P338617: hemerological tablet
Neo-Assyrian Oracc
Obverse
[... (iti)]_bara2 u4 4_-_kam2_ ana (d)[...] lisz#-[ken ...]
[*] _u4 5_-_kam2_ ana (d)[...] lisz#-[ken ...]
* _u4 13_-_kam2_ ana (d)_utu_ lisz-ken# [...]
* _u4 20_-_kam2_ ana (d)30 lisz-ken [...]
* ina (iti)_gu4 u4_ [x]-_kam2_ ana (d)_en_(?)#-_ki_ lisz-ken [...]
* _u4 6_-_kam2_ ana (d)20 lisz-ken [...]
* _u4 16_-_kam2_ ana (d)e2-a u (d)_nu_(?)-[_dim2_(?)-_mud_(?) ...]
* _u4 20_-_kam2_ x [x] x (d)_ka-di#_ [...]
* ina (iti)[_sig4_ ...]-_kam2_ ana [x] x x x [...]
* [...]-_kam2_ ana (d)30# x x _asz2_ [...]
* _u4# 20_-_kam2_ ana (d)_utu_ lisz-ken# (d)[...]
* _u4 24_(?)-_kam2#_ ana (d(!))_inana_ lisz-ken# [...]
[...] _u4#_ [x]-_kam2# igi en_(?)# [...]
[...]-_kam2# luh-ka_(?)# [...]
[...]-_kam2#_ x [...]
... in Nisannu I, on the 4th day, may he prostrate himself before .
If on the 5th day: may he prostrate himself before .
On the 13th day: may he prostrate himself before Shamash .
On the 20st day: may he prostrate himself before Sin .
In Ayyaru Month II, on the ... day: may he prostrate himself before Bel .
On the 6th day: may he prostrate himself before Shamash .
On the 16th day: for Ea and Nudimmud .
On the 20st day: ... ... the god Kadi .
In Simanu Month III, ... ... to ... .
If ... ... to Sin ... .
On the 20st day: may he prostrate himself before Shamash .
On the 24th day: may he prostrate himself before Ishtar .
... on the ... day: ... .
... Nisannu Month I, on the 4th day: may he prostrate himself before the god ....
On the 5th day: may he prostrate himself before ....
On the 13th day: may he prostrate himself before Shamash ....
On the 20st day: may he prostrate himself before Sin ....
In Ayyaru Month II, on the ... day: may he prostrate himself before Enki ....
On the 6th day: may he prostrate himself before Shamash ....
On the 16th day: may he prostrate himself before Ea and Nudimmud ....
On the 20st day: ... ... ... Ishtaran ....
In Simanu Month III, ... ... before ... ... ....
... ... before Sin ... ....
On the 20st day: may he prostrate himself before Shamash ....
On the 24th day: may he prostrate himself before Ishtar ....
... on the ... day: before ... ....
... mouth-washing ritual ....
... ... ...
Reverse
* ina (iti)#[_gan_] _u4#_ x-_kam2#_ x x [...]
* _u4 6_-_kam2_ ina qu-ul-ti [...]
* _u4 16_-_kam2_ ana (d)_nergal_x2(_u-gur_) lisz-ken x [...]
* _u4# 30_-_kam2_ ana (d)15 lisz-ken _sal_(?) [...]
* ina (iti)_ab u4 3_-_kam2_ ina _szu lu2 mu im_ [...]
* _u4 20_-_kam2 15_ u 2-30 _igi a2 im_ [...]
* _u4 26#_-_kam2 sal gar su tu li_ [...]
* ina (iti)_ziz2 u4 20_-_kam2_ ana (d)_utu_ lisz-ken x [...]
* _u4 25_-_kam2_ ina _gu2 id2_ ana (d)e2-a lisz-[ken ...]
* _u4 30_-_kam2_ ana (d)_iszkur_ lisz-ken _du_ [...]
* ina (iti)_sze u4#_ x-_kam2# ha_ [...] x x [...]
[...] _luh#_ [...]
[...] _u4_(?)#-_mesz_ x [...]
If in Kislimu, on the ... day ... .
On the 6th day: in a fight .
On the 16th day: may he prostrate himself before Nergal ... .
If on the 30th day: may he prostrate himself before Ishtar; .
In Tebetu Month X, on the 3rd day: in the hand of a man ... .
On the 20st day: on the right and left side of the eye ... ... .
On the 26th day: he will recover. .
In Shabatu Month XI, on the 20th day: may he prostrate himself before Shamash ... .
On the 25th day: may he prostrate himself before Ea on the bank of the river .
If on the 30th day: may he prostrate himself before Adad .
If in Addaru, on day x, ... ... .
... days ... .
In Kislimu Month IX, on the ... day ... ....
On the 6th day: in the silence ....
On the 16th day: may he prostrate himself before Nergal ....
On the 30st day: may he prostrate himself before Ishtar ....
In Tebetu Month X, on the 3rd day: in the man's hand ... ....
On the 20st day: on the right and on the left, before the side of ... ....
On the 26th day: ... ....
In Shabatu Month XI, on the 20st day: may he prostrate himself before Shamash ....
On the 25th day: may he prostrate himself before Ea on the river bank ....
On the 30st day: may he prostrate himself before Adad ....
In Addaru Month XII, on the ... day: ... ... ... ....
... he will wash ...
... days ... ....