Basket-of-tablets: accounts of meat of Ishkur-rabi, the steward, are here; from month "Shugar," year: "Ibbi-Suen is king;" extra month: "Harvest;"

year: "Inanna of Uruk by goat was found," it is its year: 2, it is the month: 25 months, extra month: 1 month, therein are;

For Amar-Suena, whom Enlil in Nippur nominated, the constant supporter of the temple of Enlil, the mighty king, king of Ur and king of the four world quarters, Enki, his beloved king, the Abzu, his beloved temple, he built for him.

For Amar-Suena, whom Enlil in Nippur nominated, the constant supporter of the temple of Enlil, the mighty king, king of Ur and king of the four world quarters, Enki, his beloved king, the Abzu, his beloved temple, he built for him.

..., delivery of Ali-lu-mur, the courtyard, servant of the house of the slave Adad-rim-ili.

month: "Udru," 18th day, year: "Rim-Anum, king of Uruk, and its merchants."

Ishkur-rim-ili, son of Kanishum, servant of Nabium.

... flour for the geshbun offerings of the Kisurra and Gutium and Ahiatum men,

booked out of the house of Asirum, the property of Sîn-shemi; month: "kin of Inanna," 30th day, year: "Riman, king of Uruk, and its owners .

Apil-ilishu, son of Tab-shar-ilum, servant of Samsu-iluna.

Nabi-ilishu, archivist, son of Lakitaremeni, servant of Rim-Anum.

Sîn-iddinam, son of Iddin-..., servant of Ilamartu.

Ili-uneni of Kutalla who at the water-gate of Belanum opened and carried off,

Namhartu of Marduk-mushem-shizib, overseer of the treasury, ..., property of Sîn-shemi, overseer of the Asiru. The month of Du'uzu, the day 25 of the year in which Uruk and its wife married.

to the geshbun-priests, foreman of the Amorite tribes, and Ahiatum, booked out;

in the house of Asirum, the property of Sîn-shemi; month: "Sowing," 9th day, year: "Rim-Anum, the king, Uruk and its merchants."

Apil-Marduk, son of Dingir-lamuru, servant of Mardu.

Belessunu, the first-born son of Etel-pî-shamash and Ninurta-abi, his brother;

for the namhartu-offering of Sin-bel-ili, the delivery of the property of Sin-shemi, the overseer of the Asiru. The month of Du'uzu, the day n, the year in which Uruk and Ammi

for the re-election of the house and the akitu-offerings of the house of Asirum;

possessions of Sîn-shemi.

... flour for the kashninda offerings, the Gutums, the Kisurras and the Ahiatims,

booked out of the house of Asirum, property of Sîn-shemi; month: "Harvest," 8th day, year: "Rim-Anum, the king, Uruk and its merchants."

... servant of Rim-.

the street Inbi-ilishu of the house of the woman of Rim-Sîn booked out.

in the house of Asiri, property of Sîn-shemi; month: "Bricks," 10th day, year: "Rim-Anum, the king, Uruk and its merchants."

Nabi-ilishu, archivist, son of Lakitaremeni, servant of Rim-Anum.

... of the house of Asiri booked out;

the property of Ahu-waqar and Nabi-Sîn; month: "Bara-zagar," 15th day, year: "Unug and its adam."

... servant of Rim-.

for the shuku-offering of Mu-barbatum, in the house of Shabrim, via Etel-pî-shamash, the cook, booked out, in the house of Asiri, property of Sîn-shemi, foreman of Asirum,

month: "Udru," 17th day; year: "Rim-Anu, the king, Uruk and its merchants."

the man of Gutium and the Ahimatim booked out;

in the house of Asirum, the property of Sîn-shemi; month "NENEgar," 24th day, year: "Riman, king of Uruk, and its merchants."

to the troops of Warbatum of the house of Shabrim booked out, from the house of Asiri;

account of Sîn-shemi, foreman of the Asiri; month: "Udru," 3rd day, year: "Uruk and its adam."

Nabi-ilishu, archivist, son of Lakitaremeni, servant of Rim-Anum.

and the ... booked out.

the account of Ahu-waqar and Nabi-Sîn; month: "GANgan," day n, year: "Rim-Anum, the king, Uruk and its merchants."

Nabi-ilishu, archivist, son of Lakitaremeni, servant of Rim-Anum.

Manium, Shilli-Utu, ... and Ahiatum,

booked out of the house of Asirum, property of Sîn-shemi; month: "...," day n, year: "Rim-Anum is king."

the man of Kisurra and the Ahiateans;

booked out of the house of Asirum, the property of Sîn-shemi; month: "Abe," day n, year: "Riman, king of Uruk, and its merchants .

to the geshbun offering. When the foreman of the shu'i of Larsa came, booked out.

in the house of Asiri, the goods of the month "Oxen-of-the-Fish," the 21st day, year: "Rim-Anum, king of Uruk, and its laborers, its reed-stocks he fashioned for her."

booked out;

in the house of Asirum, the property of Sîn-shemi; month: "Abum," 18th day, year: "Rim-Anum was king."

Etel-pî-Erra, son of Enanatum, servant of Iggalla.

Eannatum, son of Mannum, .

... of the house of Asiri booked out;

the account of Ahu-waqar and Nabi-Sîn; month: "Harvest," 14th day, year: "Uruk and its merchants were seized."

... of the house of Asiri booked out;

account of Nabi-Sîn; month: "Apsu," 9th day, year: "Uruk and its laborers were hired."

the Gutium, the Kisurra and Ahiatum,

booked out, the property of Sîn-shemi; month: "kin-inanna," 22nd day, year: "Riman, king of Uruk, and its owners .

foreman: Martu, man of Kisurra, man of Gutium and Ahiatum, booked out;

Year: "Riman, the king, Uruk and its merchants."

Manium, Shilli-shamash and .

month ..., 2nd day, year: "Rim-Anu is king."

Etel-pî-Erra, son of Enanatum, servant of Iggalla.

the messengers of Larsa, the Babylonians, the Sutum and the Ahi'atum have booked out;

in the house of Asirum, the property of Sîn-shemi; month: "Udru," 14th day, year: "Rim-Anu was king."

sons of the messenger, of Isin booked out;

in the house of Asiri, the property of Sîn-shemi, month: "GANgane," day n, year: "Rim-Anum .

Nassu-abu-um, Awil-Sîn, Rish-Zababa,

Ili-hisu, Ahi-ummishu, Mar-shamash, Awil-Adad, Shamash-rabi, Shamash-tayar, Adidum,

Lu-murgi-Mil-Shamash .

for the usharam-camp, the second route of Shubul-qarrad, Liwirum, Ibbi-Ninshubur,

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... the property of Sîn-shemi, foreman of the Asiru. The month ..., the day 14 of the year in which Rim-Anum the king .

the debit of the house of Asirum, booked out, property of Ahu-waqar,

and Nabi-Sîn; month: "kin-inanna," 4th day, year: "Uruk and its adambi."

the rations of the house of Asiri booked out, the property of Nabi-Sîn,

month: "Piglet-feast," 30th day, year: "Uruk and its merchants."

... of the house of Asiri booked out;

accounts of Ahu-waqar and Nabi-Sîn; month: "Oxen-feast," 3rd day, year: "... ."

... of the house of Asiri, booked out, property of Ahu-waqar,

month: "Barazgar," day n, year: "Uruk and its merchants."

... of the house of Asiri booked out;

accounts of Ahu-waqar and Nabi-Sîn; month: "Gud-sisi," 11th day, year: "Uruk and its adam";

the debit of the house of Asirum booked out, the property of Nabi-Sîn,

month: "Piglet-feast," 20th day, year: "Uruk and its merchants."

Marduk-gamil, who ... Atkal-ana-shamash, who Ili-iddinam ..., who in the city gate he returned to them .

... of Ili-... via ... ... ... ... month: "Bricks," 12th day, year: "Uruk and its merchants."

Marduk-leqeunnim of Erra-nashir, Rapash-ili-Marduk of Nabû-imguranni, Ili-mabi, Shamash-remanni,

namhartu-offering of Etel-pî-shamash, account of Sîn-shemi, foreman of Asiri; month "NENEgar," 13th day, year: "Uruk and its merchants."

Apil-Enki?, builder, in the house of Asiri; ...-unni-shamash, carpenter, in the house of ...-ishtar, foreman? of the house, son of Ana-shamash-takil; Manum, carpenter, in the house of Sîn-ishmeani, son of Anatum;

from: to Ishtar-ilum, the ..., booked out; property of Sîn-shemi, foreman, man of Asiri; month: "GANgane," 24th day, year: "... ."

Total: 6 men of the asiru of the night-time.

the redutum-offerings of Marduk-nashir and Gimillum;

From Warad-Baba.

for the female weavers of the namhartu-priestess Eri-bam-Sîn, the guarantor of the property of Sîn-shemi, the foreman of the Asiri; the month Elunum, the day 1 of the year in which Uruk and its merchants

Iribam-Sîn, son of Sîn-i..., servant of .

Ili-ushrani, Shubula-abi, Lumnum-limmutu, Marduk-tukulti, Litur-shennum, Kitum-liz-ziz, Sippar-eshtar,

of Ili-ma-il, which for the house of the steward of the property of Babylon to Kullim were given. The month of Duku, the day 26 of the year in which Uruk and its merchants

Marduk-iddinam, son of Ili-bani, who was king to Sîn-ahi-dinam, ... ... king of the world.

in the agrig house, the property of Ninurta-manshum and Appan-ili via Sin-shemi, foreman of Asiri. The month of Nisannu, the day 1 of the year in which Rim-Anum the king ruled the people of the cult centers.

Bi..., Sharrum-Adad, Bu-x-ziti, Nabium-mushallim, ..., Marduk-nashir, ... and Gimillum, his brother, via Awil-..., ...,

... 3 old ... of Marduk-nashir, the one who ... the A-surrum canal, via Awil-ishtar, the scribe.

Iddin-Asalluhi, Ili-awilim-rabi of Ea-shar-ili, the guarantor, via Eterum, Ili-bashti, Ili-..., his son,

of Zimri-Adad; Ili-tapi of the house of Warad-Shamash ...; Shamash-magir of the shinnur-matu; total: 24 sag-geme-ir delivery; on the 24th day.

The month of Arahsamna, the day 24 the year in which Rim-Anu was king.

delivery of Ninurta-ili, scribe, watchman, palace of namharti; Apil-ilishu;

month: "Flight," 15th day, year: "Rim-Anu, the king, the earth was heaped up."

... flour, the length of my hand, the physician to the house of the physician he shall remove.

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. Month of Abu, 8th day, year: "Rim-Anum, king of Uruk, and his wife."

Adad-bel-ili, the man of Subartu, of Ibni-Amurru, the man of Isin; Lushlim-beli, the man of Subartu, of Awil-Sîn, after Isin;

... which to Ili-iddinam the shangû-priest, the overseer, the rations, the property of Sîn-shemi, the overseer of Asiru. The month of ..., the day 11 of the year in which Rim-Anum the king

Ili-iddinam, son of Sîn-..., servant of Nin-.

Adianniam, the ... of the troops, 42? men?, the asirum-official who in Mad-... he took. Habilkinum, the ... of the sons of Dan-Erra,

Namharti, Dadâ, the man of the shusig-offering, the account of the property of Sîn-shemi, the overseer of Asirum. The month of Nisannu, the day 28 the year of Rim-Anu, king of the land of Emutbalum.

..., son of Adi-..., servant of Rim-Anum.

received by Shamash-nashir;

Sîn-shemi;

The slander of the nakamtu-priests, the property of Nabium-malik and Ilshu-bani, and the shatam-offering of their lips, they have received.

to the meat-house via Adad-tayar. The month of Addarum, the day 5 of the year in which Uruk and its merchants

...-ma-..., son of Sîn-gamil .

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

Samum, of the 39th class, the Asiru, the captive of Dagan-ma-il, the third campaign which from the nakamtum he returned.

to the cows. The month of Addaru, the day 22 of the year in which Rim-Anum was king.

to the enemy of the house and the people, the famine of the house of Asirum.

Property of Sîn-shemi. Month: "Piglet-feast," 30th day. Year: "Rim-Anu, king of the eternal seed of lordship."

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

To the king's rites, to the king's womb, inside the house of Asirum,

the property of Sîn-shemi. Month: "Piglet-feast," 15th day. Year: "Rim-Anu, king of Uruk, and his merchants."

Rammanum-..., son of Ana-pani-il, servant of Rammanum.

Shude'e Nur-Kabta, the scribe of the free will.

1 barig 5 ban2 flour, rations of the messengers of Rim-Sîn, rations of the house of Asiri, year: "Rim-Anum, king of Uruk, and his wife .

Ribatum, Munawirtum, Mattatum, daughter, male, his daughter; Munawirtum, Immetum, Ramatum, daughter, male, his daughter; Shamesha-Enlil, daughter, male, his daughter; a young woman named Itawir, his daughter;

I shall keep the young woman in good health.

namhartu-offering of Pa'ila, the account of the property of Sîn-shemi, the overseer of Asiri. The month of Tebetum, the day 13 of the year in which Rim-Anum, king of Uruk, and his wife,

Pa'ila, son of Shilli-..., servant of Martu.

Gimillu and Awiliya, 2 men of the asirum, the man of the shrine, who from Ka-Latarak brought him; Ili-da'iani, in the midst of 3 men of the asirum, who from the city Usharpara brought them; Shilli-Adad, in the midst of 16 men of the asirum,

Aham-nirshi, who from the abultu-offerings brought to me, ... n+2 male slaves to the house of the steward Namharti, the Babylonian, and Ana-pani-il, the rations, the property of Sîn-shemi, the overseer of Asirum. The month of Kislimu, the day 18, the year in which Rim-Anum, king of Uruk, and his wife,

son of Baba'il, son of Shilli-..., servant of Rammanum.

Aplayatum, the steward of the Amorites, to the woman of the namhartu-priestess,

Eri-bam-Sîn, the guarantor of the property of Sîn-shemi, the overseer of the Asiru. The month of Arahsamnu, the day 21 of the year in which Uruk and Ammi

Iribam-Sîn, son of Sîn-i..., servant of .

Erebuni of the city ..., who by the scepter of the citizens of the Kisurraeans returned them, Ibni-Adad of the city Natbakum, who from the city Shuhani Awiliya, the Amorite overseer returned them,

to the house of the pigeon, the property of Marduk-mushallim, of the house of the pigeon, the property of Sîn-shemi, the overseer of the Asiru. The month of Nisannu, the day 9 the year in which the people of Suhu sat down.

a debt note of Lu-murgi-mil-shamash, Eshe-pani-shamash, Taribatum, Apil-kubi, the guarantor, and Ilshu-nawir, the messenger of Rim-Sîn,

and the Amorite overseers, the man of Babylon, the rations in the Asiru temple, the property of Sîn-shemi. The month of Ayyaru, the day 29 the year of Rim-Anum, king of Uruk, and its merchants.

Apil-Marduk, son of Shulgi-..., servant of Rim-Anum.

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

of saluhum.

of Ali-talimi, Amorite overseer.

of Munawirum, scribe of Uruk.

Namharti of Sîn-bel-ili, overseer of the women's shelters, rations, property of Sîn-shemi, overseer of the Asiru. The month of Tebetum, the day 11 of the year in which Rim-Anum was king.

Sîn-bel-ili, son of Ana-pani-il, servant of Ramanum.

to the vizier of the Amorites, the man of the Kisurra, the man of the Gutium and the Ahiateans, he has sworn.

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. The month of Duku, the day 10 of the year in which Riman, king of Uruk, and his wife,

to the vizier of the Amorite and Ahitu;

the rent of the house of Asirum, the property of Sîn-shemi; month: "Bricks," 1st day, year: "Rim-Anum of Uruk and its merchants."

Apil-Marduk, son of Shulgi-..., servant of Marduk.

to the banquet of the brother of Dagan-ma-il, the man of Muti-abal, the man of Sutum and the Ahimu, he will be sated.

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. Month: "Harvest," 23rd day, year: "Rim-Anum was king."

Sîn-..., son of Sîn-gamil, servant of .

to the banquet of the man of Dunnum, foreman of the west, the man of Kisurra and Ahiatum;

the rent of the house of Asirum, the property of Sîn-shemi; month: "Sowing," 23rd day, year: "Rim-Anum, king of Uruk, and his wife."

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

Apil-Marduk, son of Shulgi-..., servant of Rim-Anum.

to the banquet of the overseer of the Amorites; Gutum, overseer of the Amorites; Kisurra, the man of Dunnum and Ahiatum, he imposed;

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. Month of Duku, 9th day, year: "Rim-Anum, king, eternal seed of lordship."

to the banquet of the man of Kisurra and the Ahiateans.

the rent of the house of Asirum, the property of Sîn-shemi; month "NENEgar," 4th day, year: "Rim-Anum, king of Uruk, and his wife,

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

Apil-Marduk, son of Shulgi-..., servant of Rim-Anum.

a messenger of Rim-Sîn, a 'request' from the house of Asiri.

the property of Sîn-shemi. Month of Dur-Sumû, 12th day, year: "Rim-Anum was king."

To the stag's extispicy, he will be sated.

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. Month of Abe, 20th day, year: "Rim-Anum, king of Uruk, and his wife."

to the banquet of Shilli-shamash, the Amorite overseer of Uruk, the man of Isin and the Ahiateans, he imposed.

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. The month of Addaru, the day 9 of the year in which Rim-Anum was king.

Apil-Marduk, son of Shulgi-... .

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

to the banquet of the man of Isin, the man of Tiabal and the Ahiateans he imposed.

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. Month: "Festival of the Rising Sun," 22nd day, year: "Rim-Anum was king."

to the banquet of the man of Isinna and Ahiatum;

the rent of the house of Asirum, the property of Sîn-shemi; month: "Sowing," 30th day, year: "Rim-Anum, king of Uruk, and his wife."

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

to the harem overseer of the Amorite priests, the man of Kisurra, the Amorite overseer of the man of Gutium and Ahiatum;

the rent of the house of Asirum, the property of Sîn-shemi. Month of Duku, day n, year: "Rim-Anum, king of Uruk, and his wife,

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

to the banquet of the city of Nizana, the city of Kisurra, the city of Gutium and the Ahimu.

the rent of the house of Asirum, the property of Sîn-shemi; month: "Sowing," 24th day, year: "Rim-Anum, king of Uruk, and his wife."

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

to the banquet of the messengers Ahlamû and Isinna he imposed.

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. Month of Tebetum, 2nd day, year: "Rim-Anum was king."

Etelpi-Erra, son of Enanatum, servant of Igigalla.

to the banquet of the messengers of Larsa, the man of Babylon and the Akitu tribes, he swore.

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. Month: "Festival of the Rising Sun," 14th day, year: "Rim-Anum was king."

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

Etelpi-Erra, son of Enanatum, servant of Igigalla.

to the vizier of the Amorite and the Ahi'ati, he will be killed.

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. Month: "Oxen." 6th day. Year: "Rim-Anum, king, eternal seed of lordship."

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

to the enemy of the house and the people, the famine of the house of Asirum.

the property of Sîn-shemi. The month of Kislimum, the day 26 of the year in which Rim-Anum, king of Uruk, and his wife,

NN, servant of Rim-Anum.

to the banquet of the Gutiumites, the Isinites, the Mutiabalites and the Ahiati;

the access-way of the house of Asirum, the property of Sîn-shemi. The month of Abu, the day 8 of the year of Rim-Anum, the king, the eternal seed of the lordship.

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

to the banquet of the overseer of the throne of Rim-Sîn and his troops he imposed; in the house of Asirum.

the property of Sîn-shemi. Month: "Oxen." Day 20. Year: "Rim-Anum, king, eternal seed of lordship."

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

... son of Sîn-... .

to the banquet of the people of Dunnum and Ahiatum he swore.

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. Month Elunum, 2nd day, year Riman, king of Uruk.

to the vizier of the Amorite and Akitu tribes, the rations of the Asirum temple,

the property of Sîn-shemi. The month of Dumuzi, the day 6 of the year of Rim-Anum, the king, the eternal seed of the lordship.

Apil-Marduk, son of Shulgi-..., servant of the god Marduk.

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

Shamash-lamassi, who is the great ipqatum-priest of the city of Assyria, the namhartu-priest of Muti-Dagan, as a bride.

the payment of the property of Sîn-shemi, overseer of the Asiru. The month of Shabatum, the day 28 of the year in which Rim-Anum was king.

... son of ... servant of .

Iddin-Sîn, the man of Eshnunna, who from Muti-Abal Dagan-mel brought.

namhartu-offering of Ili-iddinam, the haruspex, the account of the property of Sîn-shemi, the overseer of Asiri. The month of Addarum, the day 14, the year in which Rim-Anum was king.

Ili-iddinam, son of Sîn-..., servant of Nin-.

to the vizier of the Amorite and the Ahi'ati, he will be killed.

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. The month of Simanu, the day 4 of the year of Rim-Anum, king of Uruk, and the property of Ambi.

Apil-Marduk, son of Shulgi-..., servant of the god Marduk.

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

Shu-... of Imgur-Sîn, son of Mar-rakum, who from the troops of the oxen, the property of Imgur-Sîn, to the house of Asirum returned, the tribute of Marduk-mushallim of the house of the bird

the payment of the property of Sîn-shemi, overseer of Asirum. The month of Abu, the day 26 the year of Rim-Anu, king of Uruk, and the property of the city of Nippur.

Marduk-mushallim, servant of Ishtar and Nabû.

to the vizier of the Amorite and Akitu, the ration of the Asirum temple.

the property of Sîn-shemi. Month: "Oxen." 25th day. Year: "Rim-Anum, king of Uruk, and his wife."

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

When Etel-pî-shamash, the chief scribe, came to Eridu,

the rent of the house of Asiri, the property of Sîn-shemi. The month of Tebetum, the day 18 of the year in which Rim-Anum was king.

to the banquet of the Dunnumites and the Ahiateans he imposed.

in the Asiru temple, property of Sîn-shemi. Month of Abu, 27th day, year: "Rim-Anum, king of Uruk, and his wife."

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

...-Marduk, son of Sîn-iddinam, servant of the god Nabû.

The mountain, the house of the asiru-festival, the ziggurat.

the property of Ahu-waqar. Month: "Festival of Uruk," 23rd day, year: "Uruk and its merchants."

and the people

the rent of the house of Asirum, the property of Sîn-shemi; month: "Ishtar," 20th day, year: "Rim-Anum, king of Uruk, and his wife."

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

Sîn-iddinam, son of I..., servant of An-Martu.

to the vizier of the Amorite and the Ahi'ati, he will be killed.

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. Month: "Bricks," 16th day, year: "Rim-Anum, king, eternal seed of lordship."

Nabi-ilishu, scribe, son of Lakita-remeni, servant of Rim-Anum.

to the vizier of the Amorites and the Ahitu, he will be killed.

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. Month: "Oxen." 9th day, year: "Rim-Anu, king of Uruk, and the merchants."

Arad-Ishtar, the scion of Etel-pî-shamash and Ninurta-abishu, who has taken the king's property from the house of the weaver:

to Iban-ni-El, shepherd of ...-al. The month of Duku, the day 10 of the year in which Uruk and its merchants

to the vizier of the Amorites and the Ahitu, he will be killed.

in the house of Asirum, property of Sîn-shemi. Month: "Oxen." 8th day, year: "Rim-Anum, king of Uruk, and Ammi."

Apil-Marduk, son of Shulgi-..., servant of the god Marduk.

for Sharrum-ili;

for Eranunu ...;

delivery of Shulgi-simti; Shulgi-ili accepted; month: "Festival of Ninazu," year after: "Kimash was destroyed."

its barley: 3 gur ..., from Sharakam Habaluge;

delivery?, ...; before: Lu-...; month: "...," year: "...."

... offering

... offering, when .

booked out, via Lugal-imrua; booked out; month: "shugara," 28th day passed; year: "Shu-Suen, the king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil fashioned."

Lugal-imrua, scribe, son of Lu-Abu.

for Enlil;

in the house of Enlil;

for Ninlil;

in the house of Ninlil, the king, to be delivered.

for the messengers;

Lamasatum, the egia-priest of Apila, when to Kazallu he went,

ARADmu, enforcer in Nippur;

Kaspusha, cupbearer, enforcer of the night,

Sîn-abushu, cupbearer, was enforcer;

Shu-Suen-la-mahar, cupbearer, was enforcer;

for Enlil, the messenger, was enforcer;

ARADmu, the enforcer of the kitchen, in the house of Puzrish-Dagan, the A'utena; month: "16th day," completed; from Nalu's account booked out; in Nippur, via Lu-Ninshubur, the scribe; month: "Harvest," year following: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

The great ... The great ... The great ... The great ... The great ... The great ... The great ... The great ... The great ... The great ... The great ... The great ... The ...

... ... snake ... copper ...

1 barig 3 ban2 flour, Lu-lugal, rations;

1 eshe3 2 1/2 iku field area: ...,

field long, gu-sahar-du; via Lu-Shara; 2 eshe3 1/2 iku field area, year after: "Ibbi-Suen is king."

from Shat-Ishtar, under seal of Abintuni; month: "Harvest," year: "Ibbi-Suen is king."

Abbutuni, son of Bibbia, the mighty man of Sharakam.

20 mina stone weight

I want to ... the throne for my life, I want to ... my life, I want to ... ..., I want to .

Nebuchadnezzar II, provider of Ur, renovated the Lugalugursisa, the cultic center of the Egeshnugal temple and went to his place.

Ur-Namma, king of Ur, the man who the temple of Nanna built.

governor of Kazallu, delivery of Beli-du, fattener;

accepted; in Tummal; month: "Akitu," year: "The wall of the land was erected."

from Ur-e'e, for the farmers, Lugal-kugani received; month: "House-month-6."

year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

slaughtered, the 9th day, from Shulgi-ayamu Shulgi-irimu received; month: "Festival of Mekigal," year: "Enunu of Uruk by Inanna was installed."

slaughtered, 24th day;

from Lugal-dingira Shulgi-irimu received; month: "Harvest," year: "Shashru was destroyed."

regular offerings of Nungal, from the granary, under seal of Asha;

under seal of the wife of Ur-sasa; year: "The high-priestess of Ga'esh was installed."

Ur-sasa, son of Ur-Ishtaran, chief household administrator of Nungal.

41 threshing floors, 2 ban2 37 threshing floors, 3 ban2 52 threshing floors, 1 ban2 58 threshing floors, 30 threshing floors, 4 ban2 25 threshing floors, 2 sila3 44 threshing floors, 5 sila3 14 threshing floors, 1 barig 21 threshing floors, 1 ban2 5 sila3 4 threshing floors, 2 ban2 5 sila3 4 threshing floors, 5 ban2

total: 121 hia trees; its dates: 17 gur 4 barig 3 ban2 5 sila3, for 1st time; 12 gur 5 sila3 4 gur 2 ban2 4 ban2;

6 logs 4 ban2 3 logs 2 sila3 3 ... logs 5 logs 1 ban2 5 sila3 total: 37 logs of hi'a, its dates: 1 gur 3 barig 2 ban2 1 sila3, 2nd time, Nabasa; 20 logs 5 sila3 3 logs 5 ban2 10 logs 20 ban2 10 logs 1 ban2 13 logs 1 ban2 5 sila3

3 gur 1 barig 17 gur 3 ban2 30 gur shasu-wood 21 gur 4 ban2 4 gur 2 sila3 1 gur 2 ban2 5 sila3 total: 122 gur hya-trees, its dates: 6 gur 3 barig 2 ban2 8 sila3, Lu-Ninura; month: "Sowing," year: "Shu-Suen is king."

inside Mushbi-ana;

the property of Guna, the chief minister, to be delivered; foreman: Basa;

under seal of Adumu; year: "The boat of Enki was caulked."

Ur-Suen, scribe, son of Ur-gigir, chief accountant.

from Lu-dingira, under seal of Shara-mutum;

year following: "The mighty barge was fashioned."

Shara-mutum, scribe, son of Gu-.

foreman: Sharakam;

foreman: Lu-Shara, the zah-amm-demon; via Emah-kidu, zah-demon; Ur-Ninsu, foreman: Ipa'e, son of the seacoast, from the bala period he has repaid; the deficit:

... Ishme-...;

...;

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, when the Eanna he built, his palace of kingship he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, when the Eanna he built, his palace of kingship he built.

... ...ayada, his beloved son, to his own life ... .

royal offering, house of Gansurra, via Ahuni, cupbearer;

from Nalu booked out; in Uruk; month: "Big-festival," 15th day; year: "The boat of the Abzu of Enki was caulked."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ahuni, son of Abba-..., cupbearer.

to the king via Lugal-magure, the chair-bearer;

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, provider of Eanna.

he built his palace for his kingship.

... king ... Galazzuwa ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ili-iadu-zakan ... a statue ... he made .

Every year, O god, my lord, may the sun bring about the defeat of the enemy, ... .

Good health, appointing of nuzu to the god, offering ... .

For the god Lugalma, the city Galazzuwa, the king, he presented it this ...-uk-kishkattari, the beloved of the god, my lord, ... ... he made. The harninnatu-vessel which .

... in Alalha to Ishtar ... ... to the goddess, my lady, she wrote. After that ... ... ... he wrote. After that he wrote a bread offering ... .

... the god, my lady, to Shamash and ... ... ... you will be sated with ... ... ... ... ... ... ... the god, the weapon of ... .

he gave. At that time, to the shakatum-priests, when

he went

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna, his palace of kingship, he built for him.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

The balag drum is a mountain The balag drum is a mountain The balag drum is a mountain The lady of the city is my lady, I am Sheridu, I am my water, I am my shurag woman, I am the lady of the greatness, I am the lady of the Ebabbar, I am Nina-Panut-kimen, the daughter of the house, I am my ginamen, I am the impurity of the mountains I am the one who has sworn by Enlil, I am the one who has sworn by Enlil, I am the one who has sworn by Enlil, I am the one who has destroyed Ezimu, I am the one who destroyed Uzimu

The fate that I decreed for me is good. To heaven, he does not know it, and ... .

... ... My child was born in his mother's house ... My child was born in her father's house ... My child was born in the house of her father's house ... My child was born in the house of her father's house ... My child was born in the house of her father's house ... The little ones were seized in the house of her father's house ... The little ones were seized in the house of her father's house ... The young ones were seized by the oxen and young ones The mother was seized by her 5 children, her daughter was seized by her 10 children The young girl was seized by her brother, her brother was seized by her brother

for Girini-isaga;

Apili;

for Ur-sukkal;

a kind of profession

...;

a kind of profession

a kind of profession

for Dingir-sukkal; total: 3 ban2 4 sila3 beer; 3 ban2 1 sila3 bread; 2/3 onions; total: 1/3 sila3 4 shekels oil; 16 shekels alkali-plant;

15th day, month: "Bricks cast in moulds," year: "Huhnuri."

Nigar-kidu, the messenger;

for Lu-Ninsun;

for Lu-Nanna;

Ur-saga;

his brother

Dan-ili;

for Ur-lugal;

for Ur-Shulgi; total: 1 ban2 fine beer, 3 ban2 3 sila3 regular beer, 3 ban2 2 sila3 bread, 2/3 sila3 onions; total: 1/3 sila3 4 shekels oil, 16 shekels alkali-plant,

7th day, month: "minesh."

Dan-ili;

for Namhani;

for Bazâ;

for Ur-Abu;

for Shu-...;

for Da'a;

for Abudu; total: 5 sila3 fine beer, 3 ban2 1 sila3 beer; total: 3 ban2 1 sila3 bread, 2/3 sila3 onions; total: 2 ban2 4 shekels oil; total: 16 shekels alkali-plant;

17th day, month: "Sowing," year: "Huhnuri."

a kind of profession

for Babada;

for Lu-duga;

for Babaya;

Apili;

for Sharru-ili;

for ARAD; total: 3 ban2 3 sila3 beer; 3 ban2 2 sila3 bread; 2 ban2 dabin, 1/2 sila3 5 shekels onions; total: 1/3 sila3 1 shekel oil; 14 shekels alkali-plant;

18th day, month: "Harvest," year: "Huhnuri was destroyed."

Dan-ili;

for Ur-Baba;

Iddin-Utu

for Shu-Ninshubur;

for Annaya;

a kind of profession

Nadi; total: 5 sila3 fine beer; 2 ban2 8 sila3 beer; 3 ban2 2 sila3 bread; 1/2 sila3 5 shekels onions; total: 1/3 sila3 1 shekel oil; 14 shekels alkali-plant;

15th day, month: "Festival of Shulgi."

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, when the Eanna he built, his palace of kingship he built.

For Enlil, king of all the lands, his master, Ashur-banapla, the pious shepherd, the mighty king, king of the four quarters, the Ekur, his beloved temple, he built for him with baked bricks.

from Lu-Igimashe Ur-eshkuga received;

via Ur-Igalim, son of Udaya; month: "mushudu," year after: "Kimash," year after that;

from Lu-Igimashe, under seal of Ur-eshkuga;

via Ur-Igalim, son of Udaya; month: "mushudu," year after: "Kimash," year after that;

Ur-eshkuga, scribe, son of Abbagina.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

... food ... Anshar ...-nir ... her ...

... ... their people ... oxen ... to do obeisance to me ... they fell and seized ... In the course of my campaign, the city E-Im..., the house of trust which ... which is like a great wall before the land Elam, ... the people living inside it, who did not ..., who did not inquire about the well-being of my royal majesty ... their heads I cut off, their turbans ... for the observation of the people of my land ... Imbappi, the chief archer .

which is in the city E-Imbî, appointed to the lord ..., I brought alive, from the city of ... and ... the hands and feet of iron fetters ... I brought to Assyria. The queen, daughter of ... of Teumman, king of the land Elam, who by the gift of ... ... before me I captured. .

... ... ... ... ... to ... of the city ... ... pî-ili-stone .

... ... ... ... ... zaqrutu-plants of the field ... ... .

For Nanshe, the powerful lady, the lady of the tablet, his mistress, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for her.

In Nineveh, her beloved city, the Sirara temple, the mountain, her temple that had been built from the foundations, she built for her.

from Ur-rabdu did Lugal-geshkimzi receive; its barley: month: "First fruits,"

24th day passed; he has sworn by the name of the king; year: "The boat of Dara-abzu was caulked."

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, ruler of Lagash, son born of Ninagala,

He made a fitting thing resplendent for him, and he built his Eninnu with the white Anzu bird, and restored it to its place.

Rimush, king of the world.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

reliable

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

Shu-Eli, the messenger;

Dingirkal, foreman of zigum;

Elam, Duduheli, received;

via Ikunum, the messenger;

Shu-Enki, the weapon-man.

Elam, Shimashgi received;

via Nurili, from Anshan and Nippur, he went;

month "Barley carried;"

... ... ... a ladder ... I carried ... ... ... ... ... ... I took .

Ushi-pushqam, son of Kakum, and Enlil-sipa, son of Lu-ursaggal, have established as witnesses.

Ilshu-muballit, son of Hili-abzu, has given to him 15 times. Ilshu-muballit has set before him, but he did not give him silver for the gift. He has said: "In the assembly of Nippur, Ushi-pushqam, son of Kakuum, and Enlil-sipa, silver for the gift shall give to him."

Ilshu-muballit, the gatekeeper of Nippur, ordered the treasury of Ninurta to be seized. Ilshu-muballit did not order the treasury, he did not order the treasury. n shekels of silver, the treasury of the gate of the god, Ilshu-muballit, Ushi-pushqam, the son of Kakuum and Enlil-sipa, gave to him. In future days, in future days, in future days, he did not give a decision concerning the king. Before Ahuni, the judge, the son of Lugal-banda.

before Bur-Adad, son of Lu-Adad; before Puzur-damu, son of Ur-Enlil; before Nanna-manshum, son of Udumu; before Iddin-Ishum, son of Warad-Enlil; before Ildanumea, the scribe. The month ..., the year in which Enlil-bani, the king, the gold ..., made for Enlil.

Ushi-pushqam, son of Kakum.

Enlil-sipa, son of Lu-ursaggal.

1 bur3 field, grazing land, in the Shuziana field, next to Ur-Pabilsag, son of Lu-Sîn, in the Lu-dingira field, son of Sag-Enlila, and the heirs of Ur-Shumah, from Lu-dingira, son of Sag-Enlila, and the heirs of Ur-Shumah, Ilshu-muballit, son of Hili-abzu, bought, and its full price,

Lu-dingira and the heirs of Ur-Shumah have paid to him. In the future, in the future, Lu-dingira and the heirs of Ur-Shumah, as many as there will be, will not raise a claim concerning this field.

he has sworn by the name of the king. Before Ur-Pabilsag, son of Lu-Sîn; before Etel-pî-enlil, son of Warad-egula; before Lu-dingira; before Lugal-ibila, son of Lu-Sîn; before Puzur-damu, son of Ur-Enlila; before Ildanumea, the scribe. The month of Elunum, the year in which Enlil-bani the king had made a gold statue of Ninurta.

Lu-dingira, son of Sag-Enlila.

seed corn, field Nin-azida, depot of the great field, from Ur-Nanshe;

Ur-Ningeshzida received; month: "Malt feast," year after: "Kimash," year after that;

seed corn, field of Nin-azida; from the depot of the great field, from Ur-Nanshe;

under seal of Ur-Ningeshzida, son of Engar-du; month: "Malt feast," year after: "Kimash," year after that;

Ur-Ningeshzida, scribe, son of Engar-du.

n sila3 beer, n sila3 bread for Ilishinat,

for Shu-Eshdar;

Adda of Elam

for Nig-Baba of the Amorite region;

for Gurdili;

erraqurad priest

for the epqusha, Lu-tukul-gula; ... 2 sila3 bread ... oil ...-Suen; ... 2 sila3 bread ... oil ... ... ...-ishtar; ... 6 sila3 bread ... oil ... Elam, Hulibar; under seal of the chief minister;

... month "Barley carried;"

Sharakam, the weapon-man.

to the sigitum-house of the merchant he went;

for Lu-shalim, the messenger;

to Iddin-Erra, the scribe, went.

Adda of Elam

Kalamu of the Amorite, booked out; 21st day, month: "Festival of Baba."

its puzur-vessel for Lu-... to Susa .

... aromatics, Amamushah .

... ... ... extra month: "Harvest," ...;

Danum-manziat, weapon maker.

Adalal, the overseer;

Sheli-galum, the overseer, oxen of the road, came here; Duduli came here;

... bread ... 5th day ... 1 ban2 flour ... to the campaign ... the weapon-man ... a slanderer, a messenger ... beer, 2 sila3 bread ... idgur oil of the city ... jugs of dida, 5 sila3 bread for the shalim-man, the weapon-man of Susa, he built. Month: "Amar-ayasi."

Shubultum, after the weapon-man of Susa, his son.

... from the .

Basket-of-tablets: inspections of who passed by, houses of Bagara, houses of Uruk, houses of Gatumdu and Inanna,

are here; year: "Shashrum was destroyed."

Elam, the man who smote him

received; via Za, messenger; extra month: "Harvest."

Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Aza, son? ..., man? ..., is your servant.

he will tell to Bazi;

on the south side, ... of the waterway he is his steward;

He shall return the money tenfold to its owners.

Ur-..., scribe, son of Ur-.

Elam-Shimashgi received;

via Zarini, from the messenger of Nippur, to ... .

Eshudubani, the messenger;

Gu'ure, the messenger from Elam, went to Anshan.

month "Sowing;"

oil for making garments, from Ur-abba;

under seal of Lugal-amarku; year: "Shu-Suen, the king, the great mountain built."

Lugal-amarku, scribe, son of Ur-Adad.

to the shuka-festival, from the sheep-pen of the palace, from Ahua Atu, the scribe, was seized.

received; via Ur-Nungal; extra month: "Harvest," year: "Kimash was destroyed."

to Ga'esh, via Bazi, son of Dingira;

month: "Festival of Lisi," 27th day passed; year: "The high-priestess of Eridu was installed."

deficit repaid, from Lu-U, the cook, Lukalla;

received; month: "Amar-ayasi," year: "Enmahgal of Nanna was installed;"