4th day, from Abbasaga Lu-dingira

accepted; month: "Harvest," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;"

3rd day.

from Abbasaga Intaea accepted; month: "shu'esha," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

2nd day;

from Abasaga did Shulush-Dagan accept; under seal of Shuhali-ab; month: "Piglet feast," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

for the mashdara offerings, the festival of the king; month: "Festival of An," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

shu-gid vessel

from Nalu did Duga accept; month: "Festival of Mekigal," year: "The barge was caulked."

19th day, from Abbasaga

Shulgi-ayamu accepted; month: "Festival of An," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

deficit repaid by Ur-kununa booked out; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Kimash was destroyed."

17th day, from Abbasaga Tah-shal

accepted; month: "Festival of An," year: "Shashru was destroyed;"

bala of ARADmu, governor of Girsu, he took. From Abbasaga Lu-saga accepted. Month: "Festival of Shulgi," year: "The en-priestess of Eridu was installed."

105 sheep,

from Lu-dingira, son of ARAD-hula, Ur-Baba accepted;

month: "shu'esha," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

slaughtered, the 19th day, from Nalu

Ur-nigar received; month: "Ubi feast," year: "The chair of Enlil was fashioned."

from Menigar, delivery, via Puzur-En-...;

from Baalli booked out; 17th day, month: "Festival of An," year: "The house of Shara was erected."

from Shu-Idim did Ili-bani, shepherd of Ur-gi, accept; month: "Flight for the 29th day,"

month: "shu'esha," year after: "Kimash was destroyed."

... 4 lamb-hides ... 4 carcasses of sheep ... Ur-Nanshe; month: "Festival of Ninazu," year after: "The Amorite wall was erected."

slaughtered, the 1st day;

from Nalu Ur-nigar received; month: "Festival of Shulgi," year after: "Kimash was destroyed."

20th day, from Abbasaga Uta-misharam

accepted; month: "Ubi feast," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed;"

for seed-sowing; Lu-sukkal, foreman: Lugal-ushime, via A-ra-03;

from the threshing floor; month: "Festival of Shulgi," year after: "The house of Puzrish-Dagan."

17th day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "Shashru was destroyed;"

Lugal-kuzu received from Amur-ilum;

in Puzrish-Dagan; month: "Festival of An," year: "En-Nanna-Amar-Suen-ra-kiag of An was installed;"

from Lu-Shara Lu-... received;

from Hahasha, to Lu-duga, the abba priest, the messenger of Zaga;

received; month: "Lisi," year after: "Shu-Suen is king."

via Lugal-amarku, from Ur-Lisi; month? "Flight," under seal of Abbakala;

year: "The house of Shara was erected."

foreman: Ur-ammana, via Ur-eshbara; month: "minesh," year: "Suen is king," via Lu-Shu-x-gesh;"

28th day, from Abbasaga's account he will not pay;

Beli-azu accepted; month: "Harvest," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

total: 13.

Lu-mepa'e, ... Ur-Ishtaran, foreman of the mill;

barley rations of the zamu-offerings, from the field Lamah; month: "Lisi," year: "The en-priestess of Inanna by goat was chosen."

Basket-of-tablets: sealed documents of conveyance of Lugal-saga, foreman of weavers, 2nd year,

are here.

16th day, from Abbasaga

Intaea accepted; month: "Akitu," year: "Shashru was destroyed."

19th day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "Shashru was destroyed;"

delivery of oxen to the house of Nanna; via Sharrum-ili, cupbearer;

month: "Flight," 3rd day passed; from Nalu's account booked out; in Ur; month: "Big-festival," year: "The en-priestess of Nanna was installed;"

slaughtered, 28th day, from Nalu

Ur-nigar received; month: "Harvest," year: "Harshi and Kimash were destroyed."

30th day, from Abbasaga Shu-Mama

accepted; month: "Ubi feast," year: "Shashru was destroyed;"

via Aya;

via Aninga;

via Lu-Sukkalan; month: "minesh," year: "The boat of Enki was caulked."

for Ur-Suen;

House of the God of the Land Temple of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the

for Ur-Enlila;

Ur-nigar, delivery, Nasa accepted; month: "Festival of Mekigal," year after: "Kimash was destroyed."

23rd day.

16th day, from Abbasaga

Inta'ea accepted; month: "Festival of An," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

x oxen, 1 year old, 1 cow, 15 rams,

shu-gid for the kitchen;

15th day, from Abbasaga's account booked out; month: "Festival of Mekigal," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;"

... 10,

shugid-offerings for the kitchen, year: "ARADmu was enforcer."

month: "Flight," 8th day passed; from Nalu's account booked out; in Nippur; month: "Festival of Ninazu," year: "Shashru was destroyed."

for Ashnanutu, Lala, the gudu priest, was enforcer; month: "Flight," 10th day passed;

from Nalu booked out; in Nippur; month: "Festival of An," year: "The high-priestess of Nanna of Karzida was hired;"

an interest rate of 1 shekel per 5 shekels is to be added, from Ur-abul;

Ur-Shu... received; month: "Harvest," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

10th day, from Abbasaga Uta-misharram

accepted; month: "Gazelle feast," year: "Ennune-amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

to the sealed house of Shulgi-irimu;

received; the 20th day, from Lugal-amar-ku'u's account booked out; month: "ubi feast," year: "The watch of Ekiag, the en-priestess of Eridu, was installed;"

from the ... of Nagada, via Shu-Ea, cattle manager, shu-gid, from the shepherd;

via Ur-mes;

via Namhani, shugid-priest, from Shu-Erra; n+4 ewes, 9 sheep from ...; ... sheep from ...;

from ... ... ... ... via Namhani, cattle manager; total: 210 sheep; total: 91 ewes; total: 1 billy goat; total: 2 nanny goats, szugid-offerings, from the shepherds, Ur-kununa accepted; month: "shu'esha," year: "The chair of Enlil was fashioned."

6th day, from Lugal-amar-ku'u Nalu accepted;

month: "ki-siki of Ninazu," year: "The watch of Eridu was installed."

delivery of Uzbanum of the Amorite; Uta-misharram was enforcer;

27th day, from Lugal-amar-ku'u's account booked out; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

... the cook? ... ... his son ... his sister Utubara his son ... his god ... 5 Ur-Baba his son ... Bagi

their sons, x 2 barig, Ninmar-isa,

... 2 barig, Ninmar-isa, .

... ..., their sons,

25th day, from Abbasaga

Nalu accepted; month: "Festival of Shulgi," year: "Shashru was destroyed;"

Ur-Shulpa'e accepted from Abbasaga;

month: "Festival of Mekigal," year: "Huhnuri was destroyed."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 barig 4 ban2 was charged, from Lugal-meduga was purchased; received;

its witnesses; month: "kin-inanna," year: "The mighty barge was caulked."

x grain-fed oxen, x oxen, the 19th day, from Abbasaga

Ur-tur accepted; month: "Grand Festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

96 workdays, male laborers, labor of Utua, for 1 day, he will return; under seal of Utu-ikush; ... workdays, male laborers, ... 4 gur 3 barig 3 ban2 ... under seal of Ala-...;

under seal of Shu-ad-x-gi,

under seal of Utu-mu;

under seal of Ur-mes; 2 szar2 ..., reeds?;

under seal of Ishar-padan ...,

under seal of Lukalla ... ... 88 workdays, under seal of Iddin-Adda, Lu-... Ur-Eanna, the governor of ..., under seal of Abbasaga, they have inspected it and they have inspected it. Month: "Gazelle feast," year after: "Shu-Suen is king."

1st day, Shulgi-ayamu;

... 24 billy goats, from Nasa, ...-Bel-... accepted;

received by Shara-bazige;

shu-gid vessel

slaughtered,

to the kitchen, 28th day; from Inta'e'a's account booked out; month: "Festival of Mekigal," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

from Ur-lugal;

from Abidu;

from Ur-al; total: 50 female kids; total: 25 nanny goats; from the shepherds of Kasahar; from Nasa Ur-kununa accepted; month: "Ubi-feast."

year: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."

from Beli-ili did Duga accept;

month: "Gazelle feast," year: "The Amorite wall was erected;"

slaughtered, 8th day, from Ahu-wer

Shulgi-irimu received; via Ur-Lugalbanda; month: "Harvest," year: "The barge of Dara'abzu of Enki was caulked."

Uta-misharam, the enforcer;

for Andatag, for the lady Rish-ilum, the messenger, was enforcer;

from the delivery, the 9th day, from Lugal-amar-ku'u's account booked out; month: "Piglet feast," year: "Ennun-e-amar-Suen-ra-kiag, the en-priestess of Eridu, was installed;"

lord Inanna of Uruk, nigdab-offering of Akitu, his seed-box, ARADmu was enforcer;

10th day, from Ur-kununa booked out; via Hula'al, the scribe; month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed."

to be delivered; Ku-Utu, from Puzur-Erra's account booked out;

in Puzrish-Dagan; month: "Festival of Shulgi," year: "Amar-Suen is king."

Iddin-Dagan;

13th day, delivery, Abbasaga accepted; month: "Festival of Ninazu," year: "Shashru was destroyed."

deficit: 7 2/3 sila3 fine barley, he will weigh out;

17th day, from Abbasaga Nalu accepted; month: "Akitu," year: "The priest of Nanna was installed."

for Enlil;

For Ninlil, the eshesh festival of the royal day, at the delivery of the king,

... milk, Atu, cupbearer; of the month, the 29th day, from Du'udu's account booked out; via Duga; month: "Big-festival," year: "The Amorite wall Muriq-tidnim was erected."

delivery of Ur-tilla, the temple administrator;

delivery of Ibni-Adad;

shugid offerings for the kitchen, 2nd day; from Abbasaga's account booked out; month: "Gazelle feast," year: "The chair of Enlil ..."

... 13

its interest is 1/3 shekel per shekel, it is to be paid in full. Year: "The king was chosen." From Lu-duga.

Warad-Nanna, the overseer, received; month: "Pa'u'e," year: "Huhnuri was destroyed."

an interest rate of 1/3 shekel per 1 shekel of silver is to be added, from Lu-duga Nabasa

received; month: "Lisi," year after: "Shu-Suen is king."

property of Amu

Dingir-mu-mashum, the 'finger', via Ursaga, the scribe of the Ekurusha, delivery, Nasa accepted; month: "Festival of Ninazu," year after: "Kimash was destroyed."

from the household manager Geme-nigar received;

year: "The priest of Inanna was installed."

The zadim-priests received the silver, but are not returned.

received; month: "Festival of An," year: "The throne was fashioned;"

a kind of profession

Lu-Nanna, household manager;

Lugal-nirgal delivery; month: "Harvest," year: "... ."

Shu-ili, man of Shu-Nisaba, merchant.

For Inanna, the Great Oval in Umma,

house of Nanna, in Ur; month: "Festival of Shulgi," year after: "Shu-Suen is king."

13th day, from Abbasaga

En-dingirmu accepted; month: "shu'esha," year: "Huhnuri was destroyed."

year: "The bala of the governor of Eshnun."

shugid-offering, from Kur-bilak did Duga accept; month: "Great-festival," year: "The boat of Dara-abzu was caulked."

13th day, from Lugal-amar-ku'u Shu-Mama accepted;

month: "ki-siki of Ninazu," year: "Ennune-Amar-Suenra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

kitchen

27th day booked out, from Ur-kununa; month: "shu'esha," year after: "Kimash was destroyed."

16th day.

from Abbasaga Shu-Mama accepted; month: "shu'esha," year: "Shashru was destroyed."

Abbagina, steward.

for Bazikina;

month "First fruits," year after: "Shu-Suen is king."

from Lu-Shara did Lugal-tida receive; Ur-Guru, his son, will stand in silver.

he shall pay. Dagudusa, the akzi of Lugal-gigir, the man whose word they shall not change for 1 day, the ... of the year in which the king was sworn.

x oxen, 2 years, for the bala, from Nawer-ili

governor of ... month: "Akitu," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall erected."

for Enlil;

delivery of Ninlil;

delivery of Shulgi-nada;

delivery of Luduga, the household manager of Nanshe-GIRgal, the official;

shu-gid for the kitchen;

11th day, from Nasa booked out; month: "Piglet feast," year: "Amar-Suen is king."

25th day, from Abbasaga Ahu-wer

accepted; month: "Gazelle feast," year after: "The chair of Enlil was fashioned;"

19th day.

20th day.

22nd day.

bala of Sharakam, governor of Girsu, from Abbasaga did Lu-Baba accept; month: "shu'esha," year: "Enunugal of Inanna in Uruk was installed."

5th day.

delivery of the king;

the property of Kidin, the 29th day; total: 19 oxen, total: 1 cow, delivery of Enlila accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "Amar-Suen, king of Urbilum destroyed."

delivery of the king; 8th day; from Naram-ili to Irisagrig zabardab he accepted;

month "Big-festival," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

for Ninmug;

... of the great storm, from the frontier;

month: "Bricks cast in moulds," year: "Enmahgalana of Inanna was installed;"

delivery of the governor of Nippur;

delivery of Ninmu; Rinisin was enforcer;

Lugal-magure delivery; Shulgi-ili, the superintendent; 25th day, from Abbasaga's account booked out; month: "Gazelle feast," year after: "The chair of Enlil was fashioned."

420 bundles of ..., from Ur-Suana Dusum;

received; for the year "Disz-shumum," under seal of Shalim-beli, effected; month: "shu'esha," year: "The boat of Enki was fashioned."

20th day, from Abbasaga

Nalu accepted; month: "Festival of Shulgi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

delivery of the king of the bala; booked out from Naram-ili's account of Namzitara;

governor of Cutha accepted; month: "Akitu," year: "Amar-Suen is king."

Their weight: 4 ma-na 5 shekels, the house of Tadin-Ishtar.

slave, he will pay. Month: "Festival of Mekigal," year: "Harshi was destroyed."

420 bundles of reed, labor of the troops, from Lugal-nesage;

received. Month: "Festival of Baba," year: "The bala of the governor of Umma was imposed." Year after: "Simuru was destroyed."

3rd time, delivery of the king, from Abbasaga

Gudea, governor of Cutha accepted; month: "shu'esha," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

under seal of Ur-...,

via Lu-saga;

the troops received;

... plowman;

small

from Kalamu, governor of Eshnunna, from Ur-Ningubalag, the messenger;

total: 27 oxen; total: 6 cows, delivery of Enlila accepted; month: "shu'esha," year: "Amar-Suen is king."

its barley: 1 gur, from Lu-Shara Ur-dubla;

received;

one who with the word of the month "First fruits," the year in which the king was installed,

from Abbasaga Dadani, governor of Irisagrig, accepted;

month "Big-festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

Amur-ilum, messenger, Libanukshabash, governor of Marhashi.

in the delivery of the troops of Tutub, via Lugal-inim-gina, the messenger of Namhani, the messenger, was enforcer; 25th day, from Abbasaga's account booked out; year: "The priest of Nanna was installed."

For Nintiuga, the king, when from Isinsi he came,

from ... booked out; in Puzrish-Dagan; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Shashru was destroyed."

Batukrad, son of Iabti, Shimashkian delivery;

Lu-dingira received; in Nippur; month: "Harvest," year: "Shashru was destroyed."

from Lugal-pa'e, governor of Ishim-Shulgira, delivery;

Naram-ili accepted; on account of Nasa he will measure it. Month: "shu'esha," year: "Harshi, Kimash, Hurti and their land, on the day of the extispicy were destroyed."

received; account of Ku'elaak, fattener, via Beli-bani, man of Eshnunna; month: "Akitu," year: "Huhnuri was destroyed."

... ... with the king ...-magure Ur-Amar-Suen

Sheshkalla accepted; month: "Festival of Ninazu," year: "Enmahgalana, en-priestess of ...;"

in the midst of a battle

Ur-Lamma, governor of Girsu, accepted; month: "Festival of Shulgi."

Habalu, governor of Adab, accepted; month: "Piglet feast."

year: "The chair of Enlil was fashioned." From Intaea Ur-kununa accepted;

Nagudu, in the delivery of the troops of the men of Der, Ilallum was enforcer;

28th day, from Abbasaga's account booked out; month: "shu'esha," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;"

in the house of Puzrish-Dagan;

in Nippur, at the gate

Ur-Baba was enforcer; month: "22nd day passed," booked out from Shulgi-ayamu; month: "Festival of An," year: "The en-priestess of Nanna was installed."

interest on the field of Lugal-saga,

good quality silver for a harrow

1/4 shekel of silver: Ur-Suen, son of Lugal-dalla; year: "Nanna of Karzida."

an interest rate of .

kitchen

1st day booked out, from Ur-kununa; month: "shu'esha," year after: "Kimash was destroyed."

... bronze ... of Shulgi-ugmete is its .

river

... bazi;

for the lord Nanshe; total: 1 talent 1/3 shekel of silver, property, 1 shekel of alkali-plant, 10 shekels each, received; from ... ...;

to be seated at the throne;

a kind of profession

booked out;

delivery of the king;

from Nasa did Ea-ili accept; month: "Festival of Ninazu," year: "Amar-Suen is king."

... Gula, the arua priest, king, king of Ur, Duni, from Lu-dingira he took.

in Uruk; month: "Akitu," 10th day; year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed."

for Lu-duga;

delivery;

from Naram-ili Zugali

received; month: "Big-festival," year after: "The wall of the land was erected."

from Ilum-Suen, cook, to Baz he returned; from the palace he entered;

via Shulgi-mati, the messenger; delivery of Lu-dingira; received; in Nippur; month: "Akitu," year: "Bitum-rabium, Iabru, its land and Huhnuri were destroyed."

received by Beli-azu; month: "Festival of Ninazu."

year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

to the bala period, delivery of the king, from Abbasaga

Ur-Ninkura, governor of Shuruppak accepted; month: "shu'esha," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

its silver: 2 ...mu, wife of Lu-saga, scribe, ...;

month: "Barley at the quay," year after: "The boat of Enki was caulked."

from Alla, the cowherd;

month: "ki-siki of Ninazu;"

month "shu'esha;"

month "Festival of Shulgi;"

month "Great Festival,"

420 fish, ...; 420 bundles onions, ...;

regular offerings of the men of weapons, from Ur-e'e; year: "Shashru was destroyed."

their weight: 12 1/3 shekels, 12 ..., royal leather bags, for the keshrede ritual.

from Lugal-kuzu ... and Nur-ili received; in Puzrish-Dagan; month: "Shah-feast," year: "Amar-Suen, king of Urbilum, was destroyed."

for Lugal-nizu;

a kind of profession

a kind of meat

egizi priest of Ishkur

in Apisal, from the household manager booked out; month: "Lisi," year after: "Shu-Suen is king."

n ewes, 2 sheep,

shugid offering from Ur-ala;

from Abidu;

from Imtidam;

total: ... ... 19 ... 30 ..., shugid, from Sipa-ene's account, delivery; month: "Festival of Mekigal," year: "Urbilum was destroyed."

food for the messenger Ur-nigar;

food rations of Ur-Ashar, son of Lu-Ninshubur,

n less 1 sheep, Lugal-kuzu, ...-eshdar,

... 1st day, ...-amu accepted; .

via Nur-Suen;

via Lu-Ningirsu?;

n+18 sheep,

month: "Flight," 3rd day passed;

month: "11th day passed;"

for the month, day 20 passed, to Shugid of Uruk;

x oxen, the month, day 22 passed;

total: 420 less 1 sheep; 211 ewes; total: ... 26 billy goats; ... 23 nanny goats; .

labor of the hirelings, barley: 290 gur from the gate? of Garsarma to Eamar, the house of Shara?, its journey: 25 mana dana dana labor, barley: 1 gur 1 sila3 each,

from Lu-dingira booked out; month: "Piglet-feast," year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed;"

in Kuara;

in Eridu, 4th day;

in the Akitu;

7th day, in Ur, from Puzur-Enlil Shulgi-ili accepted; month: "Akitu," year: "The high-priestess of Inanna by goat was chosen."

for Puzrish-Mama;

a kind of profession

for Buati; total: n 8 hi-a garments, booked out, full; ... 20 minas wool, 4th grade, ...;

... wheat, barley ..., son of ..., its barley: shepherd ...;

for Lu-dingira;

for Da'ati;

for Ur-Ashar;

for Lugal-gigirre;

for Ur-sukkal;

for Dingiram;

for Ur-Ishkur;

a kind of tree

Ur-saga;

chariot driver

for Idu;

from Ur-Igalim Ur-Ningeshzida received;

stood, slaughtered, 26th day;

from Sasi;

booked out ...

sheep of Mat-ili .

booked out;

standing, restored, month: "Akitu."

27th day.

from Ur-Nanshe;

... its area: 188 lines each,

booked out; deficit: 5 sheep, restored, the rams of the barge stationed; month: "Big-festival," 29th day; month: "Festival of An," 3rd day; year: "The high-priestess of Eridu was hired;"

to the sheep-pen; under seal of Lugal-geshkimzi; month: "Big-festival."

under seal of Inda; month: "Festival of An," year: "The chair was fashioned."

month: "shu'esha," year: "Urbilum was destroyed."

month: "shu'esha," year: "The throne was fashioned." Under seal of Shu-Mama, governor of Kazallu, Ur-Baba, the cattle manager, from Ur-kununa was hired.

x 1 sheep, ... of Urbilum, ... of Iddin-Ishtar, from ...sa;

Lamma-igidu accepted; month: "Big-festival," year: "Shulgi the king ... Urbilum, Lullubu, Simuru and Karhar." To the ... .

... ... ..., delivery .

shrine ..., shrine ...,

from Sasi; month: "Festival of Mekigal."

from ... ... ... ... ... ... ... lamb ...-Baba ... 1 lamb ... ersua lamb ... from Inta'ea ... ... ... 132 days, from month "Festival of An," therein:

Ur-mes accepted;

1st time.

via Igi'an;

via Ur-NE-x;

under seal of Duga;

month: "ki-siki of Ninazu;"

under seal of Duga;

month "Festival of Ninazu;"

Du-ili accepted;

via Ur-re-ba'abdu;

under seal of Duga;

month "Akitu;"

under seal of Duga;

month "shu'esha;"

ARAD-sasa, ... sheep via ...-rimu ... ...-Ninsun he took; from ... he took; from ... ... ... Gudea he took; ... 30 lambs ... he took;

under seal of Duga;

month "Festival of An,"

Lugal-ezem accepted; under seal of Duga; 184 sheep, under seal of Ur-...;

Guza

mountain range

Mashtur, cupbearer, was enforcer;

Shimashkian

via Ur-sharrugin, the messenger;

shugid-offerings for the kitchen, for the service of the soldiers; Ur-saga, the messenger, was enforcer; of the month, the 22nd day passed, from Nalu's account booked out; in Nippur; month: "Harvest," year: "En-unugal of Inanna was installed."

leather for shepherds

from the sealed house Ibbi-Suen received; month: "Great-festival," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

26th day.

28th day.

from Inta'ea did Duga accept; month: "Festival of Shulgi," year: "Simanum was destroyed."

24th day, from Abbasaga Nalu accepted;

the cloister of Nintiuga,

for Ninshubur;

for the gala offerings; offering of Nur-Adda, the enforcer; booked out of Nippur; month: "Festival of An," year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected," year following that.

x 5 billy goats, deficit; month: "Akitu," completed; x sheep, month: "Ubi-feast;" x sheep, month: "ki-siki-of-Ninazu," from Aba-Enlil-gin

from Inta'ea;

deficit of Ur-mes, from ...; year: "The great stele was erected."

slaughtered, via Ur-Suen; x, Ur-Suen;

from Ur-kununa booked out; month: "Harvest," year: "Huhnuri was destroyed."

governor of Shuruppak

for Amur-ea;

Dada, the gala;

x lambs,

Ea-ili delivery, Nasa accepted; month: "shu'esha," year: "Harshi, Kimash, Hurti and their lands destroyed,"

7th day.

The king ... Urbilum, the general?, he ..., and he delivered it.

via ... Puzrish-Erra received; in Puzrish-Dagan; month: "Harvest," 4th day passed; year: "Urbilum was destroyed."

from Sheshkalla, Shara-bidu

received; in the bala; month: "House-month-6," year after: "For the 3rd time."

Ur-Lisi, governor of Umma: Shara-bidu is your servant.

scribe, ... 2 minas of fine aromatics, ... 10 minas of ordinary aromatics,

given over by Sharakam;

via Utu-ikshur;

via Alla'a; month: "Gazelle feast,"

via Shamash-ikshur; month: "ki-siki of Ninazu slaughtered;"

... stands ...

from Nisaba-andul did Ur-mes receive;

in Nippur, under seal of Lu-Ninshubur; month: "Big-festival," year: "The priest of Inanna was installed;"

booked out from Kur-andul in Nippur; month: "Festival of Mekigal," year after: "Eneridu was installed;"

from the mother's womb ... ram,

a kind of profession

son of Lugal-hegal

a kind of profession

for Lugal-gigirre;

his ... in Apisal;

in Umma, delivery of the chief household administrator; month: "Lisi," year after: "Shu-Suen is king."

the barley of Lu-Utu, in the 3rd house, the barley they brought.

... ... The labor of the man for 10 days ... Lu-Utu received; its city and Ili-mudah he restored.

Warad-reb and his city ... he established.

from the sisa gur

from the sealed house entered;

...-Ninura received; month: "Harvest," year after: "Ibbi-Suen is king."

n cows, mother, n cows, their milk under seal of Niri; month: "Festival of Ninazu," n x sal, under seal of Lugal-hamati; n male n female nannies;

under seal of Baba-da-sherda; month: "Akitu;"

under seal of Lu-dingira; month: "Festival of Shulgi."

... ... 30, ..., your ...,

therefrom:

under seal of Baba-danirgal,

month "Festival of An," the household manager of Nanna accepted;

month "Harvest;"

month "Festival of Mekigal," ...-Inanna accepted; year: "The en-priestess of Eridu was installed;" n 1 female kids, month "Gazelle-feast," Sheshkalla accepted; year: "The en-priestess of Nanna of Karzida was installed." ... Lugal-amarku received;

month "Akitu;"

under seal of Naramea;

from the basket;

via Lu-saga, from Abbasaga, Nanshe accepted; month: "Piglet feast."

7th day.

... barley rations, year: "... ." The 8th day.

9th day, from Nasa Ahuni accepted; month: "Festival of Ninazu," year: "Amar-Suen is king."

...;

...;

the banquets of the temple of Inanna;

for Nintiuga;

the banquets of the house of Nintiuga;

... for the reeds for the reeds ... for the reeds for the gur ... for the reeds for the gur ... for the reeds for the gur ... for the reeds ... for the esha ... the manu ... for the burzi ... for the reeds for the temple of Enlil and Ninlil for the eshesha sakar .

for Enlil;

for Ninlil;

... to the side

house of Enlil and Ninlil, house of 15 days, Nur-Adad was enforcer;

n 3 sila3 dates, x shekels oil, ... reeds for a gug-vessel, ... reeds for a manu-tree, ...

Abzu of Nintiuga

a kind of scepter

... 1 ewe of Nin-x; x oxen, month: "Akitu;" x oxen, month: "Festival of An," x 2 oxen, month: "Festival of Mekigal;" x oxen, month: "Harvest;" total: 122 oxen booked out; eshesh-offerings;

... built the house