1 / 4470
P010055: administrative tablet
ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) CDLI
Column 1
Sumerian
1(asz@c) ma-na 4(asz@c) gin2 ku3 luh-ha bu3-la-li2 1(asz@c) ma-na ku3
AI Translation
1 mina 4 shekels of silver for Luhha, Balali, 1 mina of silver
Column 2
Sumerian
1(asz@c) udu (x) ku3-bi 6(asz@c) gin2-kam gu2-en dam-gar3
AI Translation
1 sheep, its silver: 6 shekels; Gu-En, the merchant;
Column 1
Sumerian
1(u@c) 2(asz@c) gin2 ku3 ur-igi dam-gar3 1/3(asz@c)(sza) ku3 e-da-hul
AI Translation
12 shekels silver, Ur-igi, the merchant, 1/3 shekel silver, Eda-hul;
Column 2
Sumerian
ugula! surx(_erim_) suh5-ha 1(u@c) 5(asz@c) gin2 ku3 ki# lugal-he2 muszen-du3
AI Translation
foreman of the ..., 15 shekels of silver, with Lugalhe, birdkeeper;