P202111: legal tablet
Achaemenid Oracc
2 1/2 u4-mu masz-ti-ti sza2 (iti)_gud 2 1_/2 u4-mu [masz]-ti-ti (iti)_kin 2 1_/2 u4-mu kap-ri sza2 (iti)_gan_ [1 u4]-mu masz-ti-ti sza2 (iti)_ziz2 2_ u4-mu masz-ti-ti sza2 (iti)_sze_ [_pab_] 10 1/2 u4-mu kap-ri u3 masz-ti-ti [i]-na(?)# _gisz-szub-ba_ sza2 (disz)(d)_en_-_sum_(na) _dumu_-szu2 sza2 (disz)(d)_ag_-_eduru_-_mu dumu_ (disz)_dingir_-ia2 [a-di] t,up-pi-szu2 a-na e-pisz-sza2-nu-tu i-na pa-ni [(disz)(d)]_amar#-utu_-_mu_-ib-ni _dumu_-szu2 sza2 (disz)szu-la-a _dumu_ (disz)_dingir_-ia2
[x x x] (disz)(d)_amar-utu_-_mu_-ib-ni _ta_ e-su-u2
[i-man-da-ad pu-ut qu-ru]-bu nap-ta-nu (disz)(d)_amar-utu_-_mu_-_du3_ [ina _szu_]-_min_ (disz)(d)_en_-_mu_ ul ma-hi-ir (lu2)mu-kin-ni
(disz)(d)_amar-utu_-_mu_-_du3_
[ina _szu_]-_min_ (disz)(d)_en_-_mu_ ul ma-hi-ir (lu2)mu-kin-ni [(disz)](d)_ag_-u2-bul-lit, _dumu_-szu2 sza2 (disz)(d)_ag_-_mu_-_mu dumu_ (disz)_dingir_-szu2-_ad_-szu2 [(disz)]_sum_(na)-(d)_amar-utu dumu_-szu2 sza2 (disz)(d)_ag_-_eduru_-_sum_(na) _dumu_ (disz)_szesz_-ia-u2-tu
[(disz)](d)_ag_-_tin_(it,) (lu2)_umbisag dumu_-szu2 sza2 (disz)gi-mil-lu
_dumu_ (disz)(d)_be_-_du3 bara2-sipa_(ki) (iti)_bara2_
2 1/2 days of mashtitu in month II 2 1/2 days of mashtitu in month VI 2 1/2 days of kaprû in month IX 1 day of mashtitu in month XI 2 days of mashtitu in month XII in total 10 1/2 days of kaprû and mashtitu in the prebend of Bel-iddin/Nabû-aplu-iddin/Ilia, together with his tablet, for epishtutu in the presence of Marduk-shumu-ibni/Shula/Ilia.
... Marduk-shumu-ibni has taken from the .
Marduk-shumu-ibni has not received the meal from Bel-iddin.
Marduk-shumu-ibni 857 BC.
Witnesses: Nabû-uballit/Nabû-shumu-iddin/Ilshu-abushu, Iddin-Marduk/Nabû-aplu-iddin/Ahiya'utu.
Scribe: Nabû-uballit/Gimillu/Ilshu-abushu.
Borsippa, Nbn I-02.1
21/2 days mashtitu in month II 21/2 days mashtitu in month VI 21/2 days kapru in month IX 1 day mashtitu in month XI 2 days mashtitu in month XII
Marduk-shumu-ibni shall measure out barley and dates from the bit-asê.
He is responsible for approaching the meal, for uninterrupted service and punctuality. ...
Marduk-shumu-ibni has not received x from Bel-iddin.
Witnesses: Nabû-uballit/Nabû-shumu-iddin/Ilshu-abushu, Iddin-marduk/Nabû-aplu-iddin/Ahiya'utu.
Scribe: Nabû-uballit/Gimillu/Ea-ibni.
Borsippa, Cyr 24-I-09.1