Concerning the hirelings of the reed mat of Sîn-nadin-aplim, Sîn-li-wir and Shumma-ili in Karra-Shamash their reed mat did not exist, and Ibbi-Ninshubur, the overseer of the family, took it, and Sîn-li-wir to do so said,

"He ...

Agurum, sheep, grain and silver of the hirelings, 3 times, he will not be satisfied. By the command of Sîn-li-wir, to the extispicy of the hireling Ubaya he stands. Before Shilli-Sîn, Taribum, son of Ibalut. The month of Dumuzi, the day 19 of the year in which Samsu-iluna the king destroyed the great wall of Ur and Larsa.

... son of Lipit-Ishtar, servant of Zababa.

. . . evil wind.

. . . of heaven.

. . . the day,

. . . exalted .

. . . I do for god and goddess.

. . . I am Ishtar, I am a deity.

. . . a judgment of evil and distress,

. . . the awe-inspiring radiance of the face,

. . . the abode of the gods, the people,

... the months of drooping and the years of dwindling

... and sahmashtu-disease

. . . are swollen.

. . . you release.

. . . the shurru-disease . . . his face.

. . . my ears

. . . is favourable.

... the office of gatekeeper ... and ... ... for 5 years, ... the field, its shuku-vessel, in bala stationed, Damu-iddinam, son of Aba-Nanna, from Damu-iddinam, Attaya, son of Naram-Sîn, bought; as its full price, he paid n minas 8 shekels of silver. In future, ... and his heirs, as its interest, ... ... 6th day,

before ...; before ...; before ...; before ...; before Ipqu-damu, son of Naram-Sîn; before ...; before Awiliya, stone-cutter; before Enlil-muballit, the scribe. The month ..., the day ..., the year ... the king.

... year: "... ."

for the office of gudu-priest, for the office of ugula-priest, for the office of gatekeeper, for the office of courtyard-keeper, for the temple of Lugal-esh and Eshkumah, for 22 1/2 days, during the bala, Hunabatum, the ...-uga daughter of Etel-pî-Nusku and Anum-pî-ishtar, his sister, ... and Inim-ninurta, son of ..., Sîn-magir, son of Enlil-nashir, as its full price,

he paid. In the future .

the office of gudu priest, the office of ugula priest, the office of gatekeeper, and the office of kisaluh in the temple of Lugal-esh and Eshkummah, for 22 1/2 days, the unfavorable word of the king has been determined; before Enlil-ituram, the esh priest; before Ninurta-gamil, son of Ur-dukuga; before Enlil-mudammiq, son of Rim-ishtar; before Nabi-enlil, son of Iddin-ninurta; before Awiliya, the stone-cutter, son of Ur-baba; before Uta-uluheti, the scribe. The month ..., the day 16

in the temple of Lugal-eshka and Eshkummah, for 22 1/2 days, they have not sworn by the name of the king. Before Enlil-ituram, the esh priest; before Ilshu-ibnishu; before Ninurta-gamil, son of Ur-dukuga; before Enlil-mudammiq, son of Rim-ishtar;

Inim-Ninurta, son of Awi-yatum.

... of the house ... Before Lu-enlila, son of Nabi-... Before Ninurta-nishu, son of Nabi-... Before ...-eribam, son of Dishmi-... Before Mannum-mahirshu, son of ... The month of ..., the day 6 of the year in which Samsu-iluna the king .

... the temple of Utu, nth year, in bala stationed, Enlil-ni-..., son of Damua, with Enlil-ni-... Attaya, the steward of the temple of the father ..., has bought for its full price.

In the future, PN, Zani-...,

... Enlil ... Utu-ili, son of ... ..., son of A-.

... Attaya ...

... he has not sworn by the name of the king. Before ..., son of Naram-sîn; before Damiq-ilishu, son of Ninurta-mamshum; before Damua, son of Enlil-manshum; before Elletum, son of Lu-ninurta; before ...-ilishu, son of ...; before Nuskunishu, son of Ada-duga; before Awilia, stone-cutter; before Enlil-muballiit, the scribe. The month ... year in which Samsu-iluna, the king, destroyed Uruk.

... the house ... ... ..., son of Ili-manshum, from Lipit-ishtar, Attâ, son of Naram-Sîn, bought it for its full price

he will pay. In the future Lipit-Ishtar, son of Ili-manshum, and his heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning the gudu-offering, the brewer's prebend, or the burshu-offering.

he has sworn by the name of the king. Before Apil-ilishu, brewer of Enlil, son of Ur-...; before Nuratum, gudu-priest of Ninlil; before Ayapâya, son of Ibbi-sîn; before Shamash-rabi, son of Ur-Shulpa'ea; before Awiliya, stone-cutter; before Enlil-muballit, the scribe. The month of NNEgar, the day 15 of the year in which Samsu-iluna, king of the land of Gusia, he smashed the earth.

for the gudu-priestship, the brewership and the burshum-priestship, the temple of Inanna-ana-..., for 15 days a year, the bala stationed, Lipit-Ishtar, son of Ili-manshum, from Lipit-Ishtar Aattâ, son of Naram-Sîn, bought; as its full price

he will pay. In future, Lipit-Ishtar, son of Ili-manshum, and his heirs, as many as there will be, for the gudu-priestship, the brewership, and the burshum-priestship, the temple of Inanna-ana'a, for the 15th time, for the balagub-priestship,

he has sworn by the name of the king. Before Apil-ilishu, brewer of Enlil, son of Ur-...; before Nuratum, gudu-priest of Ninlil, son of ...-ua-...; before Apbaya, son of Ibbi-Sîn; before Shamash-rabi, son of Ur-Shulpa'ea; before Awiliya, stone-cutter; before Enlil-muballi-it, the scribe. The month of NNE-gar, the day 15 of the year .

Lipit-Ishtar, son of Ili-manshum.

Attaya, the brewer, son of Naram-Enlil, bought from Apil-shamash the gudu-offering, ..., the iddin, and the kisalluh offerings, the temple of Shamash, for a period of n days, during the reign of Apil-shamash, son of Urdatum, from Apil-shamash, as its full price,

he paid.

In the future Apil-shamash and his heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning this plot, for 10 days he will not raise a claim, and the name of the king will be determined. Before ...-ilishu, overseer of the temple; before ...-enlila, steward; before Taribatum, son of Elâ; before Sîn-imgur ...; before Awiliya, scout; before ...-enlila ...; month "NENEgar," day ..., year .

... the office of gatekeeper and the office of kisalluh, in the temple of Shamash, for n days a year, in bala stationed, Apil-shamash, son of Urdatum, from Apil-shamash, Attaya, brewer, son of Naram-enlil, bought; as its full price,

he paid. In the future Apil-Utu

Apil-shamash son of Urdatum

... ... 2nd day, from Abiya ... and Lu-... ... Ana-... son of ... bought; its full price

In the future, Abiya-zumki-..., his brother, ...-Ninli, to ... ... will not raise a claim concerning this .

he has sworn by the name of the king. Before ..., before ..., son of ..., before Awiliya, the stone-cutter. ..., scribe. The month of Durum, the day 9 of the year in which Samsu-iluna the king destroyed the walls of Ur and Uruk.

...-ibbi ... Damu-iddinam ... ... he has sworn by the name of the king.

... ..., in bala stationed, ..., year: "... 2nd day," year: "The king ..."

...-Suen ...

Damu-iddinam, son of Aba-Nanna-gin.

For Enlil-nishu, son of Ili-iddinam, Aliatum, his mother,

he returned. He ... next to Ili-ma-il, field of Apil-Addu, from Apil-Addu ... field ... Ili-iribam ... ... he .

before ...; before Ili-...; before Sîn-iddinam; month: "Bricks," 9th day, year: "Samsu-iluna, the king, with a weapon, a cloak ...."

Apil-Adda, son of Rim-Adda, temple administrator of Lugal-dukuga.

Ili-eribam has rented the house of Rim-Adad from Rim-Adad, the king of the temple.

he will pay.

before Iddin-Ishtar, son of Ipqatum; before Elali, chief cook; before Nabi-shamash ...; month: "Barazar, 6th day," year: "Samsu-iluna the kingship of the mountain range ... ... the great courtyard of the Etur."

Seal of Iddin-Ishtar, son of ... .

O ...

Enlil-nishu and Etel-pishtar bought from Ipqu-Enlil, son of Lu-Ninurta, next to the house of Sîn-galzu;

Enlil-nishu has paid Etel-pishtar. In the future Etel-pishtar and his heirs, as many as there will be, will pay to that house 1/3 sar 5 shekels.

inimnum-ga'aa, the name of the king, he has sworn. Before Apil-ilishu, overseer of the temple of the great gods; before Enlil-manshum, gudapsû of Ninlil; before Sîn-magir, gudapsû of Ninlil; before Enlil-mudammiq; before Nusku-nishu, son of Adda-duga; before Nusku-nishu, the scribe. The month of NNE-gar, the day 25 of the year in which Samsu-iluna, king, the Ebabbar, the temple of Shamash, from Sippar he rebuilt.

Enlil-nishu and Etel-pishtar bought from Ipqu-Enlil, son of Lu-Ninurta, ... Etel-pishtar has paid. In future Etel-pishtar and his heirs, as many as there will be,

Before Enlil-manshum, gudu-priest of Ninlil; before Sîn-magir, gudu-priest of Ninlil; before Enlil-mudammiq; before Nuskunishu, son of Ada-duga; before Nuskunishu, scribe.

Etelpishtar, son of Imgurum.

next to the house of Ur-dukuga, the house of Dubalatum, son of Ilani, from Dubalatum Ipqu-Enlil, the nu-esh, bought; its full price of

In the future Dubalatum and his heirs, as many as there will be, will pay to PN1 1 mina of silver.

he has sworn by the name of the king. Before Nur-Ishtar, son of Abum-waqar; before Nabi-Enlil, son of Ili-manshum; before Idiatum, son of Lu-ninurta; before Awiliya, stone-cutter. The month of Abu, the day 18 of the year in which Samsu-iluna, king of the land of the Gutians, ruled over the land of the Gutians. The great strength of Marduk he gave to him.

Dubalatum, son of Dingir-nashi.

... and/or/the sons/daughters? ... Ipqu-Enlil ... from Ipqu-Enlil ... Enlil-nishu and Etel-pishtar, sons of Imgur-Ninurta, bought; as its full price he paid n shekels of silver. ... Ipqu-Enlil, the nuesh .

to me,

he has not sworn by the name of the king. Before Apil-ilishu, overseer of ...; before Nanna-manshum, son of Ili-manshum; before Urdatum, son of Ninurta-...; before Taribuum, smith, son of Ninurta-mushallim, the scribe; before Awiliya, stone-cutter. Month: "...," year: "Samsu-iluna, king, the wall of heaven and earth, the bond of Sippar."

... sons ... ... Ipqu-Enlil ... from Ipqu-Enlil ... ... Enlil-nishu ... and Etel-pishtar, son of Imgur-Ninurta, he bought.

to me

he has not sworn by the name of the king. Before Apil-ilishu, overseer of ...; before Nanna-manshum, son of Ilmanshum; before Taribuum, smith; before Urdatum, son of Ninurta-mushallim; ...; before Awiliya, stone-cutter. The month of ..., the day 2 of the year in which Samsu-iluna the king ..., the street of Sippar he built. .

Ipqu-Enlil, son of Lu-Ninurta.

from the shepherd Namsheshgalla;

the property of the house, its 1/4 share, belonging to Enlil-manshum, the elder brother,

The property of the house, its 1/4 share, is the share of Dubalatu, his brother.

the property of the house, its 1/4 share, Ur-dukuga, his brother,

The property of the house, its four-thirds, the share of Enlil-galzu, his brother, the heir of Shamash-nashi, from the reeds of the reeds they took. In future, the people will recite the name of the king. Before Apil-ilishu, foreman of the house; before Damu-galzu, son of Hupatum; before Ur-dukuga, son of Ili-iatum; before Mari-er-shetim, son of Ibi-ninshubur; before Taribuum, son of Amar-damu; before Sîn-magir, son of Lu-ninurta; before Nidni-ishtar, son of Nanna-atum; before Awiliya, stone-cutter, son of Ur-baba;

before Ili-ippalsa, the scribe. The month of Dumuzi, the day 20 of the year in which Samsu-iluna the king sat. The mountain range of the river, the extensive flood, its abundance he cultivated.

For Enlil-manshum Dubalatu, Ur-dukuga and Enlil-galzu, sons of Dingirnashi,

Martu-bani, son of Sîn-remeni, bought from Ur-dukuga, son of Shagishkinum, the door and the lock, next to the bit-esir, the house of Ur-dukuga, son of Shagishkinum, as the complete price,

he paid.

to Ur-dukuga and his heirs, to whom they have not sworn, to that house he has sworn by the name of the king. Before Nanna-mesha, son of Arnabuum; before Sîn-lidish, son of Ur-dukuga; before Sîn-eribam, son of Taribuum; before Ninurta-gamil, his brother; before Girini-isa, son of Nanna-manshum; before Ur-gageshsha'a; before Ahisha-gish. The month of Dumuzi, year 19 of Rim-Sîn, king of Isin, captured.

Martu-bani, son of Sîn-remeni, bought from Ur-dukuga, son of Shagishkinum, the door and the lock, next to the bit-esir, the house of Ur-dukuga, son of Shagishkinum, as the complete price,

To Ur-Kuga, Ur-Dukuga and his heirs, to whom they belong, have not sworn by the name of the king. Before Nanna-mesha, son of Arnabuum; before Sîn-lidish, son of Ur-Dukuga.

before Sîn-eribam, son of Taribu'um; before Ninurta-gamil, his brother; before Ahishagish, the stone-cutter; before Ur-gageshsu'a, the scribe. The month of Dumuzi, year 19 of Rim-Sîn, the king, Isin was captured.

Ur-dukuga, son of Shagishkinu.

..., adjoining the house of Enlil-galzu, son of Ili-nashi, and the house of Ipqu-Enlil, son of Ur-Ninurta, from Ipqu-Enlil, Enlil-nishu and Etel-pishtar, sons of Imgur-Ninurta, bought for its full price.

he paid to him

In the future Ipqu-Enlil and his heirs, concerning the matter of that house, have not sworn by the name of the king. Before Sîn-eribam, the ecstatic; before Ninurta-mushallim; before Apil-ilishu, the brewer; before Lipit-ilishu, son of Shu-ma-ili; before Awiliya, the stone-cutter; before Warad-Inanna, the scribe. The month of Tammu-iluna, the king, the great wall of Emutbalum was destroyed.

next to the house of Enlil-galzu, son of Ili-nashi, and the house of Ipqu-enlil, son of Ur-ninurta, from Ipqu-enlil, Enlil-nishu and Etel-pî-ishtar, sons of Imgur-ninurta, bought; as its full price,

he paid to him

In the future Ipqu-Enlil and his heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning that house. The name of the king has been confirmed. Before Sîn-eribam, the neshakku priest, before Ninurta-mushallim, before Apil-ilishu, brewer, before Lipit-ilishu, son of Shu-ma-ili, before Awiliya, stone-cutter; before Warad-Inanna, the scribe. The month of Silence, the year in which Samsu-iluna the king destroyed the great wall of Emutbalum.

Ipqu-Enlil, son of Lu-Ninurta.

... son of Ur-... ... son of Ninurta-rimeni ... son of Ur-Shulpa'e ... Nusku son of Lu-Baba ... was enforcer; before ... Nanna, the scribe. Month: "Harvest," year: "Enlil-bani, the king, the granary of Enlil erected."

Akaya, daughter of Gubba-idu.

its interest: 15 grains of silver, from Nanamu, daughter of Irina, Nanna-hegal, son of Lugal-amaru;

received; month: "Bricks," to be given back; month: "Harvest," year: "Ur-Ninurta, the king, son of Nippur of Enlil, for a long time he gave;" "He ...ed his arms."

Nanna-hegal, son of Sheshkalla.

Ishtar-ritti, the slave-girl of the female slave Wedum-libur and Nin-shamash his wife, Wedum-libur his master and Nin-shamash his mistress, have sworn by the name of the en-priestess. Now wedum-libur and Nin-shamash her husband will serve as a pledge. In future, Enlil-mashzu, her son, Ninhedu, her son, and Geme-baba, her son, the heirs of Wedum-libur,

and Nin-shamash-mu have not sworn by the name of the woman. Wedum-libur, his master, and Nin-shamash-mu, his mistress, have sworn by the name of the king. Before Niggur-Nanna, overseer of the Esikil, before Addakala, overseer of the Geme-ushbar, before Warad-Nanna, overseer of the Geme-ushbar, before Ur-Shumaha, overseer of the Geme-ushbar, before Ur-dukkuga, the Ama'iri, before Nabi-Enlil, the scribe. The month of Dumuzi, year in which Enlil-bani the king had fashioned a large statue, three of them, for Ninurta.

Shalurtum, daughter of Ibal-ili.

Bidulibur, son of Ubar-Sîn.

next to the house of Ninurta-rahim-zerim, son of Ninurta-manshum, bought from the sons of Ea-iddinam, Mannum-meshulishur, son of Awiliya, for silver. From Ninurta-muballit, son of Awiliya, Iddin-ishtar, son of Mannum-meshulishur, and Narubtum his mother Ninurta-rahim-zerim, son of Ninurta-manshum, the house of his father he built.

as its full price

In the future Ninurta-muballit, Iddin-ishtar, Narubtum, his mother, and their heirs, will pay in full the silver he received.

they have sworn by the name of the king. Before Apil-ilishu, overseer of the temple of the gods; before Lu-enlila, steward, son of Eluti; before Sîn-magir, son of Warad-nanna; before Sîn-ahum, son of Dumu-erishtim; before Idishum, stone-cutter; before Enlil-muballit, scribe.

month "Bulls," 20th day, year after: "Samsu-iluna the king ... and Mutihurshana with his furious shita he fashioned."

Ninurta-muballit, son of Awiliya; Iddin-ishtar, son of Mannum-meshli-shur; and Narubtum, his mother;

The Amorite Temple of Baba, Ningirsu and Nerigal: 1st day, the Amorite Temple of Sîn-uselli, Ahum, Taribatum and Kalum, with Sîn-uselli, Kalum and Taribatum,

a reed-bed,

he will pay. The debts of his house he will bear. In future he will not raise a claim. The name of Lugal-binpa before Ishtar-ilum ... Namti-nigbani, the horse trainer of Gimillu, Sîn-remeni, the gatekeeper. The month of Shabatum, the day 6 the year in which Iluni the king

its barley: 6 mana; its barley: 1 ban2 7 sila3; its oxen: 3 1/3 oxen, 2 years old; its oxen: 4 night-time oxen: 4 white oxen; 2 white oxen, 2 years old;

to the new palace to the street; full-time work, property of the new palace; 20th day, month: "Bricks cast," year: "The wall of Ishbi-Erra-rim-Enlil was erected."

its barley: 3 barig 3 ban2 6 sila3,

the Amorite treasury, with the watch, in Isina;

2nd day, foreman: Ishbi-Erra-zikalama, under seal of Lugal-inim-gina; month: "Udru," year: "Nin-dingir of Lugal-Erra was installed;"

... ..., the 12th day;

its white sheep skin: 3 for the katab-service;

the house of Ira, 13th day, via Nanna-isa; month: "Bara-zagar," year: "The en-priestess of Inanna and Ishbi-Erra set the interest;"

regular offering for the house of the king, the storehouse via Ellil-mutir-gimillishu;

From the house he will go out. The month of brick-building, the year in which Shu-ilishu the king built the Great-Barge of Ninurta.

its black wool-skin: 9 bundles; its tail: 5 shekels;

its ox hides, its tanned skins, 5 shekels, its black leather hides, 2/3;

its bitumen: 5 sila3.

siskur-offerings to the grain-center, via Ur-Alla and Iddin-Adad, cooks, foreman: Anah-ili; nth day, month: "NENEgar," year: "Ishbi-Erra, the king, the shitag and Elam seized."

copy

year: "The door was erected."

15th day, month: "Festival of the gods," year: "Ishbi-Erra, the king, the Shimashkian and Elam he brought."

copy

the leather of the ox, its tanned parts are 2/3; its barley is 4 shekels; its wool is 5 shekels; account of Amirum, the Amorite minister, the overseer;

via Buzazazum, messenger; from Shu-Ningara booked out; 6th day, month: "Oxen-feast," year after: "The wall of Libur-Ishbi-Erra was erected."

copy of the tablet of Dugan.

... seed-zahi ... ... zahatin

the property of the lady via Kurrub-Erra and Nanna-kiag;

property of the place of Libur-beli,

for the account of Kinina, to Larak, via Lu-Ninshubur, Iddin-Adad, cook; month: "Udru," year: "The priest of Inanna."

white sheep skins, 22;

the property to be carried, from Amurru; month: "Barazgar," 22nd day, year after: "The queen of Lugal-Erra was installed."

22nd day.

Nig-unua, its wool, 1 2/3 mana, its bitumen: 9 1/3 sila3, via Ishbi-Erra-ibannim;

leather of alum-sheep, its nighttime: 2 shekels; its barley: 6 shekels; garments, reworked; its interior: from the account of KA-ARAD, from the ... of Erra-palil;

its bitumen: 3 1/3 sila3, via Ur-Alla and Girini-isa, cooks; month: "Bricks," year: "The en-du8 of Inanna by goat was chosen."

19th day.

its weight: 5 5/6 mana 5 shekels, into the palace he brought.

via Lu-Ninshubur, he will pay. Ur-Lugalbanda, Nur-Ishtar, the shatam-official; month: "Bricks," year: "The en-priestess of Inanna by means of extispicy was chosen."

to the sila barge, 7th day, month: "Flight," year: "The wall of Ishbi-Erra-rim-Enlil was erected."

a kind of long-haired object

for a ox-snake and ... of An, Buganum;

to the throne

for Ishbi-Erra-ibanni, 26th day, month: "Bara-zagar," year after: "The wall of Libur-Ishbi-Erra was erected," year after that.

for the carpenters;

female laborers

in the reed bed chamber

textiles; month: "Duku," year: "The wall of Libur of Ishbi-Erra."

for Ursaga, for Shullulu, the carpenter;

The ... of Shu-Ea, the ... of Shu-Ninshubur, the ... of Ishkur, did not stand. Ur-Suen, the smith.

the ... beside Ku-Nanna, the reed basket not for Amur-ea, the reed basket not for Shu-Adad, the reed basket not for Nur-Adad, the reed basket not for Lu-Inanna, the reed basket not for Puzur-Ishtar, the reed basket not for Puzur-Enlil, the king's ..., Adkup, the reed basket, the reed basket of Ili-bani, the textile basket, the 11th day, month: "The kin of Inanna,"

n ... onions,

... with Ili .

month: "Bricks," year: "Shu-ilishu, the king, the Great-Barge of Ninurta he built."

for 1 year, for the ... garment, at the place of the garment-making.

the niggude of the geshkinti work for the 2nd time;

from the archivist, from Libur-beli, under seal of Nanna-kiag; month: "GANgan," year: "The new field from the water was seized," 23rd day;

via Rish-beli, in the custody of Zabardab; total: 16 shekels silver booked out, Zabardab;

month: "Udru," 21st day, year: "Damiq-ilishu was shurnir," its 2nd

reed basket for a nuhusum offering

work on the silversmith's house

month: "Udru," 22nd day, year after: "Nin-dingir of Lugal-Erra was installed;"

I want to write an inscribed object.

via Ibni-Adad;

via Lu-bur-beli;

2nd day, month: "Bricks," year: "The en-du8 of Inanna by goat was fashioned;"

account of Utu, from Nabi-Enlil;

daughter of Erra-andul, the messenger;

in the 'sza' of namzu; month: "GANgan," year: "Shunir 2 was its scribe."

from the sealed house Shu-Ningarak received; copies.

under seal of Nanna-kiag; month: "kin-inanna," year: "egi-zi-ana with interest was fashioned;"

... and reed ... via Anah-ili and ... .

work on the goldsmith's house, via Antiri-nag; month: "Abum," year: "Nin-manki the sceptre of Inanna was fashioned."

20th day.

from Ahamarshi;

from Ku-Nanna, the seller;

under seal of Nanna-kiag and Ishkur-bani; month: "Sowing," year: "Shu-ilishu, the king, the queen of Ninurta, was installed;"

good quality beer, beer that has been poured, beer that has been poured

n ban2 n sila3 ...,

n ban2 n sila3 ...,

month "Duku," 21st day, year: "Lipit-Ishtar, the king, established the good things for Sumer and Akkad."

to give;

16 szagan-vessels of white sheep-hides, its 4 katab-vessels via Ribsimut, the leather pouches, at 1 garment each,

via Dingir-sipa; month: "Bricks," 23rd day, year after: "The queen of Lugal-Erra was installed."

Doors and bolts stationed beside the house of Rish-ea, son of Sinatum, the house of Rimtum, daughter of Ahamashi, and Ali-ahûa, his mother, from Rimtum and Ali-ahûa, his mother Mannum-meshuli-shur, son of Awiliya, bought; its full price of

he paid

In the future Rimtum, Ali-ahû'a, and their heirs, will measure out the interest on this loan.

they have sworn by the name of the king. Before Lu-enlila, son of Eluti; before Nuska-nishu, son of Ninurta-mushallim; before Dumuki, son of Girini-isa; before Awiliya, stone-cutter; before Ninurta-nishu, the scribe. The month of Elunum, the day 1, the year in which Samsu-iluna, the king of the land of the Gusia, he has sworn by the sky.

Rimtum, daughter of Aham-arshi, Ali-ahu'a, his mother.

the office of gatekeeper in the courtyard of Ekur-igigal, the gate of the 'sea-man', Ubshukkena, the gate of the lamma-lamma in the Ekur, and its allies, for 10 days, the term of office of Mari-Ershetim, son of Shesh-duga, with Shamash-enlil, Lipit-enlil, Ninurta-nishu and Ribatum, his mother, Mannum-meshulishur, son of Awiliya,

he bought it for its full price;

In the future Shamash-enlila, Lipit-enlila and Ninurta-nishu and their heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning the 'garment of the courtyard', but have sworn by the name of the king. Before Lu-enlila, the satrap of Enlil; before Apil-ilishu, the satrap; before Du-tar-Adad, the scribe; before Imgur-sîn, the scribe. The month of Tebetum, the day 24 of the year in which the Gusia mountains were divided up.

Lipit-Enlil and Ninurta-nishu, sons of Mari-ershetim and Ribatum, sons of Awiliya, bought from Shamash-enlila;

In the future, should Shamash-enlil, Lipit-enlil, Ninurta-nishu and his heirs, concerning their ..., not raise a claim concerning this ..., they have sworn by the name of the king. Before Lu-enlila, sage, before Enlil-manshum, gudu-priest, before Apil-ilishu, apsû-priest, before Du-tar-Adda, stone-cutter, before Imgur-sîn, the scribe. The month of Tebetum, the day 24 of the year in which Samsu-iluna, king of the land of the Gusia, the great strength of Marduk .

For Shamash-enlila, Lipit-enlil, Ninurta-nishu and Ribatum, his mother, heirs of Mari-Ershetim,

Mannum-meshuli-shur, son of Awiliya, said as follows: "He is Ibbi-Enlil, their father."

he said, and the tablet of his entire estate saw, and the following: Ninurta-mushtaal, Narshu-lumur and Munawirum, sons of Ibbi-Enlil, the estate of Enlil and Ninlil, year: "Mannum-meshuli-shurra gave to me." In future Ninurta-mushtaal

Namar-shullumur and Munawirum, heirs of Ibbi-Enlil, the name of one month, the Edadi of Enlil and Ninlil, the word of the king they have sworn. Before Lu-Enlila, steward; before Ninurta-manshum, son of Taribu; before Lu-Ninurta, steward; before Awiliya, scribalist; before Nuska-nishu, the scribe. The month of Kislimum, the day 3 of the year in which Samsu-iluna, king of the army, Idamarash, Iamut-balum, the axe he smashed.

Ninurta-mushta'al, Namar-shulumur and Munawirum, sons of Ibbi-Sîn.

and its share and its share Mannum-meshuli-shur, the doorkeeper of the great gate, for 10 days, the doorkeeper of the gate of Ningagia, for 5 days, the doorkeeper of the gate of Ninlil, for 1 1/2 days, the bala stationed, Munawirum, where he has set up the treasury,

in the future any person who does not agree with this shall not raise a claim, and the king's name shall be established. Before Lu-enlila, the steward, whose face cannot be changed, the gudu-priest of Ninlil; before Mannum-mahirshu, son of Imgur-Ninurta; before Awiliya, the stone-cutter; before Nuska-nishu, the scribe. The month of Simanu, the day 23 of the year in which Samsu-iluna, the king, the great strength of Marduk, the army of Edamarash,

Munawirum, son of Ibbi-Sîn.

Mannum-meshulishur, son of Awiliya.

Its foundation is a bitumen.

the office of gatekeeper at the granary of Enlil; 22 1/2 days, the office of gatekeeper at the palace; 22 1/2 days, the office of gatekeeper at the long gate; 22 1/2 days, the office of gatekeeper at the gate of Ninlil; 22 1/2 days, the office of gatekeeper at the geshkinti gate; 22 1/2 days, the office of gatekeeper at the gate of Ningagia; 11 1/2 days, the office of gatekeeper at the gate of the quay; 22 1/2 days,

the namedi-privileges of Enlil and Ninlil, the 6th day, in the garden of Perrutum, its share, Ur-Lumma has divided.

share of Nanna-mesha, the elder brother;

The office of gatekeeper at the granary of Enlil is its shuri-abundance. The office of gatekeeper at the Egalmah temple, the 22nd day, the office of gatekeeper at the long gate, the 22nd day, the office of gatekeeper at the city gate of Ninlil, the 22nd day, the office of gatekeeper at the geshkinti gate, the 22nd day, the office of gatekeeper at the gate of Ningagia, the 11th day, the office of gatekeeper at the canal canal Duku, the 22nd day, the office of gatekeeper at Enlil and Ninlil, the 6th day,

in the garden "Purrutum," its share Ur-Lumma has divided.

they divided up the share of Addakala into equal parts and divided them up into equal parts. In future, whoever does not agree, will not raise a claim concerning the name of the king. Before Niggur-Nanna, gudu-priest of Enlil-gugal; before Nanna-manshum, son of Awil-ili; before Inim-damu, son of Dadakala; before Sîn-lidish, son of Lu-sigar; before Warad-enlila, son of Inim-enlil; before Imgur-sîn, the scribe. The month of Addarum, the year in which Sîn-iqisham the king, a gold statue and a silver statue of Utu he presented to him.

Nanna-mesha, Addakala, heir of Lu-Baba.

Its foundation is a bitumen.

next to the Eluti canal, the Shukua canal, the gate of the sanctuaries of Enlil, its sanctuaries, the gate of Ninlil, the gate of the geshkinti, the gate of Ningagia, the gate of Ninlil, and the gate of the Dukug canal, its sanctuaries, in the garden of Perrutum, its share, Ur-Lumma, its sanctuaries, they deposited.

share of Nanna-mesha, the elder brother;

its place opposite the house of Nin-duga,

next to Nanna-mesha, his brother;

The office of gatekeeper in the courtyard of Enlil is its name. The office of gatekeeper in the geshkinti gate of Ningagia, the gate of Ninlil, and the office of gatekeeper in the dukuga gate is its name. In the garden of Perrutum, its share Ur-Lumma has taken. The share of Adakala his brother

for the ... of the agala-worker Addakala Nanna-mesha has sworn. From their mutual agreement they have sworn by the same contract. In future, anyone who does not agree with the word of the king shall contest. Before Niggur-Nanna, gudu-priest of the son of Enlil-gugal; before Nanna-manshum, son of Awil-ili; before Inim-damu, son of Dadakal; before Sîn-lidish, son of Lu-sigar; before Warad-enlila, son of Inim-enlil; before Imgur-sîn, the scribe.

month: "Harvest," year: "Suen-iqisham, the king, a gold statue and a silver statue for Utu erected."

Nanna-mesha, son of Lu-Baba.

Addakalla, son of Lu-Baba.

House of Enlil and Ninlil, 10 years, 10 days, Gate of Ningagia, 6 days, the gap between the garza offerings of Ana-mea, House of Dadi, 20 days, House of the Long-Stele of Urumah, Gate of Ninlil, 12 1/2 days, the share of Ninurta-mushtal, House of Dadi, Enlil and Ninlil, 12 days, Gate of the Geshkinti, 12 1/2 days, the year "The Garza-garza-offerings are not canceled," Gate of Duku, 12 days, the share of Namar-shulumur,

House of Enlil and Ninlil, 20th day, the temple year: "The 12th day, the share of Munawirum," the heirs of Ibni-enlil, from their mutual agreement a reed basket they took. Before Lu-enlila, son of Eluti, steward; before Ninurta-manshum, son of Taribuum; before Taribatum, son of Mari-erishetti; before Lu-ninurta-manshum, steward; before Awiliya, stone-cutter; before Nuska-nishu, the scribe. The month of Tebetum, the 25th day.

Ninurta-mushtal Namar-shulumur Munawirum, heir of Ibni-Enlil.

Mannum-meshuli-shur, son of Awiliya bought from Warad-Enlil the field of Kadina, adjoining Mari-ershetim, son of the agrig-of-Enlila, the field of Warad-Enlila, son of Ibbi-Enlila; as its full price,

he has paid. In the future Warad-Enlila and his heirs, as many as there will be,

he has sworn by the name of the king. Before Lu-enlila, overseer of Enlil; before Mari-ershetim, son of Girini-isa; before Ili-iddinam, son of Ibbi-enlil; before Du-tar-Adda, stone-cutter; before Atâ, the scribe. The month of Simanu, the day 15 of the year in which Samsu-iluna, king of the land of the Gusia, has been recited to her gods.

Warad-Enlila, son of Ibbi-Enlila.

... ... he has sworn by the name of the king. Before Damu-eribam, before Lu-enlila, steward; before Lugal-amaru, gudu-priest of Ninlil; before Ahushunu, son of Sîn-beli; before Lu-nanna, the scribe; before A'abbatum, the stone-cutter. The month of Tebetum, the day 2 of the year in which Samsu-iluna the king destroyed the walls of Ur and Uruk.

Ninurta-uru, son of Ipqatum.

son of Lu-Inanna, the overseer.

son of Eluti, to his heir he gave. The office of gatekeeper at the Egula temple of Enlil, year: "The 1st day and 15th day," the office of gatekeeper at the Ningagia temple, year: 22 1/2, the office of gatekeeper at Aba-Enlil, ... and the burshuma-vessel of ..., the house, field and property of theirs,

Ur-Lumma gave one to Lu-Baba. Now Ur-Lumma has finished. Each month, 4 ban2 barley and 4 sila3 of oil he has given to him. 4 mana of wool he has given to him. In the future Ur-Lumma and his heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning this. Before Ku-Nanna, son of Inim-enlil; before Inim-damu, Nidakala; before Lu-Isina, son of Shamash-hegal; before Nabi-enlil, son of Enna; before Warad-Nanna, son of Lugal-itida;

month "kin-inanna," year after: "Lipit-Enlil, the king of Enlil, his satrap for Enlil fashioned."

Ur-Lumma, son of Lu-Inanna.

Ili-ippalsam, son of Sîn-magir, and Elmeshum, his wife, Ninurta-muballit, son of Awiliya, to his heirs he gave. The house, field, orchard, and property of the house, which Ninurta-muballit, his son, had taken away, and Ninurta-muballit, his son, Ili-ippalsam, his father, and Elmeshum, his mother,

If Ili-ippalsam and Elmeshum, his wife, say: "You are not a son"

The house, field, orchard, the property of the house, was not brought in, and 1/2 mina of silver he brought. Further, if Ninurta-muballit, Ili-ippalsam, his father, and Elmeshum, his mother, say: "I am not my father, I am not my mother," he will bring in. The house, field, orchard, the property of the house, was not brought in, and 1/2 mina of silver he brought in. Before Lu-enlila, the steward; before Nuska-nishu, son of Ninurta-mushallim; before Ili-ippalsam, his brother.

before Rish-Ea, son of Sinatum; before ..., the stone-cutter; month "...," day 22 of the year: "Samsu-iluna, king of the wall of Ur and of Uruk."

Ili-ippalsam, son of Sîn-magir.

5 shekels of silver is the price; 15 shekels is the built house. Nanna-mesha, the father, the life of Ninkuzu, his daughter, gave. The reed-bed of his father's house, Aham-marshi, son of Siyatum, Ipqu-ERShetim, son of Illatti, Ina-sha-me-wsum and Nuska-amashir have given to Nuska-amashir, son of Nanna-meshir. In future, Awiliya and Munawirum, the heirs of Nuska-amashir,

Ninkuzu, the daughter of Nanaya-iddin, has given to Nanaya-iddin next to the house of Damu-azu, property of Nanna-mesha, the father who gave birth, but he does not agree to it.

they have sworn by the name of the king. Further, year: "Enlil-urumah-shamash"; year: "The 10th day."

Ipqurshetim, my brother, and Munawirum his brother, have sworn. In the future Ipqurshetim, my brother, and Munawirum, the silver, the nambur-offering,

he has sworn by the name of the king. Before Enlil-galzu, son of Agu'a; before Ninurta-mushallim, his brother; before Manum-mahirshu, son of Imgurum; before Ubarrum, the chief accountant; before Damu-iddinam, the scribe; before Taribatum, the stone-cutter. The month of Addarum, the year in which Hammurapi the king imposed the punishment of Enlil-bada, the land of Emutbalum and the king.

For Awiliya Munawirum, heir of Nuska-amash,

the office of gatekeeper in the courtyard of Ninlil in the Egula temple, for 6 days, the bala stationed, Lumur-sha-shamash and Ili-eribam his brother, sons of Sîn-magir, from Lumur-sha-shamash and Ili-eribam, sons of Sîn-magir, Mannum-meshuli-shur, son of Awiliya, bought; its full price

In the future Lumur-sha-shamash and Ili-eribam his brother,

son of Sîn-magir and their heirs, they say: "The office of gatekeeper in the courtyard of Ninlil in the Egula temple has been discontinued for 6 days; they have not sworn by the name of the king." Before Ili-haziri, son of Awiatum; before Adad-ibnishu, son of Warad-enlila; before Lipit-ishtar, son of Enlil-manshum; before Awiliya, stone-cutter; before Ninurta-gamil, the scribe. The month of Silent month, the year in which Samsu-iluna, king of the land of the Guta, he has ruled over.

Lumur-sha-shamash and Ili-eribam, son of Sîn-magir.

for the house of Enlil and Ninlil, a period of 1 month, bala stationed, Ili-ippalsam, son of Sîn-magir, from Ili-ippalsam, son of Sîn-magir, Mannum-meshuli-shur, son of Awiliya, bought; its full price,

Ili-ippalsam and his heirs have paid. In the future, they will not raise a claim concerning this property.

the house of the god Enlil and the goddess Ninlil, for 1 month, without any objection, the year in which the king was installed. Before Mari-ershitim, son of Girini-isa; before Rishea, son of Sinatum; before Dutar-Adad, the stone-cutter; before Ninurta-gamil, the scribe. The month of Kislimum, the day 17 of the year in which Samsu-iluna the king destroyed the wall of Ur and Uruk.

Ili-ippalsam, son of Sîn-magir.

for the office of gatekeeper in the courtyard of the temple of Ninlil, the "House of Succession" of the first month, the bala bala stationed, Ninurta-rahimsheri, son of Nanna-manshum, from Ninurta-rahimsheri, son of Nanna, Mannum-meshuli-shur, son of Awilia, bought for its full price.

he paid.

In the future Ninurta-rimsheri and his heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning the 'garment' of the courtyard, but will declare it as a royal gift. Before Lu-enlila, steward; before Sîn-ipturam, son of Nabi-enlil; before Mari-ershetim, son of Girini-isa; before Adad-tayar; before Ibbi-enlil, smith; before Du-tar-Adad, stone-cutter; before Ibbi-ninshubur, the scribe. The month of Addarum, the day 2 of the year in which the district is a quay.

Namidu in the courtyard of the temple of Ninlil, the Egula temple, for 1 month, bala stationed, Ninurta-rahimsheri, son of Nanna-manshum, from Ninurta-rahimsheri Mannum-meshuli-shur, son of Awiliya, bought; as its full price

he will pay. In the future Ninurta-rahimsheri and his heirs,

they shall not raise a claim concerning the 'garment' in the courtyard, but have sworn by the name of the king. Before Lu-enlila, the steward; before Sîn-ipturam, son of Nabi-enlil; before Mari-ershetim, son of Girini-isa; before Adad-tayar, son of Humurrum; before Ibbi-enlil, the smith; before Du-tar-Adda, the stone-cutter; before Ibbi-ninshubur, the scribe. The month of Addarum, the day 2 of the year in which Kisurra and Sabumbada kasila were made.

Ninurta-rahim-sherim, son of Nanna-manshum.

for the gate of Ninlil, for the gate of the long-barge, for the gate of the Egalmah, for 20 days, for the gate of the geshkinti, for 20 days, during the bala, Ninurta-manshum, son of Taribum, from Ninurta-manshum Mannum-meshuli-shur, son of Awiliya, bought; for its full price, he paid n shekels of silver.

In the future Ninurta-manshum and his heirs, as many as there will be, for one month and 10 days, their term of service they shall not raise a claim; the name of the king has been confirmed. Before Lu-enlila, the satrap of Enlil; before Mari-ershetim, son of Girini-isa; before Idishum, stone-cutter; before Imgur-Sîn, the scribe. The month of Silica, the day 5 of the year in which Samsu-iluna, king of the Kisurra, the Sabuum temple,

The gate of Ninlil, the gate of the long-barge, the gate of the palace, the term of 20 days, the gate of the geshkinti, the term of 20 days, the term of the bala gub, Ninurta-manshum, son of Taribum, ..., the price of Ninurta-manshum, Ninurta-manshum bought. From Ninurta-manshum Mannum-meshshuli-shur, son of Awiliya, bought it for its full price.

n shekels of silver he gave to him. In future, Ninurta-manshum and his heirs, as many as there will be, a term of one month and 10 days, without a claim, the name of the king has been determined. Before Lu-Enlila, the satrap of Enlil, before Dumuki, son of Girini-isa, before Idishum, the stone-cutter, before Imgur-Sîn, the scribe. The month of Silica, the day 5 of the year in which Samsu-iluna, king of the Kisurra, the Sabumda,

Ninurta-manshum, son of Taribu'um.

for the ennu-service, the statue of Ekur-igigal, for 15 days, the gate of the amiea-offerings of Ubshukkena, for 15 days, for 15 days, the bala-offerings, Sîn-lidish, son of Ili-iddinam, from Sîn-lidish Mannum-meshulishur, son of Awiliya, bought; its full price

In the future, Sîn-lidish, son of Ili-iddinam,

and his heirs, as they say, the en-nu-statues, the statue of Ekurigigal, the gate of the a'mia, the Ubshukkena, did not raise a claim, the name of the king has determined. Before Lu-enlila, the steward of Enlil; before Nuska-nishu, son of Ninurta-mushallim; before Ili-ippalsam, his brother; before Dutar-Addar, the stone-cutter; before Apil-ilishu, the scribe. The month of Dunumuna, the day 21 of the year in which Samsu-iluna, the king of the land of the Gusia, has sworn by the name of the king.

Namennu, the statue of Ekurigigal, for 15 days, the gate of the amiea festival, for 15 days, and Ubshukkena, for 15 days, the bala stationed, Sîn-lidish, son of Ili-iddinam, from Sîn-lidish Mannum-meshulishur, son of Awiliya, bought; its full price,

In the future Sîn-lidish and his heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning this property.

... the ennu-priestess statue of Ekurigigal, the gate of the amia service, Ubshukkena did not raise a claim, he has sworn by the name of the king. Before Lu-enlila, the steward of Enlil; before Nuska-nishu, son of Ninurta-mushallim; before Ili-ippalsam, his brother; before Dutar-Adda, the stone-cutter; before Apil-ilishu, the scribe. The month of Du'u-numun, the day 21 of the year in which Samsu-iluna, the king of the land of the Gusia, has been re-established;

Sîn-lidish, son of Ili-iddinam.

via Sîn-iddinam, the steward; the man who the Ishartum canal crossed;

... 3 goldsmiths, the man who the table of Ninurta decorated with gold, bread of the 15th day;

its bread: 1 gur 2 barig 3 ban2 3 rams, total: 6 gur 2 barig 3 ban2 bread;

under seal of Ipqu-ea, Inimgar-Ninurta, booked out; month: "Oxen-driver," 2 days, 16 days, year: "Hammurapi, the king, by the command of Enlil destroyed the wall of Mari and Malgi."

..., regular offerings, regular offerings of Ninurta, from month "Bricks" 1st day, year: "Hammurapi, king of An, Inanna and Nanaya, erected."

the rations of Ur-dukuga, the rations of Kuda, the regular offerings, the bread of Ninurta, from the month "Sowing," the first day, year: "Hammurapi, king of An, Inanna, and Nanaya, erected."

Ibbi-Enlil, scribe.

In one year and three months, with Sîn-uru the enkum-priest, Nanna-immah, son of Nur-kabta, bought it for n 7 shekels of silver as its full price. He will pay its interest. In future, a person or a person will not raise a claim concerning that property, that king will be sated.

Before Nanna-addani, the steward, Lugal-niggina, the kings; Beli-iddinam, the gudu-abzu-priest; Sîn-remeni, son of Lugaldiku; Lipit-ishtar, son of Apil-kubi; Imgur-sîn, son of Niggur-Nanna; Ipqu-shala, the seal of witnesses; the month of Nisannu, the day 1 of the year in which the mighty weapon of Enlil was given to him, destroyed Uruk; the troops and their troops he commanded to do battle; on the people he placed a curse.

Namshita, the temple of ..., 1 year, 5th month, the brewer of the temple of ..., 1 year, ... and the uklaat ... with the Asalluhi, Ku-..., Shamash-ma-..., Nanna-..., Lugal-..., E-..., ... .

he has sworn by the name of the king. Before Lu-Bel-ki ... Nanna-ig..., Sîn-nadin, Nanna-..., Enki-hegal, Sîn-muballit, Nur-Sîn ..., Ipqu-Shala ... Namti-nigbani ..., Kiag-madana ..., Ennam-Bel-..., Waqar-abushu ..., the witnesses. The month of Nisannu .

By the word of Anu and Enlil, the Euphrates, the holy river Tilimda, from Nanna, the nesag offerings of the Ekur, the shrine of the gods, for his life, the true shepherd Rim-Sîn from Kunu to the border of the sea, its neck a great swamp he surrounded, and a wide field he widened. .

Namshita ... 1 year, 5th month, ..., the brewer of the house ... 1 year, ... and the uklaat ... with the Asalluhi, Ku-..., Nanna-..., Shamash-manshum, Lugal-..., E-... and Sîn-..., were chosen.

Lu-Asalluhi will serve as a pledge until the end of his term.

In the future, if a claim should arise concerning that temple, it will be void. Before Lu-Enki, the priest, Sîn-nadin-adin, the shabdu-priest, Nanna-lukam, Nanna-addani, the stele of Sîn-muballit, ..., Enki-hegal, ..., Nur-sîn, the chariot, Ipqu-shala, Namti-nigbani, ..., Kiagmadana, ..., Ennam-..., Ludlul-sîn, ... month ... year: "The Euphrates of the Euphrates .

Balammum-namhe, son of Sîn-nur-matim, servant of Warad-Sîn.

Sîn-iqisham, scribe, gudu-abzu-priest of Nanna, son of Ilshu-ibbishu, servant of Hammurapi.

next to the house of justice and next to the house of Balalum,

... gave to him from their abode.

next to the house of Sîn-uru and next to the house of Puzrish-Enlil,

share of property

next to the house of Ku-Ningal, next to the house of Puzrish-Enlil,

they shall dispose of the reeds, and their share shall divide. In the future, the merchant of the property of Balalum and Puzur-Enlil shall not raise a claim; the merchant of Balalum and Puzur-Enlil shall not raise a claim; the merchant of Puzur-Enlil shall not raise a claim; and the king's name shall be established. Before Dadâ, son of Ahulap-Sîn; Ublani-ea, son of Puzur-Remut; Sîn-uru, son of Annesag, farmer of Ningal;

Dagan-mutabbil, Sîn-damgari, Helu-manshum,

Gimillum;

month: "Barazgar," year after: "The second gate was erected;"

Puzur-Enlil, the property of Balalum, son of Ur-eshbanda,

therefrom: 7 1/3 shekels, built house, adjoining the additional house of his brother, adjoining the house of Shamash-danumea;

its silver: 1/3 mana 2 shekels;

To Sîn-shadî Matilumshi, his brother, he gave it. ... ... .

and the ..., as its share, Sîn-shadî, the elder brother, ... sar ... shekels 15 grains, the built house next to the house of Ibashi-li,

its silver: 16 shekels;

... 2/3 shekels of silver from the territory ... Matilushi to Sîn-shadi gave.

and the reed fence are to be weighed out, the share of Matilumti, the house of the property of the slave, and the reed fence that they have seized, Matilumshi has not sworn by the name of the king that the house of the property and the reed fence that is the share of Sin-shadi is to be sold, Matilumshi has not been able to buy it, the merchant of Sin-shadi is not able to buy it, the merchant of Matilumshi is unable to buy it, the king has sworn by Sin-shadi.

next to the house of Sîn-manshum and next to the bitumen-box, the buzu-house, the house of Ku-Ningal, on the site of the quay, this house

next to the house of Kugningal and next to the house of Sîn-uru, the plowman, the house of truth, Bullatum and Shumi-ahiya, sons of Ur-eshbanda, the ki-gara, their houses of the king of Ningal have given. Any revocation, lawsuit, or litigation against them, Nigina and Bullalum

and Shumi-ahi will serve. In future, the brother of the brother will not raise a claim, but the name of Rim-Sîn the king has sworn. Before Esaggugal, scribe, Sîn-shemi, E-rabi, Sîn-uru, farmer, Dada, son of Ahulap-Sîn, Sîn-damgari, son of Ku-Ningal, Ela, son of Ur-damu, Tab-shilli-lugal, in the middle of the month "Harvest," Ningeshzida-gamil, Ea-hegal, and Ibashi-il, their witnesses.

year: "The Lagash-waterway, on the border of the sea, was dug."

for the property of Bulum and Shumi-ahiya, son of Ur-eshbanda;

adjoining the house of Ku-Ningal, the share of Annanesag, the property of Ku-Ningal, the ..., adjoining the street, the street and adjoining the house of Ku-Ningal, sons of Ku-Ningal, the governor of Sîn-uru, son of Ananesag, he will give. The day 1 sar 13 shekels, the built house which like Ku-Ningal, the governor of Sîn-uru, he will divide. The sons of Ku-Ningal, the house of Sîn-uru, he will divide. Sîn-uru, son of Ananesag, the house that he acquired.

Before Qishat-Sîn, son of Sîn-bel-ili; Nabû-Enlil, cupbearer; Hisû, son of Sîn-shemi; Ur-dukuga, son of Sîn-iddinam; Atta, son of Lu-lamma, priest; Eriba, son of Sîn-muballit; Shagishkinum, the farmer; Dublahmanshum, son of Nanna-manshum; Lugaltugmah, son of Hilimanshum; Elali, his brother; Ekur-ra'isa; Illshubani, the temple administrator.

Ili-mabi, son of Iribam-Sîn; Nanna-luti, son of Bitum-bani; Sîn-hazir, son of Lu-Ningublaga; Ahulapuri, son of ...; month: "Flight," year following: "Isin was seized."

... ... ... he has sworn by the name of the king. Before Qishat-Sîn, son of Sîn-bel-ili; Nabû-enlil, cupbearer; Hisû, son of Sîn-shemi; Shagishkinum, his brother; Ur-dukuga, son of Sîn-iddinam; Attâ, son of Lu-lamma, priest; Erabi, son of Sîn-muballit; Dubla-mah-manshum, son of Nanna-manshum; Lugaltug-mah, son of Hili-manshum;

Ekur-ra'isa, son of Shesh-ra'idu; Sîn-hazir, son of Lu-Ningublaga; Ahulapuri, son of ...; Illshubani, the KA-di ...;

Haya, zabardab-priest of Enki.

The izzi-dalbana-tax, the property of Lu-Ningublaga and Ela, Ela the nitennu, he has imposed. The akush-tax, the izzi-tax, the year: 1 nindanu, its rations, Ela

Lu-Ninshubur, the stag; Elâ, the stag; Lu-Ningublaga, the stag; he has sworn by the name of the king. Before Nanna-luti, herald; Sîn-imel, son of Lu-magure; Gabur-zimu, son of the goldsmith; Egir-mutara; Imgur-sîn, son of Nanna-manshum; Sîn-shemi, son of Beli-iddinam; Illshubani, the official of the messengers. The month Elunum, the year in which the city of Saggirig was redeemed.

Ku-Ningal bought from Sîn-shemi;

as his full price

he has weighed out, and any claims against it he has sworn by the name of the king. Before Enki-hegal, from Eku, Shamash-manshum, Esag-kugal, Shamash-andul, under seal of their witnesses. Month: "Barazgar," year following: "Rim-Sîn."

The king has sworn by the name of Sîn-shemi. Before Shamash-andul, Ilutil, Shamash-manshum, Inim-shamash, Esag-kugal, and Enki-hegal, under seal of their witnesses.

Sîn-shemi, son of Ekigala.

Ibbi-Ninshubur, Nur-ishtar, Nutuptum, his mother, and Ayaret, Sîn-iddinam bought from Ayappa, next to the house of Hamadu, and next to the house of Sîn-iddinam.

for his full price he has sworn, and the claims of their household he has sworn.

In the future, he shall not raise a claim concerning the property of the king. Before Aya-remet, wife of Abi-tabum; Apil-kubi, son of Awil-ili; Warad-nanna, a ...; Attaya, son of Ur-dukuga; Ili-iddinam, son of Erish-ili; Atta-mu, the steward; Warad-nanna, a ...; Sîn-uru, son of Lugaya; Illshu-bani, the gate; Ipqu-nanaya, his brother; all the witnesses. The month of Abu, year: "The marriage of Adad of the city of Elam."

they have bought from Ala, wife of Shumi-ahi, and Beli-uru, her son, Imli-kum, Atta, and Ilshu-nashir.

they will pay as his full price; they will serve as their household administrators.

The storms of the people did not return to the land. The king's name was established. Before Balalum, son of Ur-eshbanda, Niggina his brother, Hushashum, Abuni, fisherman, Hayabani, Erabi, son of Sîn-iribam, Shagish-abushu, Ishum-gamil, and Enlil-sipa. The month of Tebetum, the year in which the Euphrates, the Euphrates, were dug.

Ningeshzida, Ninazimua,

Ahu-..., servant of Nin-.

Ku-Ningal bought from Belnum next to the orchard ... and next to .

for his full price he will pay; he will set up a claim against the orchard;

In the future, if a claim should arise, that king's name shall clear it, before Sîn-muballit, Sîn-pilah, Sîn-uru, the shanga-priest, Sîn-uru, the gudu-priest of the temple of Enki, Arad-Nanna, Esag-gugal, Lugal-niggina, and Sîn-manshum, under seal of their witnesses, month "Appointed," year: "The canal of Lagash, on the shore of the sea, was carried."

Its orchard: 46 2/3 sar, ... ..., and its front is a reed fence, next to the orchard of Ku-Ningal, and next to the orchard of Sîn-shemi, with Sîn-shemi Ku-Ningal bought.

for his full price he will pay. If he has any claims against the orchard, Sîn-shemi will take it.

He shall make the rites complete, he shall be able to carry out the rites. The brother of the brother shall not stand. In future, he shall not make a claim concerning the name of the king. Before ..., PN,

Sîn-shemi, son of Ekigala,

Ea-shilli, his name, servant of Kug-Ningal, after Kug-Ningal the fate of the people he took. The 20th year he retired, and from Ea-gamil, brother of Kug-Ningal, Eshu-luhuru, the E-namti-sud, Apil-ilishu, Sîn-uselli and Lipit-ea, sons of Kug-Ningal,

He gave him as his gift and he made him live. In future, Ea-gamil, brother of Kugningal, Eshu-luhuru, E-namtidu, Apil-ilishu, Sîn-usele, and Lipit-Ea, sons of Kugningal, against Ea-shilli, he has no claim. Any revocation, lawsuit, or litigation against ARAD-Haya, Ea-shilli, concerning the name of Ea-gamil, Eshu-luhuru, E-namti-sud, Apil-ilishu, Sîn-usele, and Lipit-Ea, sons of Kugningal,

they did not let the slaves of the house of their fathers go out; year: "Nanna, Shamash and Rim-Sîn the king swore."

before Ibni-ea, the temple administrator of Shamash-nashir, the scribe. Sîn-nadin, the eshabbu-priest; Eigidubi-silim, the suckling cow of Emeshûdu, the suckling cow of Egeshhur-bi-namtila, the scribe. Shamash-eshabi-nirgal, the suckling cow of Nanna-ili, the suckling cow; Lu-Ensi-mah, the suckling cow; Gubbanidu, the suckling cow; Shu-Naya, the governor; Lu-Amurtu, son of Shamash-andul; Ibni-Sîn, the suckling cow; Ku-Enki, son of Lugal-manshum, Eridu-liwir, his brother;

Ili-manshum, the debtor of Ipqu-Ningal, the brewer; Nur-Inanna, the gudu-priest of Inanna; Ipqu-Shala, the hand of Ekigala, the debtor of Ipqu-Ningal, the messenger; Sîn-gamil, son of Sîn-shemi, the singer of Enki, sealed tablet of the witnesses; month "Barazgar," year 25 of Isin seized.

Shamash-nashir, chief scribe, son of .

E-namti-sud, steward of Enki, Eridu, son of Ku-Ningal.

Ninsigga, wife of Lugal-meurur, Lugal-meurur, the builder of Pudrum, took; Lugal-meurur, the builder of the king, from above returned; the king, year: "Pudrum."

from the bank of his wife he took. The king took Ninsiga and Pudrum, and he gave him as a gift. He has sworn by the name of the king.

Amri-ilia has purchased a field of 2 bur3 in the field Shuluhbiru and the Emti-sud, from Emti-sud for 5 gur of barley.

Before Edimanki Shamash-dan, Ili-iddinam, the gudu-priest. The month of Simanu, the day 20 the year following the year in which Samsu-iluna the king

Amri-ilishu, son of Ipqu-Arahtum, servant of Anu and Amurru.

its labor: ..., 1st year.

Lu-Nanna and Lamasum, his wife, have rented from Betatum; he has sworn by the name of the king.

Before Inanna, Anania, Nin..., Ahana?, Illatum, Shimat-Sîn. The month of Elunum, the day 30 of the year in which the Euphrates was dug.

Ili-ka-x-kum, the father is not present, the mother is not present, he has sworn by the side of Ur-Ninurta for life. If the judges have sworn by their own words, for a long time, if his father is not present, his mother is not present,

Ur-Ninurta and Ili-kiritabkum have sworn by the name of the king. Before Sîn-abushu Sîn-hegal and An

Enana-edu Kudurra has taken from the orchard of the port.

under seal of Enana-edu; month: "kin-inanna," year: "The two statues of the shudda priests entered the house of Utu."

he has paid.

under seal of Enanedu;

Enanedu, lord of Nanna of Ur, son of Kudur-mabuk, brother of Warad-Sîn, king of Larsa.

Ahanu has received from Warad-Inanna a debit without interest; the month of Nisannu he will pay the silver.

he has sworn by the name of the king. Before Igmil-Sîn, the granary of Humazir, Waratum, Apil-Sîn, and Warasha, under seal of the witnesses. Month "Udru," year: "The city of the sagrig was restored."

The sea

Sîn-remeni, son of Ili-nada, has received from Nanna: 1/4 shekel of silver, firewood.

The shabittu-offering of the month of the zagaru-festival of Nanna Ishtar.

Ba'amu received from Sîn-manshum;

Shat-Utu, his name, having deposited it in silver, he will set it up for him. The 1st day.

flour piled up on his feet, he poured out a kum-flour-flour in the mud. If on his threshing floor he has given the threshing floor back, he shall pay.

for Kakesh-rishama, Sîn-manshum, Bayamu,

Utu-rabi received from Ili-..., the silver was not yet paid. The year in which the silver was paid was seven shekels of silver. He has redeemed it. The 3rd year he has paid it.

month "Bricks," 13th day passed, year after: "Isin was taken."

Lu-Meshlamtae and Nigsi-sa-abdiri have taken the road to Dilmun for the purchase of copper, silver and gold. From Ur-Ninmar Lu-Meshlamtae and Nigsi-sa-abdiri have received. From the road it is good. Your merchant shall not be able to take it. Their words are mutually agreed.

The price of the regular offerings of Ur-Ninmar was good. They swore by the name of the king that they would be able to make it. Before Sîn-ilum, Sîn-ashared, Sîn-mu-tabbil, Sîn-iddinashu, ..., the courier, under seal of the witnesses. The month of Addarum, the day 12 of the year in which the wall of Zarbilum was built.

Sam-iltum and Amat-Sîn received from Ibni-...; in the month "Bricks made," to the month "House of the shakkanka-house";

they have sworn by the name of the king. Before Lu-inimdazigal

He has a claim against Lu-Nusku and Eridu-liwir.

Lu-Nusku has sworn by the name of Eridu-li-wir. Now, when the silver has been paid, the field will be sold. Eridu-li-wir will clear it and he will pay the 12-fold penalty to Eridu-li-wir.

The property of the palace, the bribe and the silver, the bribe, the field, the bribe before Sîn-mutapli, Sîn-munawir, Atanah-ili, Ana-...-lubbitum, the seal of the witnesses, year: "... ... the wall of Zarbilum erected."

Puzur-..., Bel-..., Hili-ma-..., under seal of the witnesses. Month: "Harvest." ... year: "The wall ...".

he has sworn by the name of the king that from Dimur-lam-an Dahar-Hushim has received; from Ilum-kalbi he has received; he has sworn by the name of the king.

in 1/2 thigh;

from the bara stone of the head

Eannadu received from PN for buying anything for the journey of ...-Utuna?, from Tab-elam. The journey was well, its price was given as a gift. The heart of the mother was happy, the mother was happy, the boat was not departed. The name of the king he has sworn.

... garden of Elâ, son of Ur-Dammu, of Ur, in the year 6 of Isin, its dates were received.

Shu-Amurrum, scribe, son of Shilli-.

stone of Shamash, the heart of silver, the price of the wool, which to the merchant of fish-men of the temple of Nanna gave, delivery of the troops of Kuara

Seal of the shatammu-priests. Month: "GANgane." Year: "The temple of Adad in Larsa was erected."

Lu-Mama, scribe, son of Shu-Sharru, servant of the temple of Nanna.

Ur-Nanna, gudu-abzu, archivist of Nanna, son of Ku-Ningal.

Itti-Sîn-milki, son of Puzur-Enlil.

Kuk-dingirshuma, scribe, son of Attanawir, servant of Shatwak.

Ur-Ninazu, scribe, son of Lu-karzida.

Habdi-Arah, son of Iddin-Sîn, servant of the god Amurru.

Shilli-..., scribe, son of Shu-Ea, servant of the temple of Nanna.

they brought to the oxherds.

... Ea-bani and Ili-tukulti are well.

When Shilli-Sîn went,

... its silver: 4 1/2 shekels 1 ban2; sesame oil; its silver: 1 shekel; 111 gir-fish; 310 karkar-fish; 2 ban2 sin fish; 8 shushu kamar-fish; its silver: 3? shekels; when Ana-Suen-taklaku .

... its silver: 5 shekels; 4 barshihu-garments; its silver: 1 2/3 shekels;

He ate ..., ate ..., ate 3 seahs of bread of the 1st month ..., ate 1 barig of wine of the nth month. When Waqrum to .

Waqrum received from Ku-Ningal. When Ana-Sîn-taklaku with the seal of Arwium the apparam-sign came,

10 girku-fish, its silver: 1 shekel 3 sheep, the 'sheep-offering,' its silver: 1 1/3 shekels;

and Shilli-Ekishnugal went.

When Waqrum came,

who has sinned against him and has not given him,

Total: 2 2/3 minas of silver

90 ewes,

61 rams,

115 ewes,

Za'u, Ur-Nanna, the archivist; month: "NENEgar," 2nd day, year: "The house of Ishkur in Larsa was erected."

Year: "Nanna and ... were chosen by ... before Sîn-ublam, ...; Nur-Sîn, the en priestess; Lugal-ki'ur-...; Lu-Asalluhi, Ahkala, the esh-abdu; Sîn-ishmeani, son of Garata-...; Namen-nasag-bi ...; Namti-nigbani, Sîn-putram; Ishtar-ilum, the gudu-abzu, the witnesses; month: "Udru-thickness," year: "The two bronze statues .

length adjacent to the canal, adjacent to the canal, and dirt on the right and the field of Enki; ...; 40 1 cubit 2 cubits 7 1/2 sar; not established; ... 40 1 cubit 2 cubits 2 1/2 iku 30 sar; field of the work, completed; ...; 40 1 cubit 2 cubits 2 1/2 iku; 10 sar; in the city and Kurhinum; ... 40 1 cubit 2 cubits 2 iku; field in the city and Bankaya;

x x x 1 cubit 2 cubits 1 eshe3 surface area, 32 1/2 sar;

namkarum-festival of Sharda.

The month of Dumuzi, the year in which the Euphrates was dug.

1 bur3 field, field Abi-...; 1 bur3 1 eshe3 3 iku field, field Abi-...; 1 bur3 1 eshe3 field, field Daru-...; 3 bur3 n field, field Kabatum; 1 bur3 2 eshe3 field, field ...; asal-wood; 1 bur3 1 eshe3 field, field ...; 1 bur3 2 eshe3 field, field ...; 2 bur3 field, field pa5 ...; 5 bur3 field, field Id-...;

2 bur3 field area, field ...; 2 eshe3 field area, field ...; 1 bur3 field area, field ...; E-pi-...; 23 bur3 3 iku field area, seized; Shilli-Marduk; ... Shumum-libshi; ...;

bala on the 1st day, namshitû-offering of the house ... bala on the 2nd day, namshitû-offering ... bala on the 3rd day, Egizi? ... bala on the 4th day, Muhadu bala on the 5th day, Ana-shilli-shu-emid bala on the 6th day, Kuntu, who with the kalumu of Dadâ, son of Apil-shum

bala of the 7th day; Apil-eretim bala of the 8th day; Kishelim bala of the 9th day; Sîn-imguranni, son of Imgurrum bala of the 10th day; Kalumu, Esh-abdu?, 11 man; foreman of the girla, 12 man; sapadru-offering; month: "GANgane," year: "Rim-Sîn is king."

The field Ue-abrig ..., the field of Sherda, and the field E-te-..., property of Ku-Ningal, the irrigated field, the field Rakabat, the field Rahabum, and the field of the cities Larsa, from the house of Nanna, Eshu-luhbiru and E-namti-sud, sons of Ku-Ningal, have taken. Total, the field of the house of Nanna, ... and the fields of Kurumhia, Ku-Ningal, their fathers,

altrigu bird, kadgam bird, shab bird, shab-bird, shubalugallisi bird, dubba bird, nidib bird, kibshu bird, kibshu bird, kibsu bird, kib-ninka bird, da'u bird, girishta bird, zaniginni bird, mushnigin bird, mush-ninka bird, ... bird

a saggura bird a bir bird a ... bird a ... bird a ... bird a ... bird a ... bird a girmul bird a eagle a pigeon a pig

foreman: Ku'elaak;

foreman: Bur-Mama;

inspection of the 15th day, month: "Nig-Enlil," year: ".

Ishme-Dagan, the mighty man, king of Isin and king of the four world quarters, when Nippur, the beloved city of Enlil, he built, and its troops from the campaign

Boranziga'a, the great wall of Isin he built. That wall Ishme-Dagan, the Enlil of A'angal, is its name.

Eannatum, ruler of Lagash, given strength by Enlil, fed wholesome milk by Ninhursag, chosen by name; Ningirsu chosen by heart.

For Nanshe, son of Akurgal, ruler of Lagash, the land of Elam he conquered. Uru he conquered. Umma he conquered. Ur .

In his wide courtyard, he built a brickwork of baked bricks. His personal god is Shul-MUShxPA. At that time, Ningirsu, the Eannatum, the place of .

a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat, a kind of reed mat,

a kind of profession

... temenniguru ... The house of the city, its ... is a good thing The house of Suen is a good thing The Eanna temple, its uri is a good thing The house of my life is a dungugdug ... The good name of my house is a good name The gigirina gigirina is a lapis lazuli ... Gibil, the great erigal priestess, has made a good name for me The man who has made a good name?, the shugaldu priestess, has made his lord speak? to him The house of the giuszub priestess has made a good name?, a good name? has made a good name?, a good name? has made a good name?, a good name? has made a good name? in the gijun priestes

The lord, for the life of the king, gave the scribal arts and the scribal arts to him. He did not make him enter the sanctum. He did not enter the bedroom. He did not enter the bedroom, for the heart of happiness he did not enter. He did not enter the bedroom, for the bedroom, for the kingship he did not enter. He did not enter the bedroom, for the bedroom, for the queenship he did not enter. He did not enter the bedroom, for the bedroom, for the king's lord he did not enter. He did not enter the bedroom, for the king's lord

The king, the beloved ..., spoke to him in his midst, saying "He is speaking to me daily, he is speaking to me forever" The true minister of Eanna took hold of his righteous tablet, and he entered the throne of Eshana, he sat on the lap of the king, saying "Your name is praised!" The king, your beloved man, he sat on the lap of the gold, your good things, and he spoke to him daily, and he gave him a favorable reign, and he gave him a throne of kingship, and he gave him a foundation that is true

The gidru of the land, the sling of the sling, the sling of the eshkiri, given to him. True crown, adorned with a shining head, given to him. Utu, from the east to the west, from the Upper to the Lower, from the sea to the east, from the east to the west, from the halubb tree to the cedar tree, from Sumer and Akkad, given to him by the sling of the eshkiri, given to him, its black head to the black head may its shepherdship be made. Like a farmer, may its fields be cultivated, like a faithful shepherd, may its sheepfold be cultivated.

The river is a flood. The field is a ginû-tree. The marshes are a barley-fed field. The fish and birds are a roaring noise. The reeds are a reed-fed reed, the reeds are a henbur-tree. The plain is a mashgurum-tree. The plain is a mud-drenched mud-drenched mud-drenched mud-drenched mud-drenched mud. The orchard is a reed-fed reed-fed reed-fed reeds. The scribal art is a zahili-plant. The palace is a resounding reed-drenched

The Tigris and Euphrates, the watercourses, the canals, the canals, the canals, the canals, the canals, the canals, the plants, the plants, the fields, the fields, the irrigated fields, the irrigated fields, the gold ..., the gold ..., the gold ..., the lady of heaven and earth, the lady of heaven and earth, the ..., the days have come to an end, the king ..., he ..., he ..., he ..., he ..., he ..., my lady ..., he ...,

I am Arali, I am Arali, I am the great one, I am the great one.

Who is this? I am the one who loves me, I love you greatly.

chief surveyor of Gashan-isina,

"My mother, the city of my head, Gashantinuba,

son of the house of Gashan, he is a gunura.

My mother, the temple of Ezina-kusu, my love is great love.

My love, my great love

My anger is a foreign matter, my anger is a foreign matter.

Ezida, my god is changed, my god is changed.

My destiny is ever changing, my destiny is changing.

My city is a place where the wind blows.

My ... he deposited for me.

My ..., my ...

My ..., my ear, my neck, to the ground,

My ..., when I was a slave, my ... was a slave,

I will speak to Mullil, and he will speak to him.

I will speak to father Mullil, saying:

... and not ...

... the house will not be returned

... "I am a ..., I am a ...,

My ..., my ...

My ... who is not happy, who does not speak to me

From your father, the house of fate is yours, like water you enter.

To Mullil, the house of fate, like water, you enter it.

"In your judgment house, in your ka'ash house, like water,

I will enter the subar of the Naglu'ulu like water.

The door was smashed, the nagtar of the house was broken.

My father, who loves me, I say to him "Alas, the house that is a flood!"

... he spoke to me like water.

My father, what is my fate? I sit down for him.

To Mullil, fates are determined, I sit down for him.

My heart is a snare, I am a snare. I sit down for him.

My neck is twisted, I sit down for him.

A man who a wife married, he will marry him, and I will sit down with him.

"I want to give a man to a son, I want to sit down for him"

He has sworn by the name of the king that he has been sated with happiness.

"When he has sat down in the house of the nagara, he speaks a word to me."

"The one who restores the lost place is the one who re-opens it."

Its new place, its abandoned place, it is its abandoned place.

Its shattered place is the place where the man sat.

The one who is not a nagara-priest, stands at the right side.

I am a stranger, I am a stranger. I have been a stranger.

"The one who is to be praised in my land will be sated with the sigh of joy."

he has sworn by the name of my land to be a slanderer.

"I am the one who makes the destinies manifest in my land, who has a heart for me."

He is a neshu-demon, he is not to speak to me, he is to speak to me.

"If he should not speak to me, I shall not speak to him, he will be sated with his heart."

He sat down to drink beer, he sat down to drink beer, he sat down to drink it.

The one who is angry, the one who is angry, he has turned back.

He has sworn by the name of the king that he should not be negligent.

Like gold, my hand is smashed, my hand is smashed.

Like the lapis lazuli of my neck, he looked at me, he looked at me.

Its praise is joyful, its utterance is a sigh of sorrow.

'I want to sing your praises, I want to sing your praises.

Who has a wife, who has a husband, who sees the tears,

son of Anutu, who is smitten by fear

"You are the one who has a destiny, you sit in the hand."

"I am the one who has sworn by its name, I sit on it."

You are not a reed-bearer, you are not a reed-bearer. You sit on the hand.

He sat down to sing, "He sat down to the hand."

I sit down, I raise my head, I sit down to the hand.

"I shall lay down my head on my head, I shall sit down on my hand."

"It is my supplication, I am my supplication." "I sit down to the hand."

Like a lion, he changes its appearance .

My man, when he has seized my body .

I want to go to the desert for the nagtar-offering of my body?

He will not change his mind, he will go to the desert.

"He has been slighted, he has been slighted, he has been slighted in the desert."

I want to go to the desert, I want to go to the river that I do not know.

"I will eat the barley of the field that I do not know, and I will go to the desert."

I want to go on a road that I do not know, I want to go to the desert.

Like a marsh eagle, he screams "Alas!"

"My husband, I am a slanderer, I am a young woman."

"My lord, I am a slanderer, I am a young woman.

The mother who did not change her fate, the Asag priestess, was appointed.

As for Namtar, like Namakug, A-sag was present.

Like a ruler who does not go to the sea, Asag will be his helper.

As he goes to his fate, he will be able to take care of the Asag omen.

As if it were a ghost, he would not say "I am Asag."

As if it were a ghost of the desert, he would not say "Asag!"

Father, I have given him a pig, and he will be sated with it.

Lord Mullil, may he make the sheepfold grow for him, may he not be sated with it.

My son, may it be good, may it be good, what is it that I am?

And may it be good and may it be good. What is this curse?

Its aromatics are ... ... ... What is it that I am?

The ... of the shuba-vessel is seized, he is seized, he is seized. What is it that he says?

I am beautiful, I am beautiful, what is your heart?

"It is not my water that is to be poured out, what is your heart thinking about?"

The scent of the aromatics is there for me. What is your heart thinking about?

He brought him his ... garment, and he asked: "Why did you come?"

I want to wear lapis lazuli. What is your heart thinking about?

I sit down in the water of the man, the harp song of my heart is changing.

"I sit with the man, the harp song of my heart is changed."

'My heart is a snare, my heart is a snare.

In my heart, the thornbush of the stars, I want to change the harp song of my heart.

My brother, he will say "I will kill him"; he will say "I will kill him."

"My god, my heart, is a snare, he will not say to me:

My hand is a snare, my hand is a snare, I am a snare.

'I am a shumdu-demon, I am a ..., I am a mush-demon.

he smote ...

My man, my ...

Your house, your man, your .

Who restores the sick man, ... the bitter fate,

... the great egi of the lord

... lord Bilgameshe .

109, Ershemma of Gula,

..., the man of the mountain range,

... Martu

... "You are Martu"

My ..., Martu,

My good ..., Martu.

My ..., Martu,

Martu took him by the hand.

Martu has raised his head.

Martu sat on his feet.

... Martu took him by the hand.

Martu, son of An, may he eat

My ..., when he speaks to me, he screams,

... Abagashangula will make the huluha-demon disappear.

... he smites the ..., he spits the ..., he spits the ...,

Who is to be sated with fear?

Why did he smite the huluhhu?

... Martu, he will speak to you.

... Abagashangula, you are the one who speaks

Martu, son of An, adorned with a pure crown.

... the pure god, he adorned the crown with gold.

... Abagashangula adorned the crown with gold.

... small, one who is a man, who is a fugitive

... is not a good thing for a man.

28th ershemma of Martu;

I am the one who brings me food for the king I am the one who brings me food for the king I am the one who brings me water for the king I am the one who brings me water for the king I am the one who brings me water for the king I am the one who brings me water for the king I am the one who brings me water for the king I am the one who brings me water for the king I am the one who brings me water for the king I am the one who brings me water for the king I am the one who brings me water for the king I am the one who brings me water for the king I am the one who brings me water for the king I am the one who brings me water for the king I am the one who brings me water for the king I am the one who brings me water for the king

The lord of Amanki, when I came out, I was able to speak to him Damgalnuna, when I was able to speak to him Damgalnuna, when I was able to speak to him Asar, the Abzu, when I was able to speak to him The dog was able to speak to him The thornbush was able to speak to him The thornbush was able to speak to him The halub was able to speak to him The little ones were able to speak to him The water was able to drink water, he was able to drink water, he was able to drink water, he was able to drink water in the marshes, he was able to drink in the marshes, he was able to drink in the marshes, he was able to drink in the kame canal,

I am the one who has seen me, when I come, when I come back, when I am the one who has seen me, when I am the one who has seen me, when I am the one who has seen the evil demons, when I come, when I enter the E-Mullil temple, when I am the woman who has seen the foreign lands, when I am the one who has seen the meridu rites, when I sit before me, when I enter the temple, when I enter the sun, when I enter the sun, when I enter the Nanna temple, when I enter the sun, when I enter the sun, when I enter the zendilim-goldsmith Sud, when I enter the water, when I enter the water, when I enter the zendilim-goldsmith, when I enter the water, when I enter the water, when I enter the city, when I enter the water, when I do not have any water,

The river is like a river crossing The river is like a river crossing The river is like a river crossing

Like a man, I am the one who carries the edimma rites? I am the one who brings the edimma rites? to the house? Like a man, I am the one who brings the edimma rites to the city Like a city, I am the one who does not have the edimma rites to the city Like Amanki, I am the one who brings the edimmah rites to the damgalnuna Like a mother, I am the one who brings the edimmah rites to the city Like a man, I am the one who brings the edimma rites to the city Like a man, I am the one who brings the edimma rites to the city Like a man, I am the one who brings the edimma rites to the city

"Alas, the one who is to be thrown into the water, the one who is to be thrown into the water, the one who is to be thrown into the water, the one who is to be thrown into the water, the one who is to be thrown into the E'shag temple, the one who is to be thrown into the gigirin ..., in the E'ana temple, he is the one who has sworn by the water, he is the one who swore by the bread, he is the one who swore by the palace, Dumuzi is the one who swore by the palace, he is the one who swore by the bright light of the day, mother Inanna, mother Inanna, you are the one who swore by the garment, you are the one who swore by Inanna, you are the one who swore by the temple, you are the one who swore by the temple, you are the one who swore by the gods, you are the one who swore by the father,

They are the ones who ... the divine powers, they are the ones who ... the divine powers, they are the ones who ... the divine powers, they are the ones who ... the divine powers, they are the ones who ... the divine powers, they are the ones who ... the lions, they are the ones who ... the divine powers, they are the ones who ... the Enuna, they are the ones who ... the divine powers, they are the ones who ... the divine powers, they are the ones who ... the Agaegala, they are the ones who ... the ubur, they are the ones who ... the ubur, they are the ones who ... the wide fields, they are the ones who ... the wide fields, they are the ones who ... the ... of the water, they are the ones who ... the barley,

The man who said "I am the one who swore to you" is his brother, I am the one who swore to you. The scribal art of Inanna is its 116th name.

Let me bring to you a pleasant wind, all the reeds that Enlilbanda established, the fates, let me bring to you. In my house, a wind of life, Nudimmud and Namma, above all, let me bring to you. A wind of Ninniger, the lady of the work, is at your disposal. A wind of Ninniger, the lady of the work, is at your disposal. A swollen wind, on her back, she does not let go. May Ninkarrak, in her great hand, Damu, your swollen wind, let him cross over to you.

May the satrap, the satrap, the satrap, the satrap, the satrap, the man, give to me. Annunitum in her thigh

May Adad, Shakkan, Nisaba, Shamash, the Hursan River, the divine scepter, their scepter, purify you, may the pure Enlil purify you, the scepter and the scepter, the sons of Sîn, Shamash, and Ishtar, who speak, the scepter, the scepter, the scepter, the scepter, and the scepter, and the unborn, come up to you, may they sit down. The king of the Abzu, the scepter of the gods, the pure temple, the scepter of the temple, which cannot be turned away, may they smite you, may they send to you your scepter, and to the earth

Larsa, the city of the prince, the herald of heaven and earth, the judge of the many people, its foundations were established by a firm foundation. Uruk and Kulaba, the holy cities of the divine judges, decided their decisions and returned their places. Zabala, the city that is not a burdensome burden of heaven, its strength he restored. The enemy and enemy alike ... their words Lagash, the great light of heaven, the shrine Girsu, from the beginning of the heavens, Enlil looked favorably upon them.

Its temple Umma, the brickwork of Hurshab, was destroyed because of its evil. Its foundations were smashed on the Tidnum river. Kish, captured by Sumer and Akkad, its lordship was severe. Its foundations were firmly established. ... Marda, the city on the bank of the Euphrates, the field, the barley of the Anuna gods, they smashed and returned.

In Isin, the provider of An and Anuna, from the distant past An, Enlil, Enki and Ninmah have repaid their debts, and they have sworn by their command a good name. Ninurta, the mighty hero, gave his hand to him. Nininsina, the exalted daughter of An, the one who strews the aromatics of the land, the sacred residence of Egalmah, he has sworn by him. Damu, the chief physician of Nunamnir, who has a firm 'yes', to the feet of his mother and father, to the lands of the lands he has sworn.

The 8th kirugu An, Enlil, Enki and Ninmah have sworn by the name of the geshgigal of the kirugu

When Enlil sat down for the day, he was able to establish the life of the land.

... the ... of heaven,

Ishkur, son of An, roaring,

the first-born son of holy An shouts

The mashtaba priest of the lord of Amanki roars.

Ishkur, the lion of heaven, shouts.

Your scepter, great mountain, father Mullil, raised its head.

Your heart, great mother, mother Ninlil, trembles.

Ishkur, his father, the great heavens, asks him:

..., your father, ..., your father, ..., you are the one who has a bitter heart.

... ..., who is angry?

At that time, the reed-plant of the steppe was weighed over the reed-plant of its physiognomic rites.

The young woman, who is not a herald, smashed the bricks on the outside.

Its young man ... a jar, a jar ... he built.

Its judges, when the barley has been plucked like a heap, will be slighted.

He destroyed the lands, he destroyed the water, he destroyed the quay.

His warriors are the best of the army.

Ishkur, his merciful benevolent one, from the army

Like rain, my heart is filled with water.

Like a flood, my life has been given over to me.

41 lines, its name Ershemma of Ishkur.

son of Anutu, my son .

... You are not its mother .

... a foreign lamb .

... he weighed out the foreign interest

... of the steppe, I want to drink beer .

... the house of fate, .

For Mullil, the temple of the fates, .

... the house of judgment, the house of beer .

... Nagulu'ulu .

He opened the door of his hand .

My father, the one who loves my heart, the one who ... the house.

My father, my destiny, will change.

Mullil will reveal his fate .

My heart is a snare, I am a snare, I sit down.

My belly is swollen, I am swollen. I sit down.

"If a man a wife married, she will marry him, she will sit down."

"He is a man, he is a son, he is a son, he sits in the house."

He has sworn by the name of the king that he has been sated with happiness.

From the house of the nagara he sat down, and he spoke to me.

"I am the one who restores the lost place, I am the one who makes the lost place disappear."

Its new place, its old place, is a reed bed.

he has sworn by the name of the man that he has been killed.

I am a stranger, I am a stranger. I have been there, I have been there.

"The one who is to be praised in my land has sinned against me."

"It is my fate that I raise my head in my land, and I will take it away from it."

he has taken away from me my land,

He should not say "I will not let him go"; he should not say "I will not let him go."

He sat down on a boat, he sat down on a boat, he sat down on a boat.

The curse, the curse, he has sworn by the sea.

Like a silver vessel, he smashed the boat. He smashed it.

... he saw the boat, he saw it, he saw it.

I want to go to the desert .

... my head, I want to go to the desert!

I want to eat ..., I want to go to the steppe.

I want to eat ..., I want to go to the steppe.

... I want to go to the desert.

... he was a ..., he was a .

... he will write his own name

From the ... of the satrap I am the mother of the young man.

From the ... of the satrap I am the mother of the young man.

My ..., the Asaga gods were gathered.

Like ..., he has made the Asag-priest enter.

Like ..., he has made the Asag-priest enter.

...-undige, the Asag chief, was appointed.

... ..., what is it that I am?

... ..., what is it that I am?

... ... What is this curse?

... ..., what is it that I am?

... my heart, what are you doing?

... my heart, what is yours?

... my heart, what are you doing?

... my heart, what are you doing?

... sits on the harp, my heart is changed

... sits on the harp, my heart is changed

... "I am the harp song of my heart,

... I am a ..., my heart is changed

... he swore, "I will not say "I will not speak"

... he swore, "I will not say "I will not speak"

... my ..., I want to say "I want to scream"

... I have sat down, I have sat down, I have sat down.

..., the man who has a bitter fate, I want to sit down and sit down.

My ..., when he speaks, I want to sit down, I want to sit down.

..., the man who the bitter fate of my life has sinned against my property,

..., the great egi of the lord, has destroyed my property.

The lord Gilgamesh has given birth to a son, he has died of possessions.

Ershemma of Inana.

The wild bull, who is smitten by the udi-bird,

Father Mullil, the lion, the sailor, he speaks thus:

The wild bull, his mate, is the one who stands before An.

Mullil, his lord, is the one who sustains An.

The one who holds his hand, the one who is sated by An,

Mullil, the one who stands at the throne, is a lord.

He sat down on his throne before An.

9th kirugu.

You say: "You say:

The lord of all the lands, you are the one who speaks kindly.

"Why did you destroy me? Why did you destroy me?

"Why did you say "I am the one who swore it to you?" "You are the one who swore it to you"

Mullil, enter the holy temple with a reed basket.

The child, the man of the righteous, will be reconciled with the place of his fate.

Mullil brought large garments for him.

his field, the field Damala he shall clear away;

he will make the earth a place of peace for him

The tulsag reed fence is a tulsag fence.

You say: "You are the one who makes the shimdiri-demon grow."

10th kirugu.

You are exalted, you are exalted!

Lord of all the lands, you are the supreme one.

An, you are great, you are great, you are great.

Where is the supreme power? Where is the supreme power?

Lord of heaven, Lord of earth

to the land of Utu, to the land of Utushua,

The mountain, the prince, the prince did not give, the prince did not take.

Mullil, the lands, you are not the one who gives birth to the dead, you are the one who gives birth to the dead.

The rain of heaven and earth, Mullil, the shrines of the gods, you are the one who makes the shady disappear.

Who has a voice, who has a barley voice,

Mullil, your aura is a fish, he smites the fish. You are supremely beautiful.

The kirugu-offering is 11;

to heaven he heaped up.

to the place of the reed-bed .

The Anuna will be reconciled with him.

He has no physician, he has no aromatics.

The flood was not a success, it was not a loss.

The year in which he ate the ewe, that year, the barley was gathered.

The reed of the ewe he smashed, the reed of the barley he smashed.

He is a lion, he sits on a lion's neck.

... mother, father, judge

for the 12th time,

Your lord, I want to speak about your city, I want to speak about it!