Ur-mes accepted from Nur-Adda;

16th day, month: "Ubi feast," year: "The boat of Dara-abzu of Enki was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

from Nur-Suen Ur-kununa accepted;

month: "Festival of Mekigal," year: "The mighty barge was fashioned."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, fattener, is your servant.

15th day.

Duga accepted; month: "Ubi feast," year: "The boat of Dara-abzu was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

Sheshkalla received from Lu-.

month: "Harvest," year: "Kimash was destroyed."

Sheshkalla, chair bearer;

2nd day, from Abbasaga

Intaea accepted; month: "Akitu," year: "Shashru was destroyed."

for the sheep-pen of Kubatum, Rimi-ilu accepted; from Aba-Enlilgin he booked out;

extra month: "Festival of Mekigal," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Stele for Enlil and Ninlil erected."

18th day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Festival of An," year: "Shashru was destroyed;"

14th day, from Abbasaga to Igi-Enlil accepted;

month: "Festival of Mekigal," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

regular offerings for Ea-nisha; from Lugal-itida Rimi-ilum accepted; booked out;

in Ur; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Shu-Suen is king."

3rd day, from Abbasaga

Inta'ea accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Shashru was destroyed;"

delivery of the king without objection, 1st day, via Nanna-maba, the scribe;

month: "Ubi-feast," year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by goat was chosen."

24th day, from Abbasaga

Enlila accepted; month: "Big-festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

barley, interest, 1/3 shekel, rations, from Lu-duga Lugula, son of the superintendent,

received; barley via Inim-Shara; month: "Dumuzi," year after: "Shu-Suen is king."

to the debit account of Lu-duga did Sheshkala receive;

month: "Dumuzi," year: "Shashru was destroyed."

9th day, from Abbasaga Ahu-wer

accepted; month: "Akitu," year: "The priest of Nanna was installed;"

delivery of the uzga-house; Watarum, the temple administrator; Ur-Baba, the cook, was enforcer;

21st day, from Abbasaga's account booked out; via Da'ati, the scribe; month: "Big-festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

delivery of the nigdab offerings of Amar-Suen, from the house of Enlil, Buram, the messenger, was enforcer;

delivery of Ur-Enlila; Ur-Baba was enforcer; 24th day, from Abbasaga's account booked out; month: "Piglet feast," year: "The priest of Nanna was installed;"

97 sheep, suckling, the debit, account;

standing in the street, "good"; from Ur-nigar; month: "Harvest," year: "Shashru was destroyed."

from Bizeze;

month "Akitu;"

... of the field

month: "ki-siki of Ninazu," ... of Enlil, ... accepted;

via Lu-saga, the messenger; year: "Shashru was destroyed," delivery, Enlila accepted;

9th day, from Abbasaga

Tahish-atal accepted; month: "Big-festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

30th day;

delivery of the king, from Abbasaga Nalu accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

reeds from the ... of the Eamar temple of Ekallum, from Ur-Baba Ur-shugalama

received; under seal of Ur-saga; month: "Festival of Mekigal," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

When my master to the brewer's house of Shulgi poured beer, Uta-misharam, from Puzra-Erra

booked out; in Irisagrig; month: "Festival of Mekigal," year: "Amar-Suen is king."

22nd day, from Abbasaga

Lu-dingira accepted; month: "Ubi feast," year: "Shashru was destroyed;"

2 years old cow

he took; account of the "good" street, from Abbasaga did Ur-Eshlila accept; year: "The en-priestess of Eridu was installed."

3rd day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Piglet-feast," year: "Huhnuri was destroyed;"

its interest is one-third of a shekel. From Lu-duga Nanna-kuzu received.

month: "Pa'u'e," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

2 cows, from the threshing floor piled up,

2 ewes, from the place of the harvest, carried;

shula-offering

10th day, from Abbasaga Nanna-manba accepted; month: "Festival of An," year: "Shashru was destroyed."

from Shara-zame;

from the household manager;

therefrom:

a kind of reed mat for a ox

to the house of Shara;

for Ninshubur;

booked out ... barley

month "First fruits," year after: "Shu-Suen is king."

13th day, from Abbasaga Nalu

accepted; month: "Festival of An," year: "The throne of Enlil was fashioned;"

for Nanna;

... beer

month: "Gazelle feast," year: "Shashru was destroyed;"

5th day, from Abbasaga Lu-dingira

accepted; month: "Festival of An," year: "The priest of Nanna was installed;"

9th day.

from Abbasaga Lu-dingira accepted; month: "Great-festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

30th day, from Abbasaga Nalu

accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

22nd day, from Abbasaga

Inta'ea accepted; month: "Ubi feast," year: "Shashru was destroyed;"

barley rations, from Lu-duga Ur-nigar, the overseer;

received; year: "Urnigar's father, his brother, will marry." Year: "The en-priestess of Eridu was installed."

delivery of Ilallum; Ur-Baba was enforcer;

PN2 received from Ba'anshe, cupbearer;

shugid, the kitchen, 4th day, from Abbasaga's account booked out; month: "Harvest," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

8th day, from Abbasaga did Duga accept;

month: "Harvest," year: "The high-priestess of Eridu was hired."

its silver: 4 1/2 shekels; from Lu-Shara Ur-nigar received;

year: "The king will make the first offering in the second month."

27th day, from Abbasaga Enlila

accepted; month: "Grand Festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

12th day, from Abbasaga

Tahish-atal accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

19th day, from Abbasaga

Tahish-atal accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

16th day, from Abbasaga Lu-dingira accepted;

month: "Ubi feast," year: "Shashru was destroyed;"

26th day, from Abbasaga

Uta-misharram accepted; month: "Festival of Shulgi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

17th day, from Abbasaga

Intaea accepted; month: "Festival of Shulgi," year: "The priest of Nanna was installed;"

bitumen for ... house

55 1/2

seed, grass, seed-fed, 1/6 shekel of garlic, ... barley,

total: 2 shekels barley, 12 1/2 shekels silver;

barley, interest and interest are 1/3; from Lu-duga Akalla received;

via Hasha; month: "Lisi," year: "Shu-Suen is king."

its barley: 1 gur 5 ban2, from Ur-shakidu, undeveloped;

received; month: "Dumuzi," year: "Huhnuri was destroyed."

17th day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Ubi feast," year after: "The chair of Enlil was fashioned;"

4th day.

from Abbasaga did En-dingirmu accept; month: "shu'esha," year: "Shashru was destroyed."

7th day, from Lugal-amar-ku;

Uta-misharram accepted; month: "Ubi feast," year: "The en-priestess of Nune-Amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

for Nabasa;

a kind of profession

to the debits barley repaid; month: "minesh," year: "Shu-Suen is king."

Shisharat, the female singer, Abi-abih, the enforcer, from the delivery, the 1st day;

from Abbasaga's account booked out; month: "Harvest," year: "Shashru was destroyed."

the barley, its interest and its interest are a 1/3 shekel. From Lu-duga did Daddamu

received; month: "Pa'u'e," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

bala of Ur-Lamma, governor of Girsu;

from Lu-dingira, son of Inim-Shara, booked out; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;"

month: "Flight," 1st day passed;

for Enki-ninulgur;

month: "17th day passed;"

month: "Flight," 20th day, bala of Nanna-zishagal, governor of Girsu, from Ur-shugalama booked out; month: "Gazelle feast," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

4th day, from Abbasaga

Inta'ea accepted; month: "shu'esha," year: "Enunugal of Inanna in Uruk was installed;"

Ku-Nanna delivery;

from Ur-sha-kidu Shu-durul received;

month: "Lisi," year: "Shu-Suen is king."

in the oxen-pen of sheep, allu barley of Bur-Adda; month: "Great festival," year: "Shi-Manum was destroyed."

slaughtered, 12th day; from Turam-Dagan Shulgi-irimu

received; via Nigmukalla, the messenger, in Nippur; month: "ki-siki of Ninazu," year: "En-unugal of Inanna in Uruk was installed;"

7th day, from Abbasaga

Inta'ea accepted; month: "Akitu," year: "The priest of Nanna was installed;"

food for Ur-Shulpa'e; x sila of food for Lu-kingia, the general;

Umma

6th day, from Abbasaga

Lu-dingira accepted; month: "shu'esha," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;"

30th day, from Lugal-amar-ku'u did Duga

accepted; month: "Gazelle feast," year: "Ennune-Amar-Suen-kiag, the en-priestess of Eridu, was installed;"

1st day, from Abbasaga

Ahu-wer accepted; month: "Great festival," year: "Shashru was destroyed;"

19th day, from Lugal-amar-ku'u

Nalu accepted; month: "Ubi feast," year: "The en-priestess of Nune-Amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

x sheep, grain-fed, x 2 sheep, grain-fed, "Oxen-of-the-road" regular offerings, ku'ura; 30th day, from Abbasaga

to Igi-Enlil accepted; month: "Harvest," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

its silver: 2 shekels of barley, 4 gur;

its silver: ... shekels;

its silver: 3 1/3 shekels; Shu-ili booked out; month: "Harvest," year after: "Shu-Suen is king."

via Lugal-amarku;

30th day, Ur-nig accepted;

deficit 1 lamb, 29th day;

month "Great Festival,"

... Abilumma ..., the ... tablet of Lu-..., en-priestess of Inanna, ... of Inanna, ..., in the 8th year of Ur-Baba, ... oxen, 63 sheep,

slaughtered, regular offerings of the dog puzur-enlil, shepherd of the dog, received; foreman: Shu-Mitum?;

from Ur-kununa booked out; via Lu-shalim, the scribe; month: "Big-festival," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected;"

Their weight: 1 mina of gazelle-wood, the plain ..., ...;

... nigdu ..., shunir; ... 2: Hazannum of Zabala, delivery of Shara; month: "Sowing," year: "Simurrum was destroyed."

... En-dingirmu

Sheshkalla, fisherman;

Lu-Nanna, household manager;

Sheshkalla, general; delivery of Urmes; received .

1st time.

in Uruk, Ur-Nanshe accepted;

month: "Festival of An," year: "The en-priestess of Inanna was installed;"

deficit: 2 barig flour, foreman: Lugal-saga;

foreman: Ba'asaga;

foreman: Laniya;

for the single man; total: 5 gur of dabin flour, in the work-troop of Inanna, 2nd day, completed, year: "Amar-Suen is king."

Ur-ki-kuga, singer

Baban-sheen, the enforcer, from Du'udu's account booked out; in Nippur; month: "Ubi feast," year: "The en-priestess of Nanna was installed;"

for 2 years

to be repaid, from Abbasaga;

Beli-azu accepted; month: "Gazelle feast," year: "Amar-Suen, king of Urbilum, destroyed."

to the house;

... Ur-amana via Shara-izu;

slaughtered, 23rd day, ..., from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Festival of Shulgi," year: "Harshi was destroyed."

28th day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Festival of An," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

1st day, from Abbasaga Shu-Mama

accepted; month: "Ubi feast," year: "Shashru was destroyed;"

9th day, from Abbasaga Lu-dingira

accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;"

bronze work finished, basket of Ninlil-x delivery of Lu-dingira;

received; in Tummal; month: "shu'esha," year: "Shashru was destroyed."

for the uzga-house; delivery of Ur-Enlila; Ur-Baba was enforcer; 9th day, from Abbasaga

booked out; month: "Big-festival," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

for Lu-magure;

Ur-Ningubalag, singer: Tahish-atal, enforcer; from the delivery, 24th day;

from Lugal-amar-ku'u booked out; month: "ubi feast," year: "The en-priestess of Nune-Amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

via Ur-ushgida;

via Ur-Lugalbanda, shugid, from Ahi-wer;

therefrom:

month: "ki-siki of Ninazu," year: "The boat of Dara'abzu was caulked."

for Nintiuga;

royal tribute, via Nawer-azu; in the "Grain-of-the-Farm"; from Lu-dingira's account booked out; in Nippur; month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen, the king, the boat of Enki fashioned."

30th day, from Abbasaga Lu-balasaga, cattle manager;

accepted; month: "Festival of An," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

28th day, from Lugal-amar-ku'u Nalu accepted; month: "Gazelle feast," year: "Ennune-amar-Suen-ra-kiag, the en-priestess of Eridu was installed;"

for the uzga-house, Ayakalla was enforcer;

to the sealed house;

ARADmu, enforcer;

shugid offerings for the kitchen, 2nd day, from Nasa's account booked out; month: "Piglet feast," year: "Amar-Suen is king."

from Ama-zimu Bu'u, the granary manager, received;

year: "The priest of Nanna was installed."

2nd day, from Abbasaga

Shu-Mama accepted; month: "Akitu," year: "Shashru was destroyed;"

shugid, 24th day; from Intaea therefrom:

Hupitam accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The boat of Dara'abzu was caulked;"

1st day, from Abbasaga Tahish-atal

accepted; month: "Grand Festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

delivery of the king, from Abbasaga Habaluge, governor of Adab; month: "Great Festival," year: "The en-priestess of Nune-Amar-Suen was installed;"

8th day, from Abbasaga Uta-misharra

accepted; month: "Akitu," year: "The en-priestess of Nune-Amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

from the house ..., via Shulgi-danga, the king's messenger;

8th day, delivery, Intaea accepted; month: "Festival of Ninazu," year after: "The boat of Dara-abzu of Enki was caulked."

30th day, from Abbasaga Shu-Mama

accepted; month: "Grand Festival," year: "Shashru was destroyed;"

wife of Lu-Nanna; ... of Nanna-kuzu; 3rd day, in Ur;

... pigeons, rations, 13th day; ... pigeons, rations, 15th day;

Babati, the 16th day, in Nippur, delivery, Shulgi-Lamma-mu accepted; month: "Festival of An," year: "Shu-Suen is king."

Warad-Shara;

from Aninga;

for Lu-ebgal;

month: "House-month-6," barley rations;

shugid, 11th day, from Abbasaga

Enlila accepted; month: "Big-festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

delivery of Shu-Ninshubur, the kisu-field, muru?;

field of brewers, field Geshgigal, via Lu-shalim; month: "Piglet feast," year after: "The boat of the sailor of Enki was caulked."

20th day, from Abbasaga

Inta'ea accepted; month: "Akitu," year: "The priest of Nanna was installed;"

4th day, from Abbasaga Nalu accepted;

month: "Festival of Mekigal," year: "Shashru was destroyed;"

its barley: 1 gur 5 ban2, from Ur-shakidu, Lugal-mea received;

month: "Dumuzi," year: "Huhnuri was destroyed."

from Ur-mes;

ishpugaru, foreman of the mill, received; month: "Great Festival," year: "Kimash was destroyed."

Shula'a, 11th day, from Abbasaga

Nanna-maba accepted; month: "Big-festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

for the regular offerings to Inanna, from Abbasaga;

Ur-Baba, the household manager, accepted; in Ur; month: "Festival of Shulgi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

12th day, from Abbasaga

Inta'ea accepted; month: "shu'esha," year: "Huhnuri was destroyed."

via Ku-Nanna, messenger; ARADmu was enforcer;

in the palace stationed with the queen;

delivery of Ilallum, Nur-Adda, the messenger, responsible official; 9th day, ... Abbasaga, ... month: "Festival of An," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

30th day, from Abbasaga Zubaga accepted;

month "Big-festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

governor of Kish

Izanum, the overseer;

Dada, the gala; 10th day, delivery, Abbasaga accepted; month: "Festival of Ninazu," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

10th day, from Abbasaga Nalu accepted;

month: "Gazelle feast," year: "The en-priestess of Nune-Amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

chariot of the second boat

for Lugal-ka;

4th day, from Abbasaga Nalu

accepted; month: "Harvest," year: "Shashru was destroyed;"

Shu-Mama, the plowman;

from the sealed house;

a kind of plant

Lugal-magure delivery of Luzum Amurru;

Dingir-dan, messenger, responsible official; 5th day, from Lugal-amar-ku'u's account booked out; month: "Piglet feast," year: "The en-priestess of Nune-Amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu was installed;"

8th day, from Abbasaga

Inta'ea accepted; month: "Gazelle feast," year after: "The chair of Enlil was fashioned;"

Dead: 10 ban2 5 sila3 of barley of Shudada, son of Gunigar,

from month "Gazelle-feast" to month "Festival of Mekigal," its barley: 2 barig 4 ban2 5 sila3, of the 11th month,

barley rations taken, Lu-dingira, the household manager, received; year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed."

3rd day.

2 oxen, cows, 14th day;

total: 24 oxen, 5 cows booked out of the account of Ku-Enlila; month: "Festival of Mekigal," year: "Amar-Suen is king."

... ... ... for the life of Namti-abta, cupbearer, was enforcer;

for Ur-Shulpa'e;

Lu-Enki, the one of the cult centers, when Ilurugu he will restore it,

Ur-saga, the messenger, was enforcer;

one who is a suckling man, Abuni, general;

Irih-ilum, the Amorite governor, when the Amorite land he conquered, Lugal-inimgina, the minister, the enforcer, .

... shekel

shula-offering

bala of Ur-Lamma, governor of Girsu, from Nasa Beli-azu accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "Harshi and Kimash were destroyed."

ARADmu, Tahish-atal, the enforcer, from the delivery, the 19th day;

from Abbasaga's account booked out; via Da'ati, the scribe; month: "Festival of Mekigal," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

from the governor of Kazallu;

from the governor of Marda, Enlil accepted; month: "Festival of Shulgi," year after: "Kimash was destroyed."

Nammah-Baba, the messenger, ARADmu was enforcer; x cows, shugid, for the kitchen; the 29th day;

from Abbasaga's account booked out; month: "shu'esha," year: "Amar-Suen is king."

to Girsu, from Abbasaga ARADmu was enforcer;

9th day, month: "Akitu," year: "Ennunne-Amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

year: "The governor of Girsu"; from Ahu-wer

did Diga accept; via Ur-Lugalbanda;

month: "Festival of Mekigal," year: "The boat of Dara-abzu of Enki was caulked."

in Ur, 2nd day, from Abbasaga

Inta'ea accepted; month: "Festival of An," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

shu-gid vessel

for the kitchen, in place of the agrig and the szuku-officials, Ur-sharru, the messenger, was enforcer;

30th day, from Ur-kununa booked out; via Hula'al, the scribe; month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

for the ua-farmer, seized; via Kuzulum, delivery;

Ur-kununa accepted; month: "Festival of Ninazu," year: "Kimash was destroyed."

in Ur and ..., from Nasa

to year: "Arshiah Ahuni accepted;" month: "Gazelle feast," year: "Harshi and Kimash were destroyed."

Sharakam;

for Lu-Nanna?;

total: 4 grain-fed oxen, 4 grain-fed oxen, total: 2 cows booked out, with Enlil; month: "Ubi feast," year after: "Urbilum was destroyed."

n pigs,

oil for the uzu-house, from Shulgi-irimu, via Ur-Baba, the scribe.

delivery of Zuzu received; month: "Festival of An," second year, "The en-priestess of Nanna was installed;"

17th day, regular offering for Inanna, from Abbasaga

Ur-Baba, the household manager, accepted; month: "shu'esha," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

its field: 18 bur3 1 eshe3 1 iku; field Ibbi-Adda, the superintendent;

field 27 bur3, 'field' of Ur-Nisaba, the overseer;

its field: 13 bur3 2 eshe3 1/2 iku; 'field': Puzrish-Mama, the overseer;

field: 2 bur3 field, ..., Lu-Ninshubur;

its field: 4 bur3 2 iku; ...-gaba-...;

... 2 gur 2 barig ... Ur-.

Puzur-Mama ... 1 bur3 field area, 1 iku field Lugal-... 1 bur3 field area, 2 iku field area, property;

total: 142 gur 4 barig barley, its field: 61 bur3 2 eshe3 3 iku; field Ninmah;

its field: 9 bur3 1 eshe3 3 iku; field Kurmush; barley delivery; field Irisagrig; Nisaba-andul, the household manager; year following: "The boat of Dara-abzu of Enki was caulked."

delivery of Iddaya;

delivery of the zabardab;

for Enlil;

for Ninlil;

delivery of Zugaya, the overseer;

delivery of Ulle-beluk;

zabardab-offering, responsible official; n oxen, 1 cow, shugid-offering, for the kitchen; 18th day, from Nasa's account booked out; month: "Harvest," year: "Harshi and Kimash were destroyed."

for Enlil;

For Ninlil, offering in the temple;

siskur-offerings of night, Nanshe-GIRgal, responsible official; month: "Bazal," total: 8 sheep, barley-fed, 9 billy goats, barley-fed, booked out, from Nalu; month: "Festival of An," year after: "Kimash was destroyed."

x sila3 of good oil, its silver: 1/2 shekel, 20 less 2 grains, for Ribagada;

its silver: 1/3 shekel;

its silver: 1/4 shekel; the reed baskets, from Lu-Shara, the ...;

... 1 female laborer for 1 day, from Erra-bani, under seal of Puzur-Numushda;

19th day, from Abbasaga Lu-dingira accepted;

month: "shu'esha," year: "Shashru was destroyed;"

... Ninkilim, the rations of the chief household administrator, the silver seized, 6th day passed;

For Allatum, when the palace ... the royal gift from Lu-... was delivered ..., in Nippur; month: "kisiki of Ninazu," year after: "...-Suen destroyed ...."

from Iphur Susu;

bu-du of Enlil-zishagal, the enforcer;

Ayakalla, cook, enforcer, from the delivery;

1st day, from Abbasaga's account booked out; month: "Great Festival," year: "The high-priestess of Eridu was hired;"

via Atu, the chariot driver;

via Shu-Ningirida;

from Lu-Utu Abbasaga accepted; month: "Harvest," year: "Huhnuri was destroyed."

... 26 male equids,

for plow oxen to Girsu, via Lugal-imria, scribe of Girsu.

delivery of the king, from Abbasaga ARADmu accepted; month: "Festival of Ninazu," year: "Ennun-e-amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

24th day, from Abbasaga did Uta-misharram accept; month: "Great Festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

3rd time.

a kind of large container

4th time.

therefrom:

total: 4 gur barley, royal debit from the mouth of the silver canal; month: "Barley carried," year: "Lu-dingira."

year: "Anshan was destroyed."

420 ..., from the depot therefrom:

regular offerings of barley;

The fodder of the donkeys, the pigeons, and the barley rations have been .

booked out ...

storehouse, storehouse Dagarak, Dadaga, governor; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Simurrum destroyed."

for Lugal-luni;

for the barley of the munua rations, the bala imposed, from Ur-shakidu Erra-dan received;

barley, via Inim-Shara; month: "Dumuzi," year after: "Shu-Suen is king."

Atu;

for Lu-Sukkalanka;

via Inim-Shara;

via Lu-ebgal; month: "Festival of Shulgi."

its barley: 1 gur 2 barig, Ahum;

to be given back; from the "house of the ur"; dates from the seed; month: "Harvest," year after: "The high-priestess of Eridu was installed;"

2nd day, from Abbasaga

Nalu accepted; month: "Piglet-feast," year: "Huhnuri was destroyed;"

Enlila accepted;

Nasa accepted; booked out from the account of Nanshe; month: "Big-festival," year: "Urbilum was destroyed."

delivery of the uzga-house; Ur-Ishtaran; Ur-Baba, cook, was enforcer; 8th day;

from Abbasaga's account booked out; via Ur-Baba, the scribe; month: "Festival of An," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

Annunitum

for Ulmashitum, the festival of Mama; month: "First day passed;"

Sharrum-ili, cupbearer, enforcer, from Nalu's account booked out; in Ur; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Amar-Suen, king of Urbilum destroyed."

x sheep, x lambs, 5th day, from Abbasaga Shu-Mama

accepted; month: "Harvest," year: "Huhnuri was destroyed;"

sheep for the shugid offerings in the kitchen, year: "ARADmu was enforcer."

... ... ... ... month: "shu'esha," year: "Shulgi, the king, Urbilum, Lulubu, Simurrum and Karhar, in order to remove its head he erected it."

from the household manager of Enki;

from the household manager of An;

from the household manager of Ningal;

from the household manager of Nin-gubalag;

from the household manager of An; ... sheep from the household manager of Shulgi; ... reed .

total: 420 rams; total: 122 billy goats, from the household manager, delivery, Ur-kununa accepted; month: "Big-festival," year: "Urbilum was destroyed."

in the Akitu field, seed-stock, via Ur-Ishtaran;

for Ki-Utu in Uruk;

for Ur-Baba, cook;

beer for the king in Nippur

for Akiti, the shesagku; total: 11 oxen, grain-fed, year: "22 cows," total: 122 sheep, year: "The ewe was rescued by ARADmu."

slaughtered, 3rd day, from Zugali Shulgi-irimu received;

copies, under seal of Babati; month: "Akitu," year: "Shu-Suen, king of Ur, Great-stele for Enlil and Ninlil .

delivery of Me-Ishtaran, Ur-Enlila, ARADmu was enforcer; 7th day;

from Abbasaga's account booked out; month: "Harvest," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

Dada, Nanna;

lord of gold

to the barge stationed, to Umma;

420 less 1 ..., hand of the king;

132, the royal gagsia, for the year: "The szukur-offering of the delivery of the gagsia was carried out." Total: 420 head-stocks, ..., total: 420 ..., the gagsia of the king, the gagsia, the deficit from the depot