AICC / tag / administrative / old-babylonian

1 / 138

P125349: administrative tag

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI

Obverse

Akkadian
  • 1(ban2) sza3-gal gu4

    • iti 1(disz)-kam szu _du_-di-ia

    AI Translation
  • 1 seah, the interior of an ox,

    • The first month he will go with me.

    Reverse

    Akkadian

    iti szu-numun-a mu us2-sa x#-_ga_-mu-um x-[...]

    AI Translation

    month "Sowing," year after: "... ..."

    Seal 1

    Akkadian

    dingir-na-s,i-ir _arad_-(d)nin-sun2 u3 (d)lugal-ban3-da

    AI Translation

    Ilani-nashir, Warad-Ninsun and Lugalbanda.