P229997: school prism
Old Babylonian Oracc
Column ii
la-ba-an-su8-ge#-[esz]
sze x x# ba-[ra(?)]-ab-szum2-mu#-[ne] 3(asz) sze# [gur]
3(asz) sze# [gur] mu szesz-a-ni#
masz2 nu-mu-ni-in-tuku#
ki (d)suen-i-din-nam# (disz)szesz-dug3-ga-ke4# szu ba-an-ti
(iti)kig2-(d)inana sze al-ag2-e
he will not raise a claim
... barley ... they shall give; 3 gur barley,
3 gur of barley, year: "Sheshani."
he did not have a interest,
Shesh-duga received from Sîn-iddinam;
in the third month he will measure the barley.
... if they have not gone on a business trip to ...,
they will give the barley ...
3 gur of barley in his brother's name,
the interest has not been charged to it,
Shesh-duga received from Sîn-iddinam;
he will measure the barley in the sixth month.
Column i
min3-na-[ne-ne] tesz2-a si3-[ga-bi] i3-ba-[e-ne]
1(u) 2(asz) [sze gur] sig9-ga (d)nanna#-[x]
5(asz) ur(?)-szu-bu(?)-la(?)#
They will divide equally among themselves.
12 gur of barley, good quality, for Nanna-...,
5, Ur-shubla;
... the two of them will divide equally among themselves.
12 gur of barley, is the investment share of Nanna-x,
5 gur of barley, is the investment share of Ur-Shubula?...