22nd day of Tebetu, year 71, king Se'-eriba who was negligent with the goldsmiths.

The silver for 32 ayru of his harru and his sa'ah-shrine, the 10 ayru of his right and left, 2 minas and 4 shekels of silver and gold, above the silver for 1 ayru of my left, 2 1/2 shekels of gold which was in my hands, the total of silver that was not his silver. The total of the silver for 2 minas 6 1/2 shekels of silver and gold,

That day, Labashi and his brothers, sons of Anu-uballit, received one semenu of silver: 13 1/2 shekels and 4 minas of silver; one breast: 1/2 m 1/2 shekels of silver; 5 trays: 1/2 m 3 1/2 shekels and 3 minas of silver; 5 trays of gold: 8 1/2 shekels and 2 minas of gold; total, that Labashi received: 1 m 17 1/2 shekels and 5 minas of silver; 8 1/2 shekels and 2 minas of gold;

from Akiti, the royal seed bank, entered; 11th day; from Intaea

booked out; month: "Ubi feast," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil fashioned."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-Haya, is your servant.

from the palace he brought in the rations;

its beams ..., with leather straps, arrived in the palace; month: "Festival of Mekigal," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

white eagle

in Apisal;

inside the leather pouch

from Lugal-dingira, under seal of the governor; month: "Barley at the quay," year after: "The high-priestess of Ga'esh was installed;"

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ayakalla, governor of Umma, is your servant.

6th day.

9th day.

13th day.

total: 1 ox, total: 2 long-fleeced sheep, barley-fed, 3rd grade; total: 1 long-fleeced sheep, 2 long-fleeced sheep, total: 1 fat-tailed sheep, total: 20 less 1 long-fleeced sheep, from Inta'e'a, Beli-ili accepted; month: "Festival of Ninazu," year: "Shu-Suen is king."

delivery of Lugal-azida;

delivery of Sheshzimu;

for Enlil;

delivery of Ninlil;

delivery of Zalaya, zabardab-official, responsible official;

Ea-ili, in the delivery of the troops of Harshi, ARADmu was enforcer; 14th day, from Nasa's account booked out; month: "ki-siki of Ninazu," year after: "Kimash was destroyed."

to Lugal-idi;

its barley: 2 ban2, for the year: "The chief household manager," Ur-Kununa, the fuller;

booked out; month: "Piglet feast," year after: "The wall of the land was erected;"

460 sheep, ... booked out, royal month: "Festival of the Gathering," to month "Festival of An," he will divide;

from the far side, repaid; year after: "Kimash was destroyed."

offering, rations, of Meslamta'ea and Laz, in Kutha;

via Sîn-irishu, cupbearer; 28th day; from Puzur-Enlil's account booked out; via Puzur-Shulgi, sharabdu; month: "Festival of Shu-Suen," year: "The high-priestess of Inanna in Uruk by goat was chosen."

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Puzur-Shulgi, son of Abiya, sharabdu, is your servant.

good quality fine flour

the food of the king, in the house, are present. Lugal-azida,

via Aya-ili;

via Ur-mes;

from Irisagrig: 420 therefroms;

1st time.

2nd time, Alamu accepted;

to Ur Ur-Nanshe accepted;

account of Ur-Nanshe; month: "Akitu," 5th day passed; year: "The boat of Enki was caulked."

month: "Bricks brought," year: "Ibbi-Suen is king."

Puzrish-Mama, son of Lama-.

The lady?, at the delivery, its face is the royal gate,

he has not sworn by the name of the king. Month: "Bricks" day 25 passed.

Enlil-massu, son of .

from Abbasaga Ku-Nanna, the messenger, accepted;

under seal of Ili-dan, the man; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed;"

Dingir-dan, son of .

from Lukalla did Ur-Mama receive; he will measure the barley.

month: "Akitu," year: "Shashrum was destroyed;"

Ur-Mama, cook, son of Namhani.

... a reed fence, a forest of Zabalam, a forest planted with onions from the wall and the boat .

foreman: Ur-..., under seal of the chief accountant of Lugal-nesage; year: "Kimash was destroyed."

Lugal-nesage, scribe, son of Lu-banda.

original

from the ushbar;

total: 31 u2 u2 garments, all textiles, for the female workers of the mills, foreman: Shara-zame; year: "The high-priestess of Eridu was installed."

for 2 days, its barley: 2 barig; from the mouth of the Tummal canal to the garrison reeds, deficit, via Shu-Mama;

for 2 days, its barley: 2 ban2; flour rations, via Sharakam;

for 2 days, its barley: 2 ban2, its threshing floor ..., via the foreman of the mill;

for Enlil-..., deposited, via Lugal-itida;

... he deposited it at the gate of the palace.

for 2 days, its barley: 2 ban2 barley of the barge, fine flour of Ur-gepar;

for 2 days, its barley: 2 ban2; boat of Atua; total barley, royal measure;

barge of hirelings in the bala; year: "The en-priestess of Eridu was installed."

House of the Chief Accountant,

delivery of the king; total: 3 long-fleeced sheep, barley-fed, total: 1 female kid, total: 2 calf-calf-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-meat-at-

Aba-Enlil-gin accepted;

Ur-... accepted;

Urshu, cook, accepted; booked out of the royal account, restored, Inta'e'a; month: "Akitu," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected."

4th day, via Nanna-maba, the scribe.

slaughtered, 5th day; from Nalu Ur-nigar

received; month: "Big-festival," year: "Urbilum was destroyed."

booked out of the bala; under seal of Lishanum, governor of Marda, from Lusaga's account booked out; month: "ubi feast," year: "Huhnuri was destroyed."

slaughtered, the 4th day, from Uta-misharam

Shulgi-irimu received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The high-priestess of Eridu."

28th day, from Abbasaga Nalu accepted;

month: "Akitu," year: "Enunugal of Inanna in Uruk was installed;"

delivery of the nigdab-offerings of Shulgi, from the house of Enlil;

to the sealed house;

12th day booked out; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The high-priestess of Nanna by goat was chosen."

labor of the geshgara, Ur-Baba, the bird of the delivery, month: "Piglet feast,"

year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected," year following that.

delivery; 24th day, delivery;

Intaea accepted; via Nanna-maba, the scribe; month: "Akitu," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

9th day, from Abbasaga did Duga accept;

month: "Shulgi festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

slaughtered, the 19th day, from Ur-kununa Shulgi-irimu received;

via Nur-Suen and Hulaal; month: "Festival of Mekigal," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil fashioned."

26th day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Festival of Shulgi," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

new-borns, 23rd day, from the Nagabtum;

Shulgi-ayamu accepted; month: "Gazelle feast," year: "Amar-Suen, the king, fashioned the throne for joy."

delivery of Puzrish-Eshtar;

delivery of Sheshdada, the temple administrator, zabardab-officiant, responsible official;

delivery of Ur-Nanshe, the household manager of Shulgi-kalamametebi, was enforcer;

shugid offerings for the kitchen, 18th day, from Nasa booked out; month: "Harvest," year after: "Kimash was destroyed."

via Shu-kab;

via Erreshum;

via Saga;

via Enum-ili;

via Shu-Ninshubur;

via Kuda'a;

via Shu-Mitum, 7th day; from Abbasaga Nur-Suen accepted; month: "Ubi feast," year: "Huhnuri was destroyed."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, from Lu-meduga did Lugal-magure receive; before Ur-Shumah;

before Sheshdada; month: "GANgan," year: "The mighty barge was fashioned."

for 15 days, that garment was purchased; from Lu-Shara, under seal of the governor;

month: "House-month-6," year after: "Simurrum Lulubu for the 9th time was destroyed;"

Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Ur-Lisi, governor of Umma, is your servant.

... of a calf

female calf-bearing female donkeys stationed, under seal of Ur-Nisaba;

year: "Shashrum was destroyed."

Ur-Nisaba, scribe, son of Ur-nigar.

from the mouth of the river to Umma barley loaded into a barge and loaded into a barge,

foreman: Lugal-gigirre; month: "Pa'u'e," year: "Harshi was destroyed."

Lugina, scribe, son of Dada.

98 female laborer days, via Ur-Shara;

via Lu-dingira;

... ... and the granary ..., the bricks of the roof; from month "First fruits" and month "Flight," from Dadaga's account, under seal of Ur-Shara, via Bubu; year: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."

Ur-Shara, scribe, son of Lugal-ushur, manager of oxen of Shara.

19th day.

20th day.

captain of a long boat

for the workman's wages, from Ur-mes, under seal of the governor; month: "Dumuzi," year: "The Amorite wall was erected."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ayakalla, governor of Umma, is your servant.

its interest: 1 barig 4 ban2, from Ur-Suana, Sheshdada, son of Mashgula,

received; to month "Bricks cast in moulds" month "Harvest," year: "The en-priestess of Inanna by means of extispicy was chosen."

Sheshdada, son of Mashgula.

for Ki-Suen;

For Inanna, Nanshe-GIRgal was enforcer?.

for 11 days booked out, in Uruk, with Nalu; month: "Great festival," year: "Urbilum was destroyed."

... oxen reeds, ..., and the ... of Mahnish and the ..., the ... and the ...,

to the quay ... month: "House-month-6," manager: Sheshkalla; year: "Amar-Suen is king."

Ur-mes, son of Nabalu.

for Enki in Eridu, 14th day, from Intaea

booked out; via Nanna-maba, the scribe; month: "Akitu," year: "Ibbi-Suen is king."

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Nanna-maba, scribe, son of Unabshen, is your servant.

a kind of fruit orchard

Nininsi, Umma, in the palace, 2nd time, Nanshe-GIRgal was enforcer; month: "Flight of the 7th day," booked out from Nalu's account booked out; month: "Akitu," year: "The throne was fashioned."

offering of Lugal-Marda;

for the harvest of Ninurta;

delivery of Mashgula; received; month: "Grand Festival," year: "Harshi was destroyed."

to Bashur to be delivered; via Shulgi-irimu; month: "18th day," completed;

from Uta-misharram booked out; month: "Festival of Shulgi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

year: "The plow ox of Apisal."

month: "First fruits," year: "Shu-Suen, the king, the house of Shara in Umma erected."

2nd day, delivery, from Abbasaga

Turam-Dagan accepted; month: "Ubi feast," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

he will be repaid; he will enter the palace. The month of Addaru, the day 16 elapsed.

for the food of the queen;

from month "17" passed; booked out of the account of Abilatum; month: "Gazelle feast," year: "Shashrum was destroyed."

To Enlil, the king, from the delivery, the 10th day, from Intaea

booked out; via Nur-Suen, the scribe; month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen, the king, Simanum destroyed;"

for Ninlil, via Ipqusha, cupbearer;

Field of Nanshe-GIRgal, enforcer;

month: 27th day passed; booked out from Nalu; month: "Gazelle feast," year: "Simurrum and Lullubum for the 9th time were destroyed."

Shamash-bani received; ARADmu was enforcer; from the delivery, the 19th day;

from Inta'ea booked out; via Nur-Suen, the scribe; month: "Festival of Mekigal," year: "Shu-Suen, king of Simanum, destroyed."

a kind of profession

Beli-arik

1st day, delivery, Intaea accepted; via Nanna-maba, the scribe; month: "Akitu," year: "Shu-Suen is king."

from Girini-isa did Ur-Shumah receive;

month: "...," year: "The land of Zabshali was destroyed."

Ur-Shumah, scribe, son of .

under seal of Undaga, from the place of Dikil-ilsu are here; they are to be delivered; they are to be returned.

from Lu-Ningirsu, under seal of Annabidu;

in Ur; month: "Barley carried," year: "Enamgal of Inanna was installed;"

Ana-bidu, scribe, son of Lu-na-.

regular offerings of Gula in Ur,

slaughtered, for the dogs; Ili-bani, shepherd of the dogs, received; from Nasa's account booked out; month: "Gazelle feast," year: "Amar-Suen is king."

from Ur-Suana, the merchant, Undaga

received; the sukkal-house ... year: "... ."

for Enlil;

For Ninlil, offering in the temple;

siskur-offerings of night, Nanshe-GIRgal, responsible official; month: "15th day passed," total: 8 sheep, barley-fed, 9 billy goats, barley-fed, booked out, from Nalu; month: "ubi-feast," year: "Kimash was destroyed."

16th day, from Abbasaga

Inta'ea accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

the debit, account of the silver barley of the kagallatia, the merchant;

from Shunamugi; booked out; month: "Ubi feast," year: "Ennun-amar-Suen-rakiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

slaughtered, 2nd day; from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Festival of Ninazu," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

the remainder of the account, from Urshugalama, Mana

received; month: "Festival of Mekigal," year: "The land of Zabshali was destroyed."

... 1/2 mana of wool, its silver: 4 shekels 20 grains; ... mana of zabalum-wood, its silver: 1 shekel;

its silver: 2 1/4 shekels; ... sila3 of juniper, the field, its silver: 1/2 shekel;

its silver: 1 1/3 shekels 10 grains, ... sila3 of pali;

its silver: 1/6 shekel;

its silver: 1/6 shekel; ..., the prince's storehouse; its silver: 1 shekel; total, its silver: 10 1/2 shekels; nigdab-offering of the festival of the house, 6th month, from Ur-Lamma, under seal of Lugal-ezem; year following: "The wall was erected."

Lugal-ezem, scribe, son of Lugal-emahe, chief household administrator.

its silver: 6 1/2 shekels;

its silver: 5 1/4 shekels;

its silver: 2 1/3 shekels less 5 grains;

its silver: 6 shekels;

its silver: 1 1/2 shekels; from Ur-Lamma, under seal of Lugal-nig-lagare; in the bala year after: "The wall was erected."

Lugal-sinee, scribe, son of Lugal-saga.

from the sealed house of Shulgi-simtuma, year: "Hupitam was hired as merchant."

from the threshing floor he received; in the Esagdana, Nippur; month: "Festival of Mekigal," year: "Nanna of Karzida for the 2nd time the Eanna was erected."

from Itua, the shakkanla-official, the hupitam-official;

slaughtered, the 1st day, from Shulgi-ayamu

Shulgi-irimu received; month: "Festival of Mekigal," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

slaughtered, 24th day, from Lu-dingira

Shulgi-irimu received; month: "shu'esha," year: "Shashru was destroyed."

Shat-Suen, the king's son, month: "16th day," eponym year of Arzal.

delivery, Abilatum accepted; month: "shu'esha," year: "Shashrum was destroyed;"

from Beli-ili did Duga accept; under seal of Ur-mes; month: "ubi feast," year: "The barge of the Dara of the Abzu was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

The reeds, the heavy troops, the dogs, are here.

month: "shu'esha," year: "For the 9th time Simurrum and Lullubu were destroyed."

Ur-mes, scribe, son of Ur-Suen.

Shulgi-... received from Abi-simti; via Shulgi-adlal;

... ... The king's word has not yet been known The year in which the king was installed. Month: "Ubi feast," year after: "Urbilum was destroyed."

13th day, from Abbasaga

Shulgi-ayamu accepted; month: "Festival of An," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

gardener: Nanshe-GIRgal, responsible official;

month: "27th day passed," from Nalu booked out; month: "Festival of Ninazu," year after: "Kimash was destroyed."

regular offerings of Geme-Ninlil; 1st month, Nuhi-il, the messenger, was enforcer;

booked out from Lu-dingira; month: "Piglet feast," year after: "Kimash was destroyed."

slaughtered, 22nd day; from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Ubi feast," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

slaughtered,

30th day, from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "ubi feast," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

slaughtered, 12th day, from Shu-Idim

Ur-nigar received; month: "Big-festival," year: "Amar-Suen is king."

slaughtered, the 20th day, from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Festival of Ninazu," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

for Nanna;

delivery of Lu-Nanna, the household manager;

delivery of Halu, Ukul;

delivery of Ur-Shulpa'e, foreman of stewards;

delivery of Budu;

delivery of Lu-Nanna, the overseer; Nanshe-GIRgal was enforcer; 3rd day, from Nasa's account booked out; month: "Akitu," year after: "Kimash was destroyed," year after that.

slaughtered, 3rd day;

from Lu-dingira did Ur-nigar receive; month: "Harvest," year: "Amar-Suen is king."

gardener of the reeds

garden in the city of ...; total: 142 sar garden ...; total: ... deficit: 198 sar garden;

in the house of Ninlil;

workdays,

labor of the day

opened? wine

Erra-nada, the enforcer;

Isu-arik, the enforcer;

for Sher-telini, the enforcer;

En-Nanshe-kiag, enforcer;

Zabar-dab, enforcer; 20th day; total: ... sheep; total: 20 ... goats, bala ..., in ...;

... sheep Lu-girizal, the nagda, accepted;

shepherd of the reeds

Ili-bani accepted; shepherds of the flocks; total: 5 ewes, total: 10 female lambs, total: 198 sheep, total: 20 flocks, total: 94 male goats, shepherds' compensation; foreman: Ur-nigar, cattle manager, from Ur-kununa's account booked out; from month "Harvest" to month "Festival of Mekigal," year: "...;"

7th day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The priest of Nanna was installed;"

14th day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Festival of An," year: "The en-priestess of Inanna was installed;"

from Urshu, the cook, to be delivered; 28th day.

from Inta'ea booked out; via Nanna-maba, the scribe; month: "Gazelle feast," year: "Shu-Suen is king."

the storehouse booked out, from Nasa; month: "shu'esha," year: "Harshi and Kimash were destroyed."

Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Ur-shugalama accepted; from Abbasaga's account booked out; from month "Gazelle-feast" to month "Harvest," 12th month, year: "En-unugal of Inanna in Uruk was installed;" house;

Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Lugal-itida, scribe, son of Ur-Dumuzida, is your servant.

silver booked out, leather straps fashioned, year: "The boat of Enki was caulked."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lugal-kugani, scribe, is your servant.

slaughtered, 25th day; from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Festival of Ninazu," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

slaughtered, 26th day;

from Nalu Ur-nigar received; month: "shu'esha," year: "Amar-Suen is king."

good quality kiln-fired bricks, under seal of Agu;

under seal of Umani;

under seal of Lu-bine, Umde; under seal of Lugal-nesage, booked out; year: "The Great-Stele was erected."

Lugal-nesage, scribe, son of Da'agi.

for Abiliya;

a kind of profession

governor of Kish, for the 2nd time, delivery of Shulgi-simtum, Abilatum accepted; month: "Harvest," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected," year after that.

Namhani, messenger, enforcer; from the delivery, the 9th day;

from Abbasaga's account booked out; via Da'ati, the scribe; month: "Festival of Mekigal," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

slaughtered, 30th day;

from Nalu Ur-nigar received; month: "Akitu," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

slaughtered, 2nd day, from Zubaga

Shulgi-irimu received; month: "Festival of Ninazu," year: "Shu-Suen is king."

slaughtered, 5th day, from Nalu

Ur-nigar received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed."

slaughtered,

2nd day, from Nalu Ur-nigar received; month: "Big-festival," year: "Amar-Suen is king."

slaughtered,

10th day, from Nalu Ur-nigar received; month: "Gazelle feast," year: "Amar-Suen, the king, the throne of Enlil fashioned."

slaughtered, the 4th day;

from Nalu Ur-nigar received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Amar-Suen is king."

slaughtered, 10th day;

from Nalu Ur-nigar received; month: "ki-siki of Ninazu," year after: "Urbilum was destroyed."

slaughtered, 13th day, from Nalu

Shulgi-irimu received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The chair of Enlil was fashioned."

slaughtered, 12th day, in Tummal, from En-dingirmu

Shulgi-irimu received; month: "Great Festival," year: "The throne was fashioned."

booked out of Lu-dingira, under seal of Lugal-kuzu;

month: "Akitu," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

slaughtered, the day ..., from Zubaga

Shulgi-irimu received; month: "Festival of Ninazu," year: "Shu-Suen is king."

slaughtered,

18th day, from Nalu Ur-nigar received; month: "Gazelle feast," year: "Harshi and Kimash were destroyed."

slaughtered, 27th day; from Nalu Ur-nigar received; month: "Gazelle feast," year: "Kimash was destroyed."

slaughtered, the 4th day;

from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Festival of An," year after: "Kimash and Hurti were destroyed."

... slaughtered goats, 23rd day, from Lu-dingira

Ur-nigar received; month: "Ubi feast," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

slaughtered, 14th day, from Nalu Ur-nigar received;

month: "Harvest," year: "Harshi and Kimash were destroyed."

slaughtered, 3rd day; from En-dingirmu Shulgi-irimu

received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

slaughtered, 12th day;

from Nalu Ur-nigar received; month: "ki-siki of Ninazu," year after: "Urbilum was destroyed."

slaughtered, the 9th day, from Nalu Ur-nigar

received; month: "Festival of Shulgi," year after: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed."

21st day, from Abbasaga Lu-dingira

accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "Amar-Suen is king."

slaughtered, 3rd day, from Nalu

Ur-nigar received; month: "Festival of Ninazu," year: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed."

slaughtered, 28th day, from Nalu

Ur-nigar received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed."

slaughtered, the 9th day;

from Nalu Shulgi-irimu received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

slaughtered, the 9th day, from Nalu

Ur-nigar received; month: "Piglet-feast," year after: "Kimash and Hurti were destroyed."

for Kinat-ea, the steward, Tadin-ishtar, when he came, Uta-misharam was the enforcer;

month: "Flight," 1st day passed; from Nalu's account booked out; in Ur; month: "Festival of An," year: "Huhnuri was destroyed."

from Ur-Ninsu Agua received;

month: "Festival of Shulgi," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

slaughtered, the 19th day;

from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Festival of Mekigal," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

slaughtered, 14th day;

from Nalu Ur-nigar received; month: "ubi feast," year after: "Urbilum was destroyed."

slaughtered, 26th day, from Nalu

Ur-nigar received; month: "Harvest," year: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed."

18th day, from Abbasaga Shulgi-ayamu

accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;"

from Shesh-saga, Lugal-urani;

received; year: "Amar-Suen is king."

slaughtered, 5th day, from Lu-dingira

Ur-nigar received; month: "Festival of An," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

30th day, from Abbasaga Intaea accepted;

month: "Festival of An," year: "The throne of happiness of Enlil was fashioned;"

slaughtered, 10th day, from Tahshal

Shulgi-irimu received; month: "Big-festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

offering of Inanna, ration of Tumal, from Lugal-engar;

booked out; month: "Piglet-feast," year: "The en-priestess of Nanna of Karzida was hired;"

slaughtered, 20th day;

from Ahuni Ur-nigar received; month: "Harvest," year: "Urbilum was destroyed."

from the delivery of Ur-Ningubalag, the singer;

Ilallum, responsible official; 17th day, from Abbasaga's account booked out; month: "shu'esha," year: "En-unugal of Inanna was installed;"

16th day.

25th day.

from Uruk, from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Gazelle feast," year: "Kimash was destroyed."

slaughtered, 5th day; from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Piglet feast," year after: "Kimash and Hurti were destroyed."

regular offerings of Dublamah;

regular offerings of Shulgi, regular offerings of Shu-agina,

from Nalu booked out; in Ur, via Lu-karzida, the scribe; month: "Festival of An," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

slaughtered, the day ..., from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Akitu," year after: "Kimash and Hurti were destroyed."

shugid-offerings for the kitchen, for the agus-services;

ARADmu was enforcer; month: "15th day passed," booked out from Lu-dingira; month: "Festival of Ninazu," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

for Enlil;

for Ninlil, year: "Me-Ishtaran." Shu-Suen-nam-Enlil, the saggar, was enforcer.

in Nippur, nighttime work, of the month, 3rd day passed; from Ibni-Sîn's account booked out; via Ahanishu, the sharabdu; month: "ki-siki of Ninazu," year after: "Simanum was destroyed."

1st time.

2nd time Lugal-gudu'a, Nanshe-GIRgal was enforcer;

month: "21st day passed," booked out; in Kutha, with Nalu; month: "Festival of An," year: "Urbilum was destroyed."

... male laborers, 6 days passed; ... male laborers, 7 days passed;

8th day passed;

9th day passed; total: 121 male laborers, foreman: Lu-Utu; total: 35 male laborers, foreman: Ur-meme, house of the daughter of the king, stationed; month: "Bricks cast;"

year: "...."

To Enlil-izu, delivery of the king, Intaea accepted;

via Nanna-maba, the scribe; 14th day, month: "Ubi feast," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

for Ninlil;

Sîn, Nanshe-GIRgal, responsible official.

for the gag-gula-festival; Ayakalla, the enforcer; month: "Flight," the 19th day passed; booked out from Lu-dingira; month: "shu'esha," year after: "Kimash was destroyed."

94 sheep, suckling goats, under seal of Nanna-maba, from Abbakala;

booked out; via the messenger; year: "The ... was fashioned."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

female weavers, in Ur, via Abili'a;

instead of the Elamite female laborers;

Bar-Bar-li'a, the enforcer, booked out; Abili'a; month: "shu'esha," year after: "The wall of the land was erected."

slaughtered, the 1st day, from En-dingirmu

Shulgi-irimu received; month: "Akitu," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

slaughtered, 27th day;

from Nalu Ur-nigar received; month: "shu'esha," year: "Kimash was destroyed."

slaughtered, the 4th day passed;

from Nalu Shulgi-irimu received; month: "Festival of Shulgi," year: "The priest of Nanna."

slaughtered, the 9th day, from Nalu

Ur-nigar received; month: "Festival of An," year: "Amar-Suen is king."

slaughtered, the 9th day, from Nalu Shulgi-irimu

received; month: "Piglet feast," year: "Shashru was destroyed;"

Nabrium, Belat-suhner, Belat-darraban,

Etealpu-Dagan;

... Ninkalla

siskur offerings, "house of 15 days," in Uruk, via Ur-Dumuzida, booked out, in Ur, month: "Festival of An,"

slaughtered, 28th day, from Ahu-wer

Shulgi-irimu received; month: "ubi feast," year: "Enunugal of Inanna was installed."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 hectare is to be charged, via Zaya;

labor of Lugal-hegal, silversmith, in the bala; month: "Sowing," year: "Shu-Suen, the king, the Great-Stele for Enlil and Ninlil erected."

slaughtered, the 16th day, from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

slaughtered, 24th day, from Zubaga

Shulgi-irimu received; month: "Festival of Shulgi," year: "The high-priestess of Nanna of Karzida was installed."

slaughtered, 26th day, from Nalu

Ur-nigar received; month: "shu'esha," year after: "Kimash was destroyed."

slaughtered, 15th day;

from Ahu-wer Shulgi-irimu received; month: "Festival of Mekigal," year: "Huhnuri was destroyed."

slaughtered, 21st day;

from Nalu Ur-nigar received; month: "shu'esha," year: "Simurrum for the 9th time was destroyed."

slaughtered, 25th day; from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Festival of Shulgi," year: "Harshi was destroyed."

in Nippur

in Ur;

total: 43 suckling lambs; total: 53 female lambs, suckling, with Utuda, from Nalu; month: "Akitu," year: "Urbilum was destroyed."

slaughtered, the 1st day;

from Nalu Ur-nigar received; month: "Festival of Mekigal," year: "Amar-Suen is king."

slaughtered, 24th day;

from Nalu Ur-nigar received; month: "Gazelle feast," year: "Simurrum was destroyed."

slaughtered, 14th day, from Nalu

Ur-nigar received; month: "shu'esha," year after: "Kimash was destroyed."

slaughtered, 13th day, from Nalu

Shulgi-irimu received; month: "Akitu," year: "Huhnuri was destroyed."

slaughtered, 21st day, from Nalu Ur-nigar

received; month: "Ubi feast," year after: "Urbilum was destroyed."

slaughtered, 22nd day, from Lu-dingira

Shulgi-irimu received; month: "shu'esha," year: "The chair of Enlil was fashioned."

slaughtered, 16th day, from Nalu

Ur-nigar received; month: "shu'esha," year after: "Kimash and Hurti were destroyed."

slaughtered, 21st day, from Nalu

Ur-nigar received; month: "Harvest," year: "Urbilum was destroyed."

slaughtered, 25th day;

from Nalu Ur-nigar received; month: "Gazelle feast," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

slaughtered, from Nalu;

Ur-nigar received; 10th day, month: "Festival of An," year: "Kimash was destroyed."

slaughtered, the 16th day, from Lu-dingira Shulgi-irimu received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The chair of Enlil was fashioned."

for the day, from Lugina

booked out; year after: "Kimash was destroyed."

slaughtered, the 6th day;

from Nalu Ur-nigar received; extra month: "Harvest," year: "Simurrum for the 9th time was destroyed."

11th day, from Nalu

Ur-nigar received; month: "Piglet-feast," year after: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed."

slaughtered, 12th day, from Nalu

Ur-nigar received; month: "Gazelle feast," year after: "Kimash and Hurti were destroyed."