barley of sheep for the grain-grower, from Gesh; from Ur-Igalim, Lukalla, the scribe, received.

month: "Gear of the ox," year after: "Anshan was destroyed."

barley of the labor-troops of the nu'uru, from Addamu, the ...,

foreman: Ursaga, the superintendent, at the gate, via Lugal-imrua; month: "Festival of Baba," year after: "Anshan was destroyed."

from month "mushudu," to month "extra," "Harvest," its barley: 3 barig 2 ban2, of the 4th month, "granary rations" were deposited;

from month "Festival of Shulgi,"

for extra month "Harvest," its barley: 1 barig, of the 6th month, barley rations received; via Igalimme, foreman: Lu-balasaga; year: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

flour for ..., from Nammah, son of Ur-gigir,

Lu-Ninshubur received; year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

1st day, 13th day, in the Amorite, the man with the weapon, watering the canal, he poured;

its beer: 4 ban2 less 1 sila3; its flour: 2 ban2 6 sila3; its oil: 1 sila3 less 8 shekels booked out; month: "mushudu,"

Elam: 20 shekels received;

Elam, received 10 shekels of silver.

a kind of profession

Elam received 10 sila3 from Anshan; month: "Malt feast."

its barley: 1 gur 3 ban2, workers who were not seized;

from Addamu did Isham receive; the overseer: Ur-Dun; month: "Festival of Dumuzi," year after: "Anshan was destroyed."

your man, the man of the messenger

booked out of the account of Ur-Nintu; month: "Amar-ayasi," year: "Simurrum for the 3rd time was destroyed;"

for the garment for the porters, from Nig-Baba Manshum, son of Ur-Nanshe,

received; via Ur-Baba; month: "Festival of Shulgi," year: "Karhar for the 3rd time was destroyed."

Tigris

he brought to him; booked out of Dudu;

via Lu-Ningirsu, son of the chief household administrator;

via Lu-Narua;

barley, property, from Lu-Nintu Ur-kisiki received; year: "The chariot was erected at the granary." Year: "Anshan was destroyed."

barley not seized, from Ur-gigir Gudea, son of Lu-Enlil;

received; year: "The shepherds." Year: "Simurrum for the 3rd time was destroyed."

Lugal-irimu;

booked out of Akalla; month: "GANmash," year: "For the 3rd time Karhar was destroyed;"

to Adkidgil, to the quay;

via Ur-Igalim booked out;

x 1 ushbar-garment, slaughtered, to Nippur, via Lu-Igima;

to Ur?;

via the governor, Ur-Dun received; booked out, booked out; year after: "The house of Ninurta was erected."

Iddinum, the man with the weapon,

they are u4sakar-priests;

Eludan, the messenger booked out; 4th day, extra month: "Harvest."

regular offerings, 9th day, Kugukuku, Martu, sheep of the bala, went;

regular offerings, 4th day;

Arshi'ah, the man who the messengers to the throne departed, booked out; month: "Barley carried,"

seed corn, field Ningirsu, Ursaga, ..., temple administrator of Gatumdu,

Palace erected; year: "The wall of the land was erected."

in the storage facility of a woodworker

in the house of Ur-Dun; month: "Malt feast," year: "Simurrum was destroyed."

10th day.

to Lulaga, the satrap, went ... 1 sila3 of beer of the city

When he had set up the boat, Ur-melam sat in his bed.

booked out; 11th day, month: "Festival of Baba;"

regular offerings

messengers

..., ziga, the carpenter;

1st time.

2nd time, Sheshkalla,

man of Lugal-andul booked out, Lu-Ningirsu

from Ur-gigir;

Ur-Nanshe, son of Alla.

received; month: "Festival of Baba," year after: "Anshan was destroyed."

... aktum garment ... Lu-sa-... ... aktum garment guz-za ninge

Your sister, .

... man

... man

wool of a man .

wool for the city, from the sealed house, the length, from month "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen ... is king."

barley rations of Ahuni, the shangana, wine of the storehouse in Uru, from Lu-igisasa;

Ahuni, the shangana-official received; month: "Amar-ayasi," year: "Anshan was destroyed."

for the regular offerings;

for the shuku-offerings, at the beginning, house of Ningirsu;

from Ur-Baba, delivery, via Alla; month: "Harvest," year: "Simurrum and Lullubum for the 9th time were destroyed."

Lu-Geshbara spoke to him.

he shall give.

from Abbamu, the temple administrator of Igalim, Luba;

son of Amu received; from the field Usaga; month: "Malt feast," year: "Nanna the house of the king was erected;"

siskur-offerings of the barge of Amadamshah, via Lu-Nanshe, the steward;

via Lu-Ningirsu, the steward;

Nuhilum, the man who the messengers to Susa brought, booked out; month: "Festival of Baba."

the goods of oxen, donkeys, bank of the Nigin-shedu canal, from Lu-Dumuzi;

Ur-mes received; month: "Mushudu," year: "Ibbi-Suen is king."

its barley: 1 gur 4 barig, from Ur-gigir, the granary manager;

the overseer: Ur-Nanshe, barge reed, from the plain to ..., a length, year: "Simurrum for the 3rd time was destroyed."

from Ur-Dun Lu-Baba, son of Nabasa, received; from the Sagub field

barge bound to Ur?; month: "Festival of Dumuzi," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

for Girini-isa;

a kind of profession

to Girini-isa he went.

to Guabba, the barge stationed, the Amorite, to Guabba sat;

from Lu-sukkalanka booked out; month: "Gazelle-feast," 21st day;

Ur-Shulgi, the messenger;

for Ur-Enlila, the messenger;

Maluhkini, messenger; month: "Harvest," year: "For the 9th time Simurrum and Lullubum were destroyed."

Ur-Damu, the orchardist, and Abala received; Ur-Nanshe

he gave.

to Lugalmu speak!

under seal of the man, nigdab-offering, that ... from Ur-Baba;

received by Ur-Baba; may he smite him.

seed corn, field of the marshes, from Ur-Dun Lugina, son of Ur-Nintu;

received; foreman: Shulgi, from the field of Sagub; month: "Festival of Shulgi," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

he will eat the barley of the pig. From Addamu Ur-Dune received.

from month "Harvest" 2 days passed, year: "Anshan was destroyed."

via Akalla, son of Ur-kisal; year: "Enunugal of Inanna was installed."

Lu-..., scribe, son of Ba-.

reeds piled up, field Mushbi-edina, with the administrator of Ninmar;

via Abbagina, foreman: Ur-Igalim; month: "Festival of Baba," year after: "The wall of the land was erected."

Lugal-dingirmu, the steward.

for Shulgi-akalama, the ukul priestess;

for Lugal-nignesage, the chief of troops;

Lugalanatum, the messenger;

the credit of Akalla; month: "mushudu," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected," year after that.

Alladimu, gardener of Udu'a.

for Lugal-zagesi;

the orchard of Urua, the deficit; year after: "Puzrish-Dagan was erected."

he will tell him. Lugalezem, servant of Allabaza, he will eat.

he took. Alla-baza may he give to him.

its barley: 2 gur 1 barig 4 ban2, foreman: Lu-Ninshubur, son of Ur-Bagaraya;

its barley: 1 gur 4 barig 4 ban2 5 sila3, foreman: Lu-Ninshubur, daughter of Ursaga, female laborer, Burkinamu; month: "Harvest," 10th month, year: "Simurum for the 3rd time was destroyed."

its barley: 2 gur; royal, son of extra, full-grown; for 1 month, 7 months, from month "Festival of Dumuzi," to month "Barley carried," year: "Anshan was destroyed."

total: 14 gur barley, royal measure, son extra, of the 7th month, from Lu-igisasa, Nig-urum received; overseer: Nanna-igidu;

1 bur3 field, Shakuge;

7 bur3 field area,

... ..., the temple administrator of Nanshe; year: "The en-priestess of Inanna was installed."

its barley: 7 gur 4 barig 5 ban2, royal measure; from the barley of the orchards gur, and the troops with weapons captured;

from the storage facility of the ... canal, from Lu-igisasa, Lukalla, foreman, son of Inim-Inanna, received; month: "Shudu," year: "Nanna of Karzida the temple was built."

he will tell to my father

from month "Festival of Dumuzi," to month "Barley carried,"

the 7th month, its barley: 15 gur 4 barig 2 ban2, royal measure, barley rations of Amar-ku, son of Ushbar, the temple administrator of Ninshubur, may he give to him.

he will tell Ka'amu;

..., the temple administrator of Ninmar;

he shall smite.

from Lu-igisasa Manshum, the shitum-official,

received; year: "Shulgi, the king, the wall of Mada erected."

barge moored; from Nammah, the household manager, Ur-Ninmar, son of Lu-Utu;

received; from the field Suhur-Inanna; month: "GANmash," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected;"

for Ur-Nintu;

sons of Unana; total: 3 male laborers, 1 barig barley each,

its barley: 3 barig, of the 1st month, 2nd month, its barley: 1 gur 1 barig; orchard of Namdum; year: "Simurum for the 3rd time was destroyed."

barley rations, threshed, female weavers, on the account of Ur-gigir, booked out; 3rd month.

barley rations of the mother, textiles for a sailor

from month "Sowing" to month "Festival of Baba," 5th month, the superintendent Girini-idab, the granary checked,

the goods of Lam-..., garden of Baba-ninsisa, from Lu-Dumuzi, under seal of Agu;

year: "Ibbi-Suen is king."

Urki, son of Idu, gardener.

year: "The stele."

year: "The land of Zabshali was destroyed."

year: "The ... barge." Its sealed tablets: 9,

Iddinira, the messenger;

for Puzrish-Eshtar;

a kind of profession related to the aforementioned,

for Puzrhaya, the messenger;

Gura-ili, the messenger;

Lu-shalim, the messenger;

from Beli, the messenger from Anshan, went; month: "Amar-ayasi."

a kind of profession related to the scribal art

royal messenger

Ur-mes, the enforcer;

... Lu-Shakkan .

x minas, Urlu-..., x minas, Manshum, ...-Utu,

regular offerings, 5th day, Adamu, son of Sippar-erina, royal gift, went;

regular offerings, 21st day, Kakamu, the messenger;

regular offerings, 9th day, Ur-rebadu, Martu;

regular offerings, 4th day, Kuguda'a, Martu, sheep carried off;

booked out; month: "Amar-ayasi."

cow eater: Ur-Ninbara, enforcer;

month: "Amar-ayasi," year: "Anshan was destroyed."

Nisaba-andul, the messenger of Lugal-irida, the messenger, was enforcer .

x sila3 of sesame oil for 1 time, Lugal-irida, the messenger, received; booked out, under seal of Nura; year: "The royal daughter."

for Lukalla;

for Ur-Baba;

in the sheep-pen, harvesters; month: "Festival of Dumuzi," 12th day passed; year: "Shu-Suen is king."

Ur-kunun, cupbearer;

its cupbearers: 9;

Luduga, cupbearer of Lugal-shage, entered?, the sceptre removed, to Guabba

... nigrum

the 2 bearded masz-goats booked out, 4th day;

month "Festival of Baba;"

your pomegranate, the man with the weapon

Ubar, from the messenger of Susa, went

he has imposed; from the messenger of the sea he has come. booked out; 10th day, month: "Festival of Lisi."

the property of the robbers, from Urli, the chief accountant;

foreman: sanga of Nanshe, booked out; in Nigin; month: "Amar-ayasi," year: "Anshan was destroyed."

for Lugal-engardu;

for Nanna-kuzu;

regular offerings of the shepherd;

the wolf's intestines booked out; month: "Amar-ayasi," year: "The wall of the land was erected."

siskur-offering of calf, stationed, Azida, foreman, was enforcer;

booked out; month: "mushudu."

Dead: female laborers, month: "Festival of Dumuzi," booked out: "Nimgir-kiag."

year: "The goddess Ishkur was chosen by the goat."

barge of Abbagina

the royal boat and the boat of Shabanasig;

total: 103 gur 3 barig, from the household of the temple administrator of Gatumdu, field Abala, via Ur-Ningirsu, son of Nabasa; month: "Festival of Lisi," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

from Ur-dun did Lugina, son of Ur-Nintu, receive;

foreman: sanga-priest Shulgi; seed-measure of the field Ambar-Lagash; field A-sag-ub; from month "Festival of Dumuzi," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

2 bur3 field area, for the merchants booked out;

from Ur-il;

from Lu-gula;

from Ahua, via Bagi-Bazi, received; the superintendent Bazi, son of Nasilim, in Tummal; year following: "Anshan was destroyed."

son of Ur-kisal, in place of the ki-duru-office, inspection of the garden of large trees.

are here; revocation, from Ur-Bagara, foreman; month: "Festival of Dumuzi," 22th day passed;

from Ur-gigir, under seal of Ane, from the house of sealed documents, the merchant;

received; month: "Malt feast," year after: "Anshan was destroyed."

to Nippur, via Lala, son of Duure, he will measure out. Month: "Festival of Dumuzi."

year: "Simurrum for the 3rd time was destroyed."

month "Festival of Lisi;"

month "Sowing;"

regular offerings of Ur-Damu, booked out .

from Ur-dingira Ur-Ningirsu, son of Nabasa,

received; field ... from the ... year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

from the temple administrator Dumuzi, barge carried, via Ur-Ninmar;

from the field New-house; month: "Gear-of-the-Fish," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

to be weighed out by a copper gur vessel, Lu-Gudea received; via Namu;

year: "Anshan was destroyed."

240 large ninda-measures,

for the boat "Flight," via Utu-bara, to Nippur; month: "Festival of Baba," year: "Anshan was destroyed."

he ate the calf, 24th day;

month "Festival of Baba;"

barley rations, reeds, and rations, when they have sat out of the sealed house, from Lu-igisa

slave received; month: "Sowing," the overseer; month: "Lu-Baba was enforcer," year: "The king built the wall of the land."

barley rations of the porters, from Ur-gigir Ur-antasura received;

from month "Harvest" to month "Festival of Lisi," 5th month, year: "Karhar for the 3rd time was destroyed."

regular offerings of the kitchen and booked outs, from Kuli, Ur-Ningirig accepted;

month: "Harvest," year: "Simurum for the 3rd time was destroyed."

Alulu, the messenger;

regular offerings, 2nd day, Ur-Emush, messenger;

regular offerings, 2nd day, Lu-irisag, messenger;

Ur-Ebabbar, messenger;

regular offerings, 2nd day; good health, the messenger; month: "Gear-of-a-Goat."

son of Atume

son of Ur-Shulpa'e

from Ur-Baba, son of Ama-dingire, returned; Ur-Ishtaran accepted; foreman: Ur-antasurra; from month "Harvest," year after: "The wall of the land was erected."

Basket-of-tablets: xxx

are here; year: "Huhnuri was destroyed."

barge punted, depot of the field Abal, with Ur-Baba;

son of Ur-Lamma, the household manager, via Shamash-bara, son of Amu; month: "Festival of Lisi," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

for the boat "Flight"; from the king to Nabasa;

son of Henati Ur-Igalim, the sailor, received; month: "GANmash," year: "The en-priestess of Inanna by goat was chosen."

its barley: 2 barig; for the king, the troops to Nippur, barge with long barley, from Addamu;

the granary from the city: Ur-saga received; the overseer: Ahua; month: "Barley carried," year: "Anshan was destroyed."

Huwawa, messenger;

booked out; month: "Festival of Lisin," year after: "The high-priestess of Eridu was installed;"

he killed the oxen of the asag-priest, and its crime was committed in the house of Ninmar. Alla, son of Shandana, he killed.

booked out of the account of Dada; year: "The royal daughter."

its half, its leather straps: 1 bala-a, Ur-Lamma;

accepted;

from Urdam did Lugal-lu-sasa receive; via Mani;

year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

Nalu, the messenger, ..., the messenger.

for Dugani, from the messenger of Nippur, the builder;

Elam, in Anshan captured, 25 received;

Ubar, the messenger;

E-irini, the messenger;

Shunirum, messenger of Anshan.

month "Barley carried;"

for Ur-Sisa;

... Ur-Ashnan ... Edu

the barley-collectors, who were there, ..., foreman of the abba's, mu-sub; month: "Malt feast," year: "Shashrum was destroyed."

Nanna-dalla and Ishar-padan, the messengers;

via Nanna-dalla, to Amashah; Lugal-mudra, the enforcer; booked out; month: "Harvest."

man

a kind of profession

Puzur'a, man of Zariq, the governor.

Susa

its nabû, the messenger of Anshan, went; month: "Festival of Shulgi."

regular offerings, 5th day, its house will be greatly enlarged.

to Susa he went; booked out of the account of Ur-Nintu; month: "Barley carried," year: "Simurum for the 3rd time was destroyed;"

Their weight: 7 talents 30 minas, 10 not lost, from ARAD-mu;

to the 'residences' of Ludabbane, via Ikalla; month: "Amar-ayasi," year after: "The wall of the land was erected."

labor of hirelings, from Abbakalla

Lu-Geshbare received; via the temple administrator of Ningeshzida; year: "Karhar for the 3rd time was destroyed."

for the barley of the sheep, from Ur-Igalim, Lukalla, the oxen herder, received;

month: "Gazelle-feast," year after: "Anshan was destroyed."

for the offering of the geshgi-festival, from Lugal-nigzu;

Lu-Narua, son of Banda, received; extra month: "Harvest," year: "Shashru was destroyed."

Puzur-KA, son of the superintendent, 3rd day.

a kind of profession related to the ilshuqurad plant

and u-u booked out; Akalla; month: "Amar-ayasi," year: "Anshan was destroyed."

2nd day, Dada, king;

to Susa he will build. Month: "Festival of Shulgi."

its barley: 2 barig 3 ban2, royal measure, house of Ninmar;

its barley: 1 gur 3 ban2, the house of Namhani; ... oxen: 3 ban2 each, the house of Gatumdu; ... barley .

Lu-dingira, messenger;

Nur-Adda, messenger;

Abi-lanum, messenger;

for Nuri-ili, the messenger;

Shelebum, the messenger;

Ishkur-bani, the messenger from Anshan, went

month "Sowing;"

... he returned?; from Lu-Lamma ... he entered; Lukalla accepted;

from Ur-Lamma;

from Ur-Nungal Ur-nig accepted; month: "Festival of Lisi," 9th day, year: "Shu-Suen is king."

They are not in the orchard of the szadub-office, but are occupying the field.

foreman: Alladi;

foreman: Ur-gigir;

foreman: ...;

its beams at 1 1/2 each,

therefrom:

20th day, month: "Festival of Lisi," year: "Barge-of-Abzu."

foreman: Ur-Nanshe;

foreman: Lu-Utu;

foreman: Ur-Ebabbar; its barley: 5 gur;

the overseer: Ur-..., Ur-Da... received; from the depot Barasiga year: "Kimash was destroyed."

mouth of a copper jar, mouth of Madga;

for the city;

man of Anshan

via Elu, the ragaba-official;

extra month: "Harvest;"

to the watch, via Lu-Baba;

from the bar, via Ur-Ningirsu;

Baalshi, foreman of the platform: Sudadu-Ash;

via Girini-isa, the first-born;

for Girini-isa;

bugu, messenger of Utu, from the orchard Bahar entered; via Huwawa, cook; booked out; month: "Gazelle-feast."

from Ur-abba, for the oil to be taken, Atue

received; via Ba'a; month: "Sowing," year: "Karhar for the 3rd time was destroyed;"

from Lu-igisasa did Sar-ili, son of Ur-Nanshe, receive;

barley rations to be repaid, for the 2nd time; month: "Harvest," year: "Simurrum for the 3rd time was destroyed."

royal messenger

for Lu-Baba;

booked out;

he will measure out.

Shu-Utu, the messenger;

from Anshan he went; month: "mushudu."

4th day, Ur-Nungal, Martu;

Ili-bani, chief steward;

booked out of the account of Akalla; month: "mushudu," year: "Anshan was destroyed."

from Shu-Eshdar of Anshan he went;

month "Festival of Dumuzi;"

siskur offering for the cowherdsman

reeds, water rations, dogs, the herdsmen booked out; month: "Festival of Baba."

regular offerings, 1st month, Inim-Inanna;

for Ur-Ningal;

for the king, Sharrabdu, to Kuara, from Albanidu they are stationed; booked out; month: "Festival of Shulgi," year: "Karhar for the 2nd time was destroyed."

siskur offering of the cowherd of the Asaga;

under seal of Dudu, chief accountant booked out; month: "Amar-ayasi."

regular offerings, 1st month,

Padamu, the messenger, barley of Ambar-Lagash to be returned, booked out; month: "Barley carried," and month: "GANmash."

Ipalis, messenger;

to the naguri canal, the canal inspector of Ne'u, built; month: "Amar-ayasi."

its barley: 4 barig 3 ban2, barley of the labor-troops, the nuruda, from the ..., from Addamu;

Ur-mes received; the overseer: Ur-nig; month: "Malt feast," year after: "Anshan was destroyed."

Daddu

Dada;

2 Mashmash-abi,

Burmama and Iddina booked out; 17th day, month: "Festival of Dumuzi."

Ipalis, messenger;

... to the shu-gudu-priest, by the word of Nanna-GIRgal, went.

to the ereb of Ningirsu-teshmushi went; booked out; 5th day, extra month: "Harvest."

its barley: 49 gur 1 barig, the overseer: Ur-Nanshe;

son of the governor; year following: "The wall of the land was erected."

for Ur-Utu;

its barley: 4 barig 4 ban2,

they will divide the straw and the straw for the household manager; from month "Festival of Dumuzi," to month "Barley carried;"

a kind of bull of Elam, a person of the messenger;

man of Shimashgi,

the men of Kimashga, the runners booked out; Akalla; month: "GANmash," year: "Karhar for the 3rd time was destroyed;"

1st day, Girimu, field manager: Lu-Geshbare, the plowman;

field adjoining the sukkalmah;

from Ennenadan, the oxen manager, Ur-ki-siki received;

year: "Anshan was destroyed."

barge of Lu-girizal, barley of the temple administrator of Ninmar, from the 'Forecourt' of Ninmar, ...-Baba received;

barge bound to Nippur; month: "Sowing," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

herald

chair with a back

..., from Addamu Namu received;

month: "Barley carried," year: "Anshana was destroyed."

Elam received 50.

via Udul-NE-HI;

Elam: 15 received; Nagikal;

via Shu-nir-tabum, chief herald;

Elam, 5th tablet. Received from Anshan. From Anshan.

month "Gazelle-feast,"

3rd day, Baharum, Amorite;

from Amashah, the delivery; month: "Amar-ayasi."

under seal of Lu-Nin-...,

under seal of Namzitara, on the road to the quay;

from Lu-ushgina; year: "Simurrum was destroyed."

60 reed baskets, from ...-shubur, Lu-nimgir received;

via ...-izu;

Lu-ak, son of Ur-.

month "Festival of Baba;"

month: "mushudu," "the troops with weapons seized," from Lu-ushgina;

to the sea Utubara received; year following: "The wall of the land was erected."

the house of Ningeshzida, foreman: Sheshkalla;

kitchen

basket of the house of Inim-Shara,

Erra-na-dan, responsible official; total: 9 sheep, grain-fed, total: 2 sheep, total: 4 lambs, total: 2 billy goats booked out; month: "Amar-ayasi," year: "The king built the wall of the land."

19th day.

via Ili-kurub, messenger, and Ur-Baba, the herdsman of oxen, therefrom:

Ur-Ninpirig accepted; month: "Sowing," and month: "Malt feast," year: "Simurum for the 3rd time was destroyed;"

year following: "Simurum for the 3rd time was destroyed," the Sea-Ba accepted;

from the household manager of An, under seal of Ur-Ningirig, are here;

horn of an ox

for Lu-Ninmug;

in the storage facility of Lu-Magan;

for Nanna-sisa, the house of Ur-dun; month: "Gear of the ox," year after: "Ibbi-Suen is king."

Shunish-NE, the messenger, booked out.

month: "GANmash;"

x oxen, 5 ban2 = 50 sila3 each ... oxen, 5 ban2 = 50 sila3 each

foreman: Atu;

hireling, ... of Ama-shuba;

field of Lu-Irisag, foreman: Ur-Nanshe; 4th day; field of asal; month: "Sowing."

therefrom:

... regular offerings; in 1 iku field area: 1 barig;

in the harvest, its barley: 20 gur, he will pay; ..., or the fate ...;

field of Ur-gigir, the merchant;

deficit: 98 less 2 workdays, the remaining days, accounts of labor of the arau women and labor of the weapons workers, seized; from month "Sowing," year: "Karhar for the 3rd time was destroyed,"

month: "Festival of Shulgi," year: "Anshan was destroyed," Ur-Ningeshzida, son of Ur-Baba, was delivered; year: "Anshan was destroyed."

barley flour, ... of the house of Nindara, from the depot of the field Kamgisaga, from Lugal-sukkal;

Ur-Damu received; month: "Barley carried," year: "The mighty barge was fashioned."

Their weight: 51 ... minas 10 ... from Sha-.

Ur-shugalama received; via Lu-bagara and Nig-baba; ... year: "Ibbi-Suen is king."

Lu-Ningirsu, the troops, in the house of Ningirsu, at his left side the river bank, the canal of snakes and a canal of dike,

and the snake-waterway

Ur-..., the man of the mountain,

and the Urli canal, later on, Til-pabilla, Lu-Ningirsu, the mayor;

from Ur-Lamma did Ur-Damgalnun receive;

year: "...," year: "... was erected."

the horn of the black ox

6th day, month: "Festival of Baba," year: "The priest of Nanna was installed."

for seed-corn; from Ur-Dun did Lugal-dubla, son of the household manager, receive; foreman: sanga-priest of Ningirsu;

field of Sagub; month: "Festival of Dumuzi," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

the overseer: Ur-nigar, chair bearer;

the overseer: Ur-nig, son of Kuli; its barley: 16 gur 2 barig 3 ban2 ...;

its barley: 16 gur ..., beer rations stationed, from Lu-girizal, the chief household manager, via the temple administrator of Ninmar; month: "Festival of Baba," booked out: Lu-igisasa; year: "Simurrum for the 3rd time was destroyed."

its barley: property of the labor-troops, oxen managers and porters, house of Ninshubur and house of Pabilsag;

Ur-Lamma, the temple administrator of Ninshubur, received; year: "Karhar for the 3rd time was destroyed."

from Ahua, to the year: "The troops to Lu-Igima."

received; foreman: sanga-priest of Gatumdu, in Tummal; year after: "Anshan was destroyed."

chief household administrator of the en-priestess of Nanna

x jugs of wine for Shu-Ishtar,

delivery;

labor of hirelings, field of nag-esir, from Kimumu?;

Lu-dingira, son of Lu-Baba, received; month: "mushudu," year: "Anshan was destroyed."

barley rations, from the year: "The troops"; from Ur-Igalim to Lu-Igima, the overseer of the fatteners;

received; in Nippur; Lu-girizal was enforcer; month: "Harvest," year: "For the 3rd time Simurrum was destroyed."

barley rations of the auxiliary troops, from Ur-Lamma did Ur-Igalim receive;

from the depot of the field "Eshdam"; month: "Festival of Dumuzi," year: "Nanna of Karzida the house was erected."

for Lu-dingira;

for Ur-Lisi;

booked out; deficit: 3 Agu; deficit: 210 Dannum; deficit: 5 Nig-kiluh of Lu-dingira;

son of Abbamu, slaughtered, via the governor;

month: "Festival of Dumuzida," year: "Shashru was destroyed;"

from Gemu;

... Utu

month: "Festival of Lisi," ... year: "Amar-Suen is king."

messenger of the king, booked out of the account of Ur-Mama.

Elam, captured and slaughtered;

long arrow

tabguri from Anshan, went; month: "Malt feast."

month "Gazelle-feast,"

the grazing land of the pigeons, from Addamu;

Atu, the doorkeeper of the storehouse, received; year after: "Anshan was destroyed."

god

garden Tirash, kabduga; year: "The en-priestess of Inanna of Uruk by goat was chosen."

for the city;

like Aba-Enlil

total: 1 gur 1 barig 4 sila3 flour, via Aba-Enlilagin;

month "Amar-ayasi;"

barge moored; from Lu-Baba Ur-Ningirsu

received; year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

Neahuhti, Addanawir, Elam, the Shemashkian.

Shu-Inanna, the messenger;

Nanna-mu, the man with the weapon booked out; month: "Festival of Dumuzi," year: "Simurum and Lullubum for the 9th time were destroyed."

for the female laborers, from Lu-igisasa, Lugal-nigzu;

received; via Lu-hurum; month: "Harvest," year: "Simurum for the 3rd time was destroyed."

flour for the troops, rations of the Kunzida canal, canal Namhani, from the boat of Lu-Enki;

Ur-kisal, foreman, son of Ur-gula, received; month: "mushudu," year: "Simurrum for the 3rd time was destroyed."

plowman ..., from Ur-Nin-..., oxen-pen manager, ...; ... month, day 22 passed;

for the oxen-pen, from the gesh-farm; month: "23rd day," completed; month: "Festival of Baba," year: "Shu-Suen is king."

Basket-of-tablets: xxx xxx x

are here; year following: "Anshan was destroyed."

Siskur offerings ... ... of the mill?, the calf ... booked out.

... servant of ... month: "Harvest," 15th day, year: "The en-priestess of Inanna by goat was chosen."

its oil, flour, ..., from Ur-Nanshe, the granary manager;

via Ur-nig, son of Lukalla, did Ur-Ningirsu receive; month: "Amar-ayasi," year: "Anshan was destroyed."

from Ur-Baba, son of Ur-nig, the deficit repaid, barley via Ur-Lamma;

son of Ur-Ishtaran; year: "Amar-Suen is king."

repaid by Ur-nigar;

foreman?, sanga priest of Gatumdu ... ... month: "mushudu," year: "The en-priestess of Uruk was chosen by means of extispicy."

Lugal-engardu, the sharabdu of Abba'iri, the enforcer;

booked out; month: "Festival of Lisina;"

barley rations of the orchard of Lagash and Nigin are to be delivered.

its barley: 1 gur, sons of Dababame, the overseer: Dadani;

barley rations of the labor-troops, Hubbu, 2nd month,

the overseer: Alla; booked out from Ur-Nanshe; from month "Harvest" to month "Barley carried," year: "Urbilum was destroyed."

the hirelings, the night-time hirelings, its sealed tablet is to be delivered.

the remainder of the years to come, Ur-gigir, brother of Lugula, year: "The king built the wall of the land."

Nur-ishtar, the messenger;

Puzur-duga, the man with the weapon,

Ahu-ili, the messenger, to Guabba went; booked out of the account of the judge; month: "GANmash," year after: "Urbilum was destroyed."

a kind of profession

year: "The Amorite wall was erected."

for Ninga-igi;

... for Iginida'a,

before ..., overseer of Tul; via Nammah; year: "Shashrum was destroyed."

shrine, door of the temple of Shulgi, Lu-dingira, son of Heti.

received; month: "Festival of Dumuzi," year: "Nanna of Karzida the temple was erected."

Shudaba and Mehaa;

porter

Shu-Suen booked out; month: "Gazelle-feast,"

from Nippur to the quay