1 kurru-garment for 3 shekels of silver in the rent of the house, at the disposal of Ea-kashir, from Shulaya.

Du'uzu IV, 2+xth day, 40th year .

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

Ishme-Dagan, the mighty man, king of Isin and king of the four world quarters, when Nippur, the beloved city of Enlil, he built,

Its troops from the campaign were sacked, the great wall of Isin he built, and that wall Ishme-Dagan and Enlil named it A'angal.

field Ukunutigula, reeds, field Zexsiga, under seal of Ur-ama;

month "Flight," year: "Shashrum was destroyed;"

Ur-Lisi, governor of Umma.

Ur-ama, scribe, son of Nasilim, is your servant.

... barley, gur from Ur-Shara, the archivist;

under seal of Ur-..., ... year: "The chair of Enlil was fashioned."

Amar-Suena, the mighty, king of Ur and king of the world quarters the four, when by the command of Enlil the great, his hero, in thirty talents he had written, and Huhnuri he smashed, and Ruhuratir he smashed, ... to the presence

Enlil, his lord, to him he dedicated it. Ninhursag to Amar-Suena, his wife, he gave, and to his city he brought him. ... his house he built, and the city the house of Amar-Suena he named it.

You give him. The en-nat of Enlil, Aman-ishtar, the lagaru-priest of Zabirim, her slave woman.

For Nanshe, Bazi, Lugal-dilmun, ...-sigar,

the fodder of 26 oxen, from month VIII of the 9th day, and the fodder of 4 oxen, month VIII of the 29th day; the fodder of 30 oxen, from month I of the 1st, are the capital. Therein are no claims.

the fodder of 17 oxen, overseer: Warad-Shamash and Ilshu-abushu.

the fodder of 7 oxen, foreman: Sîn-ishmeanni.

the fodder of 6 oxen, foreman: Iddin-Erra.

Total: 30 oxen of 1 month, via Etel-pî-nabium, Marduk-nashir, Sîn-nadishumi, Sîn-bel-aplim, Ibni-ea, and the shatammu-offerings of the temple of Shamash, month: "GANgane," 3rd day, year: "Samsu-iluna the king built the palace of princely residences, in the first year he built."

Hand of Shamash-rish, from Lipitea.

Before Awil-Adad, son of the city of Dumuzi; before Nabi-mushallim, son of Adalalu. The month of Arahsamnu, the day 13 of the year in which Samsu-iluna the king erected a throne of long-lasting lordship.

Awil-Adad, son of Adad-nerari III, servant of Ninsiana.

From Zinatu.

Before Awil-Adad, son of your son; before Nabi-mushallim. The month of Arahsamnu, the day 23 the year in which Samsu-iluna the king erected a throne of great heights.

Awil-Adad, son of Adad-nertim, servant of Ninsiana.

... 1/3 shekel ... ... erishtu-sheep above his etel-pî-sheep

he will pay. ... day he will take. Before Lisher-Sippar. Before Iddin-Shamash. The month of Du'uzu, the day 21 the year of Samsu-iluna the king .

... and ... ... garden ... Ibni-Marduk, owner of the garden,

dates he shall measure out. Month Elunum, 4th day, year: "The statue of a mighty weapon was fashioned."

its labor: 8 men, the harvester, with his ... Lipit-Ea received.

at the port of ... he will measure the barley. Before Gimillum; before Ili-Sîn, the scribe. The month of Nisannu, the day 12 of the year in which the statue was erected.

Gimillum, son of Bel-..., servant of Nabû and Lugal-gudua.

Lipitea, Sîn-magir and Marduk-nashir.

... the month of Tebetum, the day 16 of the year "Kilugal-gub was fashioned."

At the command of Shamash-nashir Lipitea to ... gave.

the ... of Apil-ilu. The month of Tebetum, the day 20 of the year in which he fashioned the throne with gold .

Shamash-nashir, son of Zabi..., servant of DN.

To the shepherd Etel-pî-shamash speak! Thus Iddin-shamash:

of the hand

Iddin-Shamash, son of Eterum, servant of Warad-.

of Liptiyea Shamash-il-ili and Ahi-wedum the large barley by the hand ... a day he will measure the barley.

Before Shamash-nishu; before ... ...; before ... Shamash.

The field, as much as there is, to the command of Lipit-Ea and Ilshu-nashir, from Lipit-Ea and Ilshu-nashir Ilu-habil, the governor of the credit, for 1 year has taken.

1 talent,

before: Dumuzi-ishtar, son of Etel-pî-shamash; before: Mannum-balum-ninki-na, son of Itti-Ea-balati. The month of Ayyaru, the day 2 of the year in which Samsu-iluna the king erected a statue with a reddish weapon.

Abum-ili received from Nabû-yatum.

via Inbi-Ishtar. Month: "Harvest." ... year: "Samsu-iluna, king, the great residence of Zababa."

... sheep, ... female kids, ... of the hands of the Arapatu, the namhartu-priest of Buniatum,

with the Arameans; before Sîn-eribam, son of Nur-shamash, ascended the chariot; before Sippar-araptum; before Dumuq-shamash, the herald. The month of Nisannu, the day 13, the year in which Samsu-iluna the king built the wall of the Anzu, the capital of Sippar.

the price of sesame with Ili-malik, because of the taribum-offerings of Alishunu, Eterum and Ili-habil, son of Ahuliya,

Lipitea has received from Nabî a payment of x shekels of silver.

The year in which the great residence of Zababa and Inanna-bida was established.

To Lipit-Ea speak! Thus says Adad-rabi: "..., may my ... be repaid to you ..., thus says I .

You strew barley until you are satisfied. You do not give barley. You send a tablet to me.

and my brother, as long as he holds the ox,

and 5 sila3 of oil for the price of barley from Dumuzi-Arahtum, Mudammiq-Arahtum, son of Marduk-ili received.

for 10 months the annual yield is high. At the seah of Marduk mesheqa the barley he will measure out. Before Ilshu-nashir; before Ishum-muballit, the scribe. The month of Ayyaru, the day 10 the year in which Samsu-iluna the king built the wall of the Anu-wall. Sippar

he will pay the rent with Nabium-malik, Mar-Arahtu, Ishum-nashir and Ishum-muballit.

The day that they will eat barley before Daqqum, the Elamite; before Dumu-zilaku. The month of Elunum, the day 25 the year in which Samsu-iluna the king built the wall of the Anzu.

Nanasha-... daughter of Etel-pî-..., slave-girl of Na... and .

total: 30 sheep of Lipitea.

to Nabû-iatim, shepherd appointed, to Haliqtum and the sceptre he stands. Before Pillah-Sîn. Before Ushi-li. The month of Addarum, the day 20 the year of Samsu-iluna, king of the wall of Kish.

Wedum, the lord, Unabi, son of Sîn-eshuh.

The harvest of the orchard of Lipit-Ea, which was established for Zariqum, in the month of the plow he weighed the dates.

before ...; before Ubarruqum; before Shepi-ilishu; before Shamash-enlil-ili; the month of Abu, the day 10 of the year in which Samsu-iluna the king fashioned your holy name; the wall of Kish on the bank of the Euphrates he built.

Awil-..., son of Sîn-nashir, servant of Bel-.

The field of Adad-rabi, the Amorite overseer, in the province of the king, has been divided by 3;

before Dumuzi-laakku; before Shamash-enlil-ili; before Ili-iqisham. The month of Nisannu, the day 1, the year "The wall of Kish."

Shamash-enlil-ili, son of Ubariya, servant of Ninshubur.

Dumuzilakku, son of Boratum, servant of Adad and Ninsiana.

Taribatum, son of Buqqum.

The month of Arahsamnu, the day 10 of the year in which Samsu-iluna the king built the great wall of Kish.

Dumuzilak, son of Boratum, servant of Adad and Ninsiana.

... shekels of silver, interest ... ... ..., from ...-gamil, son of Ili-Marduk, ...-bel-aplim received. In the month of Elunum, on the 20th day, he will be paid, and the silver and its interest he will pay.

Before Taribu'um; before Warad-Marduk, Sutû, son of Urash-abi. The month of Abum, the day 10 of the year in which Samsu-iluna the king, the river bank of Enlil, gave to him.

a kind of profession

Concerning the account of sheep rations which is before n nabu'iatum, which is from the tablet, szuzubu-offerings and ... a third of a month, until the month of Simanu, the day 23 ... ... ... ... the debit of sheep rations, he has

From month "Barazgar," 1st day, the debit of his day, of his igrishu of Nabû-yatum; month "Barazgar," 1st day, year: "Samsu-iluna, the king, the great residence of Zababa and Inanna-bida."

Nabopolassar, son of Shamash-nashir, servant of Nabopolassar.

I planted a garden, planted it for my lordly pleasure. The month of Arahsamnu, he will measure dates.

before Dumu-zilaku; before Shamash-enlil-ili; before Sîn-..., the scribe. The month ..., the day ..., the year in which Samsu-iluna the king erected a statue with weapons .

Shamash-enlil-ili, son of Ubariya, servant of Ninshubur.

Dumuzilak, son of Buratum, servant of Adad and Ninsiana.

The plot of the orchard of Taribu, the property of Adad-rabi, the Amorite overseer, which Lipitea to Ili-ea set aside. The month of Arahsamnu, the day 1,

before Shamash-enlil-ili; before Rimum; before Ipqu-shala, the scribe. The month of Elunum, the day 5 of the year in which Samsu-iluna the king erected a statue with a mighty weapon.

Ilshu-nashir, the gardener, ... against ... Ilshu-nashir, the god .

The month ... dates he shall measure out. Before Lipti-..., before Ahi-wedu, before Ili-awilim. The month Elunum, the year Samsu-iluna the king.

the property of Ea-rabi, the overseer, and Belanum, the overseer, for their food, earth, their reeds, orchards, their date palms and their tiqtu-offerings Belanum, the overseer, will clear ... ... Lipit-Ea

to the plow and the ... he gave. To ... ... he did not agree. The month ... the day ... the year in which Samsu-iluna the king, the strength of the god Enlil, gave to him.

Adad-rabi, son of Hazirum, servant of Samsu-iluna, king.

Apil-Adad with his brother ... to a marriage gift he took. ... his father ... ... ... ... Apil-Adad to ... his father did not know him, he sold him and he gave him silver. Further, ...-ili his father to Apil-Adad his son did not know him, he said: seal of Imgur-Sîn.

in the house and the utensils he ...; before Ikun-Adad, overseer of the sceptre; before Rishatum, son of ...; before Taribatum, son of ...; before Imgur-Sîn, son of ...; before Dumuzilaku, ...; before Awil-...; before A...; before ...; month ..., year: "Samsu-iluna, king of the land of Gusia ... .

Rishatum, son of Ilshu-nashir, servant of Sha.

Ikun-Adad, son of Abiyatum, servant of the goddess Nin.

Adad-zilakku, son of Boratum, servant of Adad and Ninsiana.

Awil-..., son of ..., servant of .

To recite: "Adad-rabi and Shamash may they make you prosper." The field of barley and sesame, of Dumuzi-..., which he ..., Nahshiya ... and the field of barley, which ... he ... ... he ... .

The harvest of the orchard of Taribuum which to Ili-iddinam set aside, in the month of the plow he will measure the dates.

Before Ili-hazil; before Awiliya; before Eager-shitum; month "NENEgar," 26th day, year: "Samsu-iluna the king erected a great abode for Zababa and Inanna-bida."

Shamash, Aya,

... ewes ... rams ... ... ... ... ... ... a goat ... a goat ... Total: 26 ewes of ewes that Lipitea to Ahum-waqar to the shepherd, to the shepherd, to the sailor and to the sailor he shall serve.

... he will measure out.

Before ... ... Before ... son of ... ... The month of Nisannu, the day 14, the year in which Samsu-iluna the king re-established the throne.

Ahum-waqar, son of Ikun-..., servant of Bel-... and the god Marduk.

1 eshe3 2 iku of field, orchard, of Lipti-ea; Ahi-wedu, Arad-... and Rish-Marduk, at the command of Lipti-ea and Ahi-wedu, Taribum, for 3 years he shall have rented. Before n of them they shall divide.

Taribuum, son of Ili-..., servant of .

Tabba-wedum, son of Sîn-mati;

the house of Eterum, the abode of Lipit-Ea, the king of the house, Martu-bani, the governor of the first year, has reconstructed; the kakesh of the first year,

he shall pay. The month of Duku, the day 1 he enters the house, at his sealing, the tribute which Martu-bani in the house deposited,

Before ...-ah; before ... son of Bashil; before ...; before ...-tatum. The month of Abum, the day 20 the year in which Samsu-iluna the king erected the throne, the front?, the dais, the throne,

Martu-bani, servant of .

Sîn-..., son of ..., servant of .

n gur of dates, to be set aside, the orchard ... ... from Lipitea Ipqu-... to set aside, the month of Arahsamnu, the day ..., the stipulated term for dates, the first one, 1/3 of dates, the first quality, of the namhartu offerings,

The date of the harvest he shall measure out. Before Sîn-ishmeani, son of Bassitu; before Tuunnu, son of Kaspusha; before Shamash-enlil-ili, son of Ubariya; before Ahu-wedum, son of Rish-dingiri. The month of Abu, the day 22 of the year in which Samsu-iluna the king established your holy name .

Shamash-enlil-ili, son of Ubariya, servant of Ninshubur.

Ahu-wedum, son of Rish-dingiri, servant of .

To the troops of the hired men, he gave.

in the barley of the granary of Kunnum, of the field of Ereshu. The month of Elunum, the day 5?, the year in which the wall of Anu was erected. Sippar

delivery of Shamash-magir to Ebabila, with Nabû-yatum, shepherd.

Month of Bricks, 5th day, year: "Samsu-iluna, king, throne of the great dais."

Tani-..., son of Ku...um, servant of .

To Lipitea speak! Thus Adad-rabi:

... he gave.

Adad-rabi, son of Hazirum, servant of Samsu-iluna, the king.

delivery of Nabû-yatum

... Zababa, Ishtar, has restored the hand of the gods.

Nebuchadnezzar II, son of Shamash-nashir, servant of Nabû.

Ebabilanu, son of Ili-sher, received from PN;

from Nabietum to the son of the shepherd via Inbi-ishtar. The month of Arahsamnu, the day 30, the year "The throne of the gold dais"

The month Elunum, the day 7, the year "The gold reeds were cut."

of Enlil, the satrap.

Awiluma gave it to the king, my lord.

before Unubu; before Imgur-Sîn; before Zashum; before Gibil-enna; before Sîn-nawir; before Ushtash-ni-ili. The month of Shabatum, the year after the year in which the canal of the city of Babal was dug.

Awiluma, son of Bazizum, has sinned.

The ... of ... Ishmeh-bala has given to a man. Before Unubuum, before Imgur-Sîn.

before Ushtash-ni-il, before Gibil-enna, before Sîn-nawir, before Zashum. The month of Shabatum, the year after the year in which the canal of the city of Babal was dug.

A man a man, the son of Bazizum, has seized.

for the price of 3 sar of the house of Kar-Shamash Arad-ilishu, son of Ilmanshum; Ilum-shubani; Bel-qum; Sîn-nashir and Arad-Shamash, sons of Sîn-eribam, son of Shamash-bani, received. On the 10th day of the tablet of the omens concerning 3 sar of the house of Kar-Shamash, sealed tablet of Sin-ishmani.

they wrote and the inscriptions of their scribal arts they smashed. Seal of Ahuni. Before Sîn-ishmani, son of Lu-Sîn; before Ahuni, son of Ibshatum; before Etel-pî-ishtar, son of Ilshu-bani; before Kubbutum, son of Zinatum; before Ipqu-shala, son of Sîn-iqisham; seal of Etel-pî-ishtar. The month of Arahu, the day 20 of the year in which Ammi-shaduqa, the king, true shepherd, the god Shamash and Marduk ... his country.

son of Ilshu-bani, servant of the gods Bi and Shamash.

n gur of sesame, capital, interest, are to be paid.

n sila3 of oil with Shamash-liwir ... of ... ... Ningal-masi .

... in ... ... ... ... before Apil-Amurrum, seal of the witnesses he weighed out; month: "GANganea," ... .

for the seed grain of the field ... to the taribatum he gave.

a ration of barley in Kish which ... the property of Il-manshum. The month of Duku, the day 2 of the year in which Ammi-ditana the king ... the length of a weapon.

... ... ... whose name Ammi-shaduqa, the king, the king's bronze kislimub-sceptre he presented. Delivery of Addi-Liblut, the namhartu-priest.

Marduk-muballit, son of Ibni-Ea; before Igmil-ishtar, chariot driver; before Sîn-remeni; before Adad-lu-zeri, the scribe. The month of Simanu, the day 13, the year in which Ammi-shaduqa the king fashioned a bronze king's statue.

Seal of Marduk-muballit,

1 bur3 1 eshe3 field area, adjoining Amnanum; the head of the Habitum canal is the field. That is the king's field. Ili-ummati, son of Manusama, bought it for its full price.

In the future, whoever seeks a lawsuit or litigation against Marduk or Sabum, the king, will be sworn by the name of Marduk and Sabum. Before Marduk-muballit, son of Biriya; before Nabium-malik, son of Sîn-eribam; before Ea-bani, son of Sîn-remeni.

before Ayab-..., son of Sîn-...; before Taribu, son of Sîn-...; before Sudurum, son of Sîn-remeni; before Shilli-Marduk, son of Ahanuta; before Etel-pî-Marduk, son of Manium; before Warad-ilishu, scribe, son of Sherum-lid. The month of Addaru, the day 5 the year in which Zabu the king built the Ebabbar.

To buy barley from Sîn-bel-aplim, the administrator of the granary, to the command of Zababa-ilu, son of Ibni-Adad, Akmalik, son of Marduk-muballit, and Sîn-ahhe-iddinam, my lord, have received. In exchange for their barley, he shall measure the barley.

Before Marduk-mushallim, son of Sîn-nadin-shumi; before Martu-ibbi, son of Awil-Addu; before Sîn-nadin-shumi, son of Sîn-iddinam. The month Elul VI, the day 2 of the year in which Ammi-shaduqa the king built the wall of Ammi-shaduqa with a saggaku-vessel.

Seal of Akmalik, seal of Sîn-ahhe-iddinam,

..., son of Urash-nishu, servant of .

Sîn-nadin-shumi, son of Sîn-iddinam.

for the grain and seed? of ..., the shubitu-priest of Sîn-iddinam, son of Ili-pî-..., the shubitu-priest of Marduk-abi, shepherd, in the work assignment

to Pilha-Addu, governor, gave; ration of barley in Kish, which is the debt of Il-manshum; month: "GANgan," 21st day, year: "Ammi-ditana, the king, its length is a shita of gold, on the right side of Dushi-abida."

..., scribe, son of Nabû-..., servant of Ammi-ditana, king.

The dowry of the wife of the dowry of Warad-Sin, the wife of Warad-Marduk, her husband, is paid and for 10 days of Ina-palishu, son of Arrabu,

for the people of his kanikku-service he shall pay. Before Eterum, son of Ili-a...; before Hazirum, son of Ili-azu. The month of Elunum, the day 4 of the year in which Ammi-ditana the king, the lord of the great crown, beloved of Shamash,

Ilshu-ibnishu, son of ..., servant of .

The field of Ibni-Ishtar, son of Kubutum, above Sîn-ili he will cultivate. At the harvest time he will give it to his kanikku-offering.

... shekels of silver

The heart is a sigh. The sigh of Tabatum, the wife, is his. That Etel-pishtar, the overseer of the shurlû-flour, has sinned against her, the hand is his. He shall be slighted.

...-Shamash, son of Nabopolassar;

Before ..., son of ...-lidish; before ..., the scribe. The month of Elunum, the day n, the year in which Ammi-ditana, the king, the residence which is pleasing, on the bank of the Arahtuma canal, he built.

Seal of ...-shamash

he has sworn. The sworn word of Shat-marisha, wife of Ibni-shamash, shepherd of Ili-manshum, above her, he has sworn. The hand of Ibni-shamash, her husband, is sworn and

Eribam-Ishtar, son of Belanum, for 1 month for the nashkanu-offering of her kanikka-service.

Before Warad-Beletum, the scribe. The month of Addaru, the day 16 of the year in which Ammi-ditana the king fashioned his statue.

To ensure the well-being of the abode, the place of sattukku-offering and the foot of the throne, all of it, well-being, all of it. The right side of the gall bladder is secure. In the 'weapon'-mark of the 'bul' he has sinned. In the 'seat' of the left side of the gall bladder he has slashed the foot. The first part of the lung is slashed.

The month of Dumuzi, the day 2 of the year in which Ammi-shaduqa the king erected this statue: it is a good sign. ... .

From month VIII of year "The statue of the woman Gimil-Sîn was cast into a cloister in the temple of Ili-manshum" he was sworn and her cloister ... and ... .

and 1 lamb, a nanny goat, month "Piglet-feast," 13th day, year: "Ammi-ditana the king a statue of himself and a protective deity, a protective deity of the Ebabbar, he brought."

he will be sated with a suckling womb. The wife of Ina-esagil-zerum will take the womb and

for 1 month.

Awil-..., son of Eanna-..., for the care of his ka'ni-service he shall pay. Before: Eribam-ishtar, son of Beliyatum; before: Gimil-Marduk, the scribe. The month of Addaru, the day 16 of the year in which Ammi-ditana the king built the wall Ammi-ditana.

The Arahtu Canal above from the mouth and the upper side up to the quay of Ishtar, the road of Iddin-Nanaya, overseer of the female slaves, with Iddin-Nanaya, overseer of the female slaves, Madahuta, son of Ishtar-..., to the quay of Kezerim and the ... of Shuddunum he brought. The quay of ... he brought. And the ... of ...

... road ...

... ... he will bring ... ... the palace. Before Ina-esagil-zeri, son of Pali-...; before Marduk-ibnishu, son of Warad-ishtar; before Sumukshak, son of the scribe; under seal of A...; in the month of Ayyaru, on the 14th day, the year in which Ammi-shaduqa, the king, his mighty statue he made.

Seal of Madahuta

Ilu-mushallim, son of Nabû-lamassashu, for the preservation of his kakkus.

The month Elunum, the day 5 of the year in which Ammi-shaduqa the king the protective deity fashioned the scepter.

The silver of the kezertu of the shamhatu-vessel is the price of the shamhatu-vessel. Athatum for 1 month? to the ration of his ka'niku-vessel

before Iddin-Nanaya, son of Shamash-weddamushur; before Belshunu, son of Wedumushalim. The month of Duku, the day 3 of the year in which Ammi-ditana the king dedicated this. The great adgi-priests Shamash and Marduk

city Kulla ... land of Eshnunna, the eunuch, Lushtamar-ishtar, son of their lady and Labishtum, son of Awil-sîn, from Lushtamar-ishtar, son of their lady and Labishtum, son of Awil-sîn, the eunuch, Shamash-bani, son of Sippar-liwir, bought. For the full price, he paid n shekels of silver. ... .

He stood before Rish-shubla, son of ...; before Ardu, son of Sîn-...; before Awil-Sîn, son of Ha...; before Warad-beletim, scribe of the seal of Awil-Sîn ... .

Seal of Rish-Shubla

besides the calf of the son of Marduk-palih-shudi, with Marduk-palih-shudi, the lord of the calf, Nabi-ilishu, son of Mitiya, bought for a total of a half shekel of silver.

and he set the silver as its full price.

In her midst, like a lion, the king stands. Before Nabû-bel-zeri, son of Warad-nabû; before Ahuni, son of Lisher-Babila; before Taribu, son of Shamash-qarrad; before Ipqu-ili; before Iddûm, son of Yari-...; before Sîn-ibni, the scribe. The month of Simanu, the day 21 the year in which Ammi-shaduqa the king built the wall Ammi-shaduqa from the mouth of the Sippar canal.

The position of the left foot-stock is good. The position of the right foot-stock is good. The position of the left foot-stock is good. The omen is good. The right foot-stock is firm. On the left foot-stock two feet are positioned on the throne. ...

of Kubburum, foreman of merchants. The month of Addarum, the day 25 of the year in which Ammi-shaduqa the king fashioned a bronze king's statue.

which with Sîn-iddinam, son of Lipit-Ishtar, he has sworn; in addition, 2 ... and 1 sar 13 shekels of the house ... next to the house of Shamash-sharrum, son of ...-nabû, who with Ilshu-bani, son of ...-amranni, and their lord, son of ...-baba, he has sworn; Sîn-mushallim, the scribal district of Kish, and Eannatum, son of Ablutum, in their entirety .

... ... ... in the future any person who does not agree, the name of Zababa, Marduk, and Ammi-ditana, the king, shall make known. Before the son of Babylon, priest of Zababa; before Munawrum, priest of Ishtar of Kish; before Utul-ishtar, the shangû-priest of the son of Eterum; before Sîn-iddinam, priest of Nanaya; before Lu-Ishtar, the shangû-priest of the son of Nidin-Ishtar; before Lushtammar-zababa, after Kish; before Ea-nashir, son of Shamash-nashir.

Before: Dumu-ishtar, enterer of Sîn, sons of Zababa-nashir. Before: ... ... .

Dumuzib, sanga priest of Zababa, son of ..., servant of .

..., son of Awil-..., servant of Abi-eshuh.

Lu-Ishtar, scribe of Anu and Ishtar, son of Nidin-Ishtar, servant of .

From the month of Tebetu, the 18th day, Shinnutu did not see me, to the stele of the ahazim-priests he brought me.

The month of Tebetum, the day n+2 of the year in which Ammi-ditana the king presented his statue and the protective deity and the protective deity to Ebabbar.

The barley which is in the house of Ibni-Adad, son of Abradi, is piled up and is piled up. The barley of Taribatum, son of Sîn-hazir, is not to be piled up. On the barley of your land

to Qishtu the governor

He knows his supplication, he is a sage.

n ? ? field as much as there is of it, the field of the Shamash-river in the district of Habus-shamash ... from the field Tamlatum, scribe, and from the field Warad-kubi, ... of the field Etel-pî-Marduk, scribe, the debt of Warad-Marduk and Gimillum, sons of Shamash-bani, from Warad-Marduk and Gimillum, sons of Shamash-bani, lord of debt, to the command of Ibni-Marduk. Hand of Etel-pî-nabû, the debt of Arad-Marduk and Gimillum,

they will divide ... for the rations, for the rations, for the talent, for one year.

... Shamash, lord of the four corners, .

1 bur3 2 eshe3 field, field of emmer, field of Kalmabnu, field Dan-erisha, naditu of Zababa, daughter of Marduk-lamassashu, from Dan-erisha, lady, field Rish-Marduk, son of Marduk-mushallim, for irrigation, as a loan, for 1 year he shall pay.

1 talent, for the harvest, 1 bur3 of field, 8 gur of barley at the gate of the granary, he will measure the barley. Before Ilshubani, overseer of naditu-priests; Sîn-iddinam, overseer of naditu-priests. Month of Nisannu, 1st day, year: "Ammi-ditana, the king, Ninurta, the first-born son of the throne, with the city wall of the Enamtila,

Marduk-mushallim, son of Sîn-ishmeani, servant of Latarak.

Ilshu-bani, temple administrator of the god Marduk, son of Ilshu-ibni, servant of Ammi-ditana.

2 eqe3 field, field of the kankal, field of the irrigated field, irrigation work, irrigation work, a field of the apsû, from the field Qishtum, son of Mati-ili, field of Awil-Adad, son of Ibni-Marduk, with Awil-Adad, son of Ibni-Marduk, the owner of the field, to the command of Bashti-ilabi, son of Rishiya, Iliqisham, the scribe of the troops, to the ereshutu and to the tepetu ... .

... ... before Abdi-Erah, son of Ak... before Belshunu, son of Sinatum; before Qishti-Sîn, scribe, son of Marduk-ibnishu. The month of Ayyaru, the day 10 of the year in which Ammi-shaduqa the king, the faithful shepherd chosen by Shamash and Marduk,

Abdi-Erah, son of Ak..., servant of Bel-.

the house of Etel-pî-ishtar, from Etel-pî-ishtar, owner of the house of Nabû-nashir, for the rations for 1 year he will give; the rations for 1 year

he shall pay.

The debt: 1/2 shekel of silver is the debt. Before Ipqu-Nabium, son of Marduk-nashir. Before Kin-Ishtar. The 20th day, the year: "Ammi-ditana, king of Shamash, king of the sun, the throne of the outer wall of gold."

he seized. The kezeru-offerings of Iddin-Nanaya, overseer of the shurlu-flour, above Ishme-erra, son of Bar..., he carried. Hand of Ishme-erra, son of Bar..., he shall take and

Arad-Marduk, son of Sîn-nadin-shumi, for 1 month to Iddin-Nanaya he shall pay the silver. Before Nakalum, son of Ibni-...; before Taribuum, the scribe. The month of Addaru, the day 25 the year in which Ammi-shaduqa the king, the god Enlil, his lordship he shall .

Seal of Warad-Marduk, in place of the figure.

A field in the biqatum district, field of Illanu, naditu of Zababa, son of Lushtamar-Zababa, with Illanu, naditu of Zababa, my lady, field to the command of Lushtamar-Zababa, Sîn-iqisham, the scribe, for irrigation, for a talent for 1 year for 1 bur3 of Iku 8 gur of barley he shall measure. At the time of harvest the field he shall divide and

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... king Ammi-shaduqa ... his good statue he erected .

Ili-tayar, son of Lushtamar-Zababa, servant of Zababa and the god ... .

... Nanaya ... .

Iddin-Marduk, the slave of the son of Zababa-nashir, received from Sîn-nadin-shumi, son of Etel-pî-Marduk, the priest, for the nabû-priestship.

To Sîn-nadin-shumi, son of Etel-pî-Marduk, the priest.

before Ibni-Marduk, hand-hold; before Ibni-Zababa, priest of Zababa; before Rish-Nabû, priest of Ishtar of Kish; before Subul-nashir, temple administrator of Ishtar; before Taribu, priest of Baba, Ishtar; before Etel-pî-Marduk, the scribe. The month ..., the day 24?, the year in which Samsu-ditana the king ... entered Esagil.

next to the house of Menguum, son of Abi-..., next to the 2nd house, the share of Iddin-ili, its top is the house, the share of Rish-...,

next to the house of the sons of Utu-... and next to the house of Zababa-nashir; its top is the broad street, its second is ...;

share of Gimillu-...,

next to the house of the adjoining ..., son of ...; its top is the house of the adjoining ...; behind it is the house of Abdusin; ...-ili;

The first house, the house built by Marduk-sharrum ..., the share of ..., its top house, the house of the sons of Shamash-..., behind it, the house of Zababa-nashir,

share of Iddin-ili .

... ... ... ... ... ... ... before Awil ... before Etel-pî ... ... .

To Zera, from Ilshubani, son of Ilshu-ibni, to the command of Bashti-ilabi, son of Rishiya, Ibni-Adad, son of Liwir-saggil received. At the delivery of the harvest

Zizana to Zera he returned. Before Warad-kubi, son of Awil-ishtar; before Ardu, the scribe. The month of Nisannu, the day 21 the year in which Ammi-shaduqa the king erected a statue of himself.

Seal of Ibni-Adad.

n hectares of land of the cows, Mashqit, the field of the adolescent boys, from the field Muti-arayah; 1 eshe3 of land of the cows, ..., the gate of Zababa, from the field Awilatum, son of Saliya; n hectares of land of the cows, field of Ili-pisha, son of Sîn-abi, from Ili-pisham, son of Sîn-abi, owner of the field, Ili-iqisham, the scribe, and Abi-ulidi, the mash?, to ...; sesame to his ... and to ... he shall measure out.

During the harvest, the large sesame harvest they grew and the harvest they split up. Before Arad-Sîn, his master; before Ibni-Marduk, overseer of the sceptre; before Ibni-Sîn, ...; before Sîn-magir, son of Ibnatum. The month of Abu, the day 2 of the year in which Ammi-shaduqa, the king, the wall of Ammi-shaduqa, the mouth of the Euphrates, ... he built.

To the eshedu-offering of the wording of this tablet: Ibni-Marduk, son of Belanum, received from Marduk-muballit, his father; at the delivery of the harvest, he will go to the eshedu-offering.

He did not go, and like the shimdat of the king before Awil-Sîn ... before Shallurrum, the overseer ... son of Hazirum ... ... The month of Addarum, the day 24 the year in which Ammi-ditana the king built the wall of Dur-Dadi and destroyed it.

of Sîn-bani, governor, to the command of Bashti-ilabi to Ibni-Adad, son of ... gave. At the delivery of the harvest, to the people of his ka'nike-house

before their lord; before Beliyatum, son of ...; month: "Sea-feast," 12th day, year: "Ammi-shaduqa, the king, shepherd?" was chosen.

...-Nabium, son of ... ..., priest? of Marduk.

to the troops barley rations, according to the command of Bashti-ilabi, son of Rishiya, from them the governor received. At the delivery of the harvest the troops barley rations he shall take.

He shall not go and, like the shimdat of the king, before Ibni-erah, son of Muti-erah; before Ushi-shumu-abi, overseer of the sceptre; the month of Addaru, the day 4 of the year in which Ammashaduqa the king, the faithful shepherd, the god Shamash and the god Marduk,

Seal of Pillah-ila, seal of Ipqatum,

n sar of bricks from Etel-pî-ishtar, overseer of the female slaves, Shelebu, son of ...-ilishu received. To ... month x, bricks to ... which they took.

he will return. Before Ninurta-muballit, son of Marduk-mushallim; before Ishum-gamil, the scribe. The month of Arahsamnu, the day 19 the year in which Ammi-ditana the king built the wall Kar-Shamash and the wall Shamash

to Eshidim, from them the governor, at the command of Bashti-ilabi, son of Rishiya Ili-iqisham ... received. At the harvest time the troops will take the barley of the gurku-offering. They will not take it, and

Like the crown of the king,

... ... Sabitu, wife of Warad-Kubi, for the 2nd year a shubû-vessel he erected. For the 2nd year her husband he erected. Sabitu to Pirhi-ilishu her army therewith said: "She, barley, wool, and oil were not available; the shubû-vessel that she had erected he erected." He said: "A man saw their words, and their report he made.

he weighed out and 12 minas of wool, 4 seahs and 48 liters of oil for her large audience gift, her heart's desire, he was happy. In future, he will pay the debts and he will be her servant. Because of the debts that he imposed and in their house they entered,

... Nabu ... ...-gimilli ...

of the appearance of the month of Nisannu and the month of Duku.

As for the herald Ishtar of Uruk, the city gate of Shamash, the ... of Nanaya-ibnishu, because ... he ..., he will perform his work. To Etel-pî-ishtar, the overseer of the shurlû-priests, he will give. When Etel-pî-ishtar oxen and sheep he sees and they will be satisfied, Nanaya-ibnishu stands and his work he will pay back. And to the great kar of the temple he stands.

silver, rations, the vizier and the shaddinim-officials for his work he shall pay. A period of 1 month, the troops will go to the reed-bed and 1 lamb he shall give. For the women of the hand of Nanaya-ibnishu, Etel-pî-ishtar, the overseer of the women, Iddatum and Ilmanshum shall not be present. Before Shamash-lamassashu, the scribe of the lapis lazuli, before Nidin-ishtar, the seat of Anu and Ishtar, before Ninurta-ibnishu, priest of Nanaya, before Eannatum, the chief sacrificial priest.

before Lipit-Ninshubur, the scribe. The month of Nisannu, the day 1, the year in which Ammi-ditana the king, the lord, the great lord, the beloved of Shamash, he imposed upon his land.

to the troops barley rations, from their name the governor to the command of Ba'ashi-ilabi Nur-Ninsianna, the gudu-priest of Ishtar, received. At the harvest time the troops barley rations shall take; he shall not take, and

Like a shimdatu-demon, the king's face is ..., the wine master's face is ...-rabi. The month of Durum, the day ..., the year Ammi-shaduqa, the king, the faithful shepherd, the blessing of Shamash and Marduk.

Seal of Nur-Ninsina,

The one who their name, the governor, the silver of Hasha-..., the work on Bagqu, son of Ubar-Nabû, and Dallilusha, son of Eterum, the amount of Bagqu and Dallilusha, he shall pay, and Bassi-ilu, his great brother, for 10 days,

before Ahum-waqar, son of Ahi-sha-gimilli; before Ili-iqisham and Taribatum, sons of Ili-eribam; the month of Simanu, the day 20 the year in which Ammi-shaduqa the king slew the land.

Bashil, son of ... .

Ahum-waqar, son of Ahi-sha-gimilli.

The price of 8 kur of barley is from them. The governor to the command of Bashi-ilabi Inbusha, son of Baziya, received. At the delivery of the harvest, for the preservation of his kanikku offerings

before Ibni-erah, son of Mu-Ninshubur; before Shelebu, son of Ibni-Marduk; before Ibni-Sîn, son of Ba'alu. The month of Addaru, the day 12 of the year in which Ammi-shaduqa the king, the faithful shepherd, chosen by Shamash and Marduk,

Seal of Inbusha.

Ibni-Sîn, son of Balum;

4 barig 3 ban2 of barley for the esidu-offering. If the governor, at the command of Bashti-ilabi Hurushu and their lords have received, at the delivery of the harvest the troops will take the barley, but they will not take it.

Like the shimdat of the king, before Rishe-ibanu, his great brother, before Sîn-ibni, son of Nidnat-sîn, before Shelebu, son of Ibni-Marduk. The month of Tebetum, the day 10 of the year in which Ammi-shaduqa the king, the faithful shepherd, the god Shamash and the god Marduk, the roof, the side road, next to the city,

Seal of Hurushu, seal of their lord

Shelebu, son of Ibni-..., servant of Marduk.

field of the kiribitu-field;

irrigation ditch

the field of Daneirisha, the priest of Zababa, daughter of Ushur-awasu-gamil, with Daneirisha, the priest of Zababa, lady of the field of Libur-nadinshu, son of Ushur-awasu-gamil, for harvesting and reed-planting for the two years he shall give.

one talent, for the first harvest, of the field of 3 iku, the cornfield; 1 bur3 of iku, 8 gur of barley, of 3 iku, the field of Kikal;

at the gate of the granary he shall measure out, until 3 iku of field the cultivated land he shall divide.

Before Ilshubani, overseer of the Eresh-ilani; before Ishum-gamil, the scribe. The month of Du'uzu, the day 30, the year in which Ammi-ditana the king erected a statue of himself.

to the throne of Rish-Nabium he gave. The libation of the barley of the house of Ibni-Adad .

the property of Ili-manshum. Month "NENEgar," 4th day. Year: "Ammi-ditana was king." Year following "The ... of the Weapon."

From the Sherimtu River to the head of the Euphrates, its course is the path of the god Amurru.

from Nabopolassar, son of I...dim, and from Marduk-muballit, son of Ipqu-Ishtar,

... you set up a golden ... and

... Marduk-muballit, son of ... ... ... ... ... ... ... he ... and he ... to Tab-esagil-shillû, naditu of Shamash and Marduk of Babylon, their rivals did not agree. The name of Marduk and Ammi-ditana, the king, they have sworn. Before Narmi-ilishu, before Etel-pî-zababa and Rish-eum, sons of Ibni-zababa; before Ili-iqisham, son of Sîn-iddinam.

before Belshunu and Awil-Nabium, son of Abalumur, the chief vizier; before Ili-eribam; before Erra-nashir and Ilshubni; before Ina-pali-eshuh, son of Belshunu; before Ili-nibru-liblutit; before Marduk-muballit, son of Ipqu-Marduk;

The month Elunum, the day 5 of the year in which Ammi-ditana the king built the new wall behind the wall of Ishkun-Marduk.

Marduk-muballit, son of Ipqu-Marduk, servant of ... and .

Risheum, son of Ibni-Zababa, servant of Sin and the god Amurru.

Erra-nashir ... .

Pazhatu received from Belitum, daughter of Zababa-nashir; she is paid.

to the house of the tablet he took. The barley he weighed out. Before Ishtar, before Zababa. The month of Durum, the day 5 of the year in which Ammi-ditana the king the wall of Ammi-ditana built.

of Arrabu, son of Dadiya, whose name is Ammi-shaduqa, the king, the wall on the bank of the Euphrates, Arrabu, son of Dadiya, is to be smashed and Belaqum, merchant,

he shall pay. Month "Barazgar," 1st day, year: "Ammi-shaduqa, the king, the wall on the bank of the Euphrates."

... next to the house ... and Ili-... next to the house 2nd time he shall ...; the second one is the house of Puhhatum; the 2nd one is Ili-shamash, the slave of the house of Ili-shamash, son of Shamash-nashir; with Ili-shamash, son of Shamash-nashir, the king of the house, he will pay; the full price of his house

In the future Ili-shamash, son of Shamash-nashir, and Etel-pî-zababa will not raise a claim concerning the name of Zababa, Marduk, and Samsu-iluna the king.

before Belanum, general; before Aplatum, vice-regent of Zababa; before Ili-ippalsa, son of Sîn-uru; before Ibni-ea, son of Sippar-ea; before Munawrum, son of Warad-erra; before Marduk-ili, son of Etel-pî of Zababa; before Warad-eum, son of Zababa-tayar; before Iddin-Marduk, son of Ali-abi-ili; the month of Nu-negar, the day 10 of the year in which Samsu-iluna the king, a statue of a shushushudde-demon, a protective spirit,

next to the house of the gods, herald, and next to the house of Ili-erosh-shamash, its top is the broad street, its top is the 2nd, and the house of Kish is a trough, 4 2/3 sar, a built house of Daneresa, the god of Zababa, and Ipqu-Erra, the shepherd of the ewes, who to the ebursag of Zababa went, at the command of the king Zababa-muballit, the great king of Kish, Munahrum, the general, Munahrum, the god and the people of Kish, gave to him.

before Nur-ishtar, son of Issu-kashid; before Taribu, son of Apil-ilishu; before Ikun-pî-zababa, son of Kalum; before Shamash-tabba-zababa; before Imgur-shamash, son of Shubula-abi; before Sîn-ili, son of Sîn-aham-iddinam; before Etel-pî-nabi; before Lipit-ishtar, son of Nur-iztar; before Ana-ili, son of Etel-pî-zababa; before Zababa-asharid, son of Ili-ia-ish; before Saniq-pî-zababa;

The month Kislimu, the day 15 of the year in which Samsu-iluna the king, Enlil, was crowned.

1 bur3 field area, field of Esakati, field of my own free will, naditu of Zababa, daughter of Ishmesin, with my own free will, lady, field of Etel-pî-shamash, son of Adad-shumuh, for a credit of one year for 1 bur3 field area of 8 gur of barley he shall measure out; at the harvest time that field he shall divide and

1 bur3 field area: 8 gur of barley he will measure out. First part of the month, GANgane, the 13th day, year: "Ammi-shaduqa the king fashioned a great throne."

2 eshe3 field, field of emmer, field of the Habitu canal, adjoining the field of Martu-ibni, son of Iddin-Marduk, the head of the Habitu canal, field of Marduk-mushallim, son of Nabium-nashir, with Marduk-mushallim, son of Nabium-nashir, the owner of the field, to the command of Warad-kubi, son of Zadâ, Ibni-Marduk, the hand and Marduk-muballit, son of Ilshubani, for the erreshutum-tax, ... for the talent, for 1 year they shall divide.

At the harvest time he will plunder the field and will measure 1 bur3 of field at 6 gur of barley per day.

The heart of his azû-prayer.

before Awil-Addu, overseer of the king's estate ...; before Sîn-gamil, son of Ili-eribam; before ...bani, son of ...da; before ...a ... ... ... the month of Ayyaru, the day 14 of the year in which Ammi-shaduqa the king ... ... he imposed.

... ... ...-rimia ...-iatum, son of Ahilumur, a ration. At the harvest time, the troops will take the barley.

He shall not go out and like a shimdatu-demon before Shelebu, son of Ibni-Marduk, adolescent; before Sîn-nadin-shumi, son of ...;

the field ..., field of Dan-erisha, naditu of Zababa, daughter of Marduk-lamassashu, with Dan-erisha, naditu of Zababa, lady, field of Shunum-ili, son of ..., for irrigation, for grain and reeds, for 2 years he shall have it for irrigation. The day of harvest, which .

He will measure out the second year. The field of the kankal-field he will irrigate and in the second year for the cattle he will enter. Before Zababa, before Ishtar.

to Eshedim, from them the governor, Ibni-Adad, the carpenter, received. At the delivery of the harvest he shall go and he shall not go and

Like the crown of the king, before Sîn-nadin-shumi, his great brother, before Warad-kubi, the singer. The month of Nisannu, the day 18, the year in which Ammi-shaduqa the king, the faithful shepherd,

at the watering place of Imbalu stationed;

foreman: Ali-nisu booked out; month: "Gazelle feast," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

at the reservoir of the field Du'imdua stationed, foreman: Ali-nisu;

booked out; month: "nigga," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

coming out of the waterway of the Tigris, standing in the old house, the overseer: Ali-nisu;

via Lugal-imrua; booked out; month: "shugara," year after: "The high-priestess of Eridu was installed;"

deficit repaid, flour of the bala, from Adalal the scribe taken, fattener;

received; via Shu-urgu, son of Ili-bani; month: "Festival of Lisi," year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Simurrum destroyed."

a kind of sling

n sila3 ... sesame oil .

the troops? of Hurtum, the men of Ninlil, when Irisagrig to the king he brought, .

For Inanna of Apisal

year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge of Enlil and Ninlil fashioned."

reed from the ... barge ... barge of Ninhursag 6 ... he seized.

via Lu-dingira, the boatman; month: "plow," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil fashioned."

Lugal-imrua, scribe, son of Lu-Abu.

via Girisega; ...; day ...; ...; ...; festival of ...; ...; king ...;

... ... booked out; year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge of Enlil and Ninlil erected."

Ela-nu-id, scribe, son of Beli-dan.

... 10 ..., from PN2 received;

received; year: "Shu-Suen, king of Ur, the great barge of Enlil and Ninlil fashioned."

Ili-rabi, scribe, son of .

from Ur-Dumuzi did Dingirabi receive;

month: "kirsiak," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge of Enlil and Ninlil fashioned."

Dingirabi, son of .

1st time, 20 gur

booked out; total: 37 gur 1 barig 2 ban2 barley, Da'ati;

... barley ... Ur-Suen received from .

its barley: 6 gur, the day dirt of the Ma'ashara canal he will clear it;

received; foreman: Ashgibani .

Kur-bi-Ishkur, ..., son of ...,

... ... ... Shu-Suen .

... month: "...,"

Puzur-Lisi, scribe, son of Lagipu'um.

PN2 received ...; month: "Festival-of-...;"

Uz-..., son of ..., servant of Ur-.

delivery, nigdab-offering of Amar-Suena, from the house of Enlil; Enlil-zishagal was enforcer; 11th day, from Abbasaga

booked out; month: "Festival of Ninazu," year: "Ennune-Amar-Suenra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

Lipit-Ishtar, the shepherd who reveres Nippur, the true shepherd of Ur, who does not turn back, to Eridu, the lord who provides for Uruk, king of Isin, king of the land of Sumer and Akkad, who makes the rites of Ishtar pass by, I am the one who makes the rites pass by.

Bibil-il, the god Enlil and Ninlilti in Isin, the seat of my kingship, in the palace of Lipit-Ishtar, the son of Enlil, I, when the true kings in Sumer and Akkad I established, I did.

Lipit-Ishtar, the humble shepherd of Nippur, the faithful farmer of Ur, the unrivalled one of Eridu, the lord who is perfect in Uruk, king of Isin and king of Sumer and Akkad,

Inanna, when justice in Sumer and Akkad was established, Namgarum, the place where the rites of the gods are performed, the temple of justice he built.

Lipit-Ishtar, the humble shepherd of Nippur, the faithful farmer of Ur, the unrivalled one of Eridu, the lord who is the righteous en priest of Uruk, king of Isin and king of Sumer and Akkad,

Inanna, when the nigsi of Sumer and Akkad was established, ..., the place where the gods are seated, the temple of the nigsi was built.

The temple of Ningeshzida, the long street, the temple of ...mu, ..., the long street.

foreman: Alla; year: "The emissary of Baba."

... what is Armi ...?

... house, ... 5 shekels Dilmun .

Kura of Gudadanum: 1 shekel of dilmun silver, .

... the temple of Kura 10 shekels of silver, ... the temple of Enna-il .

... 3 shekels of dilmun silver, the namku-priestess of the temple of Kura, 3 shekels of dilmun silver, the namku-priestess of Dubizikir .

... shekels of ... dilmun-gold for the king; 1 ...-shekel of ..., less 1/2 shekel of dilmun-gold; 9 shekels of dilmun-gold for the ...-gift of Ma-...;

the account of Madamu of Danugu: 6 shekels of dilmun silver, 2 shekels of budi of Adama of Du'aneir, 3 shekels of .

... Gulilum, the young man; 3 shekels of dilmun silver, ... of Ishdama; 2 shekels of dilmun silver .

... 8 gur of barley, gubar-offerings of Neshedum; 1 gur of oil, 10 less 2 gur of ghee, 1 gur of wine, .

... 91 laha oil, 8 li-im barley, oxen, 30 oxen, 133 ... ... .

33 ..., a type of wood, 50 ..., a type of wood, 50 ..., a type of wood, a type of tree,

10 less 3 minas of silver, 10 less 1 zara-garments, 5 aktum-garments, 10 less 3 dultu-garments, 2 Mari-garments,

... Nin-...

and Ayabba, his servant, dedicated it this vessel.

... ... dedicated it this bowl.

For ..., king of ...,

... dedicated it this bowl.

... Ashnan ...

strong man, king of Ur,

king of Sumer and Akkad, his temple he built for him.

Ninanasaga dedicated this to ... for the life of Dada.

Shulgi, king of Ur, the man of Karkar, built.

To Baba, his mistress, Agugi, wife of Luduga, Ku-Enlil, for her life she dedicated it this vessel.

sheep of Bar-Baziga, wool rations not having, from month "Dumuzi," year: "The en-priestess of Eridu" to month "Barley at the quay," year: "The en-priestess of Ga'esh."

from month "First fruits" to month "Dumuzi," regular offerings.

extra, booked out of the account of Shara; n goats, foreman of the house of Shara; n sheep, fat, for Ningepar, to the usag offerings, n sheep, fat, for Shul-... of Uruk; .

foreman: Pâ'u'e;

n grain-fed oxen, n grass-fed oxen, n sheep with fleece, n sheep with fleece,

royal requisitions, 5th time, via the cupbearers;

royal offering, for the 1st time;

2nd time, royal offering, via Ninmar, cupbearer;

siskur-offering via Du'udu, the inspector;

siskur-offering, via Lugal-ursag, gatekeeper of Shara of Umma; n 1 grain-fed oxen, n 4 grain-fed sheep, x grain-fed sheep, grass-fed sheep, ..., booked out; wool, girgul, nuur; month: "...," year: "The en-priestess of Eridu was installed;" from month: "Barley at the quay,"

year: "The en-priestess of Ga'esh."

from month "First fruits" to month "Dumuzi," regular offerings.

Shara of Ki'an

regular offerings

royal offering via Lugalshunire, cupbearer, at the shrine Girgesh;

regular offerings, nig-ezem offerings;

royal offering via Akiya, cupbearer;

offering in the ... house;

to the god of Nippur he went; via Namhani, cupbearer;

via Ninmar, cupbearer;

via Puzur-Ishtar, cupbearer;

via Nur-Ishtar, cupbearer;

via Namrilum, physician, sacrificial offering of the king, Gula of Umma.

Gula of Ki'an

regular offerings

a kind of profession

Gugume, Enlil.

regular offerings

harp song of the day that he does not sleep, Nin-ebgal

for Enki;

for Ninsun;

water poured out

to the god Ki'an went Dumuziua.

regular offerings

foreman: Dumuzida, Umma;

Dumuzi of Nippur ... Nin-e'e

regular offerings

foreman: Dumuzi of Ki'an, Ninanda-Lagash, n sheep with fleece, Lisi,

Karradu

barley weighed out by Nanshe

offering for the mash temple

sheep with a tail, without fleece, without wool, from month "Dumuzi," year: "The en-priestess of Eridu" to month "Barley at the quay," year: "The en-priestess of Ga'esh";

from month "First fruits" to month "Dumuzi," protective spirit of Shulgi;

sheep with fleece ... month: "Dumuzi," year: "The en-priestess of Eridu"; month: "Barley at the quay."

year: "The en-priestess of Ga'esh."

from month "First-fruits" to month "Dumuzi," protective deity of Amar-Suen, regular offerings of the gods.

eshesh offering in the nigga-offerings of the gods;

at the quay of the governors;

inside the leather pouch

booked out from Ushmu, under seal of the governor; year: "The en-priestess of Nanna of Karzida was hired."

... the field Amu he presented to him, and Enlil to .

... he will measure out. In Umma Ningirsu will meet. Year 5 ... Nanshe will meet. Year .

... ... Your destroyed city, may it be yours, the place where he was placed. Umma, may it be yours, the place where he was placed.

..., ruler of Lagash.

he built for him a donkey house,

barge of Shulpa-eandul;

for the boat of Kur-Girne with agala-skin

the overseer: Urdam;

barge of Lugal-inimgina?

... barge of Luga; n less 2 ...

barge of Lu-Ninshubur;

n ... cedar, n ... ...,

... a reed basket

barge of Lu-ma-x

Shulgi, king of Ur, the man who Karkar built, ..., ruler of Lagash,

he built for him the house of his donkey-driver.

To Baba, the beautiful woman, daughter of An, his mistress, ..., the governor,

To Lagash for his life he dedicated it this statue. My lady ... its name.

... 1 mina of lapis lazuli, ... of Mari, 10 shekels of silver, the gift of Urna Mari, .

the man of the orchard of Ilum-naim, the price of 2 minas of ... and 5 shekels of ... silver, the property of the ... of Wabarum, the price of 3 minas of ... and 5 shekels of .

the goods: 1 gudultug ... for his wife; 1 mina of silver, ...; 8 horns; 4 oxen, offering of the lord, wadi-ibrum, offering of Rasap; ...;

the goods: 7 minas, 20 gukak-gids, 1 shekel of dilmun silver, the goods: 2 horns of emily, 15 shekels of dilmun silver, the goods: 1 ... of martu ..., the reeds of Adabig;

9 shekels of silver, goods, 1 ... of gold, the Amorite-soldier, silver Ibdur-tilu, son of Amur-lim, ... of silver, goods, 1 ... of gold, the Amorite-soldier,

The man who ... 8 shekels of silver, the goods, 1 ... of the Amorite, he ..., silver ..., he weighed out; 55 shekels of silver, he weighed out; 11 shekels of silver, .

... hand of bala, ... 6 shekels of gold, ... of Arrashisu, the property of Enlil, Gananum; 5 shekels of silver, hand of bala, ... 1 shekel of gold, Nizimu .

silver, hand of bala; 6 2ni shekels of gold, 2 for Gulum, the diviner; 2 1/2 shekels of silver, hand of bala; 1/2 shekel of gold, Nizimu; 1 ...,

man of Anzam, the ... of Shennum, 3 minas of ... shekels of silver, the price of 1 mina of silver, the price of 1 Amorite foot, the price of .

n 3 ...,

... shekels of silver

property

property

property

1 ... length 15 shekels of ... silver, 2 ... 10 shekels of silver, 4 .

10 shekels of silver for the zahada-flour; now, 15 shekels of silver for the 5 geshum-flour of the daughter-in-law; .

Zemalik 7 1/2 shekels of dilmun silver for Nezimu, 2 shekels of silver for Zemalik 6 shekels of dilmun silver for Su-gir, Gulum, .

2 nig-girak-men: Arsi-aha, wine master; 3 shekels of silver, the account of Itibul-il; 4 shekels of silver ...;

10 shekels of dilmun silver, 2 shekels of budi-plant, Tisana, Ganana, 6 minas 8 shekels of dilmun silver, 2 minas .

... of Ada, the ...: 3 1/2 shekels of silver, the property of the god, the god, the god; 9 shekels of silver, the goat ...;

namku5 of the temple of Kura in Imar and Lumanan, 2 shekels of dilmun silver namku5 of the temple of Kura in Garmu?

To Kura 10 shekels of silver, the silver-tax of Ibdur-ishar, he has paid. The 'a'ana-tax of Ra'ag, 2 shekels of silver .

1 1/2 shekels of ... silver, ... of the stele of Ada, 10 minas of ... silver, .

4 shekels of gold, hand of bala; ... shekels of silver .

1 mina of silver, n silver ...,

a ox or a sheep

a kind of fish

If its left horn is pointed:

... emerges

'Abadu ...

from Umani, the merchant, Ushilum, son of Lullu, received; they are paid. In the third month,

... before Abudu, merchant; before Su-ilishu, the year in which the king erected the throne of Enlil.

..., merchant of Ninmen, presented it this vessel.

20 nanny goats, less 13 bucks, from Ili-gabe; 12 nanny goats, 2 bucks, from Lugal-ana;

6 nanny goats, 5 billy goats, Mannesi, 9 billy goats, 10 billy goats, Nanshe-Ur,

total: 92 less 2 nanny goats, deficit of Amar-ezem, the cattle manager of the wall;

he will set up a gu-ne-a service for the Ebabbar; 38 nanny goats, 13 billy goats, he will serve A'enra.

for Lugalana;

1 female kid, name of Lugina,

PN received from Apili;

..., servant of Basha? .

from Azia, Kush-lumkal, the unushti;

month: "plow," year: "The wall was erected."

Nammahni, ruler of Lagash.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

... 6 male laborers, the house of Ningirsu and the shrines, its entirety, ..., the house of Baba; ... 5 houses, the house of Nanshe; ..., the house of the courtyard; ... 2 houses, the house of the woman ..., ..., the house of Nindara;

a kind of reed

shepherd of reeds

... shepherd, governor ... city .

... Shul-... ... in Uru and in Sagub ... vineyard, large trees and vineyard, wine

in Guabba: 420 ...;

... bala ...

... the reed fence of the house ... reed ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... a man of the city

they are attendants; ... Nammah-Baba, son of Heti, from the threshing floor of the kitchen ... esha-flour; ... Ur-Lamma, his son; ... Lu-...; from .

sons of Ekigal;

brother of Inanna, from the carpenter; 1: Lugal-inim-gina, the steward of Girsu, son of Ur-mesme, ..., Lu-ushime;

PN2 received from PN1; 1 ash-c-worker: Lu-...;

they are her children;

... ... Lu-nigin accepted; foreman: Lugal-inim-gina;

Lu-Ninshubur accepted; foreman: Akalla, oxen-manager;

Enshakuge accepted;

Lugal-inim-gina accepted;

from ...;

field of Ningirsu, labor of the regular offerings of Nanshe; total: n plowmen at 5 gur each; total: n plowmen at 2 gur each; total: 1 plowman at 1 gur 4 barig;

total: n plowmen 3 barig each; total: n plowmen 2 barig 3 ban2 each; total: 1 plowman 1 barig 3 ban2 each; total: n 2 male laborers 2 gur 2 barig 3 ban2 each; total: 2 male laborers 1 gur each; total: 2 male laborers 4 barig each; total: 1 male laborer 3 barig; total: 18 male laborers 1 barig 3 ban2 each; total: 3 male laborers 1 barig 1 ban2 5 each; total: 1 male laborers 3 ban2 each;

ARADmu, year: "Aga, Simurum and Lullubum for the 9th time were destroyed," to be delivered.

for Seleucus-dagan, in order to restore the oaths of Urbilum that had been destroyed, ... minas of silver .

... ... ... the bala-priest .

messenger of the shirumma;

silver padda, via Ur-...;

Ur-Shulpa'e, the satrap, in place of Aaga, to Mari, the evildoer, he dedicated it this vessel.

he has received. ... Lugal-magure

before the en-priestess of Uruk;

... ... total: 1 talent 36 5/6 minas of silver

from Girsu, via Abuni;

year: "Lu-Enki"; from Lugal-pa'e

for the year: "Utu-kalame," from Ur-saga, lung-surgeon;

original

son of Ur-Ningeshzida, in place of Girini-isa, from Ur-rebadu

foreman: Ur-kigula;

with Lugal-ezem;

foreman: Lu-Ningirsu, son of Bazi;

the overseer: Ur-Nanshe;

foreman: Dadani;

they are seized with weapons.

via Lu-Narua and Ur-Baba;

foreman: Lu-dingira;

they are seized; foreman: Lugal-melam;

foreman: Lugal-GIRgal;

total, male laborers, 1/2 workdays ..., female laborers, seized; total: 2 male laborers, full-time, in the millhouse stationed, in Sag-edana; nth day, month: "...," year: "...."