year: "The statue of my hero was fashioned"

year: "The wall Ammi-ditana rebuilt," after "The wall Ammi," year: "The wall of Udunim was erected."

..., year: "The humble shepherd of An and Enlil," year after "The humble shepherd of Marduk," year: "Marduk, the lord of the great shunir, to the Esagila temple," year: "An image of himself, a goat, whose father hand is to the E-namtila temple," year: "The sceptre of Imah to the E-babbar temple," year: "Lammadidli of Shesherda, the great lady," year: "The golden sceptre ...,"

Year: "The faithful shepherd Utu and Marduk fashioned the foundations of his land."

To Sîn-iddinam speak! Thus Hammurapi: "In the troops of the gate of the palace, the property of Erisha a man of a robbery has taken, and Erisha shall be killed."

I have sinned against their remission of their debts and have not spoken to them.

To ... speak! Thus Samsu-iluna: "The troops and the troops of Nanna-ibila-manshum to the wall of Sippar a kushurum-house to Sippar they shall go; Elam and Sippar for this troops and the troops of the troops of Sippar they shall secure." ... in Sippar they were stationed; the troops ... .

... that ... of Sippar ... may they make whole. The wall ... they will make whole. ... ... the troops and the people of that ... may they keep safe.

To Ibni-Marduk, Sîn-iddinam, ... of Sippar, and the judges of Sippar, speak! Thus Samsu-iluna, concerning what you wrote, "You are the great overseers, may our lord see them!" To the judgment of our lord we shall go. With our lord we shall be reconciled. As you wrote,

When you are to enter Babylon, when you are to enter Babylon, when you are to enter Babylon, and when you are to enter with me,

To Marduk-nashir, the shakin of Sippar, and the judges of Sippar, speak! Thus Abi-eshuh: ... .

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash,

He made the nigdu-offerings come forth and built Eninnu, his Anzu-babbar temple, and restored it for him.

... reeds, from Sheshkalla, under seal of Lugal-nir;

year following: "The stele was erected."

Lugal-nir, scribe, son of Ur-Shara, chief accountant.

from the offering of ... to lapis lazuli

2nd nigsiskura to Agirimanu via Ur-Ningirsu booked out; month: "Festival of Shulgi."

Adalal, chief of troops;

for the driver of Hilibar, via Adalal, the chief army commander, from Susa he built for him.

Dadaya, son of the superintendent of Susa, is his heir.

...gina, the messenger from the bank, is his servant.

Danninum, from the man ... of Susa, built. Month: "Sowing."

for Ahuati, the messenger to Susa, he built.

Shu'ea, the messenger from Susa, is his servant.

messenger?

from Susa Duni

Shu-Ishtar, the messenger from Susa, did Duni.

Ishur-ili, the messenger from Susa, went.

Aya-ki-..., from the messengers of Susa, the delivery; month: "Festival of Lisi."

... the messenger

Elam, Hulibarme, via Mida, the messenger;

to Susa he built for him.

Kal-Shulgi, the messenger from Amashah, he built for him.

Shu-mam, the messenger from Susa, is his servant.

from the ... of Amathash, he will measure it out. The month of Mu'ugu,

for 30 days, its beer and bread: 1 gur, its oil: 1 sila3 sesame oil; Iddin-Adda, royal messenger;

for 30 days, its bread: 2 barig 3 ban2, its oil: 1 sila3 sesame oil; Lu-banda, the messenger;

for 30 days

beer, its bread: 2 barig 3 ban2, its oil: 1 sila3 sesame oil; Ur-Nanshe, man of weapons;

for 30 days, its bread: 2 barig 3 ban2, its oil: 1 sila3 sesame oil; Ur-Ebabbar, the man with weapons;

for 20 days, its beer and bread: 1 barig 4 ban2, its oil: 2/3 sila3 oil, Ipqusha, man with weapons; total: n gur 1 ban2 beer and bread; total: 4 2/3 sila3 oil, ... the king, to ... went;

month "Festival of Lisi," 30th day;

n sila3 beer, 2 sila3 bread for Shu-u-x, the man with the weapon of Susa, he built.

Iddin-Ea, the man with the weapon of Sabum, built.

Adalal, from Sabum, the man who the weapon fashioned.

9th day, in the city;

Shulgi-itish, the man who the weapon to Susa made,

from Idi-Ea, the driver of Susa, the delivery; month: "Malt feast."

Ginabili, the messenger from Ammasha, his son.

to Idi-Erra, the shu-i-priest of Susa, he built it.

from the 'residences' of the general? of Amath-shah he built for him.

Ku-Nanna, the messenger;

for Nunane, son of the superintendent, from the year: "Lu-Ninshubur went to him"

month "Malt feast,"

for the city;

Kal-ili, son of the nubanda, to the cattle manager, he dedicated it this bowl.

n sila3 of fine flour,

... the great .

from the 'inspector' of the messengers, from the bank, he will measure it. Month: "Festival of Baba."

Nuhilum, the messenger to Susa, did Duni

Ur-Mama, the messenger, to Amashah he dedicated it this vessel.

to Amur-ea, the messenger, to Ammash he dedicated it.

for Ishkur-illat, the messenger, to Susa he dedicated it. Month: "Festival of Baba."

to the house of his head? he .

for Shu-Shulgi;

for Puzrish-gi, to the barley he will measure it.

Ur-Enki, messenger;

Shu-Ishtar, cattle manager;

a kind of profession

for Nur-Shulgi;

for Shu-Dumuzi;

Lugalanatum, the messenger;

for Burmama, the chariot driver;

via Burmama;

via Palla;

Shu-Utu, the messenger;

for Da'a, the messenger;

Baba and Idia booked out; 30th day.

month: "Amar-azi."

... watch

... from Ibni-Adad .

Ahatishu, the man with the weapon.

via Ur-Baba;

for Ur-ash;

Lu-balasaga, the man who the boatman

via Utu-iksur;

for Puzur-Enlil;

...-szulpa'e, the messenger; n sila3 beer, 1 ban2 bread, 5 oil; ...-Baba, son of the messenger-mah; n sila3 beer, 3 sila3 bread, 2 oil ...-mah, the man with the bow; n sila3 beer, 5 sila3 regular bread, ... ...-Shulgi; ... Lu-Ninsun;

the people of Hulubum booked out; 21st day, month: "mushudu."

for Puzur-Shulgi;

for Da'a, the messenger;

for Lu-Utu Amurru;

to Lugal-tirash;

... messenger

... dog

for Ur-Ningeshzida;

Abuni;

Sha-ili, the messenger;

Akalla, foreman of zigum;

its ...

The ... rider goes

2nd day, month: "Gazelle-feast."

for Puzur-Enlil;

a kind of profession

a kind of profession

Ur-Igalim, to the boat of birds, went.

to Lu-shalim went to the foot.

Gudea, herdsman of donkeys;

..., the messenger;

for Nasa;

... goes on a kungada-dais

Danamu;

for Nur-ili;

6th day, month: "Gazelle-feast."

Dingir-budu, Lu-...;

for Namhani, the ... of Susa, they are constructing.

for the city;

Dada, the ...

to the campaign of Shulgi-ili, the man with the weapon of Sabum, they are.

month "Sowing;"

A'ilishu, chief steward;

for Danu'e, the chariot driver;

to Amashah they built.

beloved, the messenger, to the dark field went; month: "Gazelle-feast."

4th day, Erra-bani, the man with the weapon ... went

city

to the journey of ...-Ishkur, ... of Susa,

Sharrum-ili, the man with the weapon from Amathah, built it. Month: "Mushudu."

for the city;

to the journey;

to him he gave. To Ukul to Susa he went the oxen of the bala canal.

Lanimu, the messenger to Susa, did Duni; month: "Festival of Lisi."

Huba, the overseer;

for the city;

Adalal, the messenger;

for Hulibar;

for Zanatia, the messenger to Susa, he built.

the messengers of Hilibar, from Susa, to Duni, month "Malt feast,"

Lu-Nanshe?, the man with the weapon of Urua, did

Hazi, the man with the weapon from Ammash, .

for the city;

to the campaign of Ur-Lamma, the man with the weapon of Susa, he built.

6th day, ...-al, ...-nida went; month: "Festival of Lisi," 2nd day passed;

its enmity a weapon-man

his weapon man

a weapon-man

he made great, the weapon-man.

natum, man of weapons;

Ili, the man with weapons, booked out of the judge's account; month: "Mounding," year: "The boat of Dara-abzu was caulked."

Ahu-baqar, from the weapon of Susa, his son,

Zarik, the man who the weapon of Susa fashioned,

to Erra-..., the man with the weapon ..., went

Shu-Enlil, the man with the weapon, to the boat of birds went; month: "Sowing," 5th day passed;

Iddin-shuma, the messenger;

Elam, the cult centers of the cult centers,

via Iddin-shuma, the messenger to Susa he built.

Daninum, the messenger to Susa, built.

Shurumti, from the messengers of Susa, Duni,

6th day, Rumusha, the chariot driver;

to the geshi-ka-house went;

... via Ur-Lamma, gatekeeper; month: "Festival of Dumuzi."

a weapon-man

Da'a, the man who the weapons of Anshan made,

Shulgi-ili, the man with the weapon.

Da'a, the messenger, the man with the weapon from Sabum, the builders.

for the city;

to the campaign of Shulgi-ili, the man with the weapon of Sabum, he built. Month "Malt feast."

a kind of profession

a kind of profession

Shunada, the messenger;

a kind of profession

its labor: 2;

Elam?, son of Abuninum,

... Lugal-magure;

booked out; 29th day, month: "Harvest."

Lu-dingira, the messenger;

the Elamite Hulibars, via Lu-dingira, the man who the messenger to Susa made,

Amur-ea, the messenger from Susa, is his servant.

Idia, the messenger from Susa, the man of Duni.

Zuni?, the messenger, to Amashah he built.

Shu-ili, the messenger, and Ur-Utu, the messenger of Urua, he will deliver. Month: "Festival of Dumuzi."

Ur-mes, the weapon-man.

small one of a weapon

Wamu, the man with the weapon.

a kind of insect

Its bi-month: "The weapon man" month "mushudu," year after: "Shu-Suen the Amorite wall erected."

small, man with weapons,

regular offerings, 2nd day, Shudada, man of weapons;

Lugal-Ishtaran, weapon-man.

regular offerings, 2nd day, Ane-badu, weapon-man; month: "Amar-ayasi," year: "The Great-Barge was caulked."

Ur-Alla, the weapon-man.

one who has weapons

Ur-Lamma, weapon-man.

Ayamu, the man with the weapon.

its dog, the man with weapons

..., man of weapons;

month: "Festival of Dumuzi," year after: "Shu-Suen the Amorite wall erected."

Shu-Ninshubur, weapon maker.

its ..., the weapon-man.

messenger of the weapon

its? ..., the weapon

Lugal-igisa, woodworker;

Amar-shububa, weapon-man.

its barley Lu-tukul; month: "Amar-ayasi," year: "Shimanum."

for the city;

to the campaign of Nur-Adda, the man with the weapon of Susa, he built.

Enlil-rabi, the man with the weapon.

for Ushehedu, the driver, from Ammasha, the builders;

9th day, Akalla, the man with weapons, the deficit of the chief household administrators went out; month: "Malt feast," 23rd day passed;

year: "Shu-Suen is king."

he has paid; the weapon-man to Susa he has sworn.

Abu-ni, the man who the weapon to Sabum he fashioned.

Abilia, the man with the weapon to Amashah he built. Month: "Sowing."

Nur-ili, chief of troops;

to Sabum he built it.

Shu-Ea, messenger from Susa, delivery; month: "Festival of Lisi."

Zamu, man of weapons.

your king's head, the man with weapons.

regular offerings, 2nd day, Lugal-nimah, man of weapons; month: "Festival of Dumuzi," year: "The high-priestess of Ga'esh was installed;"

Ur-Nanna, the weapon.

a weapon-man

to throw a weapon

Ili-bani, the man with the weapon.

... weapon

for Eshdarsha, the weapon-man; month: "Mushudu," year: "The wall ...."

Ili-dan;

Iddi-shalim-...

Nasilim, the messenger;

one who kills with weapons

Ahua; month: "GANmash," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

one who seized, in the watch;

from the messengers, he went; 30th day booked out; month: "Festival of Shulgi."

for Nanna-hili;

its people

a kind of profession

for Mash;

Lu-balasaga, month: "Gear of the bull,"

Dingirabi, son of the superintendent, to Amashah he dedicated it this vessel.

Hu-ka'um, the messenger from Susa, built this.

to Susa he built for him.

Abili'a, chief steward from Susa, built this.

Shukubuum, the messenger of Susa, did Duni; month: "Malt feast."

Nimgir-inimgina, son of the nubanda of Susa, he built for him.

for Ur-Baba, the Amorite priest, to Susa he dedicated it.

for Shar-ili, the chief steward, to Amashah he dedicated it. Month: "Sowing."

...;

Ishmelum, son of the superintendent, to Susa he dedicated it this vessel.

to Nabi-Sîn, the crown prince of Susa, he built. n sila3 beer, 3 sila3 fine flour, n gur oil of Harranansa, the chief army of Susa, he built.

from the booty of the ragaba-priests of Ammash, built; month: "GANmash."

2nd day, Sumed-ilum, the man with the right weapon, the suckling ox, built.

for the city;

to the campaign of Kurubb-Sîn, the man with the weapon of Susa, he built.

Ahdam-ili, the man with the weapon of Amadamshah, built.

city

on the road ... .

for Shu-Ea, the chief of troops;

Elam, they are fugitive, via Shu'ea, the chief of troops .

to ... he will make ... beer, ... flour, ..., oil, ..., the messenger from ..., ... sila3 beer, 2 sila3 flour,

not yet, the messengers to Susa, did Duni; month: "Sowing."

Hula'al, son of the superintendent, to Susa he dedicated it this vessel.

Sheshkalla, chief army of Susa, his son.

Shu-Ishtar, the messenger from Susa, did Duni.

Ur-Ishtaran, the messenger of Urua, he built for him.

Lu-balasaga, the messenger from ..., month: "...,"

...;

Shu-Mama, ... of Susa, ... month: "Harvest."

Zumatia, the man who the weapon of Susa made,

Uzunum, the man with the weapon.

from Uzunum of Anshan he built for him.

n jugs of common wort, n sila3 of ? flour for the journey ... Susa .

... of Susa, Duni

the city

for Nig-Baba, the man with the weapon to Susa he built.

for the city;

to the journey;

Shu-Enlil, the weapon-man.

to Elam, Huliba, to Dulli they shall deliver. ... the chief minister. The month of Addarum, the day 25 passed.

for the city, Iddin-Sîn, general, for Nunayadu, from the vizier to Susa he built.

Shukubuum, the weapon-man, and Ipqusha, the weapon-man, from Susa he built.

Shu-Utu, from the weapon-man of Susa, delivery; month: "Festival of Shulgi."

Lu-Ashan, the man with the weapon of Susa, built this.

for the ..., the man with the weapon to Susa he built. Month: "Festival of Baba."

Ur-Baba, the man with the weapon to Susa he has entrusted.

messenger of the weapon commander

to Sabum he built it.

to Lu-... to Amashah ...; month: "Barley carried," 24th day passed;

Lu-Nanna, general of Susa, built.

for Nimgir-inimgina, the chief of troops, to Amashah he dedicated it this vessel.

for Abilia, the messenger to Susa, he built it.

Shu-Dumuzi, the messenger from Susa, built this.

Ur-Ningubalag, the messenger to Susa, he built. Month: "Sowing."