AICC / ur-iii / tag / letter

1 / 2

P107307: letter tag

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Obverse

Sumerian

szesz-kal-la u3-na-a-du11

  • 5(asz) sze szuku-ra gur

    • ad-da ha-mu-na-ab-szum2-[mu]

    AI Translation

    Sheshkalla says:

  • 5 gur of barley, rations,

    • he shall give to his father.

    Reverse

    Sumerian

    [...] 1(asz) sze-numun gur ki-sur#-ta ha-mu-na-ga2-ga2 mu (d)szu-(d)suen lugal

    AI Translation

    ... 1 gur seed, from the border town of Hamunaga, year: "Shu-Suen is king."