AICC / ur-iii / school / tablet

1 / 64

P101887: school tablet

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Obverse

Sumerian
  • 1(barig) ninda gal lugal

    • ki lugal-ma2-gur8-re-ta szu ba-ti iti sze-sag-ku5 mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um(ki) ba-hul

    AI Translation
  • 1 barig, royal bread,

    • from Lugal-magure received; month: "Harvest," year: "For the 3rd time Simurrum was destroyed."

    Seal 1

    Sumerian

    szu-[esz18]-dar _arad2_ (d)x

    AI Translation

    Shu-Ishtar, servant of DN.