1 / 166
P218162: royal-monumental brick
Lagash II (ca. 2200-2100 BC) CDLI
Column 1
Sumerian
(d)nin-gir2-su ur-sag kal-ga (d)en-lil2-la2-ra gu3-de2-a ensi2 lagasz(ki)-ke4
AI Translation
For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash,
Column 2
Sumerian
nig2-du7-e pa mu-na-e3 e2-ninnu anzu2(muszen)-babbar2-ra-ni mu-na-du3 ki-be2 mu-na-gi4
AI Translation
He made a fitting thing resplendent for him, and he built his Eninnu with the white Anzu bird, and restored it to its place.