AICC / sux / private-votive / other-object

1 / 20

P215773: private-votive other-object

ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) CDLI

Surface a

Sumerian

[lugal?]-mu-[da]-kusz2# _arad2_ lugal-(an)anzu2(muszen)

AI Translation

Lugal-mudakush, servant of Lugal-anzu.

Surface b

Sumerian

[...]-zi# dam [ki?]-ag2#?-[ni?]-sze3 a mu-na-sze3-ru

AI Translation

... to his beloved wife he dedicated it this vessel.