Q003842: royal-inscription other-object
Neo-Assyrian Oracc
(d)nanna lugal an ki-a zi nam-til-la-sze _an-szar_-_du_-_ibila_-ke4 lugal lugal-e-ne lugal-a-ni (d)30-_tin_-su-iq-bi szagina urim(ki)-ma eridug(ki)-ga-ke4 u-a é-gisz-nu11-gal esz abzu zAlag-ga-ke4 é-lugal-galga-si-sa2 é ki Ag-gA-a-ni gibil-bi mu-un-na-dU
For the god Nanna, king of heaven and netherworld, the one who provides for the life of Ashurbanipal, king of kings, his lord: Sîn-balassu-iqbi, viceroy of Ur and Eridu, the one who provides for Ekishnugal, the pure shrine of the Abzu, rebuilt Elugalgalgasisa, his beloved temple.
For the god Nanna, king of heaven and netherworld: in order to ensure the good health of Ashurbanipal, king of kings, his lord, Sîn-balassu-iqbi, viceroy of Ur and Eridu, who provides for Ekishnugal, the shining shrine of the Watery Abyss apsû, rebuilt anew Elugalgalgasisa, his beloved temple.