P138000: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_)
its wool: 1 talent 37 minas, garments, weighted, delivered;
Reverse
[sa] gi4#-gi4-de3 ki na-bi2-um-ta nam-mah-(d)ba-ba6 szu ba-an-ti iti ezem-an-na mu si-mu-ru-um(ki) ba-hul
received from Nabium; Nammah-Baba received; month: "Festival of An," year: "Simurrum was destroyed."
P138001: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na puzur4-ha-ia3 szu ba-an-ti tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_)
its weight: 8 1/3 mana; Puzurhaya received; garments, weighted, delivered;
Reverse
ri-szi-in nu-banda3 bi2-sza-hi-dingir giri3 ur-dingir-ra dub-sar iti ezem-(d)szul-gi [...] mu x x x
Rishin, the overseer: Bishi-ilu, via Ur-dingira, the scribe. Month: "Festival of Shulgi." ... year: "...."
P138002: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a-bi2-du10
ur-(d)hendur-sag tug2 sa-gi4-a mu-kux(_du_) ki lu2 azlag2-e-ne-ta
Abidu;
Ur-Hendursag, the sagia garment, delivery; from the Azela-mene,
Reverse
ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti giri3 lugal-dumu-gi7 iti ezem-(d)me-ki-gal2 mu si-mu-ru-um(ki) ba-hul
Ur-Shulgi received; via Lugal-dumu-gi; month: "Festival of Mekigal," year: "Simurrum was destroyed."
P138003: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir szu ba-an-ti ki lu2-dingir-ra dumu tu-ra-am-i3-li2-ta tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) ugula usz-bar-ra-ke4-ne lu2 azlag2-e-ne szu ba-an-ti-esz2 lugal-a2-zi-da dub-sar i3-dab5 giri3 ur-e2-gal dub-sar sza3 ga-esz5(ki) iti ezem-an-na u4 3(disz)-kam mu x x x
Ur-gigir received; from Lu-dingira, son of Turam-ili, garments with a weighted weighted weight, delivery; foreman of ushbara, the azlag-men received; Lugal-azida, the scribe, accepted; via Ur-egal, the scribe, in Ga'esh; month: "Festival of An," 3rd day, year: "...."
P138004: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
du3-ma-am-u2
du3-a-nu-zu-um
lu2-a-nu-um#
u2#-za-du
for Dumamu;
for Du'anuzum;
a kind of profession
a kind of profession
Reverse
ia3?-a-um mar-tu _musz3_ [x] u4-ba lugal _sze3_-_am#_? [x] _ri il2#_? [x]
tug2# sa#-gi4-a dingir-ba-ni!(_gag_) zi-ga da-a-a [ki ur]-(d#)szul#-gi-ra#-ta# [iti] ezem#-(d)szul-gi mu en-am-gal (d)inanna ba#-[hun]
... the Amorite ... The day the king ... .
garments, sagi, Ili-bani booked out; Da'a, from Ur-Shulgi; month: "Festival of Shulgi," year: "Enamgal of Inanna was installed."
P138005: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na [x]
ki-la2-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 szu-ku8-bu-um szu ba-an-ti ki nig2-(d)ba-ba6-ta
ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na [x] puzur4-dun-ne2 szu ba-an-ti
Their weight: 2 1/3 mana .
its weight: 6 5/6 mana 5 shekels, Shukubuum received; from Nig-Baba;
their weight: 2 1/3 mana; x puzurdune received;
Reverse
ki [...] tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) ugula usz-bar-ra-ke4-ne lu2 azlag2-e-ne szu ba-an-ti-esz2 nu-banda3 lu2-gi-na u3 ur-mes giri3 na-silim dub-sar iti a2-ki-ti u4 2(u) 1(disz)-kam mu x x x
... garments, weighted, delivery, foreman of ushbara, the azlag men, received; the overseer: Lugina and Urmes, via Nasilim, the scribe. Month: "Akitu," 21st day, year: "...."
P138006: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na bu3-u2-a szu ba-an-ti
ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na ib-ni-(d)iszkur szu ba-an-ti ki u-bar-(esz18)-dar-ta
ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na ib-ni-(d)iszkur szu ba-an-ti ki ur-(d)lamma-ta
its weight: 4 5/6 mana, bu'u'a received;
its weight: 32 1/2 mana; Ibni-Adda received; from Ubar-Eshtar
its weight: 32 1/2 mana; Ibni-Adda received; from Ur-Lamma;
Reverse
ki-la2-bi 3(u) ma-na puzur4-(d)szara2 szu ba-an-ti ki da-da-ta tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) ugula usz-bar-ra-ke4-ne lu2 azlag2-e-ne szu ba-an-ti-esz2 giri3 ur-dingir-ra dub-sar u3 giri3 ha-ba-lu5-ge2 dub-sar iti szu-esz5-sza u4 5(disz)-kam mu x x x
their weight: 30 mana; Puzur-Shara received; from Dada the garments, weight: xxx; delivery of the foreman of ushbara, the azlag-men received; via Ur-dingira, the scribe, and via Habaluge, the scribe; month: "shu'esha," 5th day, year: ".
P138007: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na i-di3-e2-a szu ba-an-ti tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_)
its weight: 18 2/3 minas; Idi-Ea received; garments, weighted, delivered;
Reverse
puzur4-(d)iszkur# [x] nu-banda3 ur-mes# [x] giri3 lugal-dumu-[gi7?] iti ezem-(d)nin-a-zu mu en-am-gal-an#-[na] en (d)inanna unu#[(ki)-ga] ba#-[hun]
Puzur-Adad ..., the overseer: Ur-mes ..., via Lugal-dumu-gi?; month: "Festival of Ninazu," year: "Enamgalana, priestess of Inanna of Uruk, was installed."
P138008: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na ur-(d)szusz3-(d)ba-ba6 szu ba-an-ti tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_)
its weight: 7 2/3 mana; Ur-Shush-Baba received; garments, weighted, delivered;
Reverse
lu2-(d)nanna dumu ku3-(d)nanna giri3 (d)suen-dan dub-sar nu-banda3 bi2-sza-hi-dingir iti ezem-(d)nin-a-zu u4 2(u) 3(disz)-kam mu x x x
Lu-Nanna, son of Ku-Nanna, via Sîn-dan, scribe, overseer: Bi-shahi-il; month: "Festival of Ninazu," 23rd day, year: "...."
P138009: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...]
a-hu-ba-[gar3 ...]
(d)nanna-ku3-zu nig2-ka9 tug2 ki-la2 tag-ga u3 nig2-gal2-la-bi kur2-dam mu en-am-gal ba-hun [...] siki [...]
Ahu-gar ...
Nanna-kuzu, account of the garments, the rations, and its property are returned; year: "Enamgal was installed." ... wool .
P138010: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
si-i3-[tum ...]
... the remainder
Column 2
[...] u3 ur-x-[...] sza3 nibru(ki) iti sze-sag11-ku5-ta iti ses-da-gu7-sze3 iti-bi iti 3(disz)-am3 mu x x x
... and Ur-..., in Nippur, from month "Harvest" to month "Piglet feast," that month, 3 months, year: "...."
P138011: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]
nig2 szu tak4-a ki mar-tu sag-kul ma-da-ka-sze3
[...]
for the goods to be done, from the Amorite, the head of the land,
Reverse
a-tu5-a (d)nin-gesz-zi-da-ka-sze3 zi-ga da-a-a ur-(d)saman3 szu ba-an-ti iti ezem-(d)szul-gi mu x x x
to the Atua-vessel of Ningeshzida booked out; Da'a, Ur-Saman received; month: "Festival of Shulgi," year: "...."
P138012: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 [...] 6(disz) tug2 guz-za du
tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) ki ur-(d)nin-gesz-zi-da ugula usz-bar-ta iti sze-sag11-ku5
x guzza garments, 4th quality, ... 6 guzza garments, double,
garments, weighted, delivered; from Ur-Ningeshzida, foreman of weavers; month: "Harvest."
Reverse
mu dumu-munus lugal tug2 si-il-la e2! (d)szara2 ba-a-gar iti diri ezem-(d)me-ki-gal2-ke4 us2-sa mu x x x
year: "The royal daughter was clad in a soiled garment," house of Shara erected; extra month: "Festival of Mekigal," following; year: "...."
P138013: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 3(u) 1(disz) tug2 da-ba-tum
szunigin 5(gesz2) 1(u) tug2 [x]
... 31 textiles for Dabatum
total: 420 ... garments.
Reverse
tug2 im [...]-tum giri3 (d)szul-gi-iri-mu e2-kiszib3-ba-ta a2 gesz-gar-ra-asz ba-la-t,i3 szu ba-an-ti giri3 nu-ur2-(d)suen iti ezem-(d)me-ki-gal2 mu x x x
textiles ..., via Shulgi-irimu, from the storehouse, labor of the geshgarash-workers, Balati received; via Nur-Suen; month: "Festival of Mekigal," year: "...."
P138014: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
n x x [...]
Reverse
bur-ra ba-an-de2 sza3 e2 (d)nanna-ka ki lugal-sze3 zi-ga iti ezem-mah mu en-am-gal (d)inanna ba-hun
he will pay back the silver; in the house of Nanna, to the king booked out; month: "Great festival," year: "Enamgal of Inanna was installed;"
P138015: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki ur-(d)szul-gi-ra-ta
e2-kiszib3-ba-ta nig2-sa10-ma uruda ma2-gan(ki)
from Ur-Shulgi;
from the sealed house, goods, copper of Magan,
Reverse
e2 (d)nanna [(x)] ki da-a-a szabra-ta lu2-(d)en-lil2-la2 szu ba-an-ti iti sze-sag11-ku5 mu x x x
from Da'a, the household manager, Lu-Enlila received; month: "Harvest," year: "...."
P138016: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
su-su-de3
(gesz)gu-za e3 sza3 gesz-kin-ti gu-la [...]
to su-de
chair made of ... wood
Reverse
giri3 ur-(gesz)gigir ra2-gaba u3 giri3 ur-(d)lamma dub-sar zi-ga da-a-a ki ur-(d)szul-gi-ra-ta iti sze-sag11-ku5 mu x x x
via Ur-gigir, the horse trainer, and via Ur-Lamma, the scribe, booked out; from Daya; from Ur-Shulgi; month: "Harvest," year: "...."
P138017: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] tug2 guz-za szar3 ki-la2-bi 7(disz) ma-na [x] tug2 guz-za us2 ki-la2-bi 7(disz) ma-na _arad2_-(d)nanna szu ba-an-ti ki _arad2_-(d)nanna dumu i-ta2-ra-ak-i3-li2-ta [x] tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 ki-la2-bi 1(u) 2/3(disz) ma-na ak-na-a szu ba-an-ti
x guzza garments, shar, their weight: 7 mana; x guzza garments, their weight: 7 mana; Warad-Nanna received; from Warad-Nanna, son of Itarak-ili; x niglam-garments, 3rd year, their weight: 12/3 mana, Aknaya received;
Reverse
ki ur-(d)lamma-ta [x] tug2 nig2-lam2 ab gesztu szar3 ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 i3-li2-isz-ti-gal szu ba-an-ti ki lugal-uszur4 dumu u-bar-tum-ta tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) ugula usz-bar-ra-ke4-ne lu2 azlag2-e-ne szu ba-an-ti-esz2 giri3 ur-dingir-ra dub-sar iti ses-da-gu7 u4 2(u) 7(disz)-kam mu x x x
from Ur-Lamma ... garments with niglam-work, suckling cows, their weight: 2 1/3 mana 5 shekels, Ilish-tigal received; from Lugal-ushur, son of Ubartum, garments with weight weighed, delivery, foreman of ushbara, the azlag-priests received; via Ur-dingira, the scribe. Month: "Piglet feast," 27th day, year: ".
P138018: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-dingir-ra
[...] 3(disz)#?-kam-us2 [...] x x
for Ur-dingira;
... 3rd?, ...
Column 2
ha-ba-du10 x x
lugal-banda3(da)
he will measure out .
for Lugalbanda;
Column 1
szunigin 1(disz) tug2 ba-tab# duh#-hu#-um# szar3 szunigin 1(disz) tug2 a2#-gu4#-hu#-um# us2# szunigin# 2(disz)# tug2# nig2#-lam2# [...] szunigin 2(disz) tug2 nig2#-lam2# gesztu# szar3# szunigin 1(u) 3(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szunigin 1(disz) tug2 guz-za us2 szunigin 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2 szunigin 5(u) 2(disz)#? tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 szunigin 7(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 szunigin 7(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
total: 1 garment for batab duhhum, szar3 total: 1 garment for A'guhum, the length, total: 2 garments for niglam ... total: 2 garments for niglam geshtu, the length, total: 13 garments for niglam length, total: 1 garment for guzza, the length, total: 3 garments for batab duhhum, the length, total: 52? garments for niglam 3rd grade, total: 7 garments for guzza, the length, total: 7 garments for niglam 4th grade,
Column 2
[szunigin 4(u) tug2 guz]-za du szunigin2 2(gesz2) 7(disz) tug2 hi-a tug2 ki ku3? nig2-ka9 szabra mu-kux(_du_) ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti iti masz-ku3-gu7 mu us2-sa en-am#-gal#-an#-na# en# (d#)inanna# ba-hun
total: 40 guzza garments, completed; total: 207 hi'a garments, from the silver account of the accounts of the chief household administrator, delivery; Ur-Shulgi received; month: "Gazelle feast," year following: "Enamgalana, the en-priestess of Inanna, was installed;"
Left
gaba#-ri kiszib3 a-a-[kal-la?]
copy of the sealed tablet of Ayakalla.
P138019: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ki (d)nanna-kam-ta mu gu-za-na [...] la2 [...] ba-la-t,i3 [...] szu ba-an-ti iti ezem-(d)szul-gi mu x x x
from Nanna-kam; year: "The chair ... was not ...;" ... he received; month: "Festival of Shulgi," year: "...."
P138020: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
tug2 sa#-gi4-a mu-kux(_du_) ba-la-t,i3 lu2 azlag2 ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti x-x-me-a-[x] giri3 nu-ur2-(d)suen iti szu-esz5-sza mu x x x
sagia garment delivery, Balati, the sagi-offerer of Ur-Shulgi received; ... via Nur-Suen; month: "shu'esha," year: ".
P138021: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(pisan-dub-ba) sza3-bi tug2 su-ga u2-a gi sanga-ke4-ne ugula ur-(d)szusz3-(d)ba-ba6 iti ezem-mah mu en (d)inanna masz2-e i3-pa3-ta iti a2#-ki-ti# mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li(ki)-ke4 ba-an-tuku-a-asz
Basket-of-tablets: therefroms, textiles, reeds, reeds of the temple administrators, foreman: Ur-Shush-Baba; month: "Big-festival," year: "The en-priestess of Inanna by means of extispicy was chosen;" month: "Akitu," year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was installed."
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
P138022: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) ma-na ur-(d)szusz3-(d)ba-ba6 szu ba-an-ti tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_)
its weight: 6 1/2 mana; Ur-Shush-Baba received; garments, weighted, delivered;
Reverse
szu-(d)isztaran nu-banda3 bi2-sza-hi-dingir giri3 ur-dingir-ra dub-sar iti ki-siki-(d)nin-a-zu u4 2(u) 1(disz)-kam mu mu dumu-munus lugal ensi2# za-ab-sza-li[(ki) ba-an-tuku]
Shu-Ishtaran, the overseer: Bishi-ili, via Ur-dingira, the scribe. Month: "ki-siki of Ninazu," 21st day, year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was born."
P138023: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] tug2 ta2-ki-ru-um ki-la2-bi 6(disz) ma-na [...]-ba-ni dumu du-du-mu szu ba-an-ti tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_)
... garments of Takirum, their weight: 6 mana ...-bani, son of Dudumu, received; garments, weight: he has brought.
Reverse
giri3# x-x-mu-zu nu-banda3 bi2-sza-hi-dingir giri3 ha-ba-lu5-ge2 iti u5-bi2(muszen)-gu7 mu x x x
via ...-muzu, the overseer; Bishi-ili via Habaluge; month: "Ubi feast," year: "...."
P138024: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 lu2-usz-gi-na szu ba-an-ti ki _arad2_-(d)nanna dumu ku3-(d)nanna-ta
ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na i-di3-er3-ra szu ba-an-ti ki ri-szi-in-ta
ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na
Their weight: 1 ma-na 15 shekels; Lu-ushgina received; from Warad-Nanna, son of Ku-Nanna;
its weight: 1/2 mana; Idi-Erra received; from Rishin
Their weight: 2/3 ma-na.
Reverse
ki-la2-bi 2(disz) ma-na er3-ra-ba-ni szu ba-an-ti ki lu2-ti-[...]-mu-zu-ta tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) ugula usz-bar-ra-ke4-ne lu2 azlag2-e-ne szu ba-an-ti-esz2 nu-banda3 bi2-sza-hi-dingir giri3 ur-dingir-ra dub-sar iti ezem-(d)szul-gi u4 2(u) 2(disz)-kam mu x x x
its weight: 2 mana Erra-bani received; from Lu-ti-...-muzu a garment with weight carried; delivery of the foreman of ushbara, the azlag-men received; the overseer: Bi-shahi-ilu; via Ur-dingira, the scribe. Month: "Festival of Shulgi," 22nd day, year: ".
P138025: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
lu2-(d)nin-szubur
ib-ni-(d)iszkur tug2 sa-gi4-a mu [...] ur#-(d)szul-gi-ra# szu ba-an-ti
for Lu-Ninshubur;
Ibni-Adad received from Ur-Shulgi a sagi garment,
Reverse
mu (d)szul-gi-iri#-mu-sze3 giri3 nu-ur2-(d)suen e2-kiszib3-ba ga2-nun-mah-ka ba-an-kux(_tu_)? iti ezem-(d)nin-a-zu mu x x x
for the year: "Shulgi-irimu," via Nur-Suen, in the sealed house of the Great-Stele brought; month: "Festival of Ninazu," year: "...."
P138026: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
kiszib3-bi 7(disz) ba-la-t,i3 lu2 azlag2 szu ba-an-ti
kiszib3-bi 4(disz)
its sealed tablets: 7: Balati, the smith, received;
its sealed tablets: 4,
Reverse
ur-(d)szul-gi szu ba-an-ti tug2 mu-tuku5 mu-kux(_du_) iti sze-sag11-ku5-ta iti a2-ki-ti-sze3 mu x x x
Ur-Shulgi received; he has sworn by the name of the garment; delivery from month "Harvest" to month "Akitu," year: "...."
P138027: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
na-bi2-(d)suen
inim-(d)szara2
szu x [...]
for Nabi-Suen;
for Inim-Shara;
Reverse
tug2-bi [...] mu [...] lu2-[...] mu [...] ur#-(d)szul-gi-ra# szu# ba#-an#-ti# [giri3] ha-ba-lu5-ge2 iti ki-siki-(d)nin-a-zu mu dumu# munus# lugal ensi2 za-ab-sza-li(ki)-ke4 ba-an-tuku
its textile ... year: "... ." year: "... ." Ur-Shulgi received. via Habaluge. month: "ki-siki of Ninazu," year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was installed."
P138028: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 3(asz) gu2 3(u) ma-na
Their weight: 3 talents 30 minas.
Reverse
ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) lu2-(d)nanna dumu ku3-(d)nanna ur-dun szu ba-an-ti nu-banda3 bi2-sza-hi-dingir giri3 (d)suen-dan iti ki-siki-(d)nin-a-zu u4 2(u) 6(disz)-kam mu dumu-munus lugal# ensi2 za-ab-sza-li(ki)-ke4 ba-tuku
their weight: 32 1/2 mana; garments, weighted weights, delivery; Lu-Nanna, son of Ku-Nanna, Ur-dun received; the overseer: Bi-shahi-ili, via Sîn-dan; month: "ki-siki of Ninazu," 26th day, year: "The daughter of the king, governor of Zabshali was installed."
P138029: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na lu2-kal-la szu ba-an-ti ki (d)nanna-ki-ag2-ta nu-banda3 lu2-gi#-[na]
their weight: 2 1/3 mana; Lukalla received; from Nanna-kiag, the overseer: Lugina;
Reverse
mu x x x
year: "...."
P138030: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
ki-la2-bi 1(u) gin2 ba-_ne_-a szu ba-an-ti tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) tu-ra-am-i3-li2 x lu2 [...]
Their weight: 1/2 ma-na, 5 shekels.
its weight: 10 shekels, he received; garments with weight he received; delivery of Turam-ili, ...;
Reverse
nu-banda3 [...] giri3 ur-dingir-ra [...] iti ezem-[...] mu x x x
the overseer ... via Ur-dingira ... month: "Festival-of-...," year: "...."
P138031: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)suen-isz-[ti-gal]
szu-ku-bu-[um]
for Sîn-ishtigal;
a kind of profession
Column 2
a-[hu-ni]
[szu]-na-bar [n] tug2 nig2-lam2 ab szar3
kur-sza-num2 u3 (d)lugal-banda3(da)
puzur4-dun-ne2
i-szar-pa2-[dan]
for Ahuni;
for Shunabar; n garments, niglam-offerings, ... cows;
Kur-shamnum and Lugalbanda;
for Puzur-Dune;
Ishar-PAdan;
Column 3
[x tug2 a2]-gu4-hu-um szar3 [x tug2 ba-tab] duh#-hu-um us2 [n tug2] guz-za us2 a-bi2-du10
a-hu-ni
(d)nanna-ma!-ba
(d)nanna-nam-iszib-am3 szunigin 4(disz) tug2 a2-gu4-hu-um szar3 szunigin 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um szar3 szunigin 1(disz) tug2 nig2-lam2 tab-ba ab szar3 szunigin 1(disz) tug2 nig2-lam2 tab-ba husz-a szar3 szunigin 1(u) la2 1(disz) tug2 nig2-lam2 ab szar3 szunigin 1(disz) tug2 guz-za szar3 szunigin 1(disz) tug2 nig2-lam2 tab-ba ab us2 szunigin 1(u) 7(disz) tug2 nig2-lam2 ab us2 szunigin 3(disz) tug2 nig2-lam2 tab-ba us2 szunigin 5(u) 7(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szunigin 7(disz) tug2 guz-za us2
szunigin 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um us2 szunigin 1(disz) tug2 bar-dul5 us2 szunigin 2(disz) tug2 bar-dul5 guz-za us2 szunigin 1(disz) tug2 ta2-ki-ru-um me-bur-ku-um szar3 szunigin 3(disz) tug2 ta2-ki-ru-um szar3 szunigin 3(gesz2) 2(u) 5(disz) tug2 [x x] _ne_ [x x] szunigin 1(u) 7(disz) tug2 [...]
... a-guhum textile, ... a-tab textile, duhhum; n guzza textile, ... Abidu;
Ahuni;
for Nanna-maba;
Nanna-nam-iszib; total: 4 a-guhum garments, szar3; total: 1 a-tab duhhum garments, szar3; total: 1 a-guttle, szar3 tabbed, cow szar3; total: 1 a-guttle, szar3 tabbed, husz-a garment, szar3; total: 9 a-guttle, szar3; total: 1 a-guttle, szar3 tabbed, cow sleeve; total: 17 a-guttle, sleeve, cow sleeve; total: 3 a-guttle, sleeve, total: 57 a-guttle, sleeve, 7 a-guttle,
total: 1 a-guhum garment, length, total: 1 a-garment with a tuft of wool, length, total: 2 a-garment with a tuft of wool, guzza; total: 1 takirum garment, Melurkum, the king; total: 3 takirum garments, the king; total: 255 ... garments, ...; total: 17 ... garments,
Column 4
[szunigin n] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 [szunigin n?] 6(gesz2) 5(u) 8(disz) tug2 hi-a na-silim [szunigin n] tug2 a2-gu4-hu-um szar3 [szunigin n] tug2 ba-tab duh-hu-um szar3 [szunigin n] tug2 nig2-lam2 tab-ba ab szar3 [szunigin n] tug2 nig2-lam2 ab husz-a szar3 [szunigin n] 1(u)? la2 1(disz) tug2 nig2-lam2 ab szar3 [szunigin n] 2(disz)? tug2 guz-za szar3 [szunigin n] 2(disz)? tug2 a2-gu4-hu-um us2 [szunigin n] 2(disz)? tug2 bar-dul5 us2 [szunigin n] 4(disz)? tug2 bar-dul5 guz-za us2
[szunigin n] 1(disz)#? tug2 nig2-lam2 tab-ba ab us2 [szunigin n] 3(disz) tug2 nig2-lam2 ab us2 [szunigin n] tug2 nig2-lam2 tab-ba us2 [szunigin] 5(u) 7(disz) tug2 nig2-lam2 us2 [szunigin n] 1(u)? tug2 guz-za us2 [szunigin n] tug2 ta2-ki-ru-um [...] me-bur-ku-um szar3 [szunigin n] tug2 ta2-ki-ru-um szar3 [szunigin n] tug2 a2-gu4-hu-um 3(disz)-kam us2 [szunigin n] tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2 [szunigin n] tug2 bar-dul5 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 szunigin 3(u) 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
szunigin 7(gesz2) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 szunigin 5(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(disz) tug2 hi-a da6-da6-de3 ugula usz-bar-ra-ke4-ne szu ba-an-ti-esz2 iti masz-ku3-gu7 u3 iti u5-bi2(muszen)-gu7 mu x x x
total: n guzza garments; 4th grade; total: n n 58 hia garments; Nasilim; total: n agrigum garments, szar3; total: n turbans, shar3; n garments, turbans, duhum-garments, szar3; total: n garments, niglam tabba, szar3; total: n garments, niglam, husz-a, szar3; total: n; 9? garments, niglam, szar3; total: n 2? garments, guzza, szar3; total: n 2? garments, aguhum, length; total: n 2? garments, dul5-dul5
total: n 1? garments, niglam tabba, cowherd, total: n 3 garments, niglam tabba, cowherd, total: n garments, niglam tabba, cowherd, total: n garments, niglam tabba, cowherd, total: 57 garments, niglam, total: n 10? garments, guzza, total: n garments, tabaru, ..., meburku, superlative; total: n garments, tabaru, superlative; total: n garments, aguhum, 3rd year, total: n garments, batab, duhhum, 3rd year, total: n garments, bardul, niglam, 3rd year, total: 32 garments, guzza, 3rd year,
total: 121 nig2-lam garments, 4th grade; total: 51 guz-za garments, 4th grade; total: 142 hi-a garments, for the dadada-festival; the foremen of the weavers have received; month: "Gazelle feast" and month: "Ubi feast," year: "...."
P138032: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
e2-gal-la ba-an-kux(_kwu636_)
brought into the palace;
P138033: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 sa-gi4-a mu-kux(_du_) lugal-ezem lu2 azlag2 ur-(d)szul-gi-ra
sagia garment delivery of Lugal-ezem, the steward of Ur-Shulgi;
Reverse
szu ba-an-ti giri3 ha-ba-lu5-ge2 iti szu-esz5-sza mu x x x
received; via Habaluge; month: "shu'esha," year: "...,"
P138034: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 guz-za du 4(disz)-kam
tug2 usz-bar 1(u)-kam tug2# szabra-sze3 [x]-x ba-ab-_tag_
guz-za garment, 4th year.
... garment for the shaba-priestess,
Reverse
ki#-la2 e2-gu#-[la?] tur _hu_ [x]-a ur-gu2-en#-na iti ezem#-(d#)me#-ki#-gal2 mu# dumu# munus lugal
the weight of the small ? house ... Ur-gu-ena; month: "Festival of Mekigal," year: "The daughter of the king."
P138035: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu-kux(_du_) ki (d)nanna-ma-szum2 lu2 azlag2 nibru(ki)-ka-ta ur-(d)szul-gi-ra
delivery, from Nanna-mashum, the fuller, from Nippur, Ur-Shulgi
Reverse
szu ba-an-ti iti ezem-(d)szul-gi mu x x x
received; month: "Festival of Shulgi," year: "...."
Left
gaba-ri kiszib3 a-a-kal-la
copy of the sealed tablet of Ayakalla.
P138036: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 sa-gi4-a mu-kux(_du_) ki u2-a lu2 azlag2 ur-(d)szul-gi-ra
sagi garment delivery, from Ua, the fuller, Ur-Shulgi;
Reverse
szu ba-an-ti giri3#? nu-ur2-(d)suen iti ezem-(d)szul-gi mu x x x
received; via Nur-Suen; month: "Festival of Shulgi," year: "...."
P138037: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na
ki-la2-bi 6(disz) ma-na 1(u) gin2 i3-li2-isz-ti-gal szu ba-an-ti
Their weight: 2 1/2 minas.
Their weight: 6 ma-na 10 shekels; Ilish-tigal received;
Reverse
[x] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 lu2-bala-sa6-ga szu ba-an-ti tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) lugal-uszur4 iti ezem-(d)szul-gi mu x x x
x guzza garments, 4th grade, the length, its weight: 12 ma-na, 10 shekels, Lu-balasaga received; garments, weight, delivery, Lugal-ushur; month: "Festival of Shulgi," year: "...."
P138038: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2 3(asz) gu2 [x] ma#-na# tug2 ki-la2 tag-ga# mu-kux(_du_) ki ku3-(d)nanna szabra#-[ta]
a weight of 3 talents ... minas of wool, a weight of ten shekels, delivery, from Ku-Nanna, the household manager;
Reverse
ba#-la-ti lu2 [x] szu# ba-an-ti iti ezem-(d)szul-gi# u4 1(u) 7(disz) ba-zal# mu (d)i-bi2-(d)suen# lugal uri5(ki)-ma#-[ke4] nibru#(ki) uri5(ki#)-[ma] bad3 gal-bi mu#-[du3]
the wages of the ... were received; month: "Festival of Shulgi," 17th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, in Nippur and Ur, its great wall erected."
P138039: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
2(gesz'u) 1(gesz2) tug2 guz-(za) du 1(szar2) 1(gesz2) 3(u) tug2 usz-bar mu (d)szul-gi-iri-mu-sze3
ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na [nig2]-gu3-de2-sze3
420 guz-garments, completed, 210 ushbar-garments, year: "Shulgi-irimu."
Their weight: 1 talent 2 1/2 mana for Niggude.
Reverse
e2-kiszib3-ba-ta ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti iti szu-esz5-sza mu x x x
from the sealed house Ur-Shulgi received; month: "shu'esha," year: "...."
P138040: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nun-gal gu-la
(d)nun-gal nin-har-ni zi-ga iti ezem-mah mu x x x
for Nungal, the great one;
for Nungal, Ninharni; booked out; month: "Big-festival," year: "...."
P138041: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu nig2-la2-x-[x]-szu2-ra-bi2-sze3# ba-wa-ni-wa-ni
he has sworn by the name of Nigala-...-shurabi.
Reverse
sag-ba ba-an-zi e2-kiszib3-ba-ta ur-(d)szul-gi-ra# szu ba-an-ti iti ses-da-gu7 mu bad3 gal ba-du3
he will pay. From the sealed house Ur-Shulgi received. Month: "Piglet feast," year: "The great wall was erected."
P138042: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu (d)szul-gi-iri-mu-sze3 e2-kiszib3-ba-ta ur-(d)szul-gi-ra
from the sealed tablet of Ur-Shulgi;
Reverse
szu ba-an-ti iti u5-bi2(muszen)-gu7 mu x x x
received; month: "Ubi feast," year: "...."
P138043: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
en-mah-gal-an-na en (d)nanna zi-ga
Enmahgalana, lord of Nanna, booked out.
Reverse
iti ezem-(d)szul-gi mu x x x
month "Festival of Shulgi," year: "...."
P138044: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a2-munus sza3 e2-gal-sze3 zi-ga
female laborers in the palace booked out;
Reverse
iti szu-esz5-sza mu x x x
month "shu'esha," year: "...,"
P138045: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 szu tak4-a didli nibru(ki)-sze3
garments for hand-washing, full of Nippur,
Reverse
mu-kux(_du_) iti ezem-(d)szul-gi mu x x x
delivery; month: "Festival of Shulgi," year: "...,"
P138046: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sza3-bi-ku3-zu
lugal-a-ma-ru
[...] 2(gesz2) 6(disz) tug2 ge6# szesz#?-kal#?-la#?
your heart
for Lugal-amaru;
... 126 black garments for Sheshkalla
Reverse
szu# ba#-[an-ti] 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(disz) tug2# [hi]-a tug2-ba-sze3 ba-zi# iti szu-esz5-sza# mu bad3 gal# ba#-du3
received; 63 garments for hi'a-tuggaru-tuggaru were booked out; month: "shu'esha," year: "The great wall was erected."
P138047: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
lu2-dingir-ra szesz-gal nam-1(u)
lu2-dingir-ra i3-dab5
lu2-kar-zi-da i3-dab5
dumu 1(disz) _arad2_-(d)nanna dumu nam-zi-tar-ra ba-usz2
Lu-dingira, the elder brother, 10 years old.
Lu-dingira accepted;
Lu-karzida accepted;
son of ARAD-Nanna, son of Namzitara, died.
Reverse
ba-ba-a i3-dab5 szunigin 1(u) 8(disz) gurusz szunigin 1(disz) dumu-nita2
szunigin tug2-bi 1(u) 8(disz) szunigin tug2 dumu-nita2-bi 1(disz) tug2-ba aga3-us2#-gibil-ne sza3 szu-na-mu-gi4(ki) iti ezem-(d)szul-gi mu x x x
Babaya accepted; total: 18 male laborers; total: 1 son;
total: 18 garments; total: the garments of the sons, 1 garment, the aga'usgibile, in Shunamugi; month: "Festival of Shulgi," year: "...."
P138048: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na (d)suen-isz-ti-gal szu ba-an-ti tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_)
its weight: 2 1/3 mana; Sîn-ishtigal received; garments, weighted, delivered;
Reverse
(d)nanna-ki-ag2 tug2 szabra iti ezem-(d)szul-gi u4 1(u) 7(disz)-kam mu x x x
Nanna-kiag, textiles, chief household administrator; month: "Festival of Shulgi," 17th day, year: "...."
P138049: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 sa-gi4-a ib-ni-(d)iszkur lu2 azlag2
sagi garment of Ibni-Adda, the mighty man.
Reverse
ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti giri3 nu-ur2-(d)suen iti u5-bi2(muszen)-gu7 mu x x x
Ur-Shulgi received; via Nur-Suen; month: "Ubi feast," year: "...."
P138050: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 1(gesz2) 1(u) tug2 usz-bar nig2-eb mu-kux(_du_) ki tug2 ar-bu-um-ma-ta
... 210 nig2-eb textiles, delivery, from the textiles of Arbumma;
Reverse
mu nig2-sa10-ma udu gukkal-sze3 iti ses-da-gu7 mu x x x
year: "... ."
P138051: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
(d)en-lil2 (d)nin-lil2-la2 ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 e2-kiszib3-ba-ta ur-(d)szul-gi-ra
for Enlil and Ninlil, its weight: 5 1/3 mana 5 shekels. From the sealed house of Ur-Shulgi;
Reverse
szu ba-an-ti iti ezem-(d)nin-a-zu mu x x x
received; month: "Festival of Ninazu," year: "...."
P138052: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 u4-sakar mu-kux(_du_) ki szabra (d)nin-gal-ta
garment for the sakar festival, delivery, from the household manager of Ningal;
Reverse
[x (d)]szul-gi-[x] ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti giri3 ba-da-[...] iti ki-siki-(d)nin-a-zu mu x x x
... to Shulgi-x Ur-Shulgi received; via Bada-...; month: "ki-siki of Ninazu," year: "...."
Left
gaba-ri kiszib3 a-a-kal-la
copy of the sealed tablet of Ayakalla.
P138053: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
puzur4-(d)suen
x-x-(d)suen
for Puzur-Suen;
...-Suen;
Reverse
a-a-kal-la szu ba-an-ti mu-kux(_du_) giri3 ur-dingir-ra iti ezem-mah mu x x x
Ayakalla received; delivery via Ur-dingira; month: "Great Festival," year: "...."
P138054: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]
la2-ia3-am3 (d)suen-dan dub-sar in-da-gal2
the deficit: Sîn-dan, the scribe, is responsible.
Reverse
iti ezem-mah-ta iti diri ezem-(d)me-ki-gal2-sze3 iti 4(disz)-kam mu x x x
from month "Grand Festival" to month "Extra Festival of Mekigal," 4th month, year: "...."
P138055: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
nig2-sa10-ma udu-sze3 ki ur-(d#)szul-gi#-ra-ta kiszib3#? lugal-siskur2-re dub#-sar#
for the goods for sheep, from Ur-Shulgi, under seal of Lugal-siskurre, the scribe;
Reverse
mu# us2-sa bad3# gal# ba-du3
year following: "The great wall was erected."
P138056: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2-ba lu2 kas4-ke4-ne ba-ab-dah giri3 (d)szu-(d)suen-e-x-mu-gi4 lu2 kas4
The garments of the messengers have been smashed. via Shu-Suen-e-x-mugi, messenger.
Reverse
a-ha-ni-szu maszkim iti a2-ki-ti mu x x x
Ahanishu was enforcer; month: "Akitu," year: "...."
P138057: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a2-bi u4 5(disz)-ta
a2-bi 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
[...] x
its labor: 5 days;
its labor: 93 workdays, male laborers,
Reverse
szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(disz) tug2 hi-a tug2 si-il-la szu-szum2-ma ki a-bi2-a-ta ip-ti-dingir lu2 azlag2 szu ba-an-ti giri3 lugal-dumu-gi7 iti ezem-(d)szul-gi mu x x x
total: 133 hi-a-garments, sila-garments, given as a gift; from Abi'a Ipti-ilum, the fuller, received; via Lugal-dumugi; month: "Festival of Shulgi," year: "...."
P138058: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
nig2-ba ab-ba-dingir engar a-gar3 gu-la mu a-sza3 nig2-en-na-ka i3-dub-ba-ta in-uru4-a-sze3
for the property of Abba-ilum, the plowman, the great irrigated field, from the field of Nig-enna, to Inurua,
Reverse
zi-ga iti ezem-(d)szul-gi mu x x x
booked out; month: "Festival of Shulgi," year: "...."
P138059: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a2 gesz-gar-ra ta2-di3-esz18-dar dumu-munus ri-mi-dingir ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an#-ti
labor of the geshgara, Tadi-Ishtar, daughter of Rimi-ilum, Ur-Shulgi received.
Reverse
iti ezem-mah mu# us2#-sa (d#)i-bi2-(d)suen# lugal-e nibru#(ki) uri5(ki)-ma bad3 gal-bi mu-du3
month "Big-festival," year after: "Ibbi-Suen, the king, Nippur and Ur, its great wall erected."
P138060: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 u3-x szabra-ke4-ne inim szu-ku8-bu-um-ta
the garments of the chief household administrators from Shukubum;
Reverse
giri3 ku3-(d)nanna sukkal tug2-ba zi-ga iti szu-esz5-sza mu x x x
via Ku-Nanna, the messenger; garments booked out; month: "shu'esha," year: "...."
P138061: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu tug2? tum-ma-al-sze3 e2-kiszib3-ba-ta ur-(d)szul-gi-ra
since the garments for Tummal from the sealed house of Ur-Shulgi
Reverse
szu ba-an-ti iti ses-da-gu7 mu x x x
received; month: "Piglet feast," year: "...."
P138062: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
nig2-gu3-de2-sze3
for the niggude-offerings;
Reverse
e2-kiszib3-ba-ta ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti iti ezem-(d)me-ki-gal2 mu x x x
from the sealed house Ur-Shulgi received; month: "Festival of Mekigal," year: "...."
P138063: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] tug2 bar-si nig2-la2
n garments, hems, ...,
Reverse
[...] x geme2 _arad2_ [...]-x-_ne_-sze3 [ba]-wa#-ni-wa-ni zi-ga iti# ezem#-an-na mu# us2-sa bad3# gal ba-du3 mu us2-sa-bi
... female laborers, servants of ..., Bawaniani has booked out. Month: "Festival of An," year following: "The great wall was erected," year following that.
P138064: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki ur-e2-gal-ta
ki ur-(d)szusz3-(d)ba-ba6-ta
[...] x ur5-sze3-ta
from Ur-Egal;
from Ur-Shush-Baba;
... from the ... debit;
Reverse
[...] iti ezem-(d)nin-a-zu mu x x x
... month: "Festival of Ninazu," year: "...."
Seal 1
e2-a-szar _arad2_ (d)nanna dumu puzur4-(d)ba-ba6
Ea-shar, servant of Nanna, son of Puzur-Baba.
P138065: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
tug2-bi 4(disz) geme2 kikken2 giri3-se3-ga na-gab2-tum#-ma iti ezem-an#-na mu us2-[sa] bad3# gal ba#-du3-a
its textiles: 4 female laborers, millers, via Nagabtum; month: "Festival of An," year after: "The great wall was erected."
P138066: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2-ba aga3-us2 gibil
ur-dingir-ra
tug2-ba lu2 azlag2-sze3 ki lugal-ezem-ta
new garment
for Ur-dingira;
garment for the azlag-demon, from Lugal-ezem;
Reverse
tug2-ba lu2 azlag2-e-ne-sze3 mu-kux(_du_) ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti giri3 ur-(d)nin-mug iti ezem-(d)szul-gi mu x x x
for the garments of the azlag-men, delivery of Ur-Shulgi received; via Ur-Ninmug; month: "Festival-of-Shulgi," year: "...."
Left
sza3 ki mu-ra-ka u4 2(u)-kam
in the place of the granary, 20th day;
P138067: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] iti-bi iti 2(disz)-am3 ki ur-(d)ig-alim lu2 azlag2 _gin2_-ka mu x x x
... its month: 2 months; from Ur-Igalim, the ..., year: ".
P138068: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 2(u) 5(disz) tug2 usz-bar iti ezem-mah [x] tug2 guz-za du iti ezem-an-na tug2-ba-sze3
... 25 ushbar-garments, month "Big-festival," ..., double-threaded guzza-garments, month "Big-festival of An," for this textile;
Reverse
e2-kiszib3-ba (d)nin-gal-e gar-ra-ta ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti mu x x x
from the sealed house of Ningal, Ur-Shulgi received; year: "... ."
P138069: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu tug2 nig2-gid2 u3 tab-ba ge6-sze3
mu sza3-tuku5 u3 a2 gesz-gar-ra-sze3 iti ses-da-gu7 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
year: "The garments of the long-fleeced and the tabba of the night"
year: "Shatuku and labor of the geshgara," month: "Piglet feast," 12th day passed;
Reverse
mu gu-za uri5(ki) (u2)ninni5 lugal-sze3# iti ezem-(d)szul-gi u4 5(disz) ba-zal ki ur-e2-an-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-an-ti mu x x x
year: "The throne of Ur for the ninni-offering to the king." month: "Festival of Shulgi," 5th day passed. From Ur-Eanna Ahu-waqar received; year: ".
P138070: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ba-gul sza-ba#
(gesz)gigir lugal e2-ba-an
... destroyed
royal chariot of the Eban temple
Reverse
ba-an-gar
mu (kusz)du10-gan nig2-szu!-tak4-a-sze3 ki lu2-(d)ba-ba6-ta a-hu-wa-qar szu ba-an-ti iti ezem-(d)me-ki-gal2 u4 1(u) ba-zal mu
he has deposited.
year: "The leather bags for the account were brought from Lu-Baba Ahu-waqar received." Month: "Festival of Mekigal," 10th day passed; year: "... ."
P138071: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na ur-(d)szul-pa-e3 szu ba-an-ti
Their weight: 8 1/2 minas.
its weight: 14 2/3 mana; Ur-Shulpa'e received;
Reverse
tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) lu2-(d)nanna dumu ku3-(d)nanna nu-banda3 bi2-sza-hi-dingir giri3 (d)suen-dan dub-sar iti ezem#-[...]
garments, weighted, delivered; Lu-Nanna, son of Ku-Nanna, the overseer; Bi-sha-hi-ili, via Sîn-dan, the scribe; month: "Festival-of-...,"
P138072: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] ki ku-li-ta
ki-la2-bi 1(u) gin2
ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2 a-hu-ni-szu szu ba-an-ti ki lu2-(d)nanna-ta
... from Kuli;
Their weight: 10 shekels.
their weight: 1 ma-na 10 shekels, Ahunishu received; from Lu-Nanna;
Reverse
lu2-(d)nin-isin2?(si) szu ba-an-ti ki du11-ga-zi-ta tug2 gada ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) ugula usz-bar-ra-ke4-ne lu2 azlag2-e-ne szu ba-an-ti-esz2 nu-banda3 lu2-gi-na giri3 na-silim dub-sar [...]
Lu-Nininsin received. From Dugazi, the linen garment with a hem was received. The foreman of ushbara, the azlag-priests received. The overseer: Lugina, via Nasilim, the scribe .
P138073: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]
ki-la2-bi 3(asz) gu2 [...] ki ur-(d)nin-gesz-zi-da-ta _arad2_-dam szu ba-an-ti
ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 sag usz-bar
ki-la2-bi 5(asz) gu2 7(disz) 1/2(disz) ma-na
its weight: 3 talents ..., from Ur-Ningeshzida, the slave, received.
Their weight: 32 1/2 mana; textiles for the head of the weavers;
Their weight: 5 talents 7 1/2 mana.
Reverse
ki lu2-dingir-ra-ta ur-(gesz)gigir szu ba-an-ti tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) ugula usz-bar-ra-ke4-ne lu2 azlag2-e-ne szu ba-an-ti-esz2 lugal-a2-zi-da [x] giri3 ur-e2-gal-[x] sza3 ga-esz(ki) [x] iti ezem-[...]
from Lu-dingira Ur-gigir received; garments with a tag delivery, delivery of the foreman of the weavers, the auxiliary men received; Lugal-azida ... via Ur-egal-x, in Ga'esh; month: "Festival-of-...,"
P138074: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] ki a-hu-ba-qar dumu ma-asz2-ta
... from Ahu-baqar, son of Mash;
Reverse
tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) [x] e2 nam-sa12-du5 ur-(d)szul-gi-ra [...]
... garments, repaid, delivery; house of the office of sadu-priest of Ur-Shulgi .
P138075: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu a2 gesz-gar-ra-sze3 ki ur-e2-an-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-an-ti
for the labor of the geshgara-farmer, from Ur-Eanna Ahu-waqar received;
Reverse
iti ezem-an-na u4 8(disz) ba-zal mu x x x
month "Festival of An," 8th day passed, year: "...."
Left
gaba-ri kiszib3-ba
copy of sealed tablet.
P138076: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
geme2-bi 1(u) 3(disz) a2 iti 2(disz)-kam
its female laborers: 13 workdays,
Reverse
geme2-bi 7(disz) a2 iti 1(disz)-kam
its female laborers: 7 labor days, 1 month;
P138077: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
tug2 mu-tuku5 da-a-a mu-kux(_du_) ki ur-(d)saman3-ta ur-(d)szul-gi-ra
garments, ..., delivery; from Ur-Saman to Ur-Shulgi;
P138078: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [...] ma-na tug2 mu-tuku5 tuku5-tuku5-de3 e2-kiszib3-ba (d)nin-gal-e gar-ra-ta
... ... ... a garment that has a knot, if he has a knot, from the sealed tablet of Ningal
Reverse
_arad2_-(d)nanna szu ba-an-ti iti ezem-(d)me-ki-gal2
ARAD-Nanna received; month: "Festival of Mekigal."
P138079: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] 1(u) 3(disz) tug2 nig2-lam2 [x] x uruda bil-ga-tum [...] 1(disz) tug2 ha-dab6 (gesz)gu-za [x] szunigin lugal [x] x-(d)suen [...] tug2 bar-dul5 gu-la [...] lugal [...] x-ne-ib [...] x
... 13 niglam-garments ... copper bilgatum-silver ... 1 hatab-garment for the chair ... total: king ...-Suen ... large garments ... king ... .
P138080: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
i-s,ur-(d#)suen#
ur-(d)-[x]
ur-e11#-[e]
Ishur-Sîn;
for Ur-...;
for Ur-E'e;
Column 1
a-hu-ba-qar
er3-ra-ba-ni [n] tug2 nig2-lam2 us2 [n] tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
Ahu-baqar;
Erra-bani; n textiles, niglam quality, n textiles, niglam quality, 4th grade,
Column 2
lu2-(d)suen szunigin 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3 szunigin 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szunigin 1(u) 3(disz) tug2 eb bar-dul5 gu-la szar3 szunigin 5(disz) tug2 sza3 x nig2-lam2 eb szar3 szunigin 6(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um szar3 szunigin 7(disz) tug2 bar-si gal 3(disz)-kam us2 szunigin 1(disz) tug2 ha-dab6! (gesz)gu-za ra szar3 [...]-um gesztu 3(disz)-kam us2 [...] 4(u) tug2 us2
Lu-Suen; total: 1 a-guhum textile, with intelligence, a szar3-mark; total: 11 nig2-lam textiles, the length; total: 13 a-garment, with a 'silver-finger' a szar3-mark; total: 5 a-garment, with ..., with intelligence, a szar3-mark; total: 6 a-garment, with a 'silver-finger' batab, Duhhum, a szar3-mark; total: 7 a-garment, with a large 'silver-finger'; total: 1 a-garment, with a 'silver-finger'; ...; total: 3 a-garment, ...; 40 a-garment,
P138081: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] [x] tug2 bar-si gid2 [x]
tug2 sumun-am3
tug2 za3 1(u) e2 (d)nanna-ka-ta
[...] ba-tab duh-hu-um [x] [...] _ne 4_(disz)-kam us2 [...] bar-dul5 [n] tug2 gu2-e3 mul [x]-du11-ga [n] tug2 bar-si du [n] tug2 bar-si gid2 x nin [n] gada du [n] tug2# sumun-am3
... ... garment with a long strap
a kind of garment
a textile for the front, 10 textiles from the house of Nanna,
... batab duhum ... ... 4th ...
P138082: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [x] gu2 [...] tug2 4(disz)-[kam us2] mu tug2 zi-la-ma-hu-um-sze3 e2-kiszib3-ba (d)nin-gal-e gar-ra-ta a2 gesz-gar-ra-asz
... ... 4th garment, after the garment for Zila-mahum, from the sealed house of Ningal, to the labor of the geshgara-offering,
Reverse
du11-ga-zi-da szu ba-an-ti nu-banda3 tu-ra-am-i3-li2
Dugazida received; the overseer: Turam-ili;
P138083: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] [...] szu-gid2 [x] ki-la2-bi 8(asz) gu2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na u-bar-dar szu ba-an-ti ki a-hu-szu-ni-ta tuku5 a-bi2-si2-im-ti nin nu-banda3 ur-mes [...]
... ... shu-gid ... its weight: 8 talents 28 1/2 mana Ubardar received; from Ahushuni, if Abi-simti, the queen, the overseer, Ur-mes .
Column 2'
[...] tuku5 e2-gal
(d)suen-isz-ti-gal szu ba-an-ti
ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na [x] tug2 nig2-lam2 ab gesztu us2
... of the palace
Sîn-ishtigal received;
Their weight: 29 5/6 mana ... garments, niglam-offerings, ...,
P138084: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] x x [...] x masz x [n] 5(disz) tug2 usz-bar ki-la2-bi 3(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na puzur4-a-bi szu ba-an-ti ki a-hu-ba-qar dumu ma-asz2-ta _tag_ e2 nam-sa12-du5 (d)szul-gi-ra
[n] tug2 du# [...]
... ... ... n 5 ushbar-garments, its weight: 3 talents 54 mana, its granaries received; from Ahu-baqar, son of Mash; ... of the house of the office of sadu-priest of Shulgi;
n ... garments,
P138085: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ki ur-dingir-ra-ta ge6-par4-ki-du10 szu ba-ti ugu2 ge6-par4-ki-du10-ka ba-a-gar ur-dingir-ra-ra nu-na-zi
from Ur-dingira did Gepar-kidu receive; from Gepar-kidu he set it; Ur-dingira did not raise a claim;
P138086: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
lu2 ninda2-me
tug2-bi 6(disz) giri3-se3-ga guru7-me
one who bakes bread
its textiles: 6 girisega, the laborers;
P138087: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] [x tug2] usz#-bar gu2-tar [x] tug2 usz-bar ge6
[...] 1(disz) tug2 usz-bar tur [...] 1(disz) tug2 ge6 tur [...] 2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-szah2
[...] 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-(sze3) [...] ki mu-ra-ka [...]-ru-um
... 1 small ashbar-garment ... 1 small gin2 garment ... 2 sila3 4 shekels oil,
21 workdays, male laborers, ... from the place of the granary ...rum
Column 2'
ki [...] szunigin [...] szunigin [...] szunigin [...] szunigin [...] [...]
... total: ... total
P138088: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
da-da dumu da-a-ga
la-a-la-a
lugal-inim-gi-na sanga (d#)[x]-_isz_-mun-na [...]
Dada, son of Da'aga.
for Lalaya;
Lugal-inimgina, temple administrator of ...-ishmuna, .
P138089: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[x] tug2 usz-bar 3(disz) ma-na-ta [...] 5(u)-ta [x] tug2 usz-bar [...] (d)ba-ba6-ta [x] tug2 usz-bar [...]-du10-ta [...] tug2 usz-bar [...] [...] [x] tug2 usz-bar ge6 [...] geme2 nam-ra-asz ak [lu-lu]-bu(ki)-na-ke4-ne [x] usz-bar-ra-ke4-ne-ta [...] u4 5(disz)-ta ba#-[zal] [iti ezem]-me-ki-gal2 x [...] u4 5(disz)-am3# [...] [...]
... weavers at 3 minas each ... at 50 minas each ... weavers at Baba ... weavers at ...du ... weavers at night ... weavers at night ... female laborers who work for Lulubu ... weavers at night ... 5 days passed; month "Festival of Mekigal" ... 5 days .
P138090: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]
Reverse
tug2 bar-si gu2-e3-bi 3(disz) e2-ba-an [...]
The hem of the garment is a ...; 3 ... of Eban .
P138091: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki (gesz)gu-za dumu ga-sze3
from the chair of the son of Gashu;
Reverse
ba-de6
to be given back.
P138092: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] x-te-ta x x [x] sza3 uri5(ki)-ma#
ba#-ab-ak tug2#?-ba nam-engar lugal sze gur10-gur10-da-bi sza3 a2-ki-ti [...]
... from ... of Ur
he will bring. The garments? of the king, the plowman, its barley, its gurgur, in the Akitu .
P138093: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
4(gesz'u) 5(gesz2) 1/2(disz) [...]
420 1/2 ...
Column 2
[...] sila3 _szim_ szu2-szu2-ma gur
ub _ka_ kesz2-ra2 ku3-sig17 gar-ra
[...]
... ... ... ... ... gur
... ... set in gold.
Column 3
[...] gar-ra
1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 6(disz) (gesz)na2 hi-a (gesz)na2 [...]
96 ... ... ...
P138094: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [x]-x-har sza3 e2 x [...] iti ses-da-[gu7 ...]
gi _ne_? ugu2 ur3-ra ki lugal-ku3-ba-ka ba-ta-sag3#? iti ezem-mah
dug lahtan2-e ba-ab-dab6
... ... in the house ... month: "Piglet feast," .
reeds?, on the roof, from Lugal-kuba were repaid; month: "Big-festival."
he has taken the jug of lahan,
Reverse
gi ur3-ra (gesz)bi2-ni-tum ma-sa2-ab-da ugu2 ur3-ra gesz udu sze du3-a [iti ezem]-(d)me-ki-gal2 [mu ...]
reeds, reeds of Masabda, on the reeds, reeds of sheep and barley piled up; month: "Festival of Mekigal," year: "...."
Seal 1
ku3-(d)nanna dub-sar dumu lu2-ama6-ga2
Ku-Nanna, scribe, son of Lu-amaga.
P138095: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a-hu-wa-qar
sze-ba szu-igi-du ki lugal-ku3-zu-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti iti sze-sag11-ku5 mu us2-sa en-[...]-gal (d)inanna ba-hun
Ahu-waqar;
barley rations of Shu-igidu, from Lugal-kuzu Ahu-waqar received; month: "Harvest," year after: "En-...-gal of Inanna was installed."
Seal 1
a-hu-wa-qar dumu gu-u2-ga-a simug (d)nanna
Ahu-waqar, son of Gu'uga, smith of Nanna.
P138096: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] ma-na siki ga-rig2 tug2 du [x] (gesz)banszur lam kiszib3# szar-ru-um-i3-li2 [u3?] lu2-(d)nanna szagina [za3] 1(u)-sze3! (d)nin-gal-e i3-dab5
x mana of wool, he has sworn. The garments ..., the table, Lam, under seal of Sharrum-ili, and Lu-Nanna, general, at the border of 10 days, Ningal accepted;
Reverse
iti ezem-(d)me-ki-gal2 [...]
month "Festival of Mekigal ...,"
Seal 1
ur-(d)nin-sun2 dub-sar dumu a-bu-du10
Ur-Ninsun, scribe, son of Abudu.
P138097: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu-kux(_du_) ki lu2 didli-ne-ta a-hu-ba-qar lu2 azlag2
delivery, from the single man Ahu-baqar, the fuller;
Reverse
szu ba-an-ti giri3 [...] iti ezem-(d)nin-a-zu mu x x x
received; via ...; month: "Festival of Ninazu," year: "...."
Seal 1
a-hu-ba-qar lu2 azlag2 dumu _arad2_-(d)nanna 14:16:39, entered by englund for englund
Ahu-baqar, man of Azlag, son of Warad-Nanna. 14:16 39, entered by englund for englund.
P138098: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] 2(disz) (gesz)ig e2 [...] 4(disz) (gesz)nu-kusz2 [x] (gesz)sag-gul szu si-sa2 se3-ga e2-ba-an [...] kin esir2-ra [...] _hi_ [... uri5](ki)-ma [...] x-a [...]-tum [...] [...]-da#? mar-sa lagasz(ki)
... 2 doors of the house ... 4 bolts ..., the door bolts, the bolts, the bolts, the bolts, the bolts, the bolts, the bolts, the bolts of the house ... work on the bitumen ... Ur ... ... ... ... ... of the sea of Lagash
P138099: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu nig2-u2-us2-su [...] nig2 lu2-_ku_ lugal-sze3 ki lu2-(d)ba-ba6-ta a-hu-wa-qar
year: "... ." ..., property of Lu-ku, to the king, from Lu-Baba Ahu-waqar
Reverse
szu ba-ti iti ezem-(d)nin-a-zu u4 1(u) 1(disz) ba-zal mu x x x
received; month: "Festival of Ninazu," 11th day passed; year: "...."
P138100: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
pisan-dub-ba nig2-ka9-ak x gesz x x a masz# [...]
Basket-of-tablets: accounts ... ... .
Basket-of-tablets: xxx xxx
Reverse
[mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4] (d)nanna-[ar] (d)nun-me-te-an#-[na] mu-na-dim2 mu 4(disz) iti 8(disz) [...] sza3-ba iti diri 1(disz)-am3
year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna-ar and Nunmeteana fashioned." 4 months 8 ... therein 1 extra month,
xxx xxx xxx
P138101: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun [...] (gesz)tum3? [...] ama sze-er!-gu [...] x-ma [...] x mu-sze3 [...]-ta ga-ti-e szu ba-an-ti iti u5-bi2(muszen)-gu7 u4 1(u) 8(disz)-kam mu x x x
... 3 ban2 4 sila3 butter oil ... ... ... mother ... ... ... ... ... received from ...; month: "Ubi-feast," 18th day, year: ".
P138102: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]
siki ma2-a gar-ra sipa-e-ne sza3 gu2-edin-na-ka-ta
wool for the boat set up, from the shepherds in Gu'edina,
Reverse
x-(d)nanna dumu ki-ag2 u3 lu2-(d)nin-gir2-su(ki)-ka szu ba-an-ti-esz2 iti ezem-mah mu [...]
...-Nanna, beloved son, and Lu-Ningirsu received. Month: "Great Festival," year: "... ."
P138103: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
gu2 siki tug2 du i3-nun lugal
gu2?-ri-bi 3(disz)
... wool, garment made of royal oil
its ...: 3.
Reverse
a-ru-a (d)szu-(d)suen lugal mu-kux(_du_) ki puzur4-isz-(d)da-gan-ta za3! 1(u)-sze3! (d)nin-gal-e i3-dab5 x x dub-sar [...] nin-a-zu [mu ... en] kar#-zi-da ba-hun
donated by Shu-Suen, the king; delivery from Puzrish-Dagan, at the rate of 10 shekels per ningal he took; ..., the scribe, ..., Ninazu; year: "..., the en-priestess of Karzida was installed."
Seal 1
ur-mes dub-sar dumu ur-(d)dumu-zi-da
Ur-mes, scribe, son of Ur-Dumuzida.
P138104: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 1(u)? 2(disz) sa gu si-i3-tum nig2-ka9-ak mu en (d)inanna unu(ki)-ga masz2-e i3-pa3 [n] 5(disz) sila3 naga [ki] dub-sar ga2-nun-na-ta
iti 1(disz)-sze3 iti 1(u) 2(disz)-sze3 a2-bi 1(gesz2) 3(u) geme2 sag#-[dub] [n] 1(gesz2) 3(u) sa gu
n 12 bundles of ..., the guarantor, account of the year: "The en-priestess of Inanna of Uruk by goat was chosen."
for 1 month and 12 months, its labor: 210 female laborers, head-count: n, 90 bundles of oxen,
Reverse
szunigin 6(gesz2) [n] sa gu szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) naga szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) x x 1/2(disz) gin2 geme2 iti 2(disz)-sze3 mu-kux(_du_) la2-ia3 1/3(disz) 8(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 iti 1(disz)-sze3 diri 1(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gu nig2-ka9-ak lu2-ti e2 (d)nimin-tab-ba iti 1(u) 2(disz)-kam mu x x x
total: 420 bundles of carnelian; total: 1 barig 1 ban2 5 naga; total: 88 ... 1/2 shekels, female laborers, for 2 months, delivery; deficit: 1/3 8 1/2 shekels, female laborers, for 1 month, extra: 88 bundles of carnelian, account of the men, house of Nimintaba, 12th month, year: "...."
P138105: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
si-i3-tum nig2-ka9-ak
nig2-gal2-la ki mu-ra-ka mu en (d)inanna! unu(ki)-ga masz2-e i3-pa3
tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) ki nig2-gur11-(d)en-lil2 ugula usz-bar-ta
the remainder of accounts;
the property of the place of the granary, year: "The en-priestess of Inanna of Uruk by goat was chosen."
garments, weighed out, delivery, from Niggur-Enlil, foreman of weavers;
Column 2
mu [...] ki lu2-[...]-ke4-[...] szunigin 1(gesz2) 7(disz) tug2 guz-za [du] szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(disz) tug2 sag [usz-bar] szunigin 5(gesz2) 1(u) 1(disz) tug2 usz#-[bar du] szunigin 2(u) 2(disz) tug2 [...] szunigin 4(u) 8(disz) tug2 [...] szunigin 2(u) tug2 [...] szunigin 1(u) tug2 usz-bar szunigin 6(disz) gada du sag nig2-ka9-ak sza3-bi-ta
year: "... from Lu-..."; total: 77 guz-za garments, completed; total: 92 guz-za garments, the head of the iron, total: 121 guz-za garments, the iron, total: 22 guz-za garments, ... total: 48 guz-za garments, ... total: 20 guz-za garments, ... total: 10 guz-za garments, total: 6 linen garments, the head of the account, therefrom:
Column 1
ur-(d)szul-gi szu ba-an-ti
_an_-_du6_?-A szu ba-an-ti zi-ga-am3
ki-mu-ra-ka szu ba#-[an-ti] szunigin [...] [szunigin ...]
Ur-Shulgi received;
PN received from Ilum-tab; he is paid.
received from Kimura; total: ...;
Column 2
[x x] tug2 usz-bar gu2-tar [n] 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar ge6 zi-ga u3 nig2-gal2-la diri 1(u) 8(disz) tug2 guz-za du la2-ia3 1(u) 8(disz) tug2 sag usz-bar diri la2-ia3 ba-ab-gu7 la2-ia3 4(u) 3(disz) tug2 sag usz-bar du# la2-ia3 6(disz) gada du nig2-ka9-ak ab-ba-kal-la lu2 azlag2 giri3 lugal-a2-zi-da dub-sar sza3 szu!(E)-na-mu-gi4(ki) iti 1(disz)-kam mu (d)i-bi2-(d)suen lugal#-e si-mu#-[ru]-um(ki) mu-hul
..., weavers of Gutar; n 14 weavers of black weavers, booked out and restitutions, extra: 18 guz-za garments, completed; deficit: 18 guz-za garments, completed, extra deficit: ba'ab-gu7; deficit: 43 guz-za garments, completed, deficit: 6 linen garments, completed, account of Abbakala, the smith, via Lugal-azida, scribe, in Shu-Nammugi; 1st month, year: "Ibbi-Suen, the king, Simurrum destroyed."
P138106: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na bil-ga-x szu ba-an-ti tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) ur-gu2-en-na [...]-x-ki nu-banda3 i-ta2-ra-ak-i3-li2 giri3 ur-dingir-ra dub-sar iti ezem-(d)me-ki-gal2 mu (d)i-bi2-(d)suen# lugal
its weight: 2 1/3 mana; Bilga-x received; garments, weight: weighed; delivery of Ur-gu-enna; ..., the overseer; Itarak-ili, via Ur-dingira, the scribe; month: "Festival of Mekigal," year: "Ibbi-Suen is king."
Left
siki nig2-gur11 lugal-ma2-gur8-re
wool for the goods of Lugal-magure
P138107: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
pisan-dub-ba nig2-ka9-ak u3 kiszib3 ra-a sze sila-a gal2-la ma2-(d)nanna ka-guru7-ka
Basket-of-tablets: accounts and sealed documents of barley taken from the street, of the barge of Nanna, the granary;
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx
Reverse
i3-in-gal2 e2 (d)nin-gal mu sza-asz-ru(ki) ba-hul-ta mu en (d)nanna kar-zi-da ba-hun-sze3 mu-bi 4(disz)-am3
are here; from year: "Shashru was destroyed" to year: "The priest of Nanna of Karzida was installed," the years: 4 years;
xxx xxx xxx xxx xxx
P138108: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-ku3-nun-na sukkal dumu _arad2_-da-ni di-ku5 _arad2_-zu
Ur-kununa, the messenger, son of ARADani, the judge, is your servant.
P138109: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-ku3-nun-na sukkal dumu _arad2_-da-ni di-ku5 _arad2_-zu
Ur-kununa, the messenger, son of ARADani, the judge, is your servant.
P138110: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-ku3-nun-na sukkal dumu _arad2_-da-ni di-ku5 _arad2_-zu
Ur-kununa, the messenger, son of ARADani, the judge, is your servant.
P138111: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[(d)i]-bi2#-[(d)]suen# [lugal kal]-ga [lugal] uri5(ki#)-ma [lugal an] ub-[da limmu2]-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four quarters:
Column 2
(d)nanna-lu2-du10 dub-sar dumu lu2-dingir-ra _arad2_-zu
Nanna-ludu, scribe, son of Lu-dingira, is your servant.
P138112: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
nu-ur2-i3-li2 dub-sar [dumu] nu-ur2#-(d)suen
Nur-ili, scribe, son of Nur-Sîn.
P138113: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu x x x
year: "...."
Seal 1
lu2-(d)sukkal-an-ka dub-sar dumu lu2-kal-la
Lu-Sukkalanka, scribe, son of Lukalla.
P138114: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x x [...]-ta#? e3-da lu2#?-na-na-mu su-su-dam iti# szu-esz5-sza
... ... ... left, Lu-nanamu will return. Month: "shu'esha."
Reverse
[mu] us2#-sa [e2] puzur4#-isz-(d)[da-gan] ba-du3-a
Year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected."
Seal 1
lu2#?-na-na-mu dumu igi-an-na ra2-gaba
Lu-nanamu, son of Igi-ana, the ragaba-priest.
P138115: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu x x x
year: "...."
Seal 1
ur-nigar(gar) dub-sar dumu ab-ba-gi-na
Ur-nigar, scribe, son of Abbagina.
P138116: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Reverse
iti ezem-(d)szul-gi mu xen eridu(ki) ba-hun-ga2
month: "Festival of Shulgi," year: "The ... of Eridu was hired."
Seal 1
tu-tu _arad2_ szu-ru-ab#?-tu#?
Tutu, servant of Shurabtu.
P138117: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu x x x
year: "...."
Seal 1
ur-(d)su4-an-na dub-sar _arad2_ (d)nanna
Ur-Suana, scribe, servant of Nanna.
P138118: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lugal-inim-gi-[na] dub-[sar] dumu ur-[(d)]szul-[gi]
Lugal-inimgina, scribe, son of Ur-Shulgi.
P138119: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[...]-zu szabra#? [x]-za-an-za-an
... your ..., the household manager?
Column 2
dub-sar _arad2_-zu
scribe, is your servant.
P138120: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
a-gu-[a] _arad2_ lu2-(d)nanna#
Agu'a, servant of Lu-Nanna.
P138121: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
a-gu-a _arad2_ lu2-(d)nanna
Agu'a, servant of Lu-Nanna.
P138122: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
iti sze-sag11-ku5
iti# masz-ku3-[gu7]
month "Harvest;"
month: "Gazelle feast,"
Reverse
[iti] sze#-sag11-ku5 u3 iti masz-ku3-gu7 mu bad3-gal ba!-du3
month "Harvest," and month "Gazelle feast," year: "The Great Wall was erected."
Seal 1
ur-nig2 dub-sar dumu lugal-uszur3?
Ur-nig, scribe, son of Lugal-ushur.
P138123: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
na-silim dub-sar dumu _arad2_-(d)nanna
Nasilim, scribe, son of Warad-Nanna.
P138124: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
nig2-kal-la szita? ab-ba gala-mah
... of the abba, the gala-mah;
P138125: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)nin-mug dub-sar dumu ur-ama-ni2-_an_
Ur-Ninmug, scribe, son of Ur-amani-ilum.
P138126: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x x ti?
x x x du8-a-me x x x
...;
... they are .
Reverse
szu ba-an#-ti-esz2 iti ezem-(d)nin-a#-zu# mu us2-sa# [...] mu us2#-[sa-...]
received; month: "Festival of Ninazu," year following: "... ." year following: "... ."
Seal 1
lugal-kisal-ba-e mu-sar dumu lu2-gir2-nun
Lugal-kisalbe, scribe, son of Lu-girnun.
P138127: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[lugal?]-uri5(ki)-e-ki-ag2 dub-sar [...]
Lugaluri-Ekiag, scribe .
P138128: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-gi-ra dub-sar _arad2_-(d)nanna
Ur-Shulgira, scribe, servant of Nanna.
P138129: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-ku3-nun-na sukkal dumu _arad2_-da-ni di-ku5 _arad2_-zu
Ur-kununa, the messenger, son of ARADani, the judge, is your servant.
P138130: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [...] ku3-dim2-me#-[esz2]
zadim-me-esz2
nagar-me-esz2
[x] lugal#?-ku3-zu#? simug
dux(_gin2_)-la2-me-esz2
la2-ia3 1(disz) ki-ag2 tibira-me-esz2
... are their precious stones.
a kind of profession
they are carpenters;
... Lugal-kuzu, the smith
they are ...
deficit: 1 beloved, Tibira-me-esh;
Reverse
la2-ia3 1(disz) i3-li2-an-dul3
la2-ia3 1(disz) (d)iszkur-ba-ni ku3-dim2-me-esz2
aszgab-me#-[esz2] szu-du8 hun-ga2 la2-ia3 1(disz) u3-na _il2_ e2 (d)inanna lu2-(d)asznan ad-kup4-me-esz2
lu2 sa-hir-ra-me-esz2
sza3 gesz-kin-ti-me-esz2 gurum2 ak e2-me-szum#-[...]
deficit: 1 Ili-andul;
deficit: 1 Ishkur-bani, goldsmith;
they are the shakba-priests, the hirelings; the deficit: 1 gur each, the work assignment of the temple of Inanna, Lu-Ashnan are the shakba-priests.
they are the ones who have been seized.
in the midst of the work assignment, inspection of the house of Meshum-.
P138131: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...]-sar-re [...]-x
Column 2'
[...]-na-szu ensi2 ma#-ra-ad(ki) [x]-ul-i-dar-ma ensi2# x(ki) [x]-x-i3-li2 ensi2#
...-nashu, governor of Marad; ...-ulidarma, governor of ...; ...-ili, governor;
Column 3'
puzur4-ma-ma ka-ak-ka-ru-ma an-ne2-isz-ti-gal i-szar-bu-la-am i-din-u4-mu-um ensi2 a#-ga#-de3#(ki#)
Puzrmama, the kakaru-priest of An-eshtigal, Isharbulam, Iddin-um, governor of Agade,
Column 1
ensi2# akszak(ki) i7 idigna du-ni a-ga-de3(ki) _pa_?-gur(ki) kunga-ar3(ki) li-pi2-it-(d)esz18#?-dar#?
governor of Akshak, the Tigris canal, the canal that leads to Agade, Pagur, Kungar, Lipit-Ishtar,
Column 2
[...] ensi2# [ma]-ri2(ki) (d)a-ba4-an-dul3 ensi2 a-szur4(ki)
..., governor of Mari, Abandul, governor of Assur,
Column 3
ensi2# [...](ki) [...]-x-a-ni ensi2# [x]-x-ru6(ki)
governor of ..., ...-ani governor of ...ru,
P138132: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu kin szuku x a2# sag [...] sag x [...]
year: "... ."
Reverse
sza3 i3-du8 [...] bar lu2-(d)[...] in-da-gal2# iti sze-sag11-ku5 mu us2-sa sza-asz-ru(ki) ba-hul
in the storehouse ..., except Lu-..., are here; month: "Harvest," year after: "Shashru was destroyed."
Seal 1
lu2-(d)utu#? dub-sar dumu ba-a
Lu-Utu?, scribe, son of Ba'a.
P138133: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x ur2-ra-ni
nig2 1/2(disz) ur-(d)ba-ba6
... Urani;
half of the debt of Ur-Baba,
Reverse
szunigin 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz? al ku5-ra2-sze3 u4 (x)-kam iti a2#-ki-ti mu us2-sa ki-masz(ki) mu us2-sa#-bi
total: 25 1/2 male laborers, to be smashed; ... day, month: "Akitu," year after: "Kimash," year after that;
P138134: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
szunigin 8(disz) geme2 szunigin 2(disz) dumu-nita2 szunigin 1(disz) dumu munus szunigin 3(u) [...] nig2-ba x-[...] mu us2#!-[sa ...] lugal# [...]
total: 8 female laborers; total: 2 children; total: 1 child of a woman; total: 30 ... rations ... year following: "... the king ...";
P138135: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
a-bi2-si2-im-ti-kam mu-kux(_du_) ki ad-kup4-ta iti u5-bi2-gu7 mu (d)szu-(d)suen lugal
Abi-simti, delivery, from Addup; month: "ubi feast," year: "Shu-Suen is king."
P138136: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
iti sze-sag11-ku5-ta iti diri me-ki-gal2 iti us2-sa-sze3 [...] x
from month "Harvest" to extra month "Mekigal," to the following month: "... ."
Reverse
[...] nig2?-(d)nin-[...] i3-dab5 mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a
... Nig-Nin-... accepted; year following: "The wall of the land was erected."
P138137: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
x szabra [x] [x] e2-a-szar lu2 azlag2 mu# e2 (d)szara2 [umma(ki) ba-du3]
... the household manager ... Ea-shar, the fuller, year: "The house of Shara in Umma was erected."
P138138: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
nig2-ba geme2 [...] x si x [...] [...] x x x [x] [szu] ba-an-ti
the property of the female slave ... ... he received;
Reverse
[x] e2 ki-gal-la mu# (d)i-bi2-(d)suen# lugal#
... house on the quay; year: "Ibbi-Suen is king."
P138139: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
nig2-ba geme2 usz-bar zu2-si-sze3 e-re2-ne ki [...] x-x [...] x x
the property of the female weavers, to the right and left, the laborers .
Reverse
[...] x [...]-rig7# x-gal2-bi e2 sahar [...] iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa [mu (d)i]-bi2#-(d)suen# lugal
... ... ... its ... house, dirt ... extra month: "Festival of Mekigal," following; year: "Ibbi-Suen is king."
P138140: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] lugal#-an-dul3 [...] x a2 _ne# ku_ [...] (d)szu#-(d)suen-i3-li2 ma-ni dumu-ni 1(asz@c) 3(ban2) i3-li2-tu-lu-x 1(asz@c) 3(ban2) [im]-ti-dam
dumu-nita2 ama nu-tuku-me [...] udu-nita2 [...]
... Lugalandul ... labor ... Shu-Suen-ili, his man, his son, 1 ashc 3 ban2 Ili-tulu-x 1 ashc 3 ban2 he brought.
... a son, who has no mother ... a ram .
Reverse
[...] x x x x giri3 szu-an-na x [...] dub-sar# [...] u3 giri3 lu2-dingir-ra [...] [iti] sze-sag11-ku5 mu# (d)i-bi2-(d)suen lugal
... via Shu'ana ... scribe ... and via Lu-dingira ... month: "Harvest," year: "Ibbi-Suen is king."
P138141: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ur-(d)iszkur sipa udu
e2 nam-sa12-du5
Ur-Ishkur, sheep herder;
household of Namsadu;
Reverse
szunigin 7(gesz2) 1(u) 6(disz) x nig2-gu7-a nam-uruda-_asz_-x geme2 _arad2_ lugal-ma2-gur8-re-sze3 zi-ga ki (d)nanna-i3-sa6 szusz3-ta giri3 nig2-pa3-da# sza3 ambar x iti sze-sag11-ku5-ta [iti x-sze3] iti-bi iti 4(disz)
total: 126 ... goods, for Nig-Ash-x, female laborers, servants of Lugal-magure booked out from Nanna-isa, from the 'hand'; via Nigpada, in the marshes; ... from month "Harvest" to month "...," that month, 4 months;
Left
mu (d)i-bi2-(d)suen lugal
year: "Ibbi-Suen is king."
P138142: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] gu2 3(disz) ma-na [...] hi-a du [...] a2 gesz-gar-ra geme2 x ki-nu-nir(ki)-x ki# _arad2_-mu szusz3 dumu du11-ga-ni-[ta] [...] x [...]
... 3 talents ... ... labor of the geshgara, female laborers ... Kinunir, from ARADmu, cattle manager, son of Dugani, .
Reverse
[...] mu (d)i-bi2-[(d)suen] lugal uri5(ki)-[...] si-mu-ru-um[(ki)] mu-hul
year: "Ibbi-Suen, king of Ur, ... Simurrum destroyed."
P138143: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 [...] 5(disz) sila3 naga ba?
... 185 workdays, male laborers, ... 5 sila3 alkali-plant,
Reverse
lu2-(d)nin-isin2?(si) sza3 uri5(ki)-ma
x 8(disz) ma-na im-babbar2 x x sza3-bi 5(disz) [...] [x]-x-(d)nanna u3# x-ne-gu ugula-ta [mu] si-mu-ru-um(ki) ba-hul
Lu-Ninisin, in Ur;
... 8 mana of ..., therefrom: 5 ...; ...-Nanna and ...-negu, from the foreman; year: "Simurrum was destroyed."
P138144: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 1(gesz2) 1(u) sa gu ki# du11-ga-ni-zi ur-(d)nin#-gesz#-zi-da szu ba-an-ti
ki ur-(d)nin-gesz-[zi]-da-ta
... 210 bundles of meat, from Duganizi, Ur-Ningeshzida received;
from Ur-Ningeshzida;
Reverse
du11-ga-ni-zi i3-dab5 mu# en-am-gal [...] ba-hun
did Duganizi accept; year: "Enamgal ... was installed."
P138145: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
[...] x gurum2 u4 4(disz)-kam iti szu-esz-sza mu# en# am#!-gal#-an-na# ba#-hun
... inspection, 4th day, month: "shu'esha," year: "The high-priestess Amgalana was installed."
P138146: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sze-ba a#-igi-du-sze3 ki lugal-ku3-zu-ta
for the barley of A'igidu, from Lugal-kuzu;
Reverse
szu-(d)nin-szubur szu ba-an-ti iti sze-sag11-ku5# mu# us2-sa en-am-gal#-an-na ba-hun
Shu-Ninshubur received; month: "Harvest," year after: "Enamgalana was installed;"
P138147: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
la2-ia3 1(disz) ur-bad3-tibirx(_ku_)-ra ugula ur-(d)nin-gubalag
ugula da-a-a [...] 2(disz) gurusz gub-ba ugula# _arad2_-(d)nanna [...] 1(disz) gurusz gub-ba
deficit: 1 Ur-dibira, foreman: Ur-Ningubalag;
foreman: Da'aya; ... 2 male laborers stationed; foreman: Warad-Nanna; ... 1 male laborer stationed;
Reverse
[...] lu2#-dingir-ra [...]-i3-li2 [...] _disz ni_ [...]-(d)ba-ba6 [...] gurusz [...] _ab_-ne u4 1(u) 5(disz)-kam [x] ur-(d)[...] mu# bad3-gal [ba]-du3#
... Lu-dingira ...-ili ... ...-Baba ... the young men ... ... a period of 15 days, ... Ur-... year: "The Great Wall was erected."
P138148: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] iti# [...] [...] 1(u) 5(asz) 1(barig) [x] x x iti masz-ku3-gu7# sze-ba libir
iti sze#-sag11-ku5
iti# masz#-ku3-gu7 sze-ba e x-x dumu ba-usz2-ke4-ne
... month: "...," ... 15 gur 1 barig ... month: "Gazelle feast," old barley rations;
month "Harvest;"
month "Gazelle-feast," barley rations of ..., sons of Bash;
Reverse
szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur? sze-ba lu2 azlag2#-e-ne i3-ba bar _ud_ giri3 na-silim iti sze-sag11-ku5 u3 iti masz-ku3-gu7 mu bad3-gal# [ba-du3]
total: 188 gur 4 ban2 5 sila3 barley, the barley rations of the azlag men, oil rations, barley rations, on the day, via Nasilim; month: "Harvest," and month: "Gazelle feast," year: "The Great Wall was erected."
Seal 1
szu-e2-a dub-sar dumu ha-ab-zi
Shu-Ea, scribe, son of Habzi.
P138149: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
lu2-(d)ba-ba6
dumu kas4 erin2 sza3-gu4 ba-usz2-me lu2 szuku-ra-ta
for Lu-Baba;
son of Kas, the troops, the oxen slaughtered, from the szukura-official;
Reverse
szunigin sze-bi 3(ban2) szunigin zu2-lum-bi 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba dumu gurusz tab-ba ba-usz2-a sza3#-ge lugal-ka iti szu-esz5-sza mu bad3-gal ba-du3
total, its barley: 3 ban2; total, its dates: 1 ban2 5 sila3 each, its barley: the sons of the young men who were killed; in the king's midst; month: "shu'esha," year: "The great wall was erected."
Left
gaba-ri
copy
P138151: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x [...] 2(disz) x x [...] sze-ba# lu2 azlag2-e-ne
sze-ba geme2 i3 sur
... 2 ... barley rations of the laborers,
barley rations of female oil-pressers,
Reverse
sze-ba geme2 kikken2 na-gab2-tum# szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur sza3-bi-ta
barley rations of the female laborers of the milling plant; total: 188 gur 3 ban2 5 sila3 barley, therefrom:
P138152: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
nu-ur2#-(d)iszkur# dumu ma-asz2
Nur-Adda, son of Mash;
Reverse
[...] x ur-(d)szara2 [...] 5(disz) u2!-sza-ak-li2-il geme2 szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur sze-ba ug3-_il2_ e2-gal-la gub-ba mu-kux(_du_) mu i3-gesz!-ka-sze3 lu2-gi#-na# szu ba-an-ti iti# ezem#-[an]-na mu bad3-gal ba-du3
... Ur-Shara ... 5 female laborers U-shaklil; total: 1 gur 2 barig 5 ban2 5 sila3 barley, barley rations of the porters of the palace, stationed; delivery; year: "The gishka-offering" Lugina received; month: "Festival of An," year: "The Great Wall was erected."
Seal 1
lu2-gi-[na] dub-sar dumu# lu2-nin-ga2-ka
Lugina, scribe, son of Lu-ninga.
P138153: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
guru7-ta sze-ba gurusz tab-ba [...] gi#-kid
from the grain-fed threshing floor ... reed mat
Reverse
iti a2-ki-ti mu (d)i-bi2-(d)suen# lugal-e bad3-gal mu#-[du3]
month: "Akitu," year: "Ibbi-Suen, the king, the Great Wall erected."
P138154: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] sze gur [x] ur#-(d)[nu]-musz-da szandana [x] 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur [...] x-sal4-la szandana [...] igi-a-da-bad3-da [x] u3 x-ga-x
... gur barley, ... Ur-Numushda, the shanga; ... 1 barig 1 ban2 4 sila3 barley, ... ..., the shanga; ... Igi-ada-badda, ... and ...;
Reverse
[...] x-ka#-sze3# x-a-ba _an tul2_ [x] [iti] ezem#-(d)me-ki-gal2 [mu] bad3-gal ba-du3
... to ... ... ... month: "Festival of Mekigal," year: "The Great Wall was erected."
P138155: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[x x] x 6(disz) sila3 _nig2_ [(x)] [...]-szu#-ga-lam-ma
... 6 sila3 of ...-shugalama,
Column 2
[...]
Column 1
Column 2
[...] _gi_? dumu ama nu-tuku [x x] _bad_ tug2 geme2 i3 sur du iti# ezem-(d)nin#-a-zu mu# bad3-gal# ba-du3
... ..., son of the mother who did not have a mother ..., garment for female workers, oil ..., month: "Festival of Ninazu," year: "The Great Wall was erected."
P138156: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[...] x x kasz lam-ma [...] 4(ban2) lu2-ti-ni-mu-zu [...] 4(ban2) ri-szi-in x 5(disz) sila3 lugal-pa#? [x] 2(barig) 4(ban2) lu2-(d)nanna# x nu-ur2-[...] [...] u-bar-[x]
... ... beer made with emmer ... 4 ban2 Lu-tini-muzu ... 4 ban2 rishin ... 5 sila3 Lugal-pa? ... 2 barig 4 ban2 Lu-Nanna ... Nur-.
Column 2
[...] 3(ban2) 5(disz) sila3# ha-[...]
... 3 ban2 5 sila3 .
Column 1
[x] 2(barig) 3(ban2) [...]
nu-banda3 ur-[...]
geme2 usz-bar-me
... 2 barig 3 ban2 .
the overseer: Ur-...;
female weavers
Column 2
[x] 4(u) 4(asz) 3(barig) [...] sze-[...] [x] geme2 usz-bar u3 x-sur-e-ne [iti] ses-da-gu7 [mu] (d)i-bi2-(d)suen [lugal] uri5(ki#)-ma-ke4 bad3# uri5(ki)-ma [...] x mu-du3
... 44 gur 3 barig ... barley ..., ... female weavers and ...-sur-ene, month: "Piglet feast," year: "Ibbi-Suen, king of Ur, the wall of Ur ... erected."
P138157: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
lugal#-x-x ugula
i-bur-(d)suen ugula
ur-e11 ugula
i3-li2-isz-ti-kal2 ugula
i-di3-er3-ra ugula giri3#? ma-asz2 bu3-u2-a ugula [...]
Lugal-..., foreman;
Ibur-Suen, foreman.
Ur-E, foreman;
Ilish-tikal, foreman;
Idi-Erra, foreman via Mash, Bu'u'a, foreman .
Column 2
[x] x _nin_ [...]
_an_!? x x _ka_ ugula#
_ka_-x-x-x lugal-_an_-[...] lu2#-[...] [...] [...] _ni_ [...] usz2 _disz ni_ [...] [x] x da [...]
[...]
... lady ...
..., foreman;
... Lugal-AN-... ...
Column 1
[...] x x a-hu-ba-qar ugula
szu-ku8-bu-um ugula
szu-(d)iszkur ugula
bu-sza-num2 ugula
szu-i3-li2 ugula
a-hu-ni ugula
giri3 na-silim
... Ahu-baqar, foreman;
Shukubum, foreman;
Shu-Ishkur, foreman;
foreman: Bushanum;
Shu-ili, foreman;
Ahuni, foreman;
via Nasilim;
Column 2
sze-ba zah3#? nu-de6 iti# a2-ki-ti mu bad3-gal ba-du3
barley rations not completed; month: "Akitu," year: "The Great Wall was erected."
P138158: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[x] nu [u]-bar-um _ur_ x
[x] ar-wi-tum dumu-ni [x] x-[x]-e2-a dumu-munus-ni [...] 5(disz)#? ki-na-na [...]
... Arwitum, his son, ...-ea, his daughter, ... 5? ... his ki-nana, .
Column 2'
szu x [...] ha-szu-[...]
x [...] [...]
Column 1
[mu ...] nibru[(ki)] [...] uri5(ki)-ma [...] bad3-gal-bi mu-du3-a! [...]
Year ... Nippur, ... Ur, ... its great wall he built.
P138159: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 3(disz) gurusz (u4) 2(u) la2 1(disz)-sze3 iti# szu-esz5-sza [...] 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(u)-sze3 iti# ezem-mah [x] gurusz# (u4) 3(u)-sze3 [iti ezem]-an#-na
... 3 male laborers for 20 less 1 days, month: "shu'esha," ... 12 male laborers for 30 days, month: "Festival of Succession," ... male laborers for 30 days, month: "Festival of An,"
Reverse
[...] x-me x-ti-siki?-me giri3# (d)nanna-ma-ba iti szu-esz5-sza# iti# ezem-an-na mu bad3-gal ba-du3
... ... ... via Nanna-maba; month: "shu'esha," month: "Festival of An," year: "The Great Wall was erected."
P138160: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [x] x x _ni_ x [x] x 4(disz) 1/2(disz) i3-ta [...]-bi 3(ban2)# 1/2(disz) sila3 [x] x [...]-kam [...] x [x]-ta [...] x x [...] x i3-gesz x
... ... ... 4 1/2 sila3 oil per gin2 ... its ...: 3 ban2 1/2 sila3 ... ... ... ... oil .
Reverse
[...] mar-tu [...]-ke4-ne [...]-dalla szusz3 [...] x ki [mu] us2#-sa (d)i-bi2-(d)suen [lugal] uri5(ki#)-ma#-ke4 [x] nibru(ki#) [x]-x(ki#)-ma [...]-bi mu-[x]
... the Amorite ... ...dalla, cattle manager ... ... year following: "Ibbi-Suen, king of Ur, ... Nippur and ... ... he .
P138161: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x ...] [x] 1(asz) [...] [x] ma-[...]
... 1 gur ...
Reverse
szunigin sze-bi 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze _asz_ [...] sze-ba simug-ne [x] lu2-dingir-ra [iti] masz-ku3-gu7 [mu] (d)i-bi2-(d)suen lugal [...] ki uri5(ki) x [...] x mu-du3
total, its barley: 3 gur 4 barig 3 ban2 5 sila3 ..., its barley: smiths; ... Lu-dingira; month: "Gazelle feast," year: "Ibbi-Suen, king, ... in Ur ... erected."
P138162: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a2 dab [...] sze a [...] ki x-x-szu zadim? [x]-ta masz-da3? (d)iszkur-ba:ni i3-dab5
labor of ... barley ... from ..., the ...-worker, the ...-worker, the mashda-offering, to Ishkur-bani accepted;
Reverse
[...] [iti] ezem#-an-na [mu ...] gal ba-[du3 ...]
... month "Festival of An," year: "Great ... was erected ...."
P138163: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
nar a-ru-a (d)szu-(d)suen-ka min
singer of the a-ru-a offering of Shu-Suen, ditto.
Reverse
iti# ezem-(d)szul-gi mu us2-sa bad3#-gal ba-du3
month: "Festival of Shulgi," year after: "The great wall was erected."
P138164: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 4(disz) sila3 i3-gesz x-e2-a
x x [...]
x [...] [...]
... 4 sila3 of ...-ea oil,
Reverse
dumu ki-ag2 mu# [...] lu2-(d)nin-szubur? x aga3-us2 gibil-me iti ezem-(d)szul-gi mu us2-sa bad3-gal ba-du3
son beloved, year: "...," Lu-Ninshubur?, ..., new adolescent, month: "Festival of Shulgi," year after: "The Great Wall was erected."
P138165: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] gurusz [x]-x sila3 i3-ta giri3-se3-ga _bi_-|_ka_xX| lu2#? [e2-bappir2 x]-x-ra
... male laborers ... from the threshing floor ... ... .
Reverse
iti ezem-(d)me-[ki]-gal2 mu# us2-sa [...] x ba-du3
month: "Festival of Mekigal," year after: "... was erected."
P138166: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
zadim-e2-ne ur-zigum-ma szu ba-ti kiszib3# tu-ra-am-i3-li2 x-ni 1(u) 1(disz) nin 1(disz) x-[...]
the zadim-men Ur-ziguma received; under seal of Turam-ili; ...; 11 women; 1 ...;
Reverse
[...] [...] [...] mu us2-sa bad3-gal ba-du3
... ... year after: "The great wall was erected."
P138167: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] gurusz# 1(disz) x x [...] 7(asz) gur# x gar-ra szuku _arad2_-ba [x] sze-ba a kaskal ab [x] [x] e-ra-ne# [x] [...]
... male laborers 1 ... 7 gur ... erected, rations of its servants, ... barley rations, road, ... .
Reverse
[...] [x]-x e-ra-x [x] x lu2-du10?-ga? mu-sza x ki [mu us2]-sa bad3-gal ba-du3
... ... Luduga?, year after: "... the main wall erected."
P138168: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [...] [...] lu2 x [x] [... x-(d)]nin-a-zu i3-dab5#? [giri3]-se3-ga (d)nin-x ab-ba?-x x x lu2-(d)lal3 [x] 1(disz) _lagab_ du-du [...]-me [x] x _arad2_-(d)nanna i3-du8 giri3-se3-ga (d)nerah i3-x-du3-_ni_-x
[...] ur?-(d)nun-gal e2? en-nun-x [...] amar [x] dumu [...]
... ... ... ... ... Ninazu took; via Nin...; ... Lu-Lal; 1 ..., ...; ... Warad-Nanna, doorkeeper; via Nerah ...;
... Ur-Nungal, the house? of the watch ... ... calf ... son .
Reverse
[...] _an_ [...] [...] i3 sukkal x [...] x [...] en# x [x] [x] x x x [...]-ra? x [x]
mu#-ni x x-a ba-an-x [iti sze]-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) x [mu us2]-sa bad3 [...]
... ... oil, the messenger ...
he ... ... month: "Harvest," 15th day, year following: "The wall .
P138169: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
iti a2-ki-ti mu us2-sa bad3-gal ba-du3 mu us2-sa-bi
month "Akitu," year after: "The Great Wall was erected," year after that.
P138170: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
gur-bi 5(u) 7(disz) [x] (d)en-da-x
[...] x [x]
its gurgur: 57 ... Enda-...;
... ...,
Reverse
[iti ezem?]-me-[ki?-gal2] mu us2-sa [e2] puzur4#-isz-(d)[da-gan] mu us2-sa-a mu us2-sa-bi
month: "Festival-of-Mekigal," year following: "The house of Puzrish-Dagan," year following: "The house of the gods of the lands," year following: "The house of the gods of the lands of
P138171: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] x-szu [...] sahar zi-ga [...] a-ab-ba-ha-ma-ti [...] giri3 lugal (gesz)kiri6 (d)szul-gi-ra-ka [...] e2# en (d)nanna-ka [...] iti ezem-(d)me-ki-gal2 [...] mu# (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra [...] x tu a2 _im_ u18 [...] x-ta iri-na nu-zu [...] ma-na-am3 [...]
... ... ... ... ... the earth ... the A'abbahati ... via Lugal-of-the-Garden of Shulgi ... the temple of the en-priestess of Nanna ... month: "Festival of Mekigal," ... year: "Ibbi-Suen, king of Ur, ... ... ... from his city ... he did not know ... he weighed out ... minas .
P138172: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
sze-ba giri3-se3-ga [x] giri3-se3-ga en-nu-ga2# a-zu i3-lah5 u3 lu2 en-nu-ga2 ambar-ku3 gesz-gi-ku3-ne
sze-ba sza3 en-nu-ke4-ne
sze-ba nar-e-ne
sze-ba i3-du8-ne
sze-ba giri3-se3-ga ki-a-nag!(_ka_) didli
sze-ba sipa ur-gi7 [u3] ug3-_il2_ e2-gal-ne# giri3-se3-ga e2 (d)[...] [x x] x x [...]
barley rations of the chariotry ... chariotry of the watch, Azu is encamped, and the watchmen of the ambarku and geshgigu are
barley of the watchmen;
barley rations of the singers;
barley rations of the doormen;
barley rations of the girisega stationed at the ki-anag stationed,
barley rations of the shepherd Urgi and the porters of the palace, via the girisega-priests of the temple of ... .
Column 2
[n] 3(ban2) gur [sze-ba] dub-sar ra2-gaba u3 dumu lu2 ka e2-gal-ka gub-ba-ne [n] 2(asz)#? 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-ba lu2 sa-bar-ra ma2-gid2 ma2 ku6-da kas4 u3 muszen-du3-e-ne
sze-ba nam-nita2 giri3-se3-ga na-gab2-tum-bi gar
sze-ba x-x-ne
sze-ba amar-ku5 giri3-se3-ga si-sa2-e-da gub-ba-ne [n] 1(barig) 5(ban2) ((sila3)) gur [...] x x
n gur 3 ban2 barley rations, the scribe, the chariot driver, and the sons of the man who are at the gate of the palace stationed; n 2? gur 1 barig 1 ban2 5 sila3 barley rations, the man who is the sabar barge-driver, the boat of fish, the messengers, and the bird-drivers;
The barley of the male laborers, via the nagabtum-tax, is set.
barley rations of ...;
barley rations of the calf, via the sand dunes, stationed, n gur 1 barig 5 ban2 .
Column 3
giri3-se3-ga e2 usz-bar ki-mu-ra-ka [n] 2(ban2) gur [...] (d)nanna [n] sila3# gur
via Ushbar, in Kimura; n gur 2 ban2 ... Nanna; n sila3
P138173: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
x [...] [...] um [x] lu2-sa6-sa6 [x (d)]nanna#-sa6-ga [...] x te [...] x [...] [...] _sa6#_ [...] x x
... ... Lu-sasa ... Nanna-saga ...
Column 2'
x x x nu-banda3 lu2-[kal]-la
sag-e-ki-ag2 x szu#-gi-gi x [...]
..., overseer: Lukalla;
... the shugigi .
Column 3'
[...] x [...]
[...]
Column 1'
lu2#-(d)nanna#-[x-x]
dub-sar [...]
for Lu-Nanna-...;
scribe ...
Column 2'
szunigin 3(gesz2) gurusz x [...] szunigin 3(gesz2) gurusz 4(ban2) sze 1(ban2)# zu2-lum-ta szunigin 2(gesz2) gurusz n(ban2) 6(disz) sila3 sze 1(ban2)# zu2-lum-ta szunigin [n] gurusz 2(ban2) kasz-ta#! szunigin 2(gesz2) gurusz 3(ban2) kasz-[ta] szunigin# 2(gesz2)# gurusz 2(ban2) kasz-[ta]
total: 240 male laborers ... total: 240 male laborers 4 ban2 barley, 1 ban2 dates per day; total: 240 male laborers n ban2 6 sila3 barley, 1 ban2 dates per day; total: n male laborers 2 ban2 beer each; total: 240 male laborers 3 ban2 beer each; total: 240 male laborers 2 ban2 beer each;
Column 3'
[sze]-ba dah-hu [erin2] lagasz#(ki) [iti] ezem#-mah [mu] (d)i-bi2-(d)suen [lugal] uri5#(ki)-ma-ke4 [nibru(ki) uri5(ki)-ma bad3] gal-bi mu-[du3]
barley rations of the workers of Lagash, month "Grand Festival," year: "Ibbi-Suen, king of Ur, in Nippur and Ur, its great wall erected."
P138174: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x (d)nanna [...] [...] hu-szi-in x x [x]-ba giri3-se3-ga guru7? x [x] x [...] x [...]
... Nanna ... ... ... ... via the threshing floor ... .
Reverse
[...] lu2-(d)[...] [...]-x-me [...] x _an_ [...] [...] x-pa-e3
... Lu-... ...
P138175: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x x-na [...] 2(u) 7(disz) 2/3(disz) x x gurusz u4 [...] [...] szabra# (d)nin-gal [...] x 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 [...] szabra# (d)nin-gubalag [...] x 8(disz) 1(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
... ... 27 2/3 male laborer days ... the household manager of Ningal ... 7 shekels male laborer days ... the household manager of Ningubalag ... 8 1 shekels male laborer days
Reverse
[...] 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-[sze3] [...] (d)nin-ku3-nun-na-ka [...] x 6(disz) 4(disz) 1/3(disz) 5(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 [...] _szim_ [...] _ab_ [...]
... 4 shekels male laborer workdays ... Ninkununa ... 6 4 1/3 5 shekels male laborer workdays ... aromatics ... .
P138176: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 2(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 6(disz) [...] [...] gurusz szu 2(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 szu-gi4 [...] 4(u) 7(disz) dumu [x?] 1(gesz'u) 1(gesz2) la2 1(disz) dumu hi-a [...] dumu pi5-sza-hi-dingir [...] 7(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2 [...] 1(disz) geme2 szu-gi4# [...] 3(u)#? 6(disz) dumu [x?] [...] 2(u) la2 1(disz) dumu hi-a [x?] dumu tu-ra-am-i3-li2 [x?] 8(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 [x?] 2(u) geme2 szu-gi4 [x?] 1(u) 5(disz) dumu hi-a dumu# lu2-gi-na# [...] 3(u) 1(disz) geme2
... 177 female laborers, 6 ... ... male laborers, 188 female laborers, shugi4 ... 47 children, ... 0;01,011 children, hia ... son of Pisha-hi-il ... 169 female laborers, ... 1 female laborer, ... 36 children, ... ... 20 less 1 children, hia ... son of Turam-ili ... 720 female laborers, ... 20 female laborers, ... 15 children, hia, son of Lugina ... 31 female laborers,
Reverse
[...] geme2 [...] [...] 3(gesz2) [...] [...] x x x egir nig2-[...] [...]-me [...] szu 1(u) 1(disz) ug3 [...] sze 3(u) 6(disz) x [...] [...] 3(u) 4(disz) [...] [... geme2 i3]-sur u3!(_hul_) geme2 kikken2 [...]
... female laborers ... ... 240 ... behind ... ... ... ... ... ... 11 workdays, the population ... barley 36 ... ... 34 ... female laborers, oil-pressers, and female laborers, millers .
P138177: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[x?] ur-(d)[...] a2! usz-bar [x x?] ur-(d)isztaran szusz3 usz2 _masz_ dumu-nita2 du8-da ti [...] tusz!-a geme2 kikken2 na-gab2-[tum] egir!-bi _nig2#_ [...]
... Ur-..., laborer of the weavers; ... Ur-Ishtaran, cattle manager, slaughterer of the ..., the son of the slaughterer, ... ... ..., the female laborer of the milling, the nagabtum-worker, behind it, .
P138178: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4#-(d)nin-x aga3-us2
i3-ba ad-kup4
for Puzur-Nin-..., the steward;
its oil: Adkup;
P138179: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] te x [...] x-x-_ku_-an(ki)-sze3#! gen-na-me-esz2
_gag_ lugal x _ta#_? gen!-na!-me-esz2 x ur-li#? gen#-na-(me)-esz2 [x] 3(disz)#? x _nig2 an_ en-nu-ta e3-a [...] 6(disz) sila3 [kasz?] 9(disz) sila3 ninda!
... ... to ... they went
... the king ... from? ... ... ... ... from the watch ... 6 sila3 beer? 9 sila3 bread?
Reverse
[...]-_tum_-me-esz2 x nig2-ar3-ra gurum2 sza3-gal amar ansze edin-na ki lugal-i3-mah sukkal-mah maszkim
igi lugal-sze3 ba-an-kux(_kwu636_) 2(disz) sila3 sze bala zi3-sig15 nig2-[x x?] [x] x _an_ x (d)suen [...] [...] x x x x [...] [...]
... ..., ..., ..., ..., calf-grain, donkey of the steppe, with Lugal-imah, the messenger, was enforcer;
to the king brought; 2 sila3 barley, bala flour, ... ... Suen ... .
P138180: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x x(ki)-sze3 [...]-ba-mu sze3?-da gen-na [...] lu2#-za-su6 [...] _usz_ [...]-x-da# tusz-a [...] x _a 2_(u) 4(disz) szu-(d)en-lil2 ku3-dim2#? szunigin 6(disz) x ba x a x ta [...] [...] [...] x _igi_ [...]
[...]
... to ... ... ... went ... Luzazasu ... ... ... ... 24 ... Shu-Enlil, the goldsmith?; total: 6 ... ... .
Column 2'
[...]
szunigin# 1(u) 1(asz) [...] szunigin# 1(u) [...] szunigin 2(u) [...] szunigin 2(barig) [...] szunigin 2(barig) 4(ban2)# [...] szunigin [...] szunigin 4(barig) [...] [...] [...] [...]
total: 11 gur ... total: 10 gur ... total: 20 gur ... total: 2 barig ... total: 2 barig 4 ban2 ... total: ... total: 4 barig .
Column 1
szunigin# 6(disz) kasz x [...] szunigin 3(barig)? sze-ba [...] szunigin 2(barig) 4(ban2) x [...] szunigin 5(disz) kasz x [...] szunigin 2(barig)? gir2-su[(ki) ...] szunigin 1(barig) ku6? gir2-su[(ki) ...] (d)nin-gir2-[su(ki) ...] szunigin 2(barig)? x [...] szunigin 2(barig)? x [...]
szunigin 4(u) 8(disz) [...] la2-ia3 4(u) 8(disz) [...] x _an igi_ [...]
_an_ x [...]
total: 6 ... beer; total: 3 barig barley rations; total: 2 barig 4 ban2 ... total: 5 ... beer; total: 2 barig? Girsu ... total: 1 barig fish? Girsu ... Ningirsu ... total: 2 barig? ... total: 2 barig? .
total: 48 ... deficit: 48 ... .
Column 2
[...] x x x x x sze-ba _ni_ szunigin 1(disz) gir2-su(ki) _ig_ x la2 szunigin 1(disz)#? lagasz#?(_bur_-_la_)(ki)-a gub szunigin _tar_ x x x _masz#_ na# szunigin 2(disz) x x(ki)-na-ta
szunigin 5(u) 2(disz) [...] _ku_
aszgab-me
x x x a-ab-ba-[mu]
lu2 didli x 2(disz) gub-ba [...]-(d)ba-ba6
... barley rations of ...; total: 1 Girsu ...; total: 1 Lagash? stationed; total: ... ...; total: 2 .
total: 52 ...
female laborers
... of the sea
one full-time worker, ... 2 stationed, ...-Baba;
Column 3
[...] x x [...] _ga2 ni_ [...]-me [...]-ki-mu [...] lu2 didli [...] _ni_ [...] _masz ab_ [...] lu2 _ni_ x [...]-me [...] _mu_? x [...] _kal ra_? [...] _hu_-_hu_ [...] [...]
P138181: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] sze iti# sze-sag11-ku5#
iti masz-ku3-gu7
iti ses-da-gu7
iti u5-bi2(muszen)-gu7
iti ki-siki-(d)nin-a-zu
sze i3-bi 4(u) 3(asz)? [...] n(ban2) [...] iti ezem#-(d#)nin#-[a-zu]
sze i3-bi 3(u)# 8(asz)# [...] [iti] a2#-ki-[ti] [...] x [...]
... barley, month: "Harvest;"
month "Gazelle feast,"
month "Piglet feast,"
month: "Ubi feast,"
month: "ki-siki of Ninazu;"
its barley oil: 43? gur ... n ban2 ... month: "Festival of Ninazu."
its oil: 38 gur ... month: "Akitu," ... .
Reverse
x x 5(disz) sila3 [...]
iti ezem-[mah]
iti ezem-an-[na]
iti ezem-(d)me-[ki-gal2] x 3(gesz2)#? 2(u)# [...] 3(ban2)# sze [gur ...]
szunigin 2(gesz2) [...] zu2-[lum ...] szunigin 2(u)#? [...] i3-gesz [...] szunigin sze i3#-bi [x x] 8(asz)#? 4(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3 ...] sze-ba i3-ba geme2 _arad2_-e-ne# iti 1(u) 2(disz)-[kam] [e2] kar#-zi#-da# [...] lugal x [...] [...]
... 5 sila3 ...
month "Great Festival,"
month "Festival of An,"
month "Festival of Mekigal," ... 420? gur ... 3 ban2 barley, .
total: 420 ... dates ... total: 20? ... oil ... total, its barley oil: ... 8? gur 4 barig 1 ban2 5 sila3 ... its barley oil: female laborers, ARAD-ene; 12 months, house of Karzida ... the king .
Left
gaba-ri
copy
P138182: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[... sze gur lugal] [...] nimgir-di-de3# ab-ba-[x] dumu-ni-me ka5-a-mu# i3-[dab5]
... barley, the king ... to Nimgirdi, Abba-..., his sons, Ka'amu accepted;
Reverse
e2-du6-[la da-da gala] nibru(ki)-[ta] iti ezem-an-na# mu# (d)szu-(d)suen [lugal] uri5(ki) [e2 (d)szara2 umma(ki)] mu#-[du3]
for the school, Dada, from the "Gate of Nippur"; month: "Festival of An," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected;"
P138183: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
giri3-se3-ga du6 lugal# [x]
via the royal footstool;
Reverse
x x [x]
[...]
...;
P138184: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x [...]-ab-ba [...] _na igi_ [...] A [x x?] [...]
Column 2'
[...] [...] x [...]
Column 1'
[...] x [...]
du11-ga-ni-[zi] dumu [...] muszen-du3-me giri3-se3-ga (d)nanna# _ga an_ x
Duganizi, son of ..., bird-watchers, via Nanna .
Column 2'
[...] _ni_ [...]-ta# [...] x _ni_ [...] _an_ [...] x _ni_ [...]-ta
P138185: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
sze-ba kikken2 _arad2_ mu-kux(_du_) mu i3-gesz-sze3 guru7-a x-x-x
barley rations of the mill, ARAD delivery, year: "... for ghee,"
P138186: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
gub-ba#?-kam ma2 sze x gid2-da nibru[(ki) ...] sze x [...]
stationed?, barge ... length of Nippur, barley .
Reverse
_ka_ x [...] giri3 [(d)]nanna#-kam x iti ezem-(d)me-ki-gal2 mu en [...]
... via Nanna; ... month: "Festival of Mekigal," year: "The en-priestess of ...."
Seal 1
(d)nanna-kam dub-sar dumu ur-[...]
Nanna-kam, scribe, son of Ur-.
P138187: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sze-ba a-x geme2 kikken2 [x] mu i3-gesz#?-[sze3?] guru7-a [x] x _ni an_ x [x]
barley rations of ... female laborers, millers, ..., year: "... ."
Reverse
iti ezem-(d)[...] mu# [...]
month "Festival of ...," year: "...."
P138188: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] [...] [...] _pa_
Column 2'
x x [...] kasz (d)dumu-zi#? [...] _tur ne 1_(u) 2(asz) 1(disz) sila3#? [...]
x x _um_? u3 geme2 kikken2-ba [x x] 2(gesz2) 2(u) 2(gesz2) 3(ban2) gur [...] x x ug3-_il2_-e-ne [...] x
... beer of Dumuzi ... ... 12 gur 1 sila3 .
... and the female laborers, the laborers, ... 420 gur 3 ban2 ... the porters .
Column 3'
x x [...] e2-_szim_ [...] x x [...]
... E-shim ... .
P138189: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x [...]
...;
Reverse
x x [x] lugal#-engar [...] 4(disz) sila3 lu2-(d)nanna dumu nig2-mu-mu-kal
... Lugal-engar ... 4 sila3: Lu-Nanna, son of Nigmu-kal;
P138190: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ki gu-x [...] x en-nu-ga2-me ki#? lugal-ezem x sukkal x-a-mu gudu4-ta [...] x-ma-um sze [...]
... ... the watchers ... Lugalezem, the messenger ... Amu, the gudu4-official ... ... barley .
P138191: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sze-ba geme2 kikken2 ezem [...] ku3 [...] mu i3-gesz-ka-sze3# guru7#-a ba-an-x
barley rations of the female laborers of the milling mill, festival ... silver ..., from the year: "... for gesh-flour" .
Reverse
[x]-x-gi-na-sze3 x nig2-u2-rum [...] x x [...]
to ... ... ...
Seal 1
nig2-u2-rum dub-sar dumu lu2#-x [...]-x-re
Nig-Urum, scribe, son of Lu-.
P138192: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] x _mu_ ra#-gaba# [...] x e2 ur-(d)namma-ka [...] x [...] ugula# ad#-kup4 x [...] ad#-kup4 [...] [...] u2-a nam-ra-[...] [... (d)]nin-mar(ki)-ka# [...] [...]
... ... of the ragaba temple ... of the temple of Ur-Namma ... foreman of the threshing floor ... of the threshing floor ... of the threshing floor ... of the ua priestess ... of Ninmar .
P138193: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] [...] [...] 3(disz) x 2(disz) x [...] 7(disz) gin2#! gurusz u4 ((x)) [...] x x x x [...] x x x 3(u) 3(disz) [...] [...] x [...]
... ... 3 ... 2 ... 7 shekels, male laborers, day ... ... 33 ... .
Column 2'
x x x x
x 1(u) 2(disz) x x
x [...]
x x x [...] x [...] geme2 x [...]
[...] [...] [...] x x x [...] [...] x x x [...] gu2 [...] [...] ezem [...]
...;
... 12 ...
...;
... female laborers .
... ... ... ... ... ... ... festival .
Column 3'
[...] x nin [...] x x x u4 [...] szunigin x x 1(disz) sila3 ge6
x [...] 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) _nig2_ x u4 [x x] x x x [...]
_us2_-x-u2-a-ta x 4(disz) x x [...] 1(u) 5(disz) giri3-se3-ga-ta [...]
... ... ... ... total: ... 1 sila3 dark
... 420 ... ...
from ... 4 ... 15 via Girisega .
Column 4'
x [...] _gal_ [...] szunigin 1(disz) x [...] szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) [...] szunigin 2(disz) _lagab_ [...] [...] x 3(u) [...] szunigin# 1(disz) [...] szunigin 2(u) 7(disz) [...] szunigin 1(u) 6(disz) [...] szunigin 3(u) _lagab_ [...] szunigin 2(gesz2) 1(u) [...] szunigin 2(u) 1(disz)#? [...]
... great ... total: 1 ... total: 420 ... total: 2 ... ... total: ... 30 ... total: 1 ... total: 27 ... total: 16 ... total: 30 ... ... total: 210 ... total: 21? .
Column 1'
_mi la_ mun [...]
1(szar2) 6(gesz'u)!? 2(disz) haszhur#? [...] x munu4 [...] 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(disz) [...] [x x] x me [...] [x] ku6 x x [...]
142? ... ... ... ... ... ... fish .
Column 2'
x 2(disz) [...] [x x] 9(disz) x i3 x [...] 2(u) 8(disz) x [...] x x
1(szar2) _lagab_ [x] x ri#?
_ka_
... 2 ... 9 ... oil ... 28 ... .
60 sharans of ...,
a kind of profession
Column 3'
[...] [...]-na# [...] x _ni_ x [...] x x _nig2_ [...] x x _a du#_ [...] x-bi 5(disz)?
igi-6(disz)-gal2 gurusz u4 1(disz)-sze3
a2 u4 tusz-a-bi
szuku-bi uru4-a u3 sze szuku-ra# szu-gi4
... ... ... ... ... ... its ... 5?
1/6 male laborer workday,
its labor of the day he resides,
its rations are to be repaid and the barley to be rations returned.
Column 4'
[...] [...] _zu_ [...] gal [...]-sze3 [...] x _bur_ [...] x ga [...] x [...] ti [...] sze3 [...]
P138194: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
ku6#-bi 6(asz) [n] 4(ban2) [x x] i3#-bi 5(asz) [...] nu-banda3 pi5-sza-hi-dingir
a2# [gesz]-gar-[ra-me]
its fish: 6 gur n 4 ban2 ... its oil: 5 gur ..., the overseer: Pisha-hi-ili;
their labor: ...;
Column 2'
[x] mu#? szu-x-[...]
... year: "... ."
Column 1'
sze-bi 6(asz) gur ku6-bi 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 i3-bi 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) [sila3]
nu-banda3 lu2-gi#-[na]
geme2 a2 gesz-gar-[ra-me]
[n] geme2 [...]
its barley: 6 gur; its fish: 6 gur 3 barig 4 ban2 5 sila3; its oil: 6 gur 4 barig 1 ban2 6 sila3;
the overseer: Lugina;
female laborers, labor of the geshgara;
n female laborers .
Column 2'
geme2 a2 1/2(disz) 1(ban2) 5(disz)# sila3 sze 1(ban2) 5(disz) sila3 ku6-ta [geme2] a2 gesz-gar-ra-me [n?] geme2 5(disz) sila3 i3 [n] 4(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 sag-dub 4(disz) sila3 i3-ta [n] 3(u) 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(disz) sila3 i3-ta [n] 2(u) 1(disz) dumu 2(disz) sila3 i3-ta [...] 3(disz)? dumu 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta [...]
female laborers, 1/2 workdays, 1 ban2 5 sila3 barley, 1 ban2 5 sila3 fish each, female laborers, the geshgara-workers, n female laborers, 5 sila3 oil, n 153 female laborers, head-count: 4 sila3 oil, n 37 female laborers, 1/2 workdays, 3 sila3 oil, n 21 children, 2 sila3 oil, ... 3? children, 1 1/2 sila3 oil, .
P138195: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 2'
[...] x sila3#? i3 x U-[x]-_disz_ x lu2-(d)en-ki
giri3 na-silim 1(gesz2) gurusz 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gurusz _um#_-_ki 3_(barig) 1(ban2)-ta 3(u) gurusz 1(ban2)-ta i3-bi n 4(ban2) 5(disz) sila3# gur# a-ra2 1(disz)-kam
[x?] ur-(d)[...]
... ... ... Lu-Enki
via Nasilim; 82 male laborers, 1 ban2 4 sila3 each; 10 male laborers from Um-ki, 3 barig 1 ban2 each; 30 male laborers, 1 ban2 each; its oil: n 4 ban2 5 sila3 per 1st gur;
... Ur-...
Column 3'
Column 4'
i3-bi [...] lu2-[...]
[...]
i3-bi [...] _pa ta_ x [...]
its oil ... Lu-.
its oil: ... .
Column 1'
[...] _bi#_ ta# 2(u) _dar#_ [...]
... its ... from 20 .
Column 2'
x 5(disz) gurusz tab#-[ba ...] [...] ur-dingir-ra x [...] n 2(u) gurusz tab-ba [...] x x x [...] [...] lugal-sa6-ga x [...] [...] n 1(u) la2 1(disz) x [...]
... 5 male laborers, labor of ... Ur-dingira ... ... 20 male laborers, labor of ... ... Lugal-saga ... ... ... 9 less 1 .
P138196: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[sza3]-bi-ta [...] geme2 5(disz) sila3-ta [...] x 2(disz) sila3 [...] 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta [...] x x [...] [...] 6(disz) dumu 1(disz) sila3-ta [...] (d)inanna-ka ugula [x] 2(disz)# geme2 1(disz) dumu 2(disz) sila3# [...] 5(disz)-ta [...] dumu 2(disz) sila3 [...] dumu 1(disz) 1/2(disz) sila3 [...] dumu# 1(disz) sila3 [...] x _ib_ [...]
therefrom: ... female laborers 5 sila3 each ... 2 sila3 ... 1 1/2 sila3 each ... ... 6 children 1 sila3 each ... Inanna-ka, foreman ... 2 female laborers 1 child 2 sila3 ... 5 each ... children 2 sila3 ... children 1 1/2 sila3 ... children 1 sila3 ... .
Column 2'
[...] sila3 szunigin x x x geme2
[...] _arad2_-(d)suen ugula [n] geme2 5(disz) sila3 [n] dumu 2(disz) sila3 (n) dumu#! 1(disz)! 1/2(disz)! sila3 (n) dumu# 1(disz) sila3 x x [...] [...] geme2 1(disz) x x (n) geme2 [...]
_arad2_?-(d)nanna ugula [n] geme2 5(disz) sila3 [n] geme2 1(disz) sila3 [...] dumu x x nu-banda3 tu-ra-am-i3-li2 x x geme2 5(disz) sila3 x
[x] x [...] 5(disz) [x] [...]
... sila3 total: ... female laborers
... ARAD-Suen, foreman; n female laborers, 5 sila3 each, n children, 2 sila3 each, n children, 1 1/2 sila3 each, n children, 1 sila3 each, ... ... female laborers, 1 ... female laborers, .
ARAD-Nanna, foreman: n female laborers, 5 sila3 each; n female laborers, 1 sila3 each ..., son of ..., overseer: Turam-ili; ... female laborers, 5 sila3 each ...;
... 5 ...
Column 3'
[...] [x] geme2 [...]
[n] dumu 2(disz) [sila3]
ma-da-am-en#-[nam ugula]
lugal-hi-li-an-na
... female laborers .
n children, 2 sila3 each,
Madam-ennam, foreman;
for Lugal-hiliana;
Column 1'
x 3(u) [...]
geme2 kikken2 na-gab2#-tum
... 30 ...
female laborer, miller, nagabtum;
Column 2'
x x x ki
dumu ur-(d)x-x [...] lu2# sze-ba 4(disz)? [...]
... with
son of Ur-..., ..., barley rations: 4? ...;
Column 3'
x x _nig2_ x [x?] lu2 x x x [x?] kiszib3 x x [...]
... ..., under seal of ... ...,
Column 4'
[...]-ta [...] mu#? ku-lu-lu#? (d)nanna#? [...] x ur-sa6-ga ugula!? [...] _dim2 um_ [...] sila3 x x [x] [...] lu2 x x x
From? ... ... ... Nanna ... Ursaga, foreman? ...
P138197: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[n] sila3 i3 [n] a-ku-zu-ni [n] sila3 i3 1(ban2) ku6 1(disz) geme2 kar-zi-da [n] sila3 i3 1(ban2) ku6 geme2-x [dumu]-i3-me [n] sila3 i3 nin-a-zu dumu-munus [n] x sagi ba-usz2 [...] 1(ban2) ku6 geme2-ig-za-gin3 [...] dumu#-munus-gaba-ni [...] geme2# zah3 [...]
n sila3 oil, n Akuzuni; n sila3 oil, 1 ban2 fish, 1 female worker of Karzida; n sila3 oil, 1 ban2 fish, Geme-x, their son; n sila3 oil, Ninazu, daughter of ..., the cupbearer, died; ... 1 ban2 fish, Geme-igzagin, ..., daughter-in-law of ..., female workers, zah, .
Column 2'
szu 1(disz) sila3 i3 geme2-(d)lamma
dumu-nita2
dumu-ni-me
x [...] _pa_ na-ni [...] x
Hand of 1 sila3 oil of Geme-Lamma,
son
their children;
... ... his father .
Column 3'
P138198: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] gurusz gub-ba [... la2]-ia3# 1(disz) lugal-ku-li [... la2]-i3 1(disz) ur-bad3-dab5-ra [x?] 2(ban2) ur-(d)nin-gubalag [x?] 5(disz) gurusz gub-ba [x?] 2(ban2) da-a-a [x?] 4(disz) gurusz gub-ba [...] la2#-ia3 1(disz) lugal-ezem
... male laborers stationed ... deficit: 1 Lugal-kuli; ... deficit: 1 Ur-baddab; ... 2 ban2 Ur-Ningubalag; ... 5 male laborers stationed ... 2 ban2 Da'a; ... 4 male laborers stationed ... deficit: 1 Lugal-ezem;
Reverse
[mu ...] x [... bad3]-gal# ba-du3
Year: "... ... the great wall was erected."
P138199: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] x _du#_? [...] [...] x szu _tur_ gu2 x [...] [...] x x ugula u2 [...] [...] 5(disz) gurusz u2 [...] [...] gurusz ma2-lah5# [...] x x x [...]
... ... ... ... ... foreman of ... 5 young men ... young men of ...
P138200: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
la2-ia3 1(disz) ur-bad3-tibirx(_ku_)-ra ugula ur-(d)nin-gubalag
la2-ia3 1(disz) ur-(d)nun-gal ugula da-a-a
ugula _arad2_-(d)nanna
deficit: 1 Ur-dibira, foreman: Ur-Ningubalag;
deficit: 1 Ur-Nungal, foreman: Da'a;
foreman: ARAD-Nanna;
P138201: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x
lu2-giri3-si-sa2!(_ki_) A x
Lu-girisisa, ...;
Reverse
lugal-(d)nanna erin2 gal-gal-me [x] ur-mes#
for Lugal-Nanna; large troops, ... Urmes;
P138202: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
la2-[ia3 ...]
la2-ia3 [...] x x [...] [...] [...]
deficit ...
deficit ...
Reverse
la2-ia3 1(disz) x [...] la2-ia3 1(disz) ugu2#-[x] ugula ur-(d)szusz3-[(d)ba-ba6] szunigin 1(u) 3(disz) gurusz gub#?-[ba] szunigin la2-ia3 6(disz) [x] gurum2-ak simug-ne x [...]
deficit: 1 ... deficit 1 ...; foreman: Ur-Shush-Baba; total: 13 male laborers stationed?; total deficit: 6 ...; smiths, ...;
P138203: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [x] x _bi#_ [...] [x?] 4(ban2)# szesz-kal-la [x?] 5(disz) sila3 ab-ba-kal-la [x?] 1(ban2) lugal-(d)nin-[szubur] dumu lugal-za3-ge-[si] [x?] 1(ban2) lugal-a-ma-[x] [...]
... ... 4 ban2 Sheshkalla, ... 5 sila3 Abbakalla, ... 1 ban2 Lugal-Ninshubur, son of Lugal-zagesi, ... 1 ban2 Lugal-amassi, .
Reverse
[...] x [szunigin] 1(ban2) i3-szah2 [tug2]-ga de6-a-[asz] lu2# azlag2-e-ne szu ba-an-ti giri3# ha#!-ba#!-lu5#!-[ge2]
... total: 1 ban2 lard, turban, for De'ash, the azlag-priests, received; via Habaluge;
P138204: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] sze lugal sze-ba (d)ba-ba6-x-[x] ma2-gin2 mu i3-gesz-ka
... barley of the king, barley of Baba-..., barge of the year: "Igish was fashioned."
Reverse
guru7-a# x-[x] iti# ezem#-(d)me-ki-gal2#
..., threshing floor; month: "Festival of Mekigal."
P138205: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x x dub-mah? szusz3 zi#?-ga [x] al x ki
Reverse
x [...]
szandana dumu a2-bi
...;
for Shazana, son of Abi;
P138206: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] _mes_ [...] [...] (d)nanna-ku3-zu [...] [x?] 1(ban2) 6(disz) a-mur-(d)suen [...] [x?] 1(ban2) 5(disz) sza-me-tu-[...] [x?] 1(ban2) ku3-(d)nanna [...] dumu nar-zi [...] [...] geme2 nig2-ar3-ra [...] [...] x me-esz18#-dar# [...]
... ... Nanna-kuzu ... 1 ban2 6 sila3 Amur-Sîn ... 1 ban2 5 sila3 Shametu-... 1 ban2 ... Ku-Nanna ... son of Narzi ... female slaves of the nigarra ... Me-eshtar .
Reverse
[x] x lu2-e2-a# [x] x ur!?-ri-tum dumu [...] dumu# geme2-(d)nanna-me geme2# kikken2 zi3-da-me [...] 1(gesz2)#? 4(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta [...] 4(disz) dumu 1(disz) sila3-ta [x]-bi 1(ban2) 1(disz) sila3 [x] [geme2] kikken2 na-gab2-[tum]
... Lu-ea ... Urrittum, son of ..., son of Geme-Nanna; female millers, flour millers; ... 84 children, 1 1/2 sila3 each ... 4 children, 1 sila3 each ... its ...: 1 ban2 1 sila3 ... female millers, Nagabtum;
P138207: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] [...] sila3# [...] sila3# [...] sila3# [...] sila3#
... sila3
Column 2'
x x [...]
i3-bi 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 [...] giri3-se3-ga na-gab2-tum-bi 1(disz)# [...] x x x [...]
its oil: 3 ban2 6 1/2 sila3 ...; via Nagabtum; 1 ... ...;
Column 1'
[n] 5(disz) sila3 [...] sze-bi 2(asz) [...] zu2-lum-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur [...] [...] sila3 sza3-gu4 sza3 sahar-ra! u3 aga3-us2-[x?]-ne-me [...] x me a 3(disz) sila3 i3 _ni_ [x] [...] 2(disz) sila3 i3 [x x] [...] x [...]
n 5 sila3 ... its barley: 2 gur ... its dates: 3 gur 2 barig 4 ban2 5 sila3 ... sila3 of oxen, in the dirt and the ... ... ... water, 3 sila3 oil ... 2 sila3 oil .
P138208: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] 1(u) 3(disz) [...] sze-ba giri3-se3-ga [...] [u3 giri3-se3-ga e2-kiszib3-ba]-ka [...] 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur? sze-ba gaszam x-x-x [...] 1(u) 8(asz) 3(ban2) gur sze#-ba giri3-se3-ga gu4 udu niga# [...] x [...]
... 13 gur ... barley, via ... and via the sealed tablet house ... 22 gur 3 barig 1 ban2 5 sila3 barley, for the ... barley, 18 gur 3 ban2 barley, via ... oxen, sheep, grain-fed, .
Column 2'
x [...] sze-ba x [...] [...] 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2)# [...] sze-ba aga3-us2 lugal#? [...] x x [...]
... barley rations ... 13 gur 4 barig 3 ban2 ... barley rations of the royal steward .
P138209: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
x x x x [...] [...] giri3-ni-i3-sa6 [...] [...] ku3-(d)nin-gal x [...] giri3#-se3-ga gu4 x [...] [...] lu2-(d)nin-nu [...] ur-[x]-x [...] szu [x] _tug2_ [...] x 2(disz) gub#-ba-me [...] lu2-(d)nin-szubur x [...] [...] igi-an-na-ke4-zu lu2# [...] [...] ur-(d)nin-gesz-zi-da szu-i# [...]
... ... to Girini-isa ... Ku-Ningal ... to the girsea oxen ... Lu-Ninnu ... Ur-... ... 2 ... stationed ... Lu-Ninshubur ... ... before Ana ... Ur-Ningeshzida .
P138210: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] [...]-ki-me [...] lu2#-kar-zi-da [...]-(d)dumu-zi-mu [...] x lugal-engar-zi [...] 5(disz) e2-he2-gal2 [...] 2(ban2) 5(disz) a-a-lu2-du10 [...] 2(ban2) 5(disz) (d)nanna-ma [...] 2(ban2) lugal-an-ne2 [... ug3]-_il2_ esz3-me
... ... ... Lukarzida ... Dumuzimu ... Lugal-engarzi ... 5 Ehegal ... 2 ban2 5 Ayaludu ... 2 ban2 5 Nanna ... 2 ban2 Lugal-ane ... porters of the shrines
Column 2'
Column 1'
[...] 4(disz) gurusz 2(ban2) 4(disz)# [...] [...] _har arad_ [...] [...] 2(disz)#? gurusz 2(ban2) 5(disz) sila3 [...] 1(disz)#? gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3#-ta [...] [...] _gag_ [...] [...] gurusz 2(ban2) 5(disz) [...] [...] gurusz# x [...]
... 4 male laborers, 2 ban2 4 sila3 each ... ... har, servant ... 2 male laborers, 2 ban2 5 sila3 each ... 1 male laborer, 1 ban2 5 sila3 each ... ... ... male laborers, 2 ban2 5 sila3 each ... male laborers, .
P138211: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sze-bi [...] i3-bi 1(asz)#? [...] giri3-se3-ga [...]
its barley: ..., its oil: 1 gur ..., via ...;
Reverse
szunigin 2(u)#? [x] gurusz 1(ban2) sze [...] szunigin 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) x [...] szunigin 1(u) 6(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz)#? [...] szunigin 2(u) 6(disz) gurusz [...] szunigin 1(disz) gurusz x [...] szunigin 1(disz) gurusz x [...] szunigin 4(disz) [gurusz ...]
total: 20? ... male laborers, 1 ban2 barley ... total: 1 male laborer, 1/2 ... total: 16 male laborers, 1 ban2 5? ... total: 26 male laborers, ... total: 1 male laborer, ... total: 1 male laborer, ... total: 4 male laborers, .
P138212: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
sze [...]
sze-ba ma2-gin2 x [...]-e-ne#
... barley
The barley of the boat .
P138213: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[...] sze gur [...] e2-u4-gu2 [...] nibru(ki) [...]-x-a-gar [...] sze gur
... gur barley ... the "house of the storm" ... Nippur ... ... gur barley
Column 2
[...]
a2 aszgab-sze3 [...] du8 [x] guru7 gu4?-ru-um# [...] [x] a x [x] x-sze3 x [...]
for the labor of the suckling ..., for the threshing floor of the oxen-pen, for the ...,
P138214: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
giri3 ur-(d)nin-sun2 di-ku5 giri3 lugal-(d)szul-gi (d)nanna-ka-tum?-x
via Ur-Ninsun, judge; via Lugal-Shulgi, Nanna-katum-...;
P138215: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ugula ur-dun
ugula ur-(d)nin-_me_
ugula [...]
foreman: Ur-Dun;
foreman: Ur-Nin-ME;
foreman: ...;
Reverse
[...] lu2#-x [...] sze uri5 x-da [...] gurusz gub-ba-a gurum2 ak u4 1(u) 3(disz)-kam iti# szu-esz-sza
... ... barley, ... barley of the ...-farmer, ... male laborers stationed, inspections performed; 13th day, month: "shu'esha,"
P138216: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ugula lu2-kasz-mu [...] gur
foreman: Lu-kashmu, ... gur;
Reverse
[...] isz x al 1(u) sar-ta
... ... at 10 sar a day,
P138217: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] _gi_ x [n] 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 kasz 3(ban2) [n] 3(ban2) kasz 2(ban2) [x?]-a gu3-de2 [...] lu2 lunga-bi 1(disz) [...] gurusz-bi 2(disz) [...] geme2-bi 2(disz) 1/2(disz) [...] x _sar_ x x [x]
... ... 2 ban2 8 1/3 sila3 beer, 3 ban2 ... 3 ban2 beer, 2 ban2 ... ... ... its lung-workers: 1 ... its male laborers: 2 ... its female laborers: 2 1/2 ... .
Column 2'
szunigin x [...] szunigin diri [...] szunigin diri [...] giri3 [...]
total: ... total: extra ... total: extra ... via .
Reverse
[...] [...] x hi-a [...] [... zi?]-ga [... szu]-a-gi-na [...] gu3-de2 [...] x
P138218: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] x A [...] [n] 1(ban2) 5(disz) lu2-(d)[nin]-hur-sag dumu ab-ba-x-[x]
ur-mes
dumu#? [x]-ga2-nun-na [x?]
... ...; n 1 ban2 5 sila3: Lu-Ninhursag, son of Abba-...;
a kind of profession
son of ...ganuna
Reverse
szunigin 5(disz) gurusz 2(ban2)#? sze 2(disz) sila3 i3-ta szunigin 1(disz) geme2 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 4(disz) dumu 1(ban2) sze 1/2(disz) sila3 i3-ta# szunigin 1(disz) dumu 5(disz) sila3 sze 1/2(disz) sila3 i3 szunigin sze-bi 2(barig) 4(ban2)# szunigin i3#-bi 1(ban2) 4(disz) sila3 sze-i3-bi 2(barig) 2(ban2)
sze-ba engar#? x [x] x [...] ur-(d)lugal-banda3#[(da) x x] x x x x [...]
total: 5 male laborers 2 ban2 barley, 2 sila3 oil per day; total: 1 female laborer 1 ban2 5 sila3 barley, 1 1/2 sila3 oil; total: 4 children, 1 ban2 barley, 1/2 sila3 oil per day; total: 1 child, 5 sila3 barley, 1/2 sila3 oil; total, its barley: 2 barig 4 ban2; total, its oil: 1 ban2 4 sila3; its barley: 2 barig 2 ban2
barley rations of the plowman? ... Ur-lugalbanda .
P138219: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x a2 1/2(disz)! [...] gurusz a2 1/2(disz) [...] x-ra-me [giri3-se3]-ga gu4 apin-me [...] na-gada [...]-da-ra [...]-_ku_-me [...] x [...]-me [...] x ba _di_-me [...] x mu# [...] x _du#_ [...] x
... labor: 1/2 ..., male laborers: 1/2 ..., foot-lifted, oxen: plowmen, ..., ..., ...
Column 2'
[...] x [...]
giri3-se3#-[ga ...]
2(disz) [...] x x x [...] x [...]
via ...;
2 ...,
P138220: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x _ka#_ [...] [...]-lu-ba-li2-[id] [... lu2]-usz-gi-na [...] s,i-la-(d)iszkur [...] ur#-(d)dam-gal-nun-ka [...]-me [...] al-la szandana-ta [...] sza3#?-gal u4 1(u) 5(disz)-kam [...] _sig7_-a 2(ban2)-ta [...] dumu 1(ban2)! 5(disz) sila3 [x?] [...] 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [...] [...] x kam? x [...] i3 szu ri-a-kam#
... ... ... ... ... Lu-balid ... Lu-ushgina ... Shila-Adda ... Ur-damgalnun ... ... from the ... of the shandana ... ... on the 15th day ... wool, 2 ban2 each ... son, 1 ban2 5 sila3 ... 3 barig 4 ban2 5 sila3 ... ... oil, hand .
Reverse
[...] a-hu-ni [...] [...] ur#-(d)nin-mug [...] [...] _ni du_ [...] [...] [...] x [...]
... Ahuni ... Ur-Ninmug ...
P138221: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] [...] ra# [...] [...] _an#_ x x [...] [...] u4 x [...] [...] u4 1(gesz2) 2(disz) x [...] lu2# kin-[gi4-a ...] [...] x 1(gesz2) 3(u) [...] [...] x 1(disz) erin2 u4 1(disz) A [...] [...] u3# la2#-ia3 la2#? [...] [...] 4(disz) x [...] [...] 2(disz)#? gurusz a2 x [...] [...] 2(disz) geme2 [...] [...] 1(disz) [...] [...] ma2-a! si-ga u3# [...] [...] sila3 e2!-a-sze3 x [...] 6(disz)? [...] [...] x [...]
... ... ... ... ... ... ... ... ... 62 days ... messenger ... ... ... ... ... 1 labor-troop, 1 day ... and deficit? ... 4 ... ... 2 male laborers, labor ... ... 2 female laborers, ... 1 ... barge, ... and ... ... the street of the house ... 6? .
P138222: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x x x 3(disz)#? _hi hi_
zi-ga-am3 la2-ia3 4(gesz2) 1(u) 8(disz)#? 1(u) gin2 gurusz u4 [n-sze3]
... ... 3? ...
booked out; deficit: 188? male laborer shekels for n days;
Column 2'
[...] 3(disz) [...]
... 3 ...
P138223: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x [...] x [...] A
Column 2'
[...] x x x [x] puzur4-ga-ga du3-a-ku5
x x A [...]
... ... of Puzraga he will be seized.
Column 3'
x A [...]
[...]
P138224: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] x x [...] [...] x szu ba-an-[ti ...] [...] puzur4#?-ha-mi [...] [...] x _ne_ x ga2 e2 (d)[...] uri5(ki)-ka [...] al#?-la-kam gudu4 [...] ur-(d)nin-x giri3 x
... received ... Puzrish-hami ... ... of the temple of ... in Ur ... ... gudu4 priest ... Ur-Ninx via .
P138225: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] [...] (d)dam-gal-nun-ka# [x] x 5(disz) usz2 (d)nanna#?-i3-x dumu nig2-u2-rum _sig7_-a ba-usz2
... Damgalnunka ... 5th year, Nanna-i..., son of Nig-Urum, ... died.
Column 1'
igi-an-na#-[x]-x ugula
lu2-x-x [...]
dumu x-[x]-_ka_-gal [...]
x [x x] x [...]
Igi-ana-..., foreman;
...;
son of ...-kagal .
Column 2'
[...] x [...] _zu_ [...] ba#-usz2 [... (d)]ba-ba6 [...] x dumu-munus [...] ba-usz2 [...] x
... ... died ... Baba ... daughter ... died .
P138226: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x [...]
ugula# lu2-me-[...] [x] 2(disz)? ug3-[_il2_ ...] ugula nig2-(d)x x
ugula (d)utu-mu
...;
foreman: Lu-me-...; 2? porters: ...; foreman: Nig-...;
foreman: Utu-mu;
Reverse
[x] 2(disz)? lu2-gi-zi ugula# a-ad-da [x]-edin ugula# en-szu12-de3 sze#!? gur10-a a-sza3 gaba ambar
... 2?, Lu-gizi, foreman: Adda; ...-edin, foreman: Enshude; barley? gura, field, on the marsh;
P138227: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x
Column 2'
[...] u3# gu4-e-us2#-sa a2#-bi 3(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 gu4-numun-na gu4-gesz-ur3-ra-da ri-a u3 gu4-e-us2-sa
[n] n 5(disz) gurusz u4 [n-sze3] [x] x x [...]
... and oxen-eusa, its labor: 420 workdays, male laborers, labor of oxen-grain, oxen-plowmen, and oxen-eusa,
... 5 male laborers for ... days,
P138228: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
sa2-du11 [...] u4 1(disz)-kam u4 1(disz)#? [...] ninda-bi 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) [...] iti 1(u) 2(disz)-kam
[... nig2]-ezem-ma u4 2(u) 6(disz)-kam [...] 5(asz) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 gur [...] iti#!?-de3 la2-a [...] u3 nig2-dab5 tur-a-ta tur
regular offerings ..., 1st day, 1st day ..., its bread: 91 gur 3 barig ..., 12th month,
... festival, 26th day; ... 5 gur 3 ban2 1/2 sila3 2 shekels ... month: "Low"; ... and the small-sheep nigdab-offering, from the small-sheep
Column 2'
x [...]
na-ap-ta2-[num2 ...]
ug3-_il2#_ [...]
e2#? simug
...;
... Naptanum,
... porter
smith's shop
Column 2'
[nig2-ka9]-ak ninda esz3-ta gur-ra [...] x szu-(d)suen [...]-(d)asznan szabra [iti] 1(u) 2(disz)-kam mu en-nam-ti
account of bread from the shrine returned ... Shu-Suen ...-Ashnan, the household manager; 12th month, year: "Ennamti."
P138229: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
x 3(u) [x] x szunigin#? 2(gesz2) 1(disz) tug2?
lu2 azlag2-me
... 30 ... total: 121 garments?
one who is ill
P138230: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x _ka_ x [x] [x?] ur-(d)suen#? giri3 (d)suen-x
iti ezem-[x] ugula puzur4-ma-[ma] giri3 ur-(d)nin-[x]
iti ezem-[x] ugula#! inim-sa6-[...]
... Ur-Suen via Suen-.
month "Festival-of-...," foreman: Puzrish-Mama, via Ur-Nin-...;
month "Festival-of-...," foreman: Inim-sa-...;
Column 2'
[...] [...] ba-usz2 [...]-e-ne [mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5](ki)-ma-[ke4 si-mu]-ru-um(ki) mu#-hul#
... died. ... year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Simurrum destroyed."
P138231: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] a-ra2 1(disz)-kam
[a]-ra2 2(disz)-[kam] [x] _di#_? ga
... for the 1st time
2nd time, ... .
Reverse
ur-(d)ba-ba6 lu2-tir ia3-la2 giri3 nig2-(d)ba-ba6 u3 ur-(d)szul#-[pa]-e3 gu-za-[la2] iti ezem-(d)nin#-[a-zu] [mu ...] x _an_ x [...]
Ur-Baba, the guzalu-priest of Yala, via Nig-Baba and Ur-Shulpa'e, the guzalu-priest; month: "Festival of Ninazu," year: "... ."
Left
gaba-ri
copy
P138232: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x x _ri_ [...] ug3-_il2_-me [...] lu2# azlag2-me [...] 1(u) 3(disz) geme2 [...] dumu-munus [...] sila3 i3-ta [...] x-ta [...]-ta#
... ... porters ... the fullers ... 13 female laborers ... daughter ... from a sila3 of oil ... from .
Column 2'
ur-[...] x [...] [...] [...] dumu [...] x [...] erin2 [...]
x [...]
Ur-... ... son ... ... labor-troops .
...;
P138233: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] sze# [...] x ba [...] ninda [...] dumu-nita2
... barley ... bread ... a son
Column 2'
[...] nam-ra-ak#? [...]
P138234: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan#-dub#-ba# sze szuku-ra _lagab_ i3-in-gal2 e2 en (d)nanna kar-zi-da-ka
Basket-of-tablets: xxx xxx x
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx xxx
P138235: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] 4(gesz2)# 7(disz) gurusz u4 1(disz)#-[sze3] [...] dumu-[x] [...] 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 [...] simug#-ne u4 3(u)-[sze3] [iti ezem]-an-na [mu en]-mah#-gal-an-na en (d#)[x ba-hun]
... 147 workdays, male laborers, ... son of ... ... 8 workdays, male laborers, ... smiths, for 30 days, month: "Festival of An," year: "Enmahgalana, the lord of ..., was installed."
P138236: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] [...] x x [...] [...] _arad2_ [...] [...]-x-gal dumu lu2-(d)[...] [...]-dun ugula lu2 azlag2# [...] [...] dumu [...] [...]-(d)nin-gir2-su-ka# [...] [...] x [...]
... ... ... servant ...-gal, son of Lu-... ...-dun, foreman, man of the azlag ... ... son of ...-Ningirsu ... .
P138237: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]
szunigin 3(u) 9(asz) [...] _ni_ x x x [...]
total: 39 ... .
Reverse
sze-ba gaszam# lu2 [...] szu ba-an-ti# giri3 ur-[...]
The barley rations of the gaszam-offerings of the man ... have been received; via Ur-...;
P138238: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] 2(disz)#? geme2 sag-dub [...] zu2#-lum-ta [...] x 1(u) a2# 1/2(disz) 1(disz) sila3 [x?] [...] 1(ban2) zu2-lum-ta [...] 2(disz)#? geme2 szu-gi4 [...] sila3 i3 5(disz) sila3 zu2-lum-ta [...] 2(u) la2 1(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta [...] 1(gesz2)#? 3(disz) dumu 1(disz) sila3-ta [...] x x 4(barig)? 1(ban2) 5(disz) sila3#? x [...] zu2#-lum-bi 4(asz) 1(barig) 5(asz) 4(disz) sila3 gur [...] geme2 usz-bar-me [...] 2(disz) gurusz 1(ban2) sze 5(disz) sila3 i3 [...] 1(ban2) zu2-lum-ta
[...] x gurusz 1(ban2) sze 3(disz) sila3 i3 1(ban2)#? zu2#-[lum]
... 2 female laborers, head-sheep, ... dates, ... 10 workdays, 1/2 sila3 1 sila3 ... 1 ban2 dates, ... 2 female laborers, shugi, ... sila3 oil, 5 sila3 dates, ... 19 children, 1 1/2 sila3 each ... 73 children, 1 sila3 each ... 4 barig? 1 ban2 5 sila3 ... its dates, 4 gur 1 barig 5 gur 4 sila3 ... female laborers, ... 2 male laborers, 1 ban2 barley, 5 sila3 oil, 1 ban2 dates,
... male laborers, 1 ban2 barley, 3 sila3 oil, 1 ban2 dates,
Column 2'
x x [...]
[...] sze-bi# [...] i3-bi#? [...] _ka#_ [...] [...] giri3 [...]
... its barley ... its oil ... via .
P138239: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] _u2_ ur-nu-banda3(da) iszib [...] x sila3 ur-nu-banda3(da) gudu4! [... ki?]-lu5-la nar i3-du8 [...] sukkal gala [...] ra2-gaba [...] _ni_-kam _szim#_?
... ... of Ur-nubanda, the gudu priest ... ... of Kilula, the singer, the gatekeeper ... the sukkal priest, the chief ... of the chariot crew ... ... ... aromatics
Column 2'
szu 2(ban2) 5(disz) sila3 i3# [...]
gudu4 [...] e2 [...] x [...]
hand 2 ban2 5 sila3 ... oil,
gudu4 priest ... house .
Column 1'
[...]
e2 (d)[...]
temple of ...
Column 2'
[...] 2(u) 3(disz) gurusz
... 23 male laborers,
P138240: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ma [...] [...] (d)nin-[mar](ki#)-ka szusz3#? [...] [...] nu-ur2-i3-li2 x [...] [...] tug2 ki#-[la2] tag#-ga mu-[kux(_du_)] [...] usz-bar-ra-ke4-[ne ...] [...] lu2 azlag2-e-ne x [...] [...] tu#-ra-am-[i3-li2 ...] [...] _an_ [...]
... ... Ninmar ... Nur-ili ... ... ... garments with a tag delivery ... the ushbara ... the azlag men ... Turam-ili .
P138241: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x
ugula lu2-sukkal
lu2# azlag2-me-esz2 [...] x
foreman: Lu-sukkal;
the one who is mighty .
Column 2'
[...] nin-(d!)su4-an#-na
dumu-ni# ugula ku3-(d)nin-[x x]
e2#-sukkal [...] x _an_ gu4 [...]
... for Nin-Suana
son of Muni, foreman: Ku-Nin-...;
House of the vizier ... ... oxen .
Column 3'
x [...]
...;
Column 1'
e2 (d)nin-szubur# [...]
[...] x [...] x
house of Ninshubur .
P138242: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
x x [x] x [...] (gesz#)gag? sa2-du11 [...] 1(barig) 2(ban2) sze [...] _dar#_ [x] sa2-du11 [...] gur [...] sa2#-du11 [...] x-ra# ab2 babbar2#? [...] 2(ban2)# 5(disz) sila3 sila3 gur [...]-ra ab2-ku3 ab2-da [...] _si#_ u3 ab2 szuba3 [...] 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur [...] giri3#-se3-ga# (d)nanna-me [...] 3(ban2) 5(disz) sila3 [...] giri3#-se3-ga ga2-nun-mah [...] 5(disz)#? sze [...] giri3#-se3#-ga dub-la2-mah [...] x _luh sig4 bad_ an-na [...] giri3#-se3-ga [...] sila3#
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... white cows ... 2 ban2 5 sila3 sila3 ... cows ... ... and shuba cows ... 9 gur 3 barig 2 ban2 ... via Nanna ... 3 ban2 5 sila3 ... via Ganunmah ... 5? barley ... via Dublamah ... ... brickwork of the wall of An ... via ... sila3
Column 2'
[...] (d)nin-e2-(d)[x x?] ezem-da x-[x] giri3-[se3-ga] (d)nin-e2-i3-gara2 x _ku#_?-ra giri3-se3#-[ga] ur-(d)utu giri3-se3-ga bara2-si-ga ma2#-lah5 giri3-se3-ga en eridu(ki) giri3-se3-ga bur2#-bur2 giri3-se3-ga bara2-si-ga nig2-erim2 nu-dab
giri3-se3-ga gi diri ku3 u3 dingir kux(_kwu147_)-ra giri3-se3-[ga] _ga ba_? x [...]
... Nine-..., festival ..., footstool Nine-igara, ..., footstool Ur-Utu, footstool Barasiga, Lahu, footstool Enlil of Eridu, footstool Burbur, footstool Barasiga, no evil will be imposed
via reed, extra silver and god, at the delivery of reed ... .
Column 3'
e2-kiszib3-ba (d)[...] giri3-[se3-ga] e2 gi-na-ab-tum (d)nanna-ka abul lugal-ka gudu4 (d)nun-gal giri3-se3-ga (d)nin-sag-ub5(ki) giri3-se3-ga (d)li9-si4 giri3-se3-ga an-nu-ni-tum (d)szu-a-la u3 (d)al-la-tum x x
the sealed house of ..., via Nanna, the gate of the royal gate, the gudu-priest of Nungal, via Ninsagub, via Lisi, via Annunitum, Shu'ala and Allatum, .
Column 4'
[...] [...] e2 gi-[na-ab?-tum ...] lugal kar#!? [...] abul (d)[...] giri3#-[se3-ga] guru7 du6 guru7#? [...] giri3-[se3-ga] guru7 [...]
... The house of ginabtum The king of the quay The king of the gate of the cult center The cult center of the cult center The cult center of the cult center The cult center of the cult center The cult center of the cult center The cult center of the cult center The cult center of the cult center The cult center of the cult center The cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of the cult center of
P138243: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [x] 2(u)# gu2 [...] ur-dingir#-[ra]
na-[silim]
... 20 talents ... Ur-dingira
a kind of profession
Reverse
[x] 2(u)# gu2 [x] x [x x] lugal-dumu-[gi7] szunigin 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 [i3?] szunigin 1(u) 2(asz) naga# gur szunigin 2(gesz2) [gu2] im-babbar2 tug2-ga# de6-a-[asz] lu2 azlag2-e-ne szum2-mu-[dam?] [iti] ezem-(d)x-[...]
... 20 talents ... Lugal-dumugi; total: 1 gur 3 barig 5 sila3 oil; total: 12 gur alkali-plant; total: 240 talents of imbabbar-textile, garments for the 'disease'; the fullers given; month: "Festival-of-...;"
P138244: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] x [...] [...] 4(disz)# dumu [...] [...] sze-bi [...] [...] lu2 azlag2 [...] [...] 4(u) 6(disz) gurusz 4(ban2) [...] [...] 3(u) la2 1(disz) [...] [...] 2(disz) gurusz 4(ban2)# [...] [...] 4(ban2) [...]
... ... 4 sons ... its barley: ... the satrap ... 46 male laborers 4 ban2 ... ... 30 less 1 ... 2 male laborers 4 ban2 ... ... 4 ban2 .
P138245: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] um#-[mi-a] [...] x 4(asz)? gurusz [tab-ba] [...] x _an_ x [...] [...] um-mi-[a] [...] 7(disz) _asz_ gurusz tab-ba
... ... 4 male laborers, labor
Reverse
[x a]-ba-lu5-ge2 [x] 2(disz)#? um-mi-a
(d)suen-kal szunigin# 3(u) 6(disz) um!-mi#-[a] szunigin# 3(u) 4(disz) [...] [...] lu2 azlag2-e#?-[ne] iti szu-esz5#-[sza]
... Abaluge; ... 2? women, .
for Suen-kal; total: 36, Ummia; total: 34, ...; ... the azlag-men; month: "shu'esha,"
P138246: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 3(u)? 1(disz) [...] sag-[...] [...] 2(u) 3(disz) gurusz [...] [...] la2 1(u) gurusz [...]
... 31 ... head ... 23 male laborers ... ... less 10 male laborers .
Reverse
sag-nig2-gur11-[ra ...] lu2-x-[...]
the debits ... Lu-.
P138247: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 2(disz)#? al-la [x]
n+2?, alla ...,
Reverse
x a-ba-ki-ni
... Abakini;
P138248: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[... lugal-(d)]isztaran [... u2]-u2 [x?] 4(ban2) u3-ni-a
[...] x x
... Lugal-Ishtaran ... grass, ... 4 ban2 grass,
Column 2'
[...]
dumu i-tur2-i3-li2
1(asz@c) 1(barig) lugal-(d)isztaran 1(asz@c) 1(barig) u2-u2 _sig7_-a 1(asz@c) 4(ban2) u3-ni-a
[x] ku3#-(d)nin-gal
son of Itur-ili
1 gur 1 barig, Lugal-Ishtaran, 1 gur 1 barig, ..., 1 gur 4 ban2, for Unia,
... of Ku-Ningal;
Column 3'
[...] x [...] _sig7#_-[a ...]
dumu [...]
[...]
... ... yellow .
son of ...
Column 1'
sze-bi 4(asz)#? [...] [...] sila3 [...] iti [...]
its barley: 4? gur ... sila3 ... month: "...,"
Column 2'
[...] x [...] x ki# (d)nin-x [...] [...] 1(asz) 3(ban2) a-[...]
... ... with Nin-... ... 1 gur 3 ban2 .
P138249: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] mu en-[...]
ki lugal-ha-[ma-ti-ta] ku3-(d)nanna ugula i3-[...] szu ba-an-ti nig2-ka9-ta igi kar2-kar2-x
... year: "En-...."
from Lugal-hamati Ku-Nanna, foreman: I-... received; from the account of Karkar-...;
Reverse
ki (d)nanna-i3-sa6 szusz3-ta# lu2-(d)nanna dumu lu2-bala-sa6#-[ga] szu ba-an-ti nig2-ka9-ta lu2 [...]
from Nanna-isa, in the threshing floor, Lu-Nanna, son of Lu-balasaga, received; from the account of .
P138250: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
e2#? [x x x] x ga2#-nun#-mah-ta
from the house of ..., the ..., to the throne-bearer;
Reverse
da-a-a simug szu ba-an-ti# iti diri# sze-sag11#-[ku5] mu (d)i-[bi2-(d)suen] lugal uri5#[(ki)-ma ...] x [...]
Da'a, the smith, received; extra month: "Harvest," year: "Ibbi-Suen, king of Ur, ... ."
Left
[e2]-du6-la didli-ta# [gaba]-ri szabra
from the Dula temple, the fuller, the chief household administrator;
P138251: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x x] lu2 x [x x] [x] 5(disz)#? puzur4-(d)suen dumu i-di3-er3-ra
dumu ur-(d)ba-ba6-me
... ... 5? mana wool for Puzur-Suen, son of Idi-Erra
son of Ur-Baba;
Reverse
dumu szu-(d)utu-me
[...] x
son of Shu-Utu-me
P138252: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
la2-ia3 1(disz) ur-bad3-dab5-[ra] ugula ur-(d)nin-gubalag!
la2-ia3 1(disz) ur-[...] [x x] x-(d#)utu#-x [...]
deficit: 1 Ur-baddab, foreman: Ur-Ningubalag;
deficit: 1 Ur-...; ...-Utu-...;
P138253: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 3(asz)#? gu2# x x [...] tug2#-ga# de6-a-asz ki# nu-ur2-(d)suen-ta ur#-(gesz)gigir lu2 azlag2 [sza3] ga-esz5(ki)
n 3 talents ... ... garments for Deash, from Nur-Suen, Ur-gigir, the fuller, in Ga'esh,
Reverse
szu ba-an#-ti giri3# lugal#-a2-zi-da [x x] x x x x
received from Lugal-azida;
P138254: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x x [...] kur x _pap_ du [...] giri3 ri-mi-[...] x a-mur-(d)[...] dumu ur-sa6-ga
giri3 ur-nigar(gar)
... ... ... via Rimi-... ... Amur-..., son of Ursaga
via Ur-nigar;
Reverse
zi-ga-am3#
he2-dab5 nig2-ka9-ak sze a-sza3 _ne_ e2 (d)nanna [x] x [...]
booked out;
received; account of barley of the field ..., house of Nanna; .
P138255: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] _an_ x [...] 2(disz) dim2 [...] ezem [...] x [...] x
... ... 2 dim2 ... festival ... .
Reverse
[...] gu-la [...] lugal#-ama-na [...] (d)gu-la [...] (d)nanna-ku3-zu e2 (d)nin-a-zu
e2 [(d)]nin-hur-sag
... the great one ... Lugal-ammana ... Gula ... Nanna-kuzu temple of Ninazu
house of Ninhursag,
P138256: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] sze [...] [...]-er3-ra dumu szu-x-[...] [...] _arad2_-(d)x-[...] [...] lu2-(d)[...] [...] _ni_ [...] [...] _arad2_-(d)nanna dumu# lu2#-kar-zi-[da] [...]-x-(d)nanna dumu lu2-ba-x-[...] [...] x lu2-(d)nin-szubur lu2 (gesz)kiri6 [...] lu2-(d)ba-ba6 dumu _ni_-[...] [...] (d)nanna-kam dumu ga-ga-a [...] [...]-x-gal dumu ur-nigar(gar) ba-_bad_ [... (d)]inanna dumu x-[...] [...]-kal#-la dumu#? [...]
... barley ...
Reverse
[...] 4(disz)# [...] [n] 1(ban2) 6(disz) sila3 1(u) gin2 [...] [n] 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 [...] [... aga3]-us2 gibil-ne [sza3? e2] lugal-la(ki) [...] [iti ezem]-(d)me-ki-gal2 [...] [mu (d)i]-bi2#-(d)suen [lugal] uri5#(ki)-ma-ke4# [...]
... 4 ... ... n 1 ban2 6 sila3 10 shekels ... n 2 barig 5 ban2 5 sila3 ... new adolescent boys, in the Lugalla temple ... month: "Festival of Mekigal," ... year: "Ibbi-Suen, king of Ur, .
P138257: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[...] lu2#-dingir-ra [...]-(d#)nin-gir2-su-ka
ur-(d)da-mu
for Lu-dingira, ...-Ningirsu;
for Ur-Damu;
Column 2
[x] a-ab-ba#-[...]
nu en-ni-[ma-ad]
ur-(d)nin-gubalag ugula
... of the sea
... not obeying
Ur-Ningubalag, foreman;
Column 1
da-a-a ugula
_ka_-[...] [...]
for Da'a, foreman;
P138258: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]-i3 bala# [...] [...] x (d)iszkur-kal i3-dab5 [...]-_ku_-la [...] za _bad_ x szu nu-_du_ [...] x szu ba-an-ti [...] za3#?-bi us2 _pa_-_pi_-_bad_-tum# [...] sza3#-kal gar3 ba# [...]
... ... ... Ishkur-kal took ... ... ... ... ... ... ... ... its right side ...
Reverse
[...] _urudu_ x [...] [...]-ka ba-an-[...] [...] a x sza3-kal gar3 ba x [...] x _du_ lam [...] [...] x sir3-da-lam didli#? [...] [...] nu2 x x [...] [...] _bad_ [...] szu nu-x [...]
... copper ...
P138259: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Reverse
[...] 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda [a]-mi-ru-um szesz#-a-ni 1(disz) 1/2(disz) sila3 kasz 2(disz) 1/2(disz) sila3 ninda [...] 2(disz) sila3 kasz 2(disz) 1/2(disz) sila3 ninda ga-ra-an
mar-tu a-mi-ru-um-me-esz2 szunigin 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz du szunigin 2(ban2) 5/6(disz) sila3 ninda du sze-bi 3(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 kasz ninda-bi ba-ab-si sukkal-mah maszkim
... 13 1/3 sila3 bread, Amirum, his brother; 1 1/2 sila3 beer, 2 1/2 sila3 bread, ... 2 sila3 beer, 2 1/2 sila3 bread, Garan;
Amurrum-me-esh; total: 1 barig 1 ban2 7 1/2 sila3 regular beer; total: 2 ban2 5/6 sila3 regular bread; its barley: 3 ban2 9 1/3 sila3 regular beer; its bread: Babsi, the chief minister; responsible official;
Left
[u4] 2(u) 2(disz)-kam
22nd day.
P138260: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[...] x [...] x 3(u) [...] n ma-na [...]-_ka_-bi 1(asz) gu2 [...] 3(u) 3(disz) ma-na [...] gu dan6!-na 1(disz) ma-na [...] gu#-bi 1(u) 2(disz) sa-ta [...] gu#-bi 1(gesz'u)? 8(gesz2) 3(u) [...] 6(disz) sa
... ... ... ... n minas ... its ...: 1 talent ... 33 minas ... its ...: a ... ...: 1 mina ... its ...: 12 bundles each ... its ...: 720 bundles each ... 6 bundles each
Column 2
[...] 4(u)# [...] [...] 2(u) 4(disz) [...] [...] 3(u) muszen-tur# [...] gurusz 1(disz)-sze3 u4 1(disz)-a 2(disz)#? [...] a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 1(disz)#? [...] e2-esz3 x [...]
a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) [...] x gur5! _zi_ [...] gurusz 1(disz)-sze3 u4 2(disz) 1/2(disz) [...] 1(disz)-ta# a2-bi u4 2(gesz2) [...] 3(gesz'u) 3(u) 3(disz) [...]
... 40 ... 24 ... ... 30 pigeons ... male laborers, 1 workday, 2? ... its labor: 91 days; ... E-esh .
its labor: 210 days; ... ..., ..., male laborers, 1 day; 2 1/2 days; ... at 1 each, its labor: 210 days; ... 383 days; .
Column 1
1(gesz'u) 6(gesz2) 8(disz) tu [...] n 6(disz) [...] da#? [...] na x x [...]
[x x] ma-na da x [...] [...] x x _ka_ [...] [...] _an_ si [...] x x [...] x x x
188 ...
... minas ...
P138261: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sza-at-esz18-dar mu-ni-im ki#? na-na dumu zu-ma-a-ta [x x] x _du#_? _du_ zi
Shat-Ishtar, her name, from Nana, son of Zumaya, ... .
Reverse
_me_ x [...] iti ezem-mah
... month "Great Festival,"
P138262: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
a-da-lal3 engar
(d#)iszkur-illat engar
nu-ur2-(d)suen engar a-sza3 e2-duru5 sipa-e-ne [...] x a-sza3 a-ma#?-ru [...] e2#?-duru5 sipa [...]-_ne_
Adalal, the ploughman;
Ishkur-illat, the ploughman;
Nur-Suen, the plowman, field of the 'house-of-six-hundred', the shepherds; ... field of Amarum; ... of the 'house-of-six-hundred', the shepherds; ...;
P138263: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [...] [...] x x [...] [n] 3(ban2)# lugal-x-[...] [n] 1(ban2) lu2-x-[...] [n] 1(ban2) ku3-(d)[...] [n] 1(ban2) lugal-x-x-[...] [n] 2(ban2) lugal-[...] [n] 1(ban2) nam-ha-[ni ...] [n] 1(ban2) ur-(d)ig-[alim ...] [n] lugal-inim-gi-[na ...] [n] lu2#-gi-[na] [...] dumu#? _har_-ma-x [...] x lu-mu-ma-x [...] [...] ha-su4-x-ba [...] [...] lugal-x-[...] [...] 1(disz) _arad_ x nin-x-[...] [...] x sila3#? nam-[x]-a-ni-[...] [...] x x x [...] [...] x x [...]
... ... ... n 3 ban2 Lugal-... n 1 ban2 Lu-... n 1 ban2 Ku-... n 1 ban2 Lugal-... n 2 ban2 Lugal-... n 1 ban2 Namhani ... n 1 ban2 Ur-Igalim ... n Lugal-inim-gina ... n Lugal-inim-gina ... son? ... ... Lumu-ma-... ... ... ... ... Lugal-... 1 slave ... Nin-... ...
Reverse
e2 (d)nin-ku3#-nun-na [...]
e2 (d)nanna szum2-mu-[x?] iti a2-ki-ti
x x x [...]
... the temple of Ninkununa .
to the house of Nanna given?; month: "Akitu."
P138264: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 4(ban2) [...] [n] 2(ban2) [...] [n] 1(ban2)? ku3-(d)[nanna] [...] dumu# a-ba-[dingir-mu-gin7] [n] 3(ban2) [...] [n] 3(ban2) [...] [n] 3(ban2) ku3-(d)[...] [n] 1(ban2) nu nam-[...] [...] dumu lu2-(d)[...] [n] 3(ban2) [...] [n] 3(ban2) nu [...] [n] nu [...] [n] (d)nanna-ba-zi-[gi] [n] 1(ban2) nig2-lugal-[...] [n] 1(ban2) nu ku3-(d)x-[...] [n] 3(ban2) nu [...] [n] n nu ab-ba-gi#-[na ...] [n] 3(ban2) nu (d)szul#?-gi-[...] [n] 3(ban2) x-[...]
n 4 ban2 ... n 2 ban2 ... n 1 ban2? of silver-nanna ... son of Aba-dingir-mu n 3 ban2 ... n 3 ban2 ... n 3 ban2 of silver-nanna n 1 ban2 of silver-nanna nu nam-... ... son of Lu-... n 3 ban2 ... n 3 ban2 nu ... n nu ... Nanna-bazigi n 1 ban2 of Nig-lugal-... n 1 ban2 of silver-... n 3 ban2 of silver-... n nu ... Abbagina ... n 3 ban2 of silver-shulgi-... n 3 ban2 .
Reverse
[...]-(d)nin-mar(ki)-ka [n] 5(disz)#? sila3 ki-ur2-i3-du10 [n] ti-e2-mah-ta [n] lu2-(d)nin-gir2-su-ka [n] a-ab-ba-mu [n] sag-e-ki-ag2 [...]-ki-i3-sa6 dumu ur-szu-ga-lam-ma [n] lugal-ku-li [n] mu-ni-gin7-du10 [n] x ku3-(d)nanna dumu szesz-kal-la _sig7_-a [n] ur-(d)suen [...] sila3 ur-(d)szul-pa-e3 [n] 3(ban2) lu2-(d)nin-gir2-su-ka [n] 2(ban2) (d)nanna-ma-szum2 [n] 3(ban2) dingir-a2-dah [n] 3(ban2)# szu-na-gar3 [n] 1(ban2)# a-gu-a [n] 1(ban2)# en-um-(d)suen [n] (d)suen-ba-ni [n] szu#-ma-mi-tum [...]-u2
...-Ninmar; n 5? sila3 of Ki'ur-idu; n from Ti'emah; n from Lu-Ningirsu; n of the sea; n of Sag-ekiag; ...-kisa, son of Urshugalama; n of Lugal-kuli; n he made it great; n of Ku-Nanna, son of Sheshkala, ...; n of Ur-Sîn; ... sila3 of Ur-Shulpa'e; n 3 ban2 of Lu-Ningirsu; n 2 ban2 of Nanna-mushum; n 3 ban2 of Iladah; n 3 ban2 of Shu-nagar; n 1 ban2 of Agua; n 1 ban2 of Enum-Sîn; n of Sîn-bani; n of Shu-Mitum; .
P138265: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[...] [... im]-ti#-dam [...]-za-a dumu-munus-ni [... ti]-a dumu-nita2
... he has sworn by the name of ... Za'a, his daughter, ... Tia, her daughter,
Column 2
Column 1
Column 2
[iti u5]-bi2#(muszen)-gu7# [mu] bad3#-gal ba-du3
month: "Ubi-feast," year: "The great wall was erected."
P138269: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
(d)nanna-sa6-x dub-sar [x]
(d)nanna-ku3-zu kun-sze3
Nanna-sa..., scribe.
to Nanna-kuzu, at the quay;
Reverse
[...] sze ninda mar-tu-ne _disz_ mu-kux(_du_) ur-(d)[...] szu ba-an-ti# iti masz-ku3-[gu7] mu us2-sa [...] mu us2-[sa ...]
... barley and bread for the Amorite ... delivery, Ur-... received; month: "Gazelle feast," year following: "... ." year following: "... ."
P138270: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x [...] _ku#_ gir2#? [...] _ka_ [...]-x-ri [...]-kal [...]-mar# [...] x
Column 2'
[...] lu2# [x] usz2 ur-(d)[isztaran?] dumu a-tu-me# 1(asz@c) nu lu2-(d)[x x] szesz a-tu# usz2 _arad2_-dingir-igi-du x libir#?-me 1(asz@c) lu2-nimgir x ur-(d)utu szesz-a-ni [dumu?] a-tu-me [...]-ra#?-ta [...]-la-x-x [...]-_du_ [...] x
... Dead: Ur-Ishtaran, son of Atu; 1 ash-c-worker, not Lu-..., brother of Atu Dead: Warad-iligidu, old ...; 1 ash-c-worker, Lu-nimgir, ... Ur-Utu, his brother, son of Atu; ... from ... .
Column 3'
usz2 [...] _igi_-x [...] 1(asz@c) [...] dumu x [...]
Dead: ... ...; 1 ash-c-worker ..., son of ...;
Column 1'
[...] dumu-nita2 [...] [...] x dumu-nita2 [...] [...] dumu-nita2 [...] [...] 5(disz)# gurusz szu-gi4 [...] 8(asz)# 1(disz) [...] [...] 7(disz) [...]
... son ... son ... son ... son ... 5 male laborers, shugi4-workers ... 8 1 ... 7 .
P138271: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] _ni#_ [...] [...] ud5# [...] [...] x [...] [...] lu2-[x-x]-ba-[...]
[...] aga3-us2 e2-kiszib3-ba-me
... ... ... ... ... Lu-.
..., the steward of the sealed house;
Reverse
[x] szu-x-[...] [x] (d)suen#-ba-ni# _an#_ lugal#? [...]
[...] szitim#-gal [...] x [...] [...] lugal-[...]
[...] [...] x [...] x _me#_
... Sîn-bani, king .
... the chief accountant ... ... Lugal-.
Left
[...]-da dumu ur-(d)nansze [...] 2(disz) szu-ku8-[bu-um] ugula erin2-na [...]
...da, son of Ur-Nanshe; ... 2: Shukubum, foreman of the troops; .
P138272: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[... ur]-bad3#-dab5-[ra ...] [...] ur-(d)nansze# [...] [...] lugal-tug2-mah [...] [...] ur-(d)lamma [dumu ur-(d)isztaran] [... (d)]nanna-ku3-zu dumu lu2-[...] [...] lugal-he2-gal2 [...] [...] a-ba-ki-ni [...] [...] lugal-ma2-gur8#-[re ...] [...]-ki [...] [...] hi-li-abzu [...] ku3-[(d)]nanna [...] [n] 2(ban2)#? lu2-dingir-ra# [...] [n] 4(ban2) ku3-(d)nin-gir2-su-ka [...] [...] nam#-tar#-ib2#-gu-ul! [...] [...] ur-(d)suen [...] [n] 3(ban2) szu#-i3-li2 [...] [...] szu-(d)nin-szubur [...]
[...] (d)nanna-ba-zi-ge [...] [...] nig2-u2-rum dumu (d)suen-ta-[...] [...]-(d)nanna dumu ur-(d)lamma [...] inim-(d)nanna [...]
... Ur-baddab ... Ur-Nanshe ... Lugal-tugmah ... Ur-Lamma, son of Ur-Ishtaran ... Nanna-kuzu, son of Lu-... ... Lugal-hegal ... Aba-kini ... Lugal-magure ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3 ban2 Shu-ili ... ... Shu-Ninshubur .
... Nanna-bazige ... Nig-urum, son of Sîn-ta-... ...-Nanna, son of Ur-Lamma ... Inim-Nanna .
Reverse
[...]-li [...] x x [...] x [...]-x-_ka_ [...] _ud#_ [...] _tug2#_
P138273: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] [...]-x-ag2 [... (d)]nanna-[...] _ni_ [...]-sza-[...]
... ... Nanna .
Column 2'
[...] [...]-(d)nanna dumu-nita2 dumu-ni-me nu nin-a-zu nu geme2-(d)utu dumu-munus nin9-ab-ba-na [x] nu (d)[...]
...-Nanna, her daughter, her children, ...-Ninazu, Geme-Utu, daughter of Nin-abbana, ..., .
Column 1'
[...] ta2-din-[...] x a-ti-x-[...]
nu la-la-me
[...]-u3-ti [...] x tu _ni_
... ... Ati-...
they are not sated;
P138274: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [...] [...] x [...] [...] 2(disz) lu2-ur2#-giri3 x [...] [...] 1(disz) kisal-luh na-gab2-tum [...]
... ... ... 2 Lu-ur-giri3 ... ... 1 Kisalluh, Nagabtum .
Reverse
[...] (d)suen-kal _bi_-a-x [...] [...] x [...] [...] a-ba-(d)nanna-gin7# [...] [...]
... Sîn-kal ... ... ... like Aba-Nanna .
P138275: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
szunigin 1(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 sze gur#
total: 1 gur 1 barig 7 sila3 barley;
P138276: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a2 x [...]
usz-gi-[na ...]
labor of ...
... a kind of profession
Reverse
[x] x [...] mu-[kux(_du_) ...] nu-(gesz)kiri6 e2 [...] sze-ba usz-bar [...] ur-ku3-nun-[na ...]
... delivery ... gardener of the house ... barley rations ... Ur-kununa .
P138280: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
P138286: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
szuku-sze3 szar-ru-um-i3#-li2 szu ba-ti
to the shuku-festival: Sharrum-ili received;
Reverse
iti ezem-(d)szul-gi ba-zi
month "Festival of Shulgi," "festival."
P138287: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu# 1(ban2) ku6 [x x?] i3-ba lu2 [x] ki# ga!-ti#-[e-ta]
year: "... 1 ban2 fish oil, man of ... from Gati'e;"
Reverse
ur-[...] kiszib3 x [...] iti x x [x?] mu us2-[sa ...] mu us2-sa-[a-bi]
Ur-..., under seal of ... Month: "...," year after: "...," year after that.
P138291: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [...] [...] za [...] [...] ur-e2-gal [...] [...] du10-i3-li2 [...] [...] a-lu-lu-tum# [...] [...] ba-ne-[...] [...] a-hu-ba-qar# [...] [...] (d)suen-x-[...]
... ... ... ... Ur-egal ... ... Du-ili ... Alulutum ... ... ... Ahu-baqar ... ... Sîn-.
Reverse
[...] puzur4#?-ha-ia3 [...] [...] x [...] [...] _bi_-a-[...] [...] _ni_ [...]
... Puzrhaya ...
P138292: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
tu!-ra-am-i3-[li2 ...]
lu2-ti-[...]
u-bar-um# [...]
[...] x hu# [...]-(d!)szul-gi# [...]
Turam-ili ...
... ubarum-plant
... ... Shulgi .
P138293: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] 1(u)# la2# 1(disz) x mu [...] kiszib3-bi 2(disz)# ki lu2-gu-la-ta
kiszib3-bi 1(disz)# [x?] x [...]
... 9 ..., year ..., its sealed tablets: 2, from Lugula;
its sealed tablets: 1 .
Reverse
[...] x x [...] [...] lu2-_ka_-[...] [...] e2-kiszib3-ba# [...] mu#-[kux(_du_)?] [...] _an_ [...] x [...]
P138294: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
nam-ha-ni
dumu [...]
for Namhani;
son of ...
Reverse
sze-ba x [...] ugula nam-[...] e2 kar-[zi-da ...] iti sze-sag11-[ku5] mu us2-sa [...]
barley rations ..., foreman: Nam-..., the house of Karzida ..., month: "Harvest," year after: "...,"
Left
gaba-ri
copy
P138295: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu ur-ge6-par4-[sze3]
[...] x sze a-hu-ni [mu ur]-ge6-par4-sze3 [...]-la-lum [...] x x sze [...]-(d)nanna x x [...] lu2-uru11!(ki) x x x x x x x [...] x [...] x [...]
for Ur-gepar;
... barley of Ahuni, year: "Urgepar ...-lalum," ... barley of ...-Nanna, ... Lu-Uru, .
Reverse
[n] 2(barig)#? 5(ban2) 5(disz) sila3 [...] mu ur-[...] x dabin [...] lu2-ti-x-[...]
gi4 ku3 [...] x x [...]
... 2 barig? 5 ban2 5 sila3 ... year: "Ur-...," ... dabin ... Lu-ti-.
silver reed ... .
Left
szunigin 1(u) 2(asz) x x 8(disz) sila3 sze [gur]
total: 12 gur ... 8 sila3 barley;
P138296: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sa gi4-gi4-de3
... reeds
Reverse
e2-e-ki-ag2 szu ba-ti iti diri me-ki-gal2-e us2-sa mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a
E'ekiaga received; extra month: "Mekigal," year after: "The wall of the land was erected."
P138297: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x usz-bar ki ur-(d)nun-gal-ta sa gi4-gi4-de3
... ..., from Ur-Nungal, repaid;
Reverse
e2-e-ki-ag2 szu ba-an#-ti# iti diri me-ki-gal2-e us2-sa mu us2-sa bad3-gal#? ba#-du3-a
E'ekiaga received; extra month: "Mekigal," year after: "The great wall was erected."
P138298: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 8(disz) 5/6(disz) [ma]-na 7(disz) 1/2(disz) gin2# lugal-ad-da
Their weight: 8 5/6 minas 7 1/2 shekels. Lugal-adda
Reverse
mu-[kux(_du_)] iti diri me-[ki-gal2]-e us2-[sa] mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
delivery; extra month: "Mi-kigale," year after: "The wall of the land was erected."
P138299: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki#-[la2-bi x] 2/3(disz) ma-na
ki-[la2-bi x] 8(disz) ma-na
Its weight: x 2/3 minas.
Their weight: x 8 minas.
Reverse
ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na
ki-la2-bi 4(u) ma-na
ki-la2-bi 4(u) 3(disz) ma-na
[...] 4(disz)#? [...]
Their weight: 11 2/3 minas.
Their weight: 40 minas.
Their weight: 43 minas.
... 4? ...
Left
[mu] e2# puzur4-isz-(d)da-[gan] ba-du3-a
year: "The house of Puzrish-Dagan was erected."
P138300: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] tug2 guz-za du ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na lugal-ad-da# mu-kux(_du_)
x guzza garments, all of them, their weight: 1 talent 48 1/2 minas, Lugal-adda, delivery;
Reverse
iti masz-ku3-gu7# mu us2-sa bad3 ma-da [ba-du3 mu us2]-sa-bi
month: "Gazelle feast," year after: "The wall of the land was erected," year after that.
P138301: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sa gi4-gi4-de3 e2-e-ki-ag2-e szu ba-ti
... the house of the beloved received.
Reverse
iti ezem-(d)nin-a-zu mu e2 puzur4-isz-(d)da-gan ba-du3
month: "Festival of Ninazu," year: "The house of Puzrish-Dagan was erected."
P138302: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sa gi4-gi4-de3 e2-e-ki-ag2 szu ba-ti
... the E-e-kiag received.
Reverse
iti me-ki-gal2 mu e2 puzur4-isz-(d)da-gan ba-du3-a
month: "Mekigal," year: "The house of Puzrish-Dagan was erected."
P138303: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] ki-la2-bi# [...] 6(disz) 2/3(disz) ma-na ur-(d)nin-gal dumu an-ta-lu2
... its weight: ... 6 2/3 mana, Ur-Ningal, son of Antalu.
Reverse
mu-kux(_du_) iti a2-ki-ti mu us2-sa bad3 ma-da
delivery; month: "Akitu," year after: "The wall of the land."
P138304: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]
e2-kiszib3-ba-ta e2-e-ki-ag2#?
from the sealed house E-kiag
Reverse
szu ba-ti iti sze-sag11-ku5 mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 mu us2-sa-bi
received; month: "Harvest," year after: "The wall of the land was erected," year after that.
P138305: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 sa-gi4-a# e2-e-ki-ag2 mu-kux(_du_) iti ezem-(d)nin-a-zu
garments, sagia, for E-Ekiag, delivery; month: "Festival of Ninazu."
Reverse
mu e2 puzur4-isz-(d)da-gan ba-du3#
year: "The house of Puzrish-Dagan was erected."
P138306: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
gada sa-gi4-a e2-e-ki-ag2
linen, sagia-offering of the E'ekiag temple,
Reverse
mu-kux(_du_) iti szu-esz-sza mu# e2 puzur4-[...]
delivery; month: "shu'esha," year: "The house of Puzrish-.
P138307: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
la2-ia3 1(disz) u2 ib-ni-zu#
a-bi2-x
ad-da#-kal-la
nu-hi-dingir
deficit: 1 mutton, Ibnizu;
for Abi-...;
for Addakalla;
Nuhi-ili
Reverse
da-a-da-num2
_arad2_-(d)nanna la2-ia3-am3 lu2 azlag2-e-ne# in-ne-gal2 giri3 ur-(d)saman3 iti ezem-(d)me!(_szesz_)-ki-gal2 mu us2-sa puzur4-isz-(d)da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
for Dadanum;
Warad-Nanna has received; the rest of the men are here; via Ur-Saman; month: "Festival of Mekigal," year after: "Puzrish-Dagan was erected," year after that.
P138308: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
tug2 sa-gi4-a ba-a-a mu-kux(_du_) iti ezem-(d)szul-gi mu us2-sa e2 puzur4-isz-(d)da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
sagia garments brought, delivery; month: "Festival of Shulgi," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected," year after that.
P138309: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
szu ba-ti# iti ezem-(d)szul-gi mu us2-sa e2 puzur4-isz-(d)[da]-gan# ba-du3-a [mu us2]-sa-bi
received; month: "Festival of Shulgi," year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected," year following that.
P138310: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-[na]
ki-la2-bi 8(disz) ma-[na]
ki-la2-bi 4(disz) ma-na#
Their weight: 1 5/6 minas.
Their weight: 8 ma-na.
Their weight: 4 ma-na.
Reverse
ki-la2-bi [...]
ki-la2-bi 1(u) 1(disz) [...]
ki-la2-bi 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-[na]
ki-la2-bi 4(disz) ma-na mu ugula usz-bar-ke4-ne#-[sze3] ugula e2-e-ki-[ag2] iti ub-bi2(muszen)-gu7#
Its weight: ...
Their weight: 11 .
Their weight: 51 2/3 minas.
their weight: 4 mana; year: "The foreman of weavers," foreman of the E-ekiag; month: "Bit Gub."
Left
mu si-mu-ru-um(ki) lu-lu-bu-um(ki) a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul#
year: "Simurum Lulubum for the 9th time were destroyed."
P138311: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x x [...]-kam [...] amar#-(d)suen [...] a-hu-du10! nita2 [...] x x x x
... ... Amar-Suen ... Ahudu, male .
Column 2'
szunigin 8(disz) gada x [...] tug2 gada a-gi4-[um? ...] szunigin 5(disz) tug2 guz-[za ...] szunigin 4(disz) tug2 sagszu# [ba-tab duh]-hu-um 3(disz)-[kam us2] szunigin tug2 bar-si [...]
total: 8 linen ... garments, linen agi'um-cloth ... total: 5 guzza-garments ... total: 4 sagshu-garments, batab duhum-garments, 3rd quality, total: barsi-garments .
P138312: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 3(asz)#? [x] gu2 2(u) 6(disz) ma-na tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) en-um-i3-[li2] szu ba-[an-ti]
its weight: 3 talents 26 mana; garments, weight: weighed out; delivery of Enum-ili; received;
Reverse
ki sag-e-ki-[ag2-ta] _tag_ (d)nin-_ga2_?-x-te giri3 ur-(d)nin-mug iti ezem-(d)me-ki-gal2 mu us2-sa (d)szu-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
from SAG-Ekiag, debit of Nin-..., via Ur-Ninmug; month: "Festival of Mekigal," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."
P138313: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na ki lu2-(d)nin-szubur?-ta
ki-la2-bi 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na ki e2-a-ma-lik-ta [...]
their weight: 2 talents 12 mana, from Lu-Ninshubur?;
Their weight: 35 1/2 mana; from Ea-malik .
Reverse
iti ezem#-me#-ki-gal2 mu us2-sa (d)szu-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a
month: "Festival of Mekigal," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."
P138315: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 2(asz) gu2 9(disz) ma-na tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_)
its weight: 2 talents 9 mana; textiles, weighted, delivered;
Reverse
iti# ezem#-[...] mu us2-sa (d)szu-(d)suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
month "Festival-of-...," year after: "Shu-Suen, the king, the Amorite wall erected."
P138316: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 1(u)# 4(disz)# tug2 guz-[za] du ki#-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na [n] 2(disz)#? tug2 sag usz-bar [n] 2(disz)? tug2 usz-bar [n] 1(disz)? tug2 usz-bar gu2-tar ki#-la2-bi 2(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na [x] gada 3(disz)-kam us2 [x?] [_arad2_]-dam szu ba-an-ti# [ki] ur#-(d)nin-gesz-zi-da#-[ta] [n] n tug2 guz-za [x?] [ki]-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 7(disz)? [n? ma-na] [x] tug2 sag [usz-bar] [x] tug2 usz-[bar] [ki-la2-bi x] 4(u)! 4(disz)? [n ma-na]
n 14 guzza garments, all their weight: 1 talent 13 mana; n 2 ? sag uszbar garments; n 2? sag uszbar garments; n 1? ? sag uszbar garments, gutar garments, their weight: 2 talents 53 mana; x linen, 3rd grade, ...; ARADdam received; from Ur-Ningeshzida; n guzza garments, ... their weight: 1 talent 27 mana; x sag uszbar garments, x tugs, their weight: 44? n mana;
Reverse
[ur]-(gesz)gigir szu ba-[an-ti] [ki] tu-ra-am-i3-[li2-ta] [tug2 ki]-la2 tag-[ga] mu#-[kux(_du_)] [ugula] usz-bar-ra-ke4#-[ne] [lu2] azlag2-e-[ne] [szu] ba#-an-ti-[esz2] lugal#-a2-[zi-da dub-sar? i3-dab5] [sza3] ga#-esz5[(ki)] [iti] ezem#-(d)me-[ki-gal2] [mu] us2-sa (d)szu-(d)suen lugal# uri5(ki)-ma-ke4 bad3# mar-tu! mu-ri-iq-ti#-id-ni-im mu-du3
Ur-gigir received; from Turam-ili a turban with a tag delivery, the foreman of the weavers, the azlag-priests received; Lugal-azida, the scribe, accepted; in Ga'esh; month: "Festival of Mekigal," year following: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."
P138317: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2# mu [...]-e-ne ki giri3-ni-i3-sa6 sa gi4-gi4-de3 szesz-kal-la lu2 azlag2
... garments, from Girini-isa, returned, Sheshkalla, the eldest,
Reverse
szu ba-an-ti iti ki-siki-(d)nin-a-zu mu na-du3-a-mah ba-du3
received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Nadu-amah was erected;"
P138318: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] 3(disz) tug2 sag [usz-bar] ki mu-ni-mah-[ta] [x] 4(disz) ki i3-li2-sagi#? [x] 2(gesz2) 1(u) 8(disz) ki nu-banda3#-[ne] u3 lu2 didli-[ne] [x] 2(gesz2)? 2(u) 5(disz) tug2 [...]
... 3 ushbar-garments, from Muni-mah; ... 4 from Ili-sagi; ... 188 from the superintendents and the single men; ... 185 ...-garments,
Reverse
[...] x x [x] lugal#-a2-zi-[da] iti#? 1(u) 2(disz)-kam# mu (d)szu-(d)suen# lugal uri5#(ki)-ma#-[ke4] ma2-gur8-mah (d)en-lil2 (d)nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]
... Lugal-azida, 12th month, year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge of Enlil and Ninlil fashioned."
P138319: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu-tuku5# mu-kux(_du_) ki lu2-(d)nanna-[ta] ib-ni-(d)iszkur# lu2 [azlag2]
delivery; from Lu-Nanna Ibni-Adda, the fuller;
Reverse
szu ba-an-[ti] iti a2-ki-ti mu (d)szu-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 e2 (d)szara2 umma(ki)-ka mu-du3
received; month: "Akitu," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected;"
Seal 1
ib-ni-(d)iszkur dumu e2-a-szar
Ibni-Adda, son of Ea-shar.
P138320: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[... ba-tab] duh-hu-um [... ba-tab] duh-hu-um [tug2] szabra# [x] tu-ra-am-i3-[li2] usz-bar-ta
... ... ... ... ... ... ... ... from Turam-ili, the weavers.
Reverse
[ba]-_ne_-a [szu] ba-an-ti [iti] ezem-(d)me-ki-gal2 [mu] e2 (d)szara2 ba-du3
PN received; month: "Festival of Mekigal," year: "The house of Shara was erected."
P138321: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] 2(gesz2) tug2 guz-za us2 ki i-ta2-aq-i3-li2-ta
[...] 3(disz)-kam us2 [...] lu2 azlag2-ta [...] x x us2 [x x] ug3-_il2_-ra#
x hundred and sixty guzza garments, second quality, from Itaq-ili;
... 3rd ..., from the ... of the azlag-demon ..., to the ... of the porter;
Reverse
tug2 szabra! mu-kux(_du_) sa gi4-gi4-de3 (d)nanna-hi-li# lu2# azlag2# iti ezem-(d)me-ki-gal2# mu e2 (d)szara2 ba-du3
garments for the household manager, delivery, re-established; Nanna-hili, the fuller; month: "Festival of Mekigal," year: "The house of Shara was erected."
P138322: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 mu-tuku5 szabra mu-kux(_du_) ki (d)ba-ba6-x-x-ta e2-a#-szar szu ba-an-ti
The garments, the household manager, delivery, from Baba-... Ea-shar received;
Reverse
iti ezem-[...]-x mu [e2] (d)szara2 ba-du3
month: "Festival-of-...," year: "The house of Shara was erected."
Seal 1
e2-a-szar _arad2_ (d)nanna dumu puzur4-(d)iszkur#?
Ea-shar, servant of Nanna, son of Puzur-Adad.
P138323: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 1(u) 9(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 sza3 _ni_-la2 ur-(d)ba-ba6 dumu ur-(d)szul-pa-e3
their weight: 19 ma-na 15 shekels; in the rations of Ur-Baba, son of Ur-Shulpa'e;
Reverse
u2-gu szu ba-ti iti me-ki-gal2 mu (d)szu-(d)suen lugal [uri5(ki)-ma]-ke4 [...]
received; month: "Mekigal," year: "Shu-Suen, king of Ur, .
P138324: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] tug2# nig2-lam2 ab-us2 ki# (d)nanna-ki-ag2-ta# [n] tug2 nig2-lam2 ab-[x] ki# da-a-a ugula usz-[bar-ta] [n] tug2 nig2-lam2 us2 [x? du11]-ga-zi-da# [x?] [...] _an_ [...]
n textiles, niglam-offerings, from Nanna-kiag; n textiles, niglam-offerings, ..., from Da'a, foreman of weavers; n textiles, niglam-offerings, length ... of Dugazida; ... .
Reverse
[...] x 3(disz) tug2 hi-a [tug2] szabra sa gi4-[gi4-de3] e2-a-szar lu2# [azlag2] szu# ba-an-ti iti ezem-(d)szul-gi mu (d)i-bi2-(d)suen lugal
... 3 hi'a garments, the garments of the household manager, to be returned; Ea-shar, the fuller, received; month: "Festival of Shulgi," year: "Ibbi-Suen is king."
P138325: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
5(disz) 1/2(disz) ma-na [x] siki#-bi 1(asz) gu2 6(disz) ma#-[na] tug2 mu-tuku5 tuku5-tuku5-de3 e2-kiszib3-ba (d)nin-gal-e gar-ra-ta#
5 1/2 mana ... its wool: 1 talent 6 mana; garments with a knot; garments with a knot; from the sealed tablet of Ningal
Reverse
(d)nanna#-an-dul3# szu ba-an-ti# iti# ezem-(d)[...] mu# (d)i-bi2#-[(d)suen ...]
Nanna-andul received; month: "Festival of ...," year: "Ibbi-Suen ...;"
P138326: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
siki x [...] ugula x x e2 x [...] _di hi_ esz x x x ugula x x _ud_? x [...] mu [(d)]i-bi2-(d)suen# lugal
... foreman: ... house ... ... foreman: ... ... year: "Ibbi-Suen is king."
P138327: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 mu-tag# e2-kiszib3#-ba# [...] lu lu2# szu-ku8-bu-[um]
The garment that was lost in the sealed tablet of ..., the man who the szukubu-priest
Reverse
szu ba-an-ti iti ki-siki-(d)nin-a-[zu] mu (d)i-[bi2]-(d)suen [lugal ...]
received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Ibbi-Suen, the king ...;"
P138328: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 [ki] sag-e-ki-ag2-ta [n] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 [ki] (d)nanna-i3-sa6-[ta] [n] tug2 guz-za du [x x] _ni a2_ x [x x] [x x]-ki-sza3-[...]
n guzza garments, 4th grade, from Sagi-kiag; n guzza garments, 4th grade, 2nd grade, from Nanna-isa; n guzza garments, ... labor .
Reverse
[...] x x [...] [n] tug2 guz-za 4(disz)-[kam us2] [tug2] szabra# sa gi4-gi4-[de3] [e2-a]-szar lu2 azlag2 szu ba-an-ti [iti] ses-da-gu7 mu# (d)i-bi2-(d)suen lugal
... ... n guzza garments, 4th grade, the length of the garment for the chief household administrator to be returned, Ea-shar, the man of the azlag, received; month: "Piglet feast," year: "Ibbi-Suen is king."
P138329: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
zu2-si#-ta a2 gesz-gar-ra geme2 usz-bar-e-ne-sze3 ur-gar szu ba-an-ti
from the zusi-plane labor of the geshgara laborers for the female weavers, Urgar received;
Reverse
giri3# _ka#_-zi#-[x]-x [iti ezem-(d)szul]-gi# mu (d)i-bi2-[(d)]suen# lugal
via Kazi-...; month: "Festival of Shulgi," year: "Ibbi-Suen is king."
P138330: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki szal-le szita-esz3
from Shalla, Shita-esh;
Reverse
tug2 mu-tag mu-kux(_du_)# ib-ni-(d)iszkur szu ba-an-ti iti# a2-ki-ti mu# (d)i-bi2-[(d)suen] lugal
garments, repaid, delivery, Ibni-Adda received; month: "Akitu," year: "Ibbi-Suen is king."
P138331: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] _tag_ [...] [ugula] usz-bar-ra-ke4-ne-ta [ib]-ni#-(d)iszkur [szu] ba-an-ti
... ... from the overseer of the weavers Ibni-Adda received.
Reverse
[iti] masz-ku3-gu7 u4 1(u) la2 1(disz@t)-[kam] mu# (d)i-bi2-(d)suen lugal
month: "Gazelle-feast," the 9th day, year: "Ibbi-Suen is king."
P138333: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 mu-[tag] [mu]-kux(_du_)#? [ki ha-ba]-lu5-ge2-ta [x x] szu ba-an-ti
... received from Habaluge .
Reverse
[x]-(d)nin-mug [x x] x x iti ses-da-gu7 mu en (d)inanna unu(ki)-[ga] masz2#-e i3-pa3
...-Ninmug ... month: "Piglet feast," year: "The priest of Inanna of Uruk by means of extispicy was chosen."
P138334: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] mu-tuku5 ur-dingir-ra-ka i3-da-gal2 kiszib3-ta tur-ra
... he is the one who has a claim against Ur-dingira; from the small sealed tablet
Reverse
sza3 zu-bu iti ezem-(d)me-ki-gal2 mu si-mu-ru-um ba-hul
in zubu; month: "Festival of Mekigal," year: "Simurum was destroyed;"
P138335: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
a-tu5-a (d)nin-gesz-zi-da-ka-sze3 giri3 lu2-(d)nanna dub-sar
mu (d)[szul-gi-si2]-im#-ti-sze3
sur3-ra ba-an-[x] u4 lugal-ma2-gur8-re [x x] szu ba-an-[ti-a?] sza3 kuara[(ki?)] iti [ezem-(d)szul]-gi mu si-mu#-[ru-um(ki)] ba-hul#?
[... n]-kam us2 [... n]-kam us2 [...] us2
for the atua-offerings of Ningeshzida, via Lu-Nanna, the scribe;
for the year: "Shulgi-simti."
... ... When Lugal-magure received ..., in Kuara; month: "Festival of Shulgi," year: "Simurrum was destroyed."
... nth grade, second grade, second grade, .
Column 2
nig2-ba lu2 mar-ha-szi(ki)-ke4-ne
la-qi3-ip lu2 kin-gi4#-a# lu2 mar-ha-szi(ki)-ka# sza3 e2 (d)nin-mar(ki)-ka giri3 (d)nanna-kam sukkal#
mu dam da-a-a-[sze3] kiszib3 ur-(d)saman3# [n] tug2 bar-dul5 3(disz)-kam [us2] [n] tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2# ri#-ba-ga-da ra2-gaba _la#_? [...] [...] _da#_? x [x] tug2 a2#-gu4-hu-um gesztu us2
the property of the people of Marhashi,
Laqip, messenger of the Marhashi, in the house of Ninmar, via Nannakam, the messenger;
for the wife of Daya, under seal of Ur-Saman; n garments, sash, 3rd grade; n garments, niglam, 3rd grade; ...
Column 1
[...] x [ur-(d)]saman3# x [... (d)]nin-a-zu
[...] x [...] x x [...] x [...] [...] [n] tug2# nig2-lam2 3(disz)-kam us2 szar-ru-um-ba-ni giri3 ur-(d)saman3
lugal-[...]
mu mar-tu-ne-sze3 giri3 ur-(d)saman3
lu2 kin-gi4-[a] tukur2?-gin2?-x
lu2 kin-gi4-[a ...]
... Ur-Saman ... Ninazu
... ... ... n textiles, the 3rd niglam-symbol, the length of which is x
Lugal-...;
for the Amorite year: "Ur-Saman."
the messenger .
messenger ...
Column 2
[...] x [...]
lu2 kin-[gi4-a ...] szunigin 1(disz) tug2# [bar-tab duh]-hu-um [gesztu] us2 szunigin 1(disz)# [tug2 bar-tab duh]-hu-um us2# [szunigin n tug2 nig2]-lam2# gesztu us2# [szunigin n tug2 guz]-za us2 [szunigin n tug2 nig2?-lam2?] 3(disz)-kam us2# szunigin 2(disz) [tug2 a2]-gu4#-hu-um 3(disz)-kam us2# szunigin 1(u) 4(disz) [tug2 nig2]-lam2# 3(disz)-kam us2 szunigin 1(disz) tug2 [...] 3(disz)-kam us2 szunigin 1(disz) tug2 [ba-tab] duh#-hu-um 4(disz)-kam us2# szunigin 1(u) 1(disz) [tug2 nig2]-lam2! 4(disz)-kam us2
szunigin# 5(disz) [tug2] guz-[za ...] szunigin 3(u) 3(disz) tug2# [...] szunigin 1(disz) tug2 [sag] usz#-bar szunigin 1(u) 1(disz) tug2 usz-bar szunigin 3(disz) gada 3(disz)-kam# us2 tug2 ka-ga gi-na ki ba [x] ur-(d)saman3# [...]
messengers ...; total: 1 garment, ..., ear-pricks; total: 1 garment, ear-pricks; total: n garments, ..., earpricks; total: n garments, ..., earpricks; total: n garments, ..., 3rd year; total: 2 garments, oxen-troops; total: 14 garments, ..., 3rd year; total: 1 garment, ..., 3rd year; total: 1 garment, batab, duhhum, 4th year; total: 11 garments, ..., 4th year;
total: 5 guzza garments ... total: 33 ... garments total: 1 hem-garment, weavers total: 11 hem-garments total: 3 linen garments, 3rd quality, hem-garment, firmly fixed, with ... Ur-Saman .
P138336: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] _ni ka_ x [...]
Reverse
[...] ra#? [...] [...] (d)en-lil2 [...] [...] x lugal-a2-zi#-[da] dub-[sar] sza3 unu(ki) iti 1(u) 1(disz)-[kam] mu (d)i-bi2-(d)suen lugal-e si-mu-ru-um(ki) mu-[hul]
... ... ... for Enlil ... ... Lugal-azida, scribe, in Uruk, 11th month, year: "Ibbi-Suen, the king, Simurrum destroyed."
P138337: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ku3-(d)nanna dumu lugal [n] 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szar3 lu2#-(d)inanna
Ku-Nanna, son of the king; n 2 1/3 mana wool, garments for niglam, shar-quality, Lu-Inanna;
Reverse
[...] _ba_ [...] [igi] lugal-sze3 ba-ur4-ra [a2] gesz-gar-ra-asz ugula# usz-bar-ra-ke4-ne szu ba-an-ti-esz2 iti sze-sag11-[ku5] u4 1(u) la2 1(disz)-kam mu us2-sa [...] masz2-e [...]
... ... before the king he took. The labor of the geshgara workers, the foreman of the weavers, received. The month of Addarum, the day 9 of the year following the year in which ... the interest .
P138338: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] x x x [...] siki# bar udu su#-ga#-bi# 3(disz) ma-na siki bar udu la2-ia3#-bi!# 3(disz) 1/2(disz) ma-na x-(d)x-[x-x]-me na-gada
siki bar udu su-ga#-[bi] 4(disz) ma-[na] siki [x x] x [...]
[...]-bi# 1(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na [...] na-gada [x]-x sa10 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sze ku3#-[babbar] su-ga-bi 4(u) 1/2(disz) ma-na [siki] bar udu la2-ia3-bi 6(disz) ma-na szu-ra!-[num2? x] na#-[gada]
... its wool, including sheep, is 3 minas; its wool, including sheep, its deficit is 3 1/2 minas. ...-..., the nagda;
wool for the sheep, its wool: 4 minas; wool for ... ...;
its ...: 1 talent 1 1/2 mana ..., ..., the sale; 24 1/2 grains of silver, its ...: 40 1/2 mana wool, wool, sheep, its deficit: 6 mana ..., the ...,
Reverse
x [...] siki bar udu la2-ia3#-[bi ...] nig2#-(d)ba-ba6 na-gada szunigin# (n) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 5(disz) sze ku3-[babbar] szunigin siki bar udu su-ga#-bi 4(u) 8(disz) ma-na szunigin siki bar udu la2-ia3-bi 2(asz) gu2 1/2(disz) ma-na [...] ma!-na [x] x [x] x x x [...] x x [...] x [...] sza3# ambar-mah# (d)nanna-i3-sa6 szusz3 mu# si-mu-ru-um[(ki)] ba-hul#
... the wool of the sheep its deficit ... Nig-Baba, the Nagaba; total: n mana 1 1/6 shekel 5 grains silver; total: the wool of the sheep its deficit: 48 mana; total: the wool of the sheep its deficit: 2 talents 1/2 mana; ... mana; ... ... in the Ambarmah of Nanna-isa, cattle manager; year: "Simurrum was destroyed."
P138339: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 4(u) 4(disz) ma-na
ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
Their weight: 44 ma-na.
Their weight: 1 talent 18 1/2 minas.
Reverse
ki-la2-bi 2(asz)#? [gu2 ...] tug2# ki-la2 tag-ga [mu]-kux(_du_) lu2-(d#)[nin]-gir2#-su#-ka sa# gi4-gi4-de3 inim-(d)szara2 lu2 azlag2 szu ba-an-ti giri3 nig2-u2-rum iti szu-esz-sza mu (d)i-bi2-(d)suen lugal-e si-mu-ru-um(ki) mu-hul
its weight: 2 talents ..., garments, weight: weighed out; delivery of Lu-Ningirsu, repaid; Inim-Shara, the smith, received; via Nig-urum; month: "shu'esha," year: "Ibbi-Suen, the king, Simurrum destroyed."
P138340: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[nam]-ha-ni szusz3 [in]-da-gal2 [kiszib3]-ta# tur#-ra
Namhani, cattle manager, are here; from the small sealed tablet.
Reverse
[iti ezem]-an-na# [mu si]-mu-ru-um(ki) [ba]-hul
month "Festival of An," year: "Simurrum was destroyed."
P138341: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n tug2] sag#? usz-bar [tug2] mu-tag [...]-na gudu4 usz2 in#-da-gal2 [kiszib3]-ta tur-ra
n ... garments, the head? of the hem, the garments that he has shaved, gudu4-offerings, dead, are here; from the small sealed tablet,
Reverse
iti ezem-an-na [mu] si-mu-ru-um(ki) ba-hul
month "Festival of An," year: "Simurrum was destroyed."
P138342: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki ur#-(d)x-ta#? [...] [...]
from Ur-... ...
Reverse
[x] _ni_ x [x] szu ba-an-ti# iti a2-ki-ti mu en-am-gal-[an-na] en (d)inanna unu(ki)-ga ba-hun kiszib3 tug2 mu-tag lugal-dumu-gi7
... received; month: "Akitu," year: "Enamgalana, en-priestess of Inanna of Uruk, was installed;" under seal of Lugal-dumu-gi;
P138343: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] ma#-na siki tug2 x [...] [n] ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu#-um szar3 [n] ma#-na siki tug2 nig2-lam2 szar3 n ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 guz-za szar3 zi#-ga-am3 [n] ma#-[na siki] tug2 nig2-lam2 ab us2 [n] tug2 guz-za us2# [zi-ga]-am3# [... ...]
n mana wool, ... n mana wool, ... n mana wool, ... duhhum-garment, szar3 ... mana wool, niglam-garment, szar3 ... mana 5 shekels wool, guzza-garment, szar3 booked out; n mana wool, niglam-garment, cowherd, n tug guzza-garment, booked out; .
Reverse
[...] [...] x igi#?-nim?-ma?(ki) [...] ig? x [...] szusz3? [...] ba-asz2-ti-a lu2 [azlag2?] [iti] masz-ku3-gu7 [mu] en-am-gal-an#-na# [en] (d#)inanna unu(ki)-ga ba-hun
... ... Iniginima ... ... ... ... was seized, the ...-worker; month: "Gazelle feast," year: "Enamgalana, lord of Inanna of Uruk, was installed."
P138344: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu-kux(_du_) ki lu2 didli-ne-ta ib-ni-(d)iszkur
delivery, from the man of the scribal art, Ibni-Adad;
Reverse
szu ba-an-ti# iti ezem-(d)me-ki-gal2 mu en (d)inanna unu[(ki)] masz2-e i3-pa3
received; month: "Festival of Mekigal," year: "The high-priestess of Inanna in Uruk by goat was chosen;"
P138345: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x]-x-_igi_-suhur-[x] [e2-kiszib3]-ba ga2-nun-mah# [...] _ni_ ba kar
...-igishur-x, in the sealed house, the ... of the throne-bearer .
Reverse
[x x]-x-ta [ur-(d)]szul#-gi!-ra szu ba#-an-ti iti ki-siki-(d)nin-a-[zu] mu en#-am#-gal# (d)[inanna] unu(ki)-ga ba-hun
from ... Ur-Shulgi received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Enamgal of Inanna in Uruk was installed."
P138346: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki#-la2#-bi 4(disz) 2/3(disz)#? [ma-na ...]
Their weight: 4 2/3? minas .
Reverse
[...] giri3 ur-(d)nin#-[mug] dub-sar iti a2-ki-ti [mu] en-am-gal [...]
... via Ur-Ninmug, the scribe; month: "Akitu," year: "Enamgal ...."
P138347: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 1(disz)? tug2 nig2-lam2 _ab_ gesztu#? [x?] [n] 4(disz)? tug2 gesztux(|_pi-tug2_|) _ab_ x x ki-la2-bi 6(disz)#? 1/2(disz)? ma#?-[na] [x] x [...] [tug2] ki-la2 tag-[ga] mu#-kux(_du_) da-a-a
n 1? niglam-garments, ..., n 4? niglam-garments, ..., its weight: 6 1/2? minas ..., the garment with the weight ..., delivery of Da'a;
Reverse
nu-banda3 ur-mes# giri3 na-silim dub-[sar] iti ezem-(d)me-ki-[gal2] u4 1(u) 4(disz)-[kam] mu (d)en-am-gal-an-[na] en (d)inanna ba-hun
the overseer: Ur-mes, via Nasilim, the scribe. Month: "Festival of Mekigal," 14th day, year: "Enamgalana, en-priestess of Inanna, was installed."
P138348: administrative bulla
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] tug2 sa-gi4-a# x [x] mu bad3-gal ba-[du3] u3 kiszib3 ra-a [x?] tug2 hi-ri-tum-ma# [x?]
... sagia garment ... year: "The Great Wall was erected" and under seal of Ra'a; ... hirittum garment .
Reverse
szu ti-a lu2 azlag2-e-ne mu en-am-gal-an-[na] [x?] nu-ur2-(d)suen#
received by the azlag-men, year: "Enamgalana."
P138349: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]
nig2-ba lu2 ma-ri2(ki)-ka tug2 guz-za du lu2 kin-gi4-a szar-ru-um-ba-ni iti szu-esz5-sza
ur-nigar(gar) lu2-(gesz)ban
[n] tug2 nig2-lam2 [x? x?] [n] tug2# x [...]
the property of the man of Mari, the guzza garments, the work of the messengers, to Sharrum-bani; month: "shu'esha."
for Ur-nigar, the ...;
n nig2-lam textiles ... n ... textiles
Reverse
[...] [...] [...] [n x] tug2 e2-x [x? x?] [n x] tug2 3(disz) [x x] [n tug2 nig2]-lam2# [n-kam] us2 [...] x [...] ki-tusz#? _gu#_ x x x [...]-banda3(da) [n ...] x x x mu tug2 gu2-e3 du-sze3 [n] 1(disz) tug2# 2(disz)#-kam us2 [...] x lu2#-sze3 [...] [...] [...] [iti ezem-(d)]me-ki-[gal2] mu en-am-gal (d)inanna [...]
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... month: "Festival of Mekigal," year: "En-amgal of Inanna .
P138351: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] tug2 sag usz-bar tug2 mu-tag nig2-gur11# da-a-a mu-kux(_du_) [x] ma? _ku_? gur#? x x
n ... garments, the head of the weavers, garments, the ... of the property of Da'a, delivery; ... gur ...;
Reverse
[ur-(d)]szul-gi-ra [szu] ba#-an-ti [iti] diri# ezem-(d!)[me-ki]-gal2-ke4 us2-sa [mu] en-am-gal [en] (d#)inanna# ba-hun
Ur-Shulgi received; extra month: "Festival of Mekigal," following; year: "Enamgal, lord of Inanna, was installed."
P138352: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki lugal-uszur4-ta i3-li2-isz-ti-kal2# szu ba-an-ti
Ilish-tikal received from Lugal-ushur;
Reverse
x x [...] tug2 ki#-la2 tag#-ga# [x?] giri3 ur-(d)[...] iti ses-da-gu7 mu us2-sa en-am-gal (d)inanna ba-hun
... ... garments, reed-fed, ..., via Ur-...; month: "Piglet feast," year after: "Enamgal of Inanna was installed."
P138353: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 i-di3-er3-ra szu ba-an-ti tug2 ki-la2 tag-ga
its weight: 4 1/2 mana 5 shekels; Idi-Erra received; garments, weight: checked.
Reverse
mu-kux(_du_) ri#-szi-in nu-banda3 pi5-sza-hi-dingir giri3 ur-dingir-ra dub-sar iti ezem-(d)nin-a-zu u4 1(u) 1(disz)-kam mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li(ki)-ke4 ba-an-tuku
delivery of Rishi-in, the overseer: Pishahi-ili, via Ur-dingira, the scribe; month: "Festival of Ninazu," 11th day, year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was born."
P138354: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 6(disz) ma-na 1(u) gin2 lu2-(d)nin-isin2?(si) szu ba-an-ti gada ki-la2 tag-ga
its weight: 6 ma-na 10 shekels; Lu-Ninisin received; linen, weight checked.
Reverse
x x x x x x giri3# ur-(d)nin-mug x iti# ezem-(d)szul#-gi [u4] 1(u) 6(disz)-kam mu [...] _asz_ ensi2# [za]-ab#-sza-li(ki)-ke4# [in]-tuku
... via Ur-Ninmug; ... month: "Festival of Shulgi," 16th day, year: "..., governor of Zabshali, he acquired."
P138355: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] tug2 bar su4 babbar [n] tug2# nig2-la2 si-sa2 [...] 2(u) 3(disz) [...] [...] x [...]
n white garments, n white garments, nigla quality, ... 23 ... .
Reverse
[...] x x [x?] [...] zu x x [iti] ezem#-(d)nin-a-zu mu dumu-munus lugal [ensi2] za-ab-sza-li[(ki)] ba-an-tuku#
... ... month: "Festival of Ninazu," year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was installed."
P138356: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[lugal?]-ezem [...]-us2-zi#-[...]
[...]-(d)suen# [...]
Lugal-ezem, ..., .
...-Suen ...
Reverse
[...] x [...] lugal#-iri#?-ra#? [...] lu2 azlag2-e-ne# szu ba-an-ti-esz2# gaba-ri kiszib3 lugal#-[...] iti# ub-bi2[(muszen)]-gu7# mu tu-ki#-in-_pa_-[mi-ig]-ri-sza# dumu-munus lugal ensi2# za-ab-sza-li(ki) ba-an#-[tuku]
... ... Lugal-iria ... the azlag-priests received. Copy of the sealed tablet of Lugal-... month: "Ubbi feast," year: "Tukin-pa-migirisha, daughter of the king, governor of Zabshali, was installed."
P138357: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ri-s,i-dingir nar# in-da-gal2 kiszib3-ta# tur-ra
Rishi-ilum, the singer, is here; from the small sealed tablet.
Reverse
iti ki-siki#-[(d)]nin#-[a]-zu# mu dumu-munus lugal ensi2# za-ab-sza-li[(ki)]-ke4 ba-an#-[tuku]
month: "kisiki of Ninazu," year: "The princess of the governor of Zabshali was installed."
P138358: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
kiszib3 szu-ku8-bu-um ur-mes# lu2-kal-la-ke4# un#-da-gal2
under seal of Shukubuum, Ur-mes and Lukalla, are here;
Reverse
[...] iti ki-siki-(d)nin-a-zu mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li(ki)-ke4 ba#-an-tuku
... month: "kisiki of Ninazu," year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was born."
P138359: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki a-x-[...]
ki a-bi2-du10-ta#
ki (d)nanna-i3-zu-ta gada ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_)
PN2 received from PN1 .
from Abidu;
from Nanna-izu ... linen, weighted, delivery;
Reverse
ugula# usz#-bar-ra-ke4-ne lu2-(d)nin-isin2(si)-na# szu ba-an-[ti] nu-banda3 ur-x-[x] iti ezem-(d)me-ki-[gal2] mu dumu-munus lugal# ensi2# [za-ab-sza-li(ki)-ke4 ba-an-tuku]
foreman of the weavers, Lu-Ninisina received; overseer: Ur-...; month: "Festival of Mekigal," year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was born."
P138360: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] 3(u)? [...]
ki x [x x] x [...]-x-ta# [...] usz-bar [x?]
[x] 3(u)# 8(disz) tug2 ge6 [...]
... 30? ...
... from ... ... weavers .
... 38 black garments,
Reverse
[...] x zi _um_ en#? [x?] tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) ugula usz-bar-ke4-ne (d)nanna-ma-szum2 lu2 azlag2# szu# ba-an-ti# giri3 x-x-[...] sza3 nibru#[(ki?)] iti# ki-siki-(d)[nin-a-zu] mu tu-[ki-in-_pa_-mi-ig-ri]-sza dumu-munus lugal# [ensi2] za-ab-sza-li[(ki)-ke4 ba-an-tuku]
... true ... ... garments, weighed out, delivery of the foreman of the weavers, Nanna-mashum, the mighty man, received; via ..., in Nippur; month: "kisiki of Ninazu," year: "Tukin-pa-mirisha, daughter of the king, governor of Zabshali, was installed."
P138361: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 x [...] sa-gi4-a mu-[kux(_du_)] tug2-ba [...]
... garments, ..., sagia delivery, garments .
Reverse
ur-(d)szul-gi#-[ra] szu ba-an-ti giri3 ur-(d)nin-x iti# ezem-(d)szul-gi mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li[(ki)-ke4] ba#-an-[tuku]
Ur-Shulgi received; via Ur-Nin-...; month: "Festival of Shulgi," year: "The queen was installed as governor of Zabshali."
Left
a-a-kal-la-bi x gaba-ri# kiszib3#? ba#-an-gid2
Its Ayakalla, the ..., has received from it a sealed document.
P138362: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na
ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na# ur-e2-dub? x x tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_)
Their weight: 2 1/2 minas.
its weight: 4 5/6 mana; Ur-edub? ...; garments, weighted, delivered;
Reverse
[...] nu-[banda3?] [...] iti ezem-[...] mu tu#-[ki-in-_pa_-mi]-ig-ri#-[sza dumu-munus lugal] ensi2# [za-ab-sza-li(ki)-ke4 ba-an-tuku]
... the overseer ... month: "Festival of ...," year: "Tukin-pa-mirisha, daughter of the king, governor of Zabshali, has acquired."
P138363: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a!-ra2 1(disz)-kam
a!-ra2 2(disz)-kam
gada sa su4-a mu-kux(_du_)
1st time,
2nd time.
red linen, delivery;
Reverse
[lu2-(d)]nin#-isin2(si) [mu (d)]szul#-gi-iri-mu-[sze3] [...]-e2-x-x szu ba-an-ti giri3 ur-x-x iti ezem-mah mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li(ki#)-[ke4] ba-an-tuku#
Lu-Nininsi, in the year: "Shulgi-irimu" ... received; via Ur-...; month: "Big-festival," year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was born."
Left
kiszib3-kiszib3 a-[a-kal-la ...]
under seal of Ayakalla, ...;
P138364: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n tug2] gesztux(|_pi-tug2_|) # us2 e2#-ba-an lu2#?-zu ki ur-dingir-ra-[ta] _ne_-ga-x [x?] [...]
n ear-rings, length of the house of your man, from Ur-dingira .
Reverse
[...] iti# x-x [...] mu dumu-munus lugal# ensi2# za-ab-sza-li(ki)-ke4 ba-an-tuku#
... month: "...," year: "The princess of the king, governor of Zabshali, was installed."
P138365: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n tug2 nig2]-lam2# 3(disz)-kam us2 [...]-na-a [n] tug2# ba-tab duh-hu-um x [...] [n] tug2 gu2#-e3# ba-tab duh#-hu-um tur szar3 bar-si gar-ra x-_ne_-a [n] tug2# a2-gu4-hu-um gesztu szar3 [n] tug2# sza3-ga#-[du3] ba-tab duh-hu-um szar3 [n tug2] gu2#-e3 ba-tab duh-um tur# szar3# bar-si gar-ra [...] x x x [...]
n textiles, 3rd quality, ... n textiles, ... ... n textiles, ...
Reverse
[...] x ba#-qar [n tug2] bar-dul5 x szar3 [n tug2] nig2-lam2 eb szar3 [x] x x [x] du [...]-bi? [x] x tug2# [...] us2 [...] x [...] ba x du [...] x x [...] x ba [x] [...] szu ba-an-ti [...] dub-[sar?] [mu dumu-munus lugal] ensi2# za-ab-[sza-li(ki)-ke4 ba-an-tuku]
... was thrown away ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... scribe, year: "The daughter of the king, the governor of Zabshali, was installed."
P138366: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 4(disz) ma-na a-hu-ni szu ba-an-ti tug2 ki-la2 tag-ga
Its weight: 4 ma-na. Ahuni received. The garments are returned.
Reverse
mu-kux(_du_)# lu2-(d)nanna dumu [...] nu-banda3 lu2-gi-na giri3 na-silim dub-sar iti ezem-(d)szul-gi u4 8(disz)-kam mu dumu-munus lugal [ensi2 za-ab-sza-li(ki)-ke4 ba-an-tuku]
delivery of Lu-Nanna, son of ..., overseer: Lugina; via Nasilim, the scribe; month: "Festival of Shulgi," 8th day, year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was born."
P138367: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 usz-bar tug2#-ba# lu2# kas4#-e-ne#-[sze3] ki (d)nanna-lugal#-[ta]
for the ... garments, for the messengers, from Nanna-lugal;
Reverse
ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti iti ezem-(d)nin-a-zu# mu# tu-ki-in#-[_pa_-mi-ig-ri-sza dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li(ki)-ke4 ba-an-tuku]
Ur-Shulgi received; month: "Festival of Ninazu," year: "Tukin-pa-mirisha, daughter of the king, governor of Zabshali, was installed;"
P138368: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
szu-am-mi
ur-(d)lamma [...] x mu-kux(_du_) [...]
for Shu-ammi;
Ur-Lamma ... delivery .
Reverse
[...] [...] x [szu] ba#-an-ti giri3 (d)suen-kal iti ezem-(d)[szul]-gi# mu us2-sa bad3-[gal] ba-du3
... ... received; via Sîn-kal; month: "Festival of Shulgi," year after: "The Great Wall was erected."
P138369: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki u-bar-[x] x [...]
... with Ubar .
Reverse
[...] tug2# ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_)# iti ezem-(d)nin-a-zu mu bad3-gal ba-du3
... garments, weighed out, delivery; month: "Festival of Ninazu," year: "The Great Wall was erected."
P138370: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [n] tug2 usz-bar [tug2] sa-gi4-a mu-kux(_du_) ki# u2-a lu2 azlag2
... n ushbar-garments, the garments of the regular deliveries, delivery from Ua, the fuller;
Reverse
ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti giri3 nu-ur2-(d)suen iti ezem-(d)szul-gi [mu] bad3-gal ba-du3 [...]
Ur-Shulgi received; via Nur-Suen; month: "Festival of Shulgi," year: "The Great Wall was erected."
P138371: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 5(disz) tug2 usz-bar x x [x] ki-zu gu#?-za-la2
(d)nanna-igi-du ki lu2-(d)nin-szubur-ta#
n 5 weaver textiles, ..., at your place of throne-bearers?;
Nanna-igidu, from Lu-Ninshubur;
Reverse
[n] 3(disz)#? tug2 usz-bar giri3# i3-li2-sa6 [x] inim-sa6-sa6 [...] x [x]-x-sze3 ur-(d)x-[x] szu ba-an-ti giri3 nu-ur2-(d)suen# iti# ezem-(d)szul-gi mu bad3-gal ba-du3
n 3? ushbar-garments, via Ilisa; ..., Inim-sasa ... to ... Ur-... received; via Nur-Suen; month: "Festival of Shulgi," year: "The Great Wall was erected."
P138372: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ur-(d)sahar-(d)[ba-ba6]
lugal-[ezem]
ur-(d)nin-[mug]
for Ur-Sahar-Baba;
for Lugal-ezem;
for Ur-Ninmug;
Reverse
_arad2_-[(d)]nanna#
puzur4#-a-bi [tug2] sa-gi4-a [x x?] [lu2] azlag2-e#-[ne] mu (d)szul-gi-iri-mu-[sze3] ur#-(d)szul-gi-ra# szu ba-ti giri3# ur-(d)nin-mug
Warad-Nanna;
its puzura garments, sagina garments, ..., the azlag men, for Shulgi-irimu Ur-Shulgi received; via Ur-Ninmug;
Left
iti# ezem-(d)szul-gi mu bad3-gal ba-du3
month: "Festival of Shulgi," year: "The Great Wall was erected."
P138373: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ur-(d)sahar-(d)ba-ba6
[x] x [...]
for Ur-Sahar-Baba;
Reverse
x [...] tug2 [...] ur-(d)szul#-gi-ra szu ba-an-ti la2-ia3 ur-(d)nin-mug# [iti] ezem#-(d)szul-[gi] mu# bad3-gal ba-[du3]
... ... ... Ur-Shulgi received; deficit of Ur-Ninmug; month: "Festival of Shulgi," year: "The Great Wall was erected."
P138374: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] tug2 guz-za x puzur4-ma#-ma#
[x] _arad2_-(d)nanna [x] iri-ki-bi
szunigin 3(u)#? tug2 guz-za x
... guzza garment for Puzrish-Mama
... Warad-Nanna; ... of its city.
total: 30? garments for .
Reverse
[...] mu# [...] lugal-[...] mu (d)szul#-gi#-iri-mu-sze3 ur-(d)szul-gi-ta szu ba-an-ti giri3 ur-(d)nin-mug iti ezem-mah mu bad3-gal ba-[du3]
... year: "... king ...," year: "Shulgi-irimu Ur-Shulgi received;" via Ur-Ninmug; month: "Great Festival," year: "The Great Wall was erected."
P138375: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 x [...] mu-[kux(_du_)] x [...] mu (d)szul#-[gi-iri-mu-sze3]
... garments, delivery of ..., year: "Shulgi-irimu."
Reverse
ur-(d)szul-gi#-[ra] szu ba-an-ti# gir (d)suen-[kal] iti u5-bi2(muszen)-gu7 mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Ur-Shulgi received; via Sîn-kal; month: "Ubi-feast," year after: "The great wall was erected."
P138376: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 sa-gi4-a mu-kux(_du_) (d)suen-na-s,i#-[ir] lu2 [azlag2]
sagia garment delivery of Sîn-nashir, the only man;
Reverse
ur-(d)szul-gi-[ra] szu ba-an-ti giri3 (d)suen-kal# iti ezem-(d)me-ki-gal2 mu bad3-gal ba-du3
Ur-Shulgi received; via Sîn-kal; month: "Festival of Mekigal," year: "The Great Wall was erected."
P138377: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] siki#? [...] x
... wool ...
Reverse
[...] mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 nibru#(ki) uri5(ki)-ma bad3#-gal-bi mu-du3
... year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nippur and Ur, its great wall erected."
P138378: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] gada sza3-ga-du3 [n gada] 3(disz)-kam us2 [n gada] du dam-szi-lum [gada] sa gi4-x-a mu#-kux(_du_) [lu2]-(d)nin-isin2[(si)] lu2 [azlag2]
n linen garments, sha-gadu; n linen garments, 3rd grade; n linen garments, double-threaded, linen garments, ... delivery; Lu-Nin-Isin, the only man;
Reverse
[mu ur]-(d)szul-gi-[iri-mu-sze3] [ur]-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti giri3 ur-(d)nin-mug iti ezem-(d)szul-gi mu bad3-gal ba-du3
to the year: "Ur-Shulgi-irimu received." via Ur-Ninmug; month: "Festival of Shulgi," year: "The Great Wall was erected."
P138379: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
qur-da-szu giri3 ur-(d)nin-mug
(d)suen-na-s,i#-ir# giri3# [(d)suen]-kal# [...]
for Qurdashu, via Ur-Ninmug;
Sîn-nashir via Sîn-kal .
Reverse
[...] x [...] lu2 azlag2-[e-ne] mu (d)szul-gi#-[iri-mu-sze3] ur-(d)szul-gi-[ra] szu ba-an-ti iti ezem-mah! mu bad3-gal ba#-du3
... ... the fuller, for the year: "Shulgi-irimu Ur-Shulgi received it." Month: "Great Festival," year: "The Great Wall was erected."
P138380: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x x] x [...] ur-dingir-ra#
... Ur-dingira
Reverse
[x] x x [...] gada#-mah (d)nanna u3 gada-mah dingir-re-ne gub-ba giri3 ur-(d)szul-gi-ra dub#-sar# iti szu-esz5-sza mu us2-sa bad3-gal ba-[du3]
... ..., the table of Nanna and the table of the gods, stationed, via Ur-Shulgira, the scribe; month: "shu'esha," year after: "The great wall was erected."
P138381: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ep-[qu2-sza]
ur#-ti-ti#
lu2?-bala-sa6-ga
a kind of profession
Urtiti;
for Lu-balasaga;
Reverse
giri3 lugal-dumu-gi7 szu-a gal2-la lu2 azlag2-e-ne in-_pi_-[gal2] iti ezem-(d)nin-a-[zu] mu us2-sa bad3-gal# [ba-du3]
via Lugal-dumugi, in the hand of the ..., the ...; month: "Festival of Ninazu," year after: "The Great Wall was erected."
P138382: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ib-ni-(d)iszkur
x [...]
Ibni-Adda
...;
Reverse
ur-(d)szul-gi-[ra] szu ba-an-ti giri3 nu-ur2-(d)suen iti masz-ku3-gu7 mu us2-sa ba3-gal ba-du3
Ur-Shulgi received; via Nur-Suen; month: "Gazelle feast," year after: "The threshing floor was erected."
P138383: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[ki-la2]-bi# 1(u) 1(disz) ma-na [gada ki]-la2! tag-ga [mu]-kux(_du_)
Their weight: 11 mana of linen, weight: delivered.
Reverse
[...]-_ka_-ta [lu2]-(d)nin-isin2(si) [szu] ba-an-ti giri3 ur-(d)nin-mug dub-sar iti ezem-(d)szul-gi mu us2-sa bad3#?-[gal ba-du3]
from ... Lu-Nin-isin received; via Ur-Ninmug, the scribe; month: "Festival of Shulgi," year after: "The great wall was erected."
P138384: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n tug2] nig2#-lam2 us2 x x
_arad2_-(d)nanna#
lu2#?-[...]
n textiles, nig2-lam quality, length ...,
Warad-Nanna;
Reverse
x x [...]
lugal-[ezem?]
puzur4-(d)suen gudu4#? [x x]-(d)suen-sze3 [tug2 sa]-gi4#-a mu-kux(_du_) lu2 azlag2 [...] x x x x _ba_ x x [iti szu]-esz5-sza [mu] us2#-sa bad3-gal ba-du3
for Lugal-ezem;
Puzur-Sîn, the gudu-official? of ...-Sîn, the sagi-garment, delivery; the ...-worker ... month: "shu'esha," year after: "The great wall was erected."
P138385: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
zu-u2-a [n tug2] usz#-bar
n textiles, weaver quality.
Reverse
ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti giri3 nu-ur2-(d)suen iti sze-sag11-ku5 mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Ur-Shulgi received; via Nur-Suen; month: "Harvest," year after: "The Great Wall was erected."
P138386: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 2(u) 5(disz) tug2 du5 (kusz)suhub2 szar3 e2-ba-an [...]
n 25 du5 garments, leather straps, fine quality, for the Eban ...;
Reverse
iti ezem#-[...] u4 1(u) 2(disz)-kam# mu us2-sa bad3-gal ba-du3
month "Festival-of-...," 12th day, year after: "The great wall was erected."
P138387: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2# sa-gi4-[gi4]-a e2#-gal#-la kux(_kwu636_)-[ra ...] x [...]
garments for sagigir offerings to the palace brought .
Reverse
[iti] masz-ku3-gu7 mu us2-sa bad3-gal ba-du3
month: "Gazelle feast," year after: "The great wall was erected."
P138388: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
nig2-gu3-de2#-[sze3] e2-kiszib3#-[ba-ta] [x] _mi#_? [...]
for the niggude offerings from the sealed house .
Reverse
a-ba-[...] giri3 ur-[...] x [...] iti ezem-(d)[...] mu# us2-sa bad3-gal [ba]-du3#-a [mu us2-sa]-bi#
Aba-... via Ur-...; month: "Festival of ...," year after: "The Great Wall was erected," year after that.
P138389: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[n tug2] a2-gu4-hu-um szar3 [n tug2] a2#-gu4-hu-um szar3 [n] tug2# a2-gu4-hu-um szar3#-ka#
n garments for Aguhum, the king; n garments for Aguhum, the king; n garments for Aguhum, the king;
Column 2
Column 1
[...] szunigin x [...] x x x te te [...] szunigin 4(disz) gada (u2)[|_ki-kal_| ...] _an_ ensi2#? [...]
... total: ... total: 4 ...-garments, ... .
Column 2
[n] 7(gesz2)# 5(u)# 2(disz)# [x?] nig2-sig#-sig# [x?] gada nam-ra ba-ak#? [x?] lu2 azlag2-e-ne [sza3] ki-mu-ra-ka iti ezem-mah mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
n,220? ..., ..., ..., linen for a wedding gift ..., the azlag men, in the Kimura; month: "Big-festival," year after: "The great wall was erected," year after that.
P138390: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] gada hal saga [n] 2(disz) tug2 ge6 e2#-ba-an lu2-(d)nin-isin2#
ip-ti-dingir# e2-kiszib3#-ba# (d)nin-[gal-e-gar]-ra#-ta
n fine linen garments, n 2 night-wear garments, for the house of Lu-Nin-Isin,
from Ipti-ilum, in the sealed house of Ningal-egara;
Reverse
(a2 gesz-gar)-ra-asz [...] szu [ba]-an-ti [x] x [x] x [x] mu us2-sa bad3-[gal] ba-du3-a [mu] us2-sa-bi
PN2 received from PN1 tot gur of barley as its interest; year following: "The Great Wall was erected."
P138391: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 7(disz)# tug2 eb bar-dul5 gu-la szar3 ki lu2-(d)szu-(d)suen szabra-ta _arad2#_-(d)nanna [szu] ba-ti
n 7 eb-garments, ..., ..., from Lu-Shu-Suen, the household manager, ARAD-Nanna received;
Reverse
[iti ezem]-an-na u4 5(disz)-kam [mu] us2#-sa bad3-gal [ba]-du3-a [mu] us2-sa-bi
month "Festival of An," 5th day, year following: "The Great Wall was erected," year following: "The Great Wall was erected."
P138392: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] tug2 nig2-lam2 ab us2 [...-(d)]iszkur ugula usz-bar _arad2#_?-(d)suen lu2 azlag2 [n] ma-na# siki# tug2# [nig2]-lam2 [...] [n] ma-na [x x] x [...] [...]
... textile for niglam ab, second quality. ...-Adad, foreman of weavers, ARAD-Suen, the fuller. n minas of wool, textile for niglam ... n minas of ... .
Reverse
[...] [e2-kiszib3-ba e2] zabar-[dab5-ta] [...]-ta#? e3-[a?] a2# gesz!-gar-ra-asz# ugula usz-bar-ra-ke4-ne szu ba-an-ti-esz2 iti diri ezem-(d)me-ki-gal2 u4 6(disz)-kam mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
... from the sealed house, the house of the zabardab, ..., from the street ..., labor of the geshgarash, foreman of the weavers, received; extra month: "Festival of Mekigal," 6th day, year following: "The Great Wall was erected," year following that.
P138393: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [n tug2 guz]-za 4(disz)-kam us2 [n tug2 nig2]-lam2 du la2-ia3-am3 [ha-ba]-lu5-ge2 dub-sar
... n guzza garments, 4th grade, n nig2-lam garments, completed, the deficit: Habaluge, the scribe.
Reverse
[...]-x-gal2# [iti] ezem#-mah-ta# iti diri ezem-(d)me-ki-gal2-sze3 iti 4(disz)-kam mu us2-sa (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 nibru#(ki) uri5#[(ki)-ma bad3-gal-bi mu-du3]
... from month "Festival of the Gathering" to month "Extra" of month "Festival of Mekigal," 4th month, year after: "Ibbi-Suen, king of Ur, in Nippur and Ur the Great Wall erected."
P138394: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki ur-(d)nin-mug-[ta]
from Ur-Ninmug;
Reverse
ur-(d)ba-ba6 szu ba-[an]-ti iti# sze-sag11-ku5 mu us2-sa bad3-[gal] ba-du3#
Ur-Baba received; month: "Harvest," year after: "The Great Wall was erected."
P138395: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x x [...] [...] 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...] [...] tug2 guz-za x [...] [...] tug2 aktum 2(disz) [...] [...] tug2 nig2-bara3 tab-ba 3(disz)-[kam us2] [...] tug2 ba-tab duh-hu#-[um ...] [...] 8(disz) tug2 nig2-lam2 [...] [...] 2(u)? 4(disz) tug2 [...]
... ... 1 nig2-lam textile ... ... guz-za textile ... ... aktum textile 2 ... nigbara tabba textile 3rd ... batab duhhum textile ... 8 nig2-lam textile ... 24 ... textile .
Column 1'
[...] x [...] [... tug2 nig2]-lam2 [...] [n] 1(u)? 4(disz) tug2#? [x?]-ge6#? [...] ur-(d)szul-gi#
[n] 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...] [n] 1(disz)# tug2 nig2-lam2 [...] [x tug2] guz-[za ...]
... ... nig2-lam textiles ... n 14 ... ... Ur-Shulgi
n 1 nig2-lam textile ... n 1 nig2-lam textile ... ... guzza textile .
Column 2'
[...]-us2 [...] 2(disz)
... 2
P138396: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x x [n tug2 nig2]-lam2 us2 [n tug2 guz]-za us2 [...]-us2 e2-ba-an [...] x
... n garments, nig2-lam, second, n garments, guzza, second, ..., the house-house .
Column 2'
[...]
n tug2 nig2-lam2#-[...]
x x tug2 [...]
n garments, niglam-...,
... garment
P138397: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [...] x [...] ki-la2-bi 6(asz) gu2# [...] ki szu-ra-[num2?-ta]
[x] 2(disz)#? tug2 ge6# [x] 2(disz)#? tug2 ge6 x ki-la2-bi 5(asz) gu2 3(u) 2(disz)? [ma-na] 1(u) 1(disz) gin2
... ... its weight: 6 talents ... from Shuranum;
... 2? night-wear ... 2? night-wear ... its weight: 5 talents 32? minas 11 shekels;
Reverse
ki en-um-(d)suen-ta# tug2 ki-la2 tag#-ga mu-kux(_du_) ugula usz-bar#-ra-ke4-ne (d)nanna-[...] szu ba-an-ti giri3 giri3-ni-i3-sa6 dub#-[sar] [x] _en_ x [...]
from Enum-Sîn a garment with a hem delivered; foreman of the weavers: Nanna-... received; via Girini-isa, the scribe ..., .
P138398: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[n] tug2 _ne_ x husz asz szar3 [n] 1(disz)? 1(asz) tug2 nig2-lam2 tab-ba us2# szar3 [n] 2(disz)? 2(disz) 4(asz) tug2 nig2-lam2 us2# szar3
[n] tug2# nig2#-lam2# us2#
n ... garments, ..., ..., ... 1? garments, niglam tabba, the length, ... 2? 2 4 garments, niglam, the length, ...,
n garments, nig2-lam quality, second quality,
Column 1'
szunigin 4(disz) tug2 bar-dul5 x-[x?] szar3 szunigin 1(u) 2(disz) tug2 _sze3_-_sze#_? x 1/2(disz) 4(disz) dub x szar3# szunigin 5(disz)# tug2 x-[...] szunigin 3(disz) tug2# bar#-dul5 guz#?-[za ...]
total: 4 ...-garments, ..., total: 12 ...-garments, 1/2 ..., 4 ...-garments, total: 5 ...-garments, total: 3 ...-garments, ...;
P138399: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] us2# [...] zu [...] szar3 [n tug2 guz]-za us2 [... (d)]nanna [n tug2 x] tab-ba gesztu szar3 [n tug2 nig2]-lam2 gesztu szar3 [...]-x szar3 [n tug2] nig2-lam2 gesztu us2 [n tug2] guz-za [x?] [n tug2 guz]-za [x?] [...]
... length ... zu ...
Column 2'
[...]
_ne_-ga [...]
x [...] x [...]
Column 1'
x [...] lu2-x-[...] szunigin 4(disz) tug2 nig2-lam2# [...] szunigin 2(disz) tug2 nig2-lam2 [...] szunigin 2(u) 7(disz) tug2 nig2-lam2# [...] szunigin [n] tug2 nig2-lam2# [...]
... ... total: 4 niglam textiles ... total: 2 niglam textiles ... total: 27 niglam textiles ... total: n niglam textiles .
Column 2'
[...] [...] tug2 [...] [...] x tug2 gada hi#-a# [...] hi-a [...]-e-ne [ur-(d)szul]-gi-ra [szu ba]-an-ti [...] x ra#? [...]
... ... ... ... ... ... ... Ur-Shulgi received .
P138400: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] hi-a [...] 1(u)? 3(disz) 5/6(disz) ma-[na? ...] x gesz _ni#_ [... e2]-kiszib3-ba-ka [x tug2 ba-tab] duh-hu-um tab-ba szar3 [x] tug2 ba-tab duh-hu-um szar3 [n] 2(disz) tug2 nig2-lam2 szar3 [n] tug2 bar-si us2 nin [n] tug2 ba-tab duh-hu-um saga#? [n] tug2# nig2-lam2 [...]
... ... 13 5/6 mana ... ... ... of the sealed tablet house ... garments, rolled, ..., rolled, ..., rolled, ..., 2 garments, niglam-gifts, ..., barsi, the back of the lady, ... garments, rolled, ..., niglam-gifts ...,
Column 2'
P138401: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]-e2-a [x tug2] guz#-za 4(disz)-kam us2 [lu2]-bala#-sa6-ga [n] tug2# nig2-lam2 4(disz)-kam us2
...-ea; ..., the 4th garment; second: Lu-balasaga; ..., the 4th garment; second:
Reverse
[x] 1(disz)#? tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 [tug2 sa]-gi4#-a mu-kux(_du_) [...] _ne_ [x?] [ur-(d)szul]-gi#-ra [szu ba-an]-ti#
... 1? guzza garment, 4th grade, the back of the sagi garment, delivery ... Ur-Shulgi received;
P138402: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x [...] x [...] [...] x [...]
Column 2'
x [...] szu ba-[an-ti]
[...] x 2(disz) [x] tug2 ge6 [x] _na_ [x x] [x] guz-za
PN2 received from PN1 tot gur of barley;
... 2 ... garments, night ..., ..., throne bearer,
Column 3'
szu-a ri-[...] [x]-i3-li2-[...]
[...] [...]
Hand of Ri-..., ...-ili-...,
Column 1'
[...] [...]
ki x [...] (d)nanna-[...]
[...] [x] 6(disz) [...]
... Nanna-...
... ... 6 ...
Column 2'
[...] [...] x x [...] [...] x [...] [...] x x [...] x [...] [...] [...] _tur_ [...] [...] guz-[...]
P138403: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x x [...]
[sze]-bi 4(ban2)
[sze]-bi# 2(ban2)# [n?] 2(asz) 3(ban2) gur [x] sag [n] 3(disz)#? tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 sze#-bi# 4(barig) 2(ban2)#
sze-bi [...]
its barley: 4 ban2,
its barley: 2 ban2 ... 2 gur 3 ban2 ..., the head ... 3? garments, the niglam 3rd grade, its barley: 4 barig 2 ban2;
its barley: ...;
Reverse
sze-bi 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
a-ra2 1(disz)-kam
sze-bi 1(barig) 2(ban2)
sze-bi 3(ban2)
sze-bi [...]
its barley: 4 barig 1 ban2 5 sila3,
1st time.
its barley: 1 barig 2 ban2,
its barley: 3 ban2,
its barley: ...;
P138404: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] siki tug2 usz-bar [...]-i3#?-li2 [...] tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
... wool, textile for ushbar ...-ili ..., textile for niglam, 3rd year, second quality.
Reverse
[... tug2 nig2]-lam2 4(disz)-kam us2 [...] x 1(asz) gu2 siki tug2 usz-bar [...] zu dumu ma2-(d)nanna [...] x tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 [...] x tug2 nig2-lam2 5(disz)?-kam us2 [...] x _du#_? [...]
... textiles of the 4th grade, length ... 1 talent wool textiles of the weaver's wool ... zu, son of Ma-Nanna ... textiles of the 3rd grade, length ... textiles of the 5th grade, length .
P138405: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
2(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2)? [...] 7(gesz2) 5(u) 9(disz) [...] tug2 gada silim-ma-[am3]
420 ..., 169 ..., linen garments, soiled,
Reverse
1(gesz'u) 8(gesz2)#? [...] 2(gesz'u) 6(gesz2) [...]
900 ..., 900 ...,
P138406: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
szunigin 7(disz) tug2 hi-[a] tug2 sa-gi4-a mu-kux(_du_) lu2 azlag2-e-ne ur-(d)szul-gi-[ra] giri3 ur-dingir-ra iti ezem-(d)[...]
total: 7 hi'a garments, garments with sagi, delivery of the fullers, Ur-Shulgi, via Ur-dingira; month: "Festival-of-...,"
P138407: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 8(disz) tug2 guz-za x
n 8 guzza textiles,
Reverse
[tug2 sa]-gi4-a mu-kux(_du_) [lu2] azlag2-[e]-ne x x x lu2# [x x] _an_ [...]
sagi cloth delivery, the ...,
P138408: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x [...]-mi#-a [...] ab [...]-me [...] tug2 [...]-x-gi [...]-mi-a [...]-x tab-ba [...] x
Column 2'
a2-bi u4 1(u) [...]
a2-bi u4 2(disz) [...]
[...] us2 x [...] [...] x [...]
its labor: 10 days ...;
its labor: 2 days ...;
... length ... .
P138409: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] [...] tug2 usz-bar [...] tug2 ge6 [...] x [...] us2# [...] x
Column 2'
[x?] 2(disz)#? gada du [n] gada x tag du [...] [x] x ba [...]
... 2 linen garments, ... linen garments, ... .
P138410: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] lugal [...] 1(u) 3(asz) 4(barig) [...] ba _kisz_ [...] 3(u) [...] [...] sze-ba nam#?-[...]
... king ... 13 gur 4 barig ... ... ... 30 ... ... barley rations .
Column 2'
lu2! azlag2-e-[ne ...] (giri3)-se3-ga (gesz)kiri6# [...]
[x] x 5(disz)# sila3 [...]
The azlaga-priests ..., via the orchard .
... 5 sila3 ...
P138411: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n ...] us2 ur-(d)sahar-(d)ba-[ba6] [n?] 1(u) 2(disz) tug2 guz-za du#
lugal-ezem
iri-ki-bi
puzur4-a-bi
[...] _arad2#_-(d)nanna# [x] 5(disz) tug2 guz-za [du?]
n ..., the length of Ur-Sahar-Baba; n? 12 guzza-garments,
for Lugal-ezem;
its Inner City
its shepherd
... ARAD-Nanna; ... 5 guzza garments,
Reverse
ur-(d)nin-[mug]
x 1/2(disz) [...] x 1/2(disz) [...] us2
lu-(d)[...] szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) [...] x szunigin 1(gesz2) 2(u) [...]
for Ur-Ninmug;
... 1/2 ... ... 1/2 ..., the length;
Lu-... total: 91 ... total: 210 .
P138412: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] tug2 nig2-lam2 [...] 3(disz)-kam us2 saga [n] 1(disz) tug2 nig2-lam2#
n textiles, niglam ..., 3rd quality, n 1 textile, niglam,
Reverse
[...] _an_ [...] [...] [...] mu#-kux(_du_)#
... delivery;
P138413: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] [...] us2# [...] us2 [... tug2 nig2]-lam2 us2 [...] x us2 [...]-x-_ku_-um szar3 [...]-x-muru13#?-a-_ku_-um szar3
... second length ... second length ... textiles, property second length ... second length ...
Column 2'
szunigin [...] szunigin 2(u)? [...] szunigin 2(disz) [...] szunigin 2(u) 4(disz) tug2 [...] szunigin 2(disz) [x] tug2 [...] szunigin 2(disz) tug2 nig2-lam2 tur-[...] szunigin 3(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam [us2] [szunigin ...] x tug2 x [...]
total: ... total: 20? ... total: 2 ... total: 24 ... garments total: ... total: 2 ... garments total: 2 niglam-garments ... total: 30 guzza-garments, 4th grade, extra: total: ... garments, .
P138414: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)sahar-(d)ba-ba6
lugal-ezem giri3 ur-(d)nin-mug [n] 4(disz) tug2 guz-za du [...] _an#_ x _mu_ [...] x [...]
for Ur-Sahar-Baba;
for Lugal-ezem; via Ur-Ninmug; n 4 guzza-garments, ... ... .
P138415: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 4(u) tug2 guz-za mu (d)szul-gi-iri-mu-sze3 e2-kiszib3-ba-ta
n 40 guzza garments, from the sealed tablet of Shulgi-irimu;
Reverse
ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti iti# ezem-mah# mu# [...]
Ur-Shulgi received; month: "Big-festival," year: "... ."
P138416: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [...] x x _ku_ [...] dingir tur-ne [... a?]-sza3 lugal [...] [...] x x [...]
... ... ... small gods ... royal field ... .
Reverse
[n] 1(u)#? tug2 usz-bar# [...] [n] 1(asz) gu2 2(u) [...] [...] a# giri3# [...] x
n 10? textiles, weavers ... n 1 talents 20 ... ... via .
P138417: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[x] gu2 siki ge6 lugal#-uszur4 [n] gu2 siki hi-a du# [n] gu2# siki tug2# [usz-bar]
x talents of wool for the night, Lugal-ushur; n talents of wool for the ..., n talents of wool for the ... garment;
P138418: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x da#? [...] gin2#? siki tug2 szar3 [...] gin2 siki tug2# us2 [...] ma#-na siki tug2 3(disz)-kam us2 [...] ma-na tug2 4(disz)-kam us2 [...] 2(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma#?-[na] siki tug2 3(disz)-[kam us2] [...] gu2 [...] siki ur3 [...] 2(asz) [...]
... ... shekels? of wool, ... shekels of wool, ... shekels of wool, ... shekels of wool, ... mana of wool, 3rd quality, ... mana of wool, 4th quality, ... 2 talents 35 mana of wool, 3rd quality, ... ..., wool, ... 2 talents .
Column 2'
siki tug2 4(disz)-kam us2
x siki siki tug2 5(disz)-kam us2
wool, 4th quality,
... wool, wool, 5th garment, length,
Column 3'
x [...] a _gin2#_? [...]
... shekels of water .
P138419: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ur-dingir-ra mu#-kux(_du_)
for Ur-dingira; delivery;
Reverse
[x]-ba-sze3 iti szu-esz-sza
for ... month "shu'esha;"
P138420: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 3(u) 1/2(disz) ma-na
ki-la2-bi 3(u) 6(disz) ma-na
ki-la2-bi 1(u) 2/3(disz) ma-na
Their weight: 30 1/2 minas.
Their weight: 36 minas.
Their weight: 12 1/3 minas.
Reverse
lugal-ad-da mu-kux(_du_) iti me-ki-gal2#? mu# [...]
Lugal-adda, delivery; month: "Mekigal?", year: "... ."
P138421: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sa-gi4-de3 ba-a-a dub-sar
for the sagide-priests Ba'a, the scribe;
Reverse
P138422: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
[n] gada usz-bar
n linen garments, hemmed,
P138423: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x x
ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-[na] puzur4-dun-ne2 szu ba-an-[ti]
ki-la2-bi 9(disz) 1/3(disz) ma-[na]
ki-la2-bi 5(disz) ma-[na] _ku#_?-x-_ni_ szu ba-[an-ti]
_ki_ [...]
its weight: 28 1/2 minas. Puzrdune received.
Their weight: 9 1/3 minas.
Its weight: 5 minas. ... he received.
Column 2'
ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
ki-la2-bi 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ma#-na a-hu-ba-qar szu ba-an-ti
ki-la2-bi 5(disz) ma-na szu#-u2-u2 szu ba-an-ti [n] tug2 sag usz-bar gu2-tar [n] tug2 3(disz)-kam us2 [ki]-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na [n] 2(disz) tug2 da-ba-tum siki sumun [x] 1(disz) tug2 da-ba-tum szu-gid2 [ki]-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na [x]-da-szu szu ba-an-ti# [...] x [...]
Their weight: 2 ma-na 10 shekels.
Their weight: 22 1/2 mana; Ahu-baqar received;
its weight: 5 mana, he weighed out; n sag-bar-garment of Gutar-garment, n 3rd-twelfths of its weight: 4 1/3 mana; n 2 dabatum-garments, fine wool, ... 1 dabatum-garment, shugid-garments, its weight: 1 talent 34 mana, ... he weighed out; .
P138424: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x [...] x x [...] [n] 1(u)? 1(disz) tug2 usz-bar [x] x suhusz#?-ki-in szu ba-(an)-ti
e#-me-na-a szu ba-an-ti [ki]-la2#-bi [x] 2(asz) gu2 2(u) 3(disz) [ma-na]
... ... ... 11 ushbar-garments ... the foundations ... received.
he has received from Emena; its weight: x 2 talents 23 minas;
Column 2'
ki#-la2#-bi x [...]
an-ne2-ba-ab-du7# [szu ba-an-ti]
[im]-ti-dam [szu ba-an-ti] [...]
Its weight: ...
Ane-ba'abdu received from PN;
PN2 received from PN1 tot gur of barley;
Column 1'
[...] x x x x [x] ki-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na ep-qu2-sza szu ba-an-[ti]
[n] tug2 sag usz-[bar ...] [n] tug2 3(disz)#-[kam us2] [ki-la2]-bi 4(asz) gu2 3(u) [n ma-na] [x] tug2# sag usz-[bar ...] us2 [...]
... ... its weight: 6 1/3 mana, the epqusha-worker received;
n hem-garments ...; n 3rd garments, its length: 4 talents 30 n minas; n hem-garments, its width: ...;
Column 2'
[x]-x-ul-tum gu4 [x?] [n tug2 nig2]-lam2# ab gesztu szar3 [...]-lugal
... oxen ... n textiles, niglam-offerings, ..., .
P138425: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]-um-lugal [...]-x-a [n] tug2 nig2-lam2 ab-us2 x-um-x x-[x?]
ur#-(d)sahar-(d)ba-ba6 [n] tug2 nig2-lam2 ab-us2 n tug2 guz-za us2 er3-ra-ur-sag
... ... ... ... garments, niglam-garments, laborers .
Ur-Sahar-Baba; n garments, nig2-lam-quality, laborers; n garments, guz-za, second quality: Erra-ursag;
Reverse
giri3 ur-dingir-ra
szu-[x]-ni
ur-[x] [x] tug2 nig2-lam2 ab-us2 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 [...] x [...]-um-lugal [...] lu2#? [...]
via Ur-dingira;
for Shu-...ni;
Ur-... ... garments, niglam-offerings, 1 garment, niglam-offerings, length, ... ...-um-lugal ... .
P138426: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 sa-gi4-a mu-kux(_du_) szu-e2-a lu2 azlag2
sagi garment delivery of Shu-ea, the fuller;
Reverse
ur-(d)szul-gi-ra szu# ba-[an]-ti x [x x] _di_ [...]
Ur-Shulgi received .
P138427: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-[la2-bi ...]
ki-la2-bi 3(asz) gu2 [...]
Its weight: ...
Their weight: 3 talents .
Reverse
[ki]-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-[na] [x] tug2 sag [usz-bar]
Their weight: 11 minas; x ...-garments,
P138428: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
P138429: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x tug2] guz-za 4(disz)-kam [us2] [...] x _tur_ x [...] [x tug2] guz#-za# 4(disz)-[kam us2]
... guzza garments, 4th grade, length ... ... ... ... ... guzza garments, 4th grade, length
Reverse
[...] x [...]
P138430: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
x puzur4-[a-bi] szunigin 4(u) 2(disz) tug2 usz-bar tug2 sa-gi4-a mu-[kux(_du_)] [x?] x lu2 azlag2-e-[ne]
... its puzura-flour; total: 42 ushbar-tugs, garments, sagi'a-flour; delivery; ... the fullers;
P138431: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] zi x szunigin 1(u) la2 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2# ta# szunigin 8(disz) tug2 guz-za x x szunigin 2(disz) tug2 gesztu(+tug2) x [...]
... ... total: 9 nig2-lam textiles, length from the total: 8 guz-za textiles, ... total: 2 geshtu-garments .
P138432: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[mu] bad3-gal [ba]-du3 [tug2 sa]-gi4-a mu-kux(_du_) [n] tug2 bar-dul5 u2-du [n] 3(disz) tug2 guz-za du [n] tug2 sag usz-bar gu2-tar [n] 6(disz)? tug2 usz-bar [n] tug2 usz-bar gu2-tar [n] tug2 usz-bar ge6 [...] tug2 [...] [...] x [...]
year: "The Great Wall was erected." The sagia garment was delivered. n garments for the dulga offerings n 3 garments for the throne were made. n garments for the head of the sag-weapon of the throne-bearer n 6? garments for the head of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-weapon of the sag-wea
Column 2'
[x] 4(disz)# [...]
... 4 ...
Column 1'
szunigin 2(u)? [...] szunigin 1(u)? [...] szunigin 1(u) tug2 x [...] szunigin 1(u) 2(disz) gada [...] szunigin 5(disz) gada sza3-[...] szunigin gada x x [...] szunigin 8(disz) [...] szunigin 1(disz)#? [...]
total: 20? ... total: 10? ... total: 10 ... garments total: ... total: 12 linen garments ... total: 5 linen garments ... total: linen ... total: 8 ... total: 1? .
Column 2'
[...] [...] _du_ [...] x _du_ [szunigin ...] 4(disz) [szunigin ...] du [szunigin ...] 2(u)? 1(disz) tug2 x [szunigin x tug2] usz-bar gu2-tar [szunigin x tug2] bar-dul5 zi-ar3-ra [szunigin n] n tug2 sig-sig-hu-um szunigin 2(u) 4(disz) tug2 nig2-la2 x x szunigin 2(u) tug2-mug zi-ar3-[ra] szunigin 4(disz) tug2! bar-si u3-[gun3] x x tug2 bar-si [...]
... ... ... Total: ... 4 Total: ... Total: ... Total: 21 ... garments ... Total: ... garments for a sacrificial sacrificial turban Total: ... garments for a sigsighum turban Total: 24 garments for nigla2 ... Total: 20 mug garments for a sacrificial turban Total: 4 ... garments for a sacrificial turban
P138433: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] lu2 [...] [...] [...] us2 [...]
Column 2'
sza3 _szid#_-bi 2/3(disz) ma#-[na] ki-tag-bi x [...] a2-bi 6(gesz2)# 2(u) [...] gu-bi 1(u) 2(disz)! 2/3(disz) [...] naga#-bi 1(ban2) [...] [...] A [...]
its ...: 2/3 mana; its weight: ... its labor: 420 ... its neck: 12 2/3 ... its alkali-plant: 1 ban2 ... ... .
P138434: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x]-(d)x-[...] [x] tug2 [guz]-za [du] qur-da-[szu]
_arad2_-(d)nanna
ur-(d)nin-mug
[...]
..., ..., guzza garment, ... of his warriors.
for Warad-Nanna;
for Ur-Ninmug;
Reverse
[x] x [...] [...]
puzur4-a-bi szunigin 3(gesz2) [x] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 szunigin 2(gesz2) 5(u) tug2 guz-za [du] tug2 sa-gi4#-[a mu-kux(_du_)] x [...]
its puzura; total: 240 guzza garments, 4th grade; total: 210 guzza garments, completed; sagia garments, delivery; ...;
P138435: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2-ba lu2 azlag2-ne-sze3 mu-kux(_du_) ki lu2-(d)nin-szubur lu2 azlag2-ta
garment for the azlagne-offering, delivery; from Lu-Ninshubur, the azlagne-offering;
Reverse
[...] [szu ba]-an-ti iti# szu-esz5-[sza] [mu bad3-gal] ba-du3
PN2 received; month: "shu'esha," year: "The Great Wall was erected."
P138436: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [ki] ur#-mes-ta [x tug2] nig2-lam2 ab gesztu us2#? [ki-la2-bi] 1(disz) 1(disz) 2/3(disz) ma-na#
... from Ur-mes ... garments, nig2-lam, ..., its weight: 1 1 2/3 mana;
Reverse
ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na szu-na-bar szu ba-an-ti ki a-a-kal-la-ta tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_) ugula usz-bar-ke4#-e-ne [u3] lu2 azlag2-e-ne [szu] ba-an-ti-[esz2] [x] x x [...] [...]
Their weight: 1/2 mana. Shu-nabar received. From Ayakalla the garments, weight, delivery, the foreman of weavers and the smiths received. ... .
P138437: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 2(u) la2! (n) tug2 sag usz-[bar ...]
[n] tug2 usz-[bar]
... 20 less ... textiles, head-stock .
n textiles, weaver quality.
Reverse
mu# [...] za-ab-[sza-li(ki) ...] u3 mu x [...]
year: "... Zabshali ... and year: ...."
P138438: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-ma-sum lu2 [azlag2] szu ba-an-ti tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(_du_)# [ki ugula] usz-bar-ra-ke4-ne-[ta] [giri3] giri3-ni-i3-sa6 dub-sar [...] x x [...]
Nanna-masum, the guarantor, received from him a garment made of reed, delivery from the foreman of ushbara; via Girini-isa, the scribe .
P138439: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] tug2 guz-[za ...] n tug2 tug2? [...]
lu2-(d)nin-szubur
ur-dingir-ra#
n guz-za textiles ... n guz-za textiles .
for Lu-Ninshubur;
for Ur-dingira;
Reverse
[x]-(d)nin-szubur# dumu# ur#-mes [n] tug2 guz-za du
ab#-ba-kal-la#
[x] tug2 [...]
...-Ninshubur, son of Ur-mes; n guzza garments, built.
for Abbakalla;
... garment
P138440: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
szu ki [...]
_an_ x [...]
Hand of ...
Reverse
tug2 x [...] lu2 azlag2-[...] [ma]-an-szum2 [...] szu ba-an-[ti] giri3 x-[...] iti szu-esz5-[sza] mu# [us2]-sa [...]
... garments ... ... gave to ..., via ...; month: "shu'esha," year following: ".
P138441: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[... tug2] mu-tag [...] mu-kux(_du_) [...] en-nu-ga2 x _an_ x [...]-ka-ta [ur-(d)szul]-gi-ra [szu ba-an]-ti
... garments he wore ... delivery ... the watch ... ... from ... Ur-Shulgi received.
Reverse
[... (d)]nanna [iti] ezem#-(d)szul-gi [mu (d)i]-bi2-(d)suen [...] ba-[x]
... for Nanna; month: "Festival of Shulgi," year: "Ibbi-Suen ... was installed."
P138442: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[... (d)]nin-lil2-zi-mu zabar#-[dab5] giri3# (d)szul-gi-iri-mu x [iti] ki-siki-(d)nin-a-zu [n] tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-[um]
... Ninlil-zimu, bronze zabardab, via Shulgi-irimu; ... month: "kisiki of Ninazu," n garments for the sha-gadu-festival of Batab, "dihum,"
P138443: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[n] tug2 nig2-lam2#-[...] [x?] nig2 siki? diri? ki x tug2 sa x [x?] [a]-ra2 1(disz)-kam [n] tug2 sza3-ga!-du3! ba-tab duh-hu-[um] [x? nig2] siki diri? [x?] ur-(d)szul#?-[gi?-ra?] [...] giri3 _hub2#_?-sag [...] a#-ra2 2(disz)-[kam] lu2#-ad-da# [...] [n] gada sza3-ga-du3# [...]
n garments, niglam-cloth?, ..., extra wool, ..., ..., for 1st time, n garments, sha-gadu-offerings, batab duhhum, ..., extra wool, ..., Ur-Shulgi?, ..., via Hubsag, ..., for 2nd time, Lu-adda, ..., n linen garments, sha-gadu-offerings,
P138444: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ur-dingir-ra
ki ib-ni-(d)iszkur
ki lu2-(d)[...]
for Ur-dingira;
from Ibni-Adad;
from Lu-...;
Reverse
szunigin# 4(gesz2) 3(disz) [...] siki-ba lu2 azlag2?-[...] ki lu2 azlag2?-e#?-ne-[ta] ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti giri3 nu-ur2-[(d)suen] iti ezem-[...] mu dumu#?-[munus? ...]
total: 63 ... wool, the ..., from the ..., Ur-Shulgi received; via Nur-Suen; month: "Festival-of-...," year: "The daughter ...."
P138445: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 sa-gi4-a mu#-kux(_du_) [lu2]-(d)nin-szubur lu2 [azlag2] ur-(d)szul-gi-ra
sagia garment, delivery of Lu-Ninshubur, the fuller, of Ur-Shulgi;
Reverse
szu ba-an-ti x x [...] [...]
PN2 received .
P138446: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] tug2 sag usz-bar ki-la2-bi 6(asz) gu2 la2 1/2(disz)# [...] lu2-(d)nanna e2#-kiszib3-ba-[ta]
n ...-garments, its weight: 6 talents less 1/2 ... from Lu-Nanna, the sealed tablet house;
Reverse
x [...] x [...] x x x [...] x _bi#_? x [...]
P138447: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[x] 1(disz)#? tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 ki-la2-bi 2(disz) ma-na ep-qu2-sza szu ba-an-ti ki nar-zi-ta
ki-la2-bi [...]
... 1? niglam-garment, 4th quality, its length is 2 minas, its weight is 2 mana. Epqusha received; from Narzi;
Its weight: ...
P138448: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2 x [...] mu-kux(_du_) ki sag-(d)nanna-i3-zu gu-za-la2-ta
... garments, delivery from SAG-Nanna-izu, the chair bearer;
Reverse
e2-a-szar lu2 azlag2 szu ba-an-ti iti diri ezem-[(d)me-ki]-gal2 [...] mu [...]
Ea-shar, the satrap received; extra month: "Festival of Mekigal," ... year: "... ."
P138449: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[... tug2] guz#-za 4(disz)-kam us2 [n] 5(disz) tug2? guz-za 2(disz)?-[kam us2] [...] x-a [...] sa gi4 a-mu-kux(_du_)
... 4 guzza garments, length n 5 guzza garments, 2? ... ... ... ... reed, delivery;
Reverse
ki# x-szu?-x-ta# ur#-(d)szul-gi-ra [szu] ba#-an-ti [...]-(d)suen# [...] x [x]
Ur-Shulgi received from PN;
P138450: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]
tug2 sa-gi4-a mu-kux(_du_)
sagia garment delivery;
Reverse
ib-ni-(d)iszkur# mu# (d)szul#-gi-[iri-mu-sze3] ur#-(d)[szul]-gi [szu ba]-an-ti [iti ezem-(d)szu]-(d)suen [mu bad3-gal] ba-du3
for Ibni-Adad, in the year: "Shulgi-irimu Ur-Shulgi received." Month: "Festival of Shu-Suen," year: "The Great Wall was erected."
P138451: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)en-ki x [...]
ki#? [...]
e2 gi-na-ab-tum _an#_ [x]
(d)nin-dam-[...]
Enki ...
House of Guaranteed Abtum .
for Nindam-...;
P138452: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [...] [n] n gin2 siki tug2# x [...] [n] ma-na 3(disz) gin2 siki [tug2] usz#-[bar] 3(disz)-kam us2 [n] ma-na 5(disz) gin2 siki tug2# [guz]-za 3(disz)-kam [us2] [n] ma-na siki tug2 3(disz)!-kam us2 [n] ma-na 1(u) gin2 siki tug2 4(disz)-kam us2
... ... n shekels wool, ... n mana 3 shekels wool, the ushbar garment, 3rd grade, n mana 5 shekels wool, the guzza garment, 3rd grade, n mana 3rd grade, n mana 10 shekels wool, 4th grade,
Reverse
[...] siki tug2 x [...] siki tug2 usz-bar [...] x siki bar [...] x siki? [...] a [...]
... wool, ... wool
P138453: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [...] [...]-(d)nanna# [n] tug2 guz-za du qur-da-szu
iri-ki-bi
... ...-Nanna; n guzza garments, all of it, his work.
its Inner City
Reverse
x [n] sza3#-ga-du3 3(disz)-kam us2 [...] x-_lum_ [...] x [...] x
..., the 3rd szagadu-priest; ... ... .
P138454: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[...] 4(disz)-kam us2 [x] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 [x]-esz18-dar ugula usz-bar [n] tug2# nig2-lam2 4(disz)-kam us2 [...] x ugula usz-bar [... (d)]nanna [...] x
... 4th, width ..., guzza-garments, 4th, width ...-ishtar, foreman of weavers; n, niglam-garments, 4th, width ..., foreman of weavers; ... Nanna ...,
Column 2
nu-banda3 pi5-[sza-hi-dingir] u3 nu-[...] giri3 [...] [la2]-ia3 5(disz)# [...] szunigin [...]
the overseer: Pishahi-il and Nu-... via ..., deficit: 5 ... total .
Column 1
la2-ia3 [...] la2-ia3 1(disz) [...] ba-asz2-ti-[a lu2 azlag2] ur-mes ugula#? [...] u3 ku-[...] x _usz_ [...] [la2-ia3 n] tug2 [nig2]-lam2 4(disz)!-[kam us2] la2-ia3 [n] 2(disz) tug2 nig2-lam2 x [(...)] szu-i3-li2 lu2 [azlag2] ku3-(d)nanna [...] dumu lugal-[...]
deficit ... deficit 1 ... Bashtia, the fuller; Ur-mes, the foreman? ... and Ku-... deficit ... n garments, niglam, 4th year, deficit n 2 garments, niglam ...; Shu-ili, the fuller; Ku-Nanna ..., son of Lugal-...;
P138455: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-(d)nin-isin2(si) szunigin 2(disz)? tug2 guz-za du szunigin 5(disz)# tug2 sag usz-bar szunigin 5(disz) tug2 x [szunigin n gada] sza3-ga-du3 3(disz)#-[kam us2]
Lu-Nininsi; total: 2 guzza-garments, doubled; total: 5 sag-bar textiles; total: 5 ...-garments; total: n linen garments, the szagadu-office; 3rd year;
P138456: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x _an_ [... iti] 1(disz)-sze3 [sag-nig2-gur11]-ra-kam [sza3-bi]-ta [...] sa10 geme2 [...] iti 1(disz)-sze3 [...]-_du_ [... nig2-ka9]-ak
... ... for 1 month, the debit therefrom: ... as the purchase price of female laborers ... for 1 month ... ... account
Column 2'
x [...] x geme2-bi 1(gesz2) 3(u) 6(disz) a2 iti 2(disz)-kam
geme2-bi 5(u) 6(disz) ki-la2-bi 2(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na
geme2-bi 2(u) a2 1/2(disz)# iti 1(disz)-kam [x] tug2 bar-dul5 du x [...] x
... ... its female laborers: 96 workdays,
its female laborers: 56, its weight: 2 talents 53 minas;
its female laborers: 20 1/2 workdays, 1st month, ..., ... garments, ...,
Column 3'
x [...] ba _u2_ ba [...] _mug_ ta ba mu x [...]
siki (gesz)garig2-ak [...] geme2-bi n [...] puzur4-(d)suen [...]
siki (gesz)garig2 ak! tug2 4(disz)-kam us2 geme2-bi 4(disz) 2/3(disz) [ma-na] puzur4-i3-li2 lu2 azlag2 gu kesz2 tug2 x [...]
wool for the sceptre ... its female laborers: n ... Puzur-Suen .
wool for the ak-silver ... garments, 4th quality; its female laborers: 4 2/3 minas, Puzrish-ili, the man who is the gu-maker, the ... garments,
Column 1'
a2 1/2(disz) [iti n-kam] geme2!-bi [n] 6(disz) _ab nig2 bu_ [(d)]nin-e2-i3-gara2 ga-esz(ki)-ka a2 iti 1(disz)-kam a2-sze3 [...] 2(gesz'u) [...]
labor: 1/2 month, n days, its female laborers: n 6 ..., ... of Nine-igara of Ga'esh, labor: 1 month, labor: ... 900 .
Column 2'
n [n] geme2 iti# 1(disz)-sze3 x-bi hun!?-ga2 libir [...] geme2 e2 gi-na-ab-tum lugal-ka abul#-ka gub-ba giri3 _arad2_-(d)nanna dub-sar
a2 tu-ra a2-sag3 gal2-la u-bar-tum ugula usz-bar-ra-ke4 nam-erim2-bi [in-ku5]
... female laborers for 1 month, ..., old, ... female laborers, household of Ginabtum, the king, in the city gate stationed, via Warad-Nanna, the scribe,
The wages of the laborers, the asag laborers, the laborers, the foremen of the weavers, have sworn by the name of the king.
P138457: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [...] x ge6? [tug2] sza3-ha-kam
... ... Night?, the shaha-garment
Reverse
[sa]-gi4-gi4 [(...)] lu2#-bala-sa6-[ga] [...] (d)nin-gal2-[an-na] [...] x
... the one who repaid Lu-balasaga ... Ningal-ana .
P138458: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[x] x [...] [...] [x?] szu x [...]
a-ru-a nu-ur2-(d)[utu] ra2-[gaba]
a-ru-a (d)suen#-dingir-szu sagi# nam-zi-tar-ra dub-sar szu ba-an-ti [n] tug2 usz-[bar] [...] [...] [ur-(d)szul]-gi#-ra! dub-sar szu ba-an-ti
[a-ru]-a bu3!-lu5-lu5 [...] dub-sar _gar_ [...]-a dub-sar
donated by Nur-Utu, the ragaba;
donated by Sîn-ilshu, cupbearer of Namzitara, the scribe received; n textiles, weavers, ..., Ur-Shulgi, the scribe received;
donated by Bululu, ..., scribe, ..., scribe.
Column 2
_szu_ [...] sza3 [x] x x gesz#? x [...] iti# masz-ku3-[gu7 ...] x [...] x x x [...]
a-ru-a lu2-(d)nanna i3-du8
a-ru-a (d)szu-(d)suen-dingir# dub-sar
... ... month: "Gazelle feast," ... .
donated by Lu-Nanna, doorkeeper;
donated by Shu-Suen-ili, the scribe.
Column 1
[x?] 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [x gur] ur!-[x-x]-na dub-sar# szu ba-an-ti szunigin 4(gesz2) sze gur lugal-i-ti dub-[sar] szu ba-an-ti szunigin 3(u) sze gur (d)szul-gi-kal dub-sar szu ba-an-ti szunigin 4(barig) munu4 si e3 lu2-(d)nin-szubur dub-sar szu ba-an-[ti] [...] x [...]
szunigin 2(disz) tug2 nig2-[lam2 ...] szunigin 6(disz) tug2 [...] x [...] [n] tug2 x [...] szunigin 4(u) 5(disz) tug2 [...] szunigin 1(u) la2 1(disz) tug2 [...] szunigin 1(disz) tug2 usz-[bar ...] szunigin 1(disz) tug2 [...] [...]
... 4 gur 3 barig 3 ban2 ..., Ur-...na, the scribe, received; total: 420 gur of barley, Lugal-iti, the scribe, received; total: 30 gur of barley, Shulgikal, the scribe, received; total: 4 barig of emmer, brought out; Lu-Ninshubur, the scribe, received; .
total: 2 nig2-lam garments ... total: 6 ... garments ... total: n ... garments total: 45 ... garments total: 9 less 1 ... garments total: 1 ushbar garment ... total: 1 ... garments
Column 2
[...] [...] x-du3 szunigin gada sumun-am3 szunigin 2(disz) tug2 bar-dul5 nig2-dara2 szunigin 4(disz) tug2 nig2-lam2 szunigin 6(disz) tug2 guz-za szunigin 1(disz) tug2 usz-bar szunigin 1(u) 2(disz) tug2 hi-a szunigin 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 szunigin 2(disz) tug2 bar-si szunigin 1(disz) [tug2?] siki-_gi_ szunigin 1(disz) [...]-du3 [...] [...] 2(disz)#? tug2 [x] x x ur-(d)[x-x]-x-x dub-sar szu# ba-[an]-ti [x] x _an_ x tug2 du [...] tug2 usz-bar [...] 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma!-na siki-_gi_ [...] siki ud5 [...] _na_
[...] _ur me_?
... ... total: linen garments, ... total: 2 garments for a sacrificial garment, for Nigdara; total: 4 garments for niglam; total: 6 garments for a guzza; total: 1 garment for a sashbar-cloth; total: 12 garments for hi'a; total: 1 garment for a szagadu-service; total: 2 garments for a barsi-cloth; total: 1 garments of a soiled wool; total: 1 ...du-service; ... ... Ur-..., the scribe, received; ... garments of a soiled wool; 31 1/2 minas of wool; ... wool of .
P138459: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] tug2 bar-si 3(disz)-[kam us2] geme2#-bi [x] [x?] 1(u) 5(disz) tug2 bar-si nig2#-la2 [...] geme2-bi [x] [n?] 2(disz) tug2 bar-si gu2-e3 3(disz)-kam us2 geme2-bi [x] [n] tug2-ma tug2 szar3 e2-ba#-[an] [geme2]-bi# [x] x (kusz)suhub2 ba-[...] [...] x
n sag-gar textiles, 3rd grade, the length of its female laborers ... 15 sag-gar textiles, nigla-offerings ... its female laborers ... n 2 sag-gar textiles, 3rd grade, the length of its female laborers ... n shara textiles, shar-garments for the houseban, its female laborers ... ... a leather bag .
Reverse
[...] x tug2 [...] [...] [n] 5(disz) tug2 [...] [geme2]-bi [x] [...]
... garments ... n 5 garments ... its female workers .
P138460: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 1(asz) [...] en-um-i3#-[li2]
(d)nin-ga2-_hi#_?-[...] ki-la2-bi 3(disz) [...]
Their weight: 1 gur ... Enum-ili.
Ninga-hi-..., its weight: 3 .
Reverse
ki-la2-bi 1(u) 1(disz)#? [...]
lu2-(d)nin-isin2 [...] szu ba-an-ti# tug2 gada ki#-la2 tag-[ga] mu-[kux(_du_)?] mu [...]
Their weight: 11 .
Lu-Ninisin received ...; linen garment, weighted, delivery; year: "... ."
P138461: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x tug2 hi-ri]-tum [...] [x] tug2 ge6 [...] [x] tug2 usz-bar tur [...] [n] 2(u) 3(disz) tug2 hi-[a]
... garments, hirittum, ... garments of the night ... garments, small, ... ... 23 garments, hia,
Reverse
tug2 hi-ri-tum nibru?[(ki)] giri3 _an_-x-x-x x mu [x]-x-x-ta [...] x _ga2#_ x asz# [...] tug2 x lu2 [...] x nu [...] ur#-(d)suen [...] x [...]
... garments, Nippur?, via ... ... ... ... ... ... ... Ur-Suen .
P138462: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] pa [x] du# [...] [... szu] ba-an#-ti x-_ne_-x [...] [ki] lu2-ti-ni-mu-zu-ta [szu] ba-an-[ti] [x tug2 nig2]-lam2 du [x tug2] guz-za du [...]-x u3 [...] [x] 3(u) 4(disz) ma-na [x?] tug2 guz-za du [x] tug2 usz-bar ki-la2-bi 2(u) la2 1(disz) ma-na [n] 4(u) 6(disz) ma-na 6(disz) [gin2] tug2 usz-bar [...] szu# ba-an-ti ki-la2-bi [x] 2(u)? 4(disz) 1/2(disz) ma-na [...] ta (d)suen-[...] x [...] tug2# [...]
... ... received ... from Lutini-muzu; ... garments of gold, ... garments of ..., ..., ... 34 mana; ... garments of ..., ...; ..., the length: 19 less 1 mana; ... 46 mana 6 shekels; ..., the length: ... received; its length: ... 24 1/2 mana; from Suen-... ...; ... garments ...,
Column 1'
[...] [...] x x [...] [x] 2(disz) [...] tug2 guz-[za ...] [... tug2] usz-bar ki-la2-bi 2(u) x [...] [tug2 ki]-la2 tag-ga [x] 2(u)? 2(disz) tug2 usz-bar x [...] mu#-kux(_du_) ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(disz) ma-na 6(disz) [gin2] [...]-ga szabra en-um-i3-li2-me#? ki-la2 [...] [sa]-gi4-gi4-de3 szu ba-an-ti-esz2#? [...] x ki ku3-(d)nanna-ta x [...] [...] ti 1(disz)#? [x tug2] guz-[za ...]
... ... 2 ... guzza garments ..., the weight of the hem is 20 ..., the weight of the tag garments is 22? ..., the weight of the hem is ..., delivery, the weight of the hem is 1 talent 4 minas 6 shekels, ..., the household manager Enum-ili, the weight of ..., they have sworn. ... from Ku-Nanna ..., ... 1? ... guzza garments .
P138463: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [mu] ma-da za-ab-[sza-li(ki)] ba-[hul] [...] tug2 mu e2 (d#)szara2# [ba-du3] [n] tug2# ab#-ba-mu x [...]
[n] tug2 ki [...] [n] tug2 ki [x]-inim-gi-na x x-[ta mu] za-ab!-sza-li[(ki)]
[n] tug2 ki ur-(d)da-mu simug-[ta?] lu2-dingir-ra?-sze3?
[x]-du3-a mu ugula ma2-lah5#
... year: "The land of Zabshali was destroyed" ... year: "The house of Shara was erected" ... year: "Abbamu .
n textiles, from ...; n textiles, from ...-inimgina, ... year: "Zabshali."
n textiles, from Ur-Damu, the smith, to Lu-dingira?;
... year: "The foreman of the boatman";
Reverse
[...] lu2 uri5(ki) x [x] tug2 ki lu2-x lu2-x-ta [x] tug2 ki [x]-x dub-sar-ta x x x lu2-_hi_?-x x
sze-ba#? [...] szunigin [...]
... ... from Lu-... ... from ..., the scribe .
barley rations ... total: .
P138464: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] 2(disz)? 6(disz) 2/3(disz) x [...] [... si]-i3-tum nig2-ka9#-[ak] [n] tug2 nig2-lam2 ab-[...] [n] tug2 nig2-lam2 ab-[...] [n] tug2 nig2-lam2 [...] [n] 2(disz)? tug2 [...] [...] x 1(u) ma-[na ...] x [...]
... 2? 6 2/3 ... ... the ..., the account; n textiles, niglam-quality, ... n textiles, niglam-quality, ... n textiles, niglam-quality, ... n 2? textiles, ... ... 10 minas .
P138465: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] tug2 nig2-[lam2 ...] [ki-la2]-bi 4(disz) ma-[na] [n] tug2 nig2-lam2 3(disz)#-[kam us2] [ki-la2]-bi 2(disz) ma-na [x]-x-x szu ba-an-ti [x] x en-na-ta [x tug2] nig2# ab gesztu us2 [n tug2 nig2]-lam2 us2 [ki-la2]-bi# x ma-na [x]-x-x szu ba-an-ti [ki] i3-li2-[x]-ta [n tug2 nig2]-lam2#? us2
n textiles, the price of ..., its weight: 4 mana; n textiles, the price of 3 garments, its weight: 2 mana; ... received; from ..., the en-na; ... textiles, the price of ab-speech, the price of n textiles, the price of n garments, the price of ..., ... received; from Ili-...; n textiles, the price of ...,
Reverse
[n tug2 ba-tab duh]-hu-um 4(disz)-kam us2# [ki-la2-bi n] ma-na [x] x _ur_ x [...] x [x] (d)nanna#-[...] [x] x-x-[...] x [...]-bar-um x [...] [...] x x x [...]
n garments, sash, ..., the 4th garment, its length is n minas, its weight is n minas.
P138466: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 1(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 usz-[bar] tug2 mu#-ni mu-kux(_du_) ki ugula usz-bar-ra u3 lu2 azlag2-ke4-ne ka-sa6-sa6 lu2 azlag2
... 115 ushbar textiles, his garments, delivery, from the foreman of ushbar and the azlag men, Kasasa, the azlag men,
Reverse
szu ba-an-ti# iti x x [x] mu [...] x [...]
received; month: "...," year: "... ."
P138467: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] x [...] x x gada (u2)|_ki-kal_| [...] (d)ab-[...] x x [...]
... ... linen, ... ... Ab... .
P138468: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[sza3]-bi [...] ki#-tag-bi# [...]
_szid_-bi [...] sza3-bi [...] ki-tag-bi# [...]
_szid_-bi 1/3(disz) x [...] [sza3]-bi 1(disz) x [...]
Its heart ..., its bowels .
Its ..., its ...,
its ...: 1/3 ...; therefrom: 1 ...;
Reverse
[n] 5(disz) gin2 siki x [...]
[n?] 1(u) 7(disz) x [...]
n 5 shekels wool, ...;
n? 17 ...
P138469: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu-tag mu-kux(_du_) ki lu2 didli-ne-ta ba-la-ti lu2 azlag2
delivery, from the one who is single, the life of the one who is dead.
Reverse
szu# [ba]-an-ti iti ezem-(d)me-ki-gal2 mu e2# (d#?)[szara2? ba?-du3?]
received; month: "Festival of Mekigal," year: "The house of Shara was erected."
P138470: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
_arad2#_-(d)nanna [n] 2(disz) tug2 usz-bar du# lugal#-ezem
giri3# ur-(d)nin-mug
ARAD-Nanna; n 2 ushbar garments, made for Lugal-ezem;
via Ur-Ninmug;
Reverse
[...]-kam [...] x x [...] a [...] du [...]-_ne_ [...] [... (d)]nanna# [...] x bar [...]-na mu# [... ba]-du3
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... he built.
P138471: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]-a ki szu-(d)suen [...] ama# du6 _bad_-sze3 [...] dub-la2-mah sukkal [...] x ba-tab duh-hu-um
... with Shu-Suen ... the mother ... to the wall ... Dublamah, the minister ... ... ... Duhum
Reverse
[...] guz-za du [...] kin#-gi4-a [... szar]-ru-um-ba-ni
... the chair of the throne ... the messenger ... sharrumbani
P138472: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n tug2] nig2#-lam2# 3(disz)#?-kam us2 a2# u4# [n]-ta [n] 1(gesz2) 5(disz) tug2 nig2-lam2# 4(disz)-kam us2 a2 u4 1(u) 8(disz)-ta [n] 6(disz) tug2 guz-za# 4(disz)-kam us2! a2 u4! 2(u) 4(disz)-ta
a2#-[bi ...] tug2-gur10 gi4-a-asz gi4!-am3
n textiles, 3rd grade, the length at the end of the day, n 155 textiles, 4th grade, the length at the end of the day, 18th grade, n 6 guzza textiles, 4th grade, the length at the end of the day, 24th grade,
its labor: ... garments, re-eds,
Reverse
tug2# [sza3-ha]-kam [tug2 si-il-la] szu szum2!-ma [...]-x lu2 azlag2 [lugal-a2-zi]-da i3-dab5 [...] dub-sar [...] [...]
... garment, shaha-garment, sila-garment given as a gift ..., the azlag man, Lugal-azida accepted ..., the scribe .
P138473: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[...] x [...]-ta
ki ur-(d)szul-gi#-[ra]-ta
ki sza3-bi-ku3-zu lu2 azlag2-ta [x] szim! gi [x] szim gam!-gam!-ma gur [x] szim gu4-ku-ru [x] (u2)nin9 [...]-x-ga [...]-ta [...]
from Ur-Shulgi;
from Shabi-kuzu, the reed-bearing man, ... reed oil, ... reed oil, ... reed oil, oxen, ..., nin-plant, ... .
Column 2
[...] x [...] tug2 e2-x?
ki szu-(d)iszkur-ta
ki ur-mes-ta
ki nam-ha-ni-ta
kiszib3 ur-_pa_-bi _arad2_-(d)x-_ni#_?-da
... ... ... textile for the ... house
from Shu-Ishkur;
from Ur-mes;
from Namhani;
under seal of Ur-abi, servant of ...-nida;
Column 1
x ki _arad2_-(d)x-ta
ki (d)nanna-kam szandana-ta giri3-se3-ga ma2 a-[x]-sze3 szunigin 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal szunigin 5(asz) dabin gur szunigin 5(asz) [x] gur szunigin# 3(asz)? gu2 2(u) [...]
... from ARAD-.
from Nanna-kam, the shanga-priestess, via the barge of ...; total: 210 gur barley, royal measure; total: 5 gur dabin-measure; total: 5 gur ...; total: 3 talents 20 ...;
Column 2
[...] x [...]-saga [...] _har_ [...] tir-da [...] za-a-x [...]-_bi_-_kur_? ma-na [...] su-he2 szunigin 1(barig) esir2! e2-a szunigin 5(u) [n] gu2 esir2 aga3-zi szunigin 4(disz) (gesz)ma2-du3 sze-du10 [szunigin] 4(disz) (gesz)u3-suh5 [szunigin n] gesz#-ur3 [...]
... ... ... ... ... ... mana ... suhe; total: 1 barig bitumen for the house; total: 50 n talents bitumen for the agazi; total: 4 tamarisks for barley; total: 4 ushuh trees; total: n ... .
P138474: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 2(u) 2(disz) tug2 usz-bar x-mu-szum mu#-kux(_du_) lu2 didli-ne-ta
... 22 textiles, weaver: ...mushum, from the delivery of the single man;
Reverse
[x] tug2 x-x [...] x [...] [mu en] (d)inanna [unu(ki)]-ga# masz2-e i3-pa3#
... ... Year: "The en-priestess of Inanna of Uruk by means of extispicy was chosen."
P138475: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 2(u) tug2 usz-[bar ...] [x]-mu-szum# [... nu]-ur2#-(d)suen x
mu-kux(_du_) ki lu2 didli-ne-ta# ib-ni-x-[...]
20 textiles, weavers, ... ...-mushum, ... Nur-Suen, ...,
delivery, from the one who is with him .
Reverse
szu ba-[ti] [...] x [...] [...] _an_ [...]
PN2 received .
P138476: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] nin-ti en-me-gi4-usz (d)nanna-hi-li lu2 azlag2 szu ba-an#-ti giri3 [...]-x-kal dub-sar# [x]-ra [...] me-ki-gal2 [...]
... the lady Enmegish, Nanna-hili, the mighty man, received from ...kal, the scribe ... Mekigal .
Reverse
x [...]
mu en-am#-gal-[an]-na en (d)inanna! ba-hun [...] x
...;
year: "Enamgalana, en-priestess of Inanna, was installed."
P138477: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[mu] en (d)inanna [...] [n] tug2 sag usz-[bar] [n] 2(disz)? tug2 usz-bar tug2 mu-tag mu-kux(_du_)# ki lu2 _ka_-us2 sa2-du11 x [x] szunigin 4(gesz2) 5(u) 6(disz) tug2 sag usz#-bar# szunigin# 1(gesz'u)#? [n] 4(u) 8(disz) tug2 usz-bar [...] ra? [...] [...]
year: "The lord of Inanna ... n ushbar garments ... 2? ushbar garments ... delivery; with the man ... regular offerings;" total: 126 ushbar garments ... total: 98 ushbar garments .
Reverse
tug2 sa-gi4-a mu-kux(_du_) (d)szul-gi-ra! szu ba-an-ti zi-ga [...]
x x _ka_ [...] szunigin# n [n] 4(disz) tug2 sag usz-[bar] [szunigin] 1(gesz'u)? [n] 2(u) 2(disz)#? tug2 usz-bar [tug2 ki-la2 tag]-ga u3 nig2-gal2-[la] [x] x x x [...]
sagia garment delivery of Shulgi received; booked out .
... total: ... 4 ...-garments, head-garments; total: ... 22? ...-garments, ...-garments, garments with tag and property;
P138478: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 4(u) 1(disz) tug2 guz-za du [n] tug2 sag usz-bar [n] 1(u) 5(disz) tug2 usz-bar [n tug2] usz-bar-tur
kiszib3 x [...] la-[x] u4? tag? [...]
tug2 [...] x [...] x [...] _me_ [...]
n 41 guzza garments, full-grown, n textiles, head-garments, n 15 textiles, head-garments, n textiles, small-garments,
under seal of ..., ...;
... garment
Reverse
[x tug2] guz-za [...] [...] sza3 ab [...] [x x] lal3 du10-ga sila3? [...] (d)nanna-ad2-gal [...]
tug2-ba-sze3 [ba-zi] e2#? (d)lugal-[...] [...] x x [...] [x] _an_ [x] ezem x [...] mu# (d)amar-(d)suen lugal#
... garment for a throne ... in the cow ... good quality fine flour in the sila ... Nanna-adgal .
for textiles; to be weighed out; house? of Lugal-...; ...; ...; festival ...; year: "Amar-Suen is king."
P138479: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a-dam-szah2(ki) [...] x zi [...]
Amadam-shah ... .
Reverse
[...] x ba-[x]-a mu us2-[sa ...]
... ... year following: "... ."
P138480: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
u3 ur-dingir-ra x kiszib3 e2-gid2-da-bi-me-esz2
and Ur-dingira, under seal of Egida,
Reverse
[... giri3]-ni-i3-sa6 x lu2-(d)nin-gir2-su(ki)-ka
[...] gal#? nun
... Girini-isa, ... of Lu-Ningirsu,
... prince
P138481: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu tug2 ki-ba ga2#-ga2# ri-mi-dingir-ka-sze3 e2-kiszib3-ba-ta
since I have brought the garments from that place to Rimi-ili, from the sealed house
Reverse
ur-(d)szul-gi-ra szu [ba-an-ti] x [...]
Ur-Shulgi received from PN;
P138482: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[n] 2(disz) tug2 guz-[za] 3(disz)-kam us2 [...] x 2(disz) tug2 aktum 3(disz)-kam us2 [n] 1(disz) tug2 ha-um 3(disz)-kam us2 [n] 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam (us2) [...]-x-_tur_-_sig7_-zi [n tug2] guz-za 3(disz)-kam us2 [...]-_sig7_!-zi [...]-e3 [...]
n 2 guzza garments, 3rd grade, length ... 2 aktum garments, 3rd grade, length ... 1 hum garment, 3rd grade, length ... 1 niglam garment, 3rd grade, length ...-tur-sigzi, n guzza garments, 3rd grade, length ...-sigzi .
Column 2'
[...] 4(gesz'u)# [...]
x [...] [...]
... 240 ...
P138483: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] sze _disz_ [...] szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(disz) tug2-[ta] szunigin# tug2-bi 1(u) la2 1(disz) tug2-ba erin2 ma2 (gesz)ma-nu-sze3 [e?]-ra#-ne# iti szu-[...] [...] 1(disz) [...]
... barley ... total: 9 male laborers, 1 garment each; total: 9 garments, its garments: the labor-troops of the barge for the boats .
P138484: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ki-tag-bi 4(disz) [...]
ki-tag-bi 3(disz) kusz3-ta
ki-tag-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3-[ta] [x? ur-(d)]szul-gi-ra [n tug2 nig2]-lam2 us2 [ki-tag-bi n?] 2(disz)? kusz3-[ta]
its weight: 4 .
its weight: 3 cubits;
its width 2 1/2 cubits; ... Ur-Shulgi; n textiles, the second quality; its width n? 2? cubits;
P138485: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[...] us2# [...]-bi 2(ban2) 4(disz) sila3 [...] 1/2(disz) sila3 ki-x [...] x ur _ud_ [...] _du_? x x _ud_ [...] x [...] x [...] x [...] me [...]
... its length ... 2 ban2 4 sila3 ... 1/2 sila3 ...
Column 2
[...] x x [...] [x] a ki? 2(disz) [...] [la2?]-ia3# ba-a-a x [...] zi-bi sza3-x [...]
x-bi 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 x x lugal u4 2(u) [x] giri3 (d)nanna-za3-mi2
masz-da-re-a [...]-sze3
[...]-sze3
... ... ... ... ... ... ... its .
its ...: 15 2/3 sila3 ..., royal day 20 ..., via Nanna-zami;
for the mashdarea-offering ...;
Column 1'
giri3 lu2-_an_-gi4-[x?]
ur-(d)durunx(|_ku-ku_|)-gi#?-i3#-sa6#?
nig2-dab5 ma2-an-na-ka a-ra2 2(disz)-kam
via Lu-ANGI...;
Ur-Durungi-isa
the nigdab-offering of Mana, for the 2nd time;
Column 2'
x ma-na siki tug2 du [n] ma-na 1(u) gin2 siki x [n] ma#-na siki x [...] x [...] 2(ban2) _ka_ x [...] 1(barig)? 2(ban2) x _an_ x [...] ba x
... mana wool, ... mana 10 shekels wool, ... mana wool, ... 2 ban2 ... 1 barig? 2 ban2 .
P138486: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x [...] x [...]
Reverse
szunigin 2(disz)# [...] szunigin 2(u) 1(disz) gada# [...] szunigin2 4(gesz'u)# [...] tug2 gada sa#-[gi4-a ...] lu2-x-[...]
total: 2 ... total: 21 linen ... total: 420 linen garments, sagi'a-quality, ... Lu-.
Left
[gaba?-ri?] kiszib3 a-a-kal-la [...]-um szu ba-an-ti
... sealed tablet of Ayakalla ... received.
P138487: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x [...] lu2#-dingir-ra na-gada# [n] 2(asz) 1(u) 5(disz) sze ku3# [...] siki bar udu su-ga-bi 6(disz) gin2# szesz-kal-la na-gada [n] 1(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze [x?] [...] siki bar udu su-ga-bi [x] [...] ur-(d)iszkur# [...] [...] x x [...]
... ... Lu-dingira, the nagda; n 2 15 grains of silver ... its wool, the wool of sheep, is 6 shekels; Sheshkalla, the nagda; n 1 shekel 11 1/2 grains ... its wool, the wool of sheep, is ... Ur-Adad ... .
Column 1'
[n] 2(disz)#? [...] siki bar [udu su-ga]-bi 2/3(disz) ma-na lu2-[x]-ri#? na-gada
siki# bar udu su-ga-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 lu2#-(d)nin-szubur na-gada [...]
n 2? ... wool, the shoulder of the sheep, its weight: 2/3 mana, Lu-..., the nagaba;
its wool, the wool of the sheep, its wool: 3 2/3 mana 5 shekels; Lu-Ninshubur, the nagaba; ...;
P138488: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki lu2-(d)nin-szubur szabra an-na-ta ur#-szu-ga-lam-ma szu# ba-ti
from Lu-Ninshubur, the household manager of An, Urshugalama received;
Reverse
giri3# ur-sa6-ga [iti] ezem-(d)nin-a-zu mu us2-sa e2 puzur4-isz-(d)da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
via Ur-saga; month: "Festival of Ninazu," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected," year after that.
P138489: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
giri3 ku-li [x] sa gi giri3# lu2-kal-la [...] (d)nin-ki-ur2!?-ka ba-x [lugal]-ma2-gur8-re maszkim
via Kulla; ... via Lukalla; ... Ninkiur ...; Lugal-magure was enforcer;
Reverse
[x sa] gi [giri3] igi-an-na-ke4-zu [x] sa gi giri3# ur-(d)nun-gal e2#-kiszib3-ba e2 [x]-gi x-ur2-bi [x] da#?-a iti [...]-(d)nin-a-zu mu sza-asz-ru(ki) ba-hul
... reed, via Igi-ana; ... reed, via Ur-Nungal; the sealed house, the house ..., its ...; month: "... of Ninazu," year: "Shashru was destroyed."
P138490: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] gesz ki x-x-ta lugal#-x-ta szu [ba]-ti#
... from ... Lugal-... received;
Reverse
iti szu-esz-sza mu sza!-asz-ru(ki) ba-hul
month: "shu'esha," year: "Shashru was destroyed."
P138491: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x x [...] da-da (gi#)gil-sze3 szu szabra-x
... ... Dada, for the reed basket, hand of the chief household administrator;
Reverse
x-zi iti# ezem-an-na mu sza-asz-ru(ki) ba-hul
... month: "Festival of An," year: "Shashru was destroyed;"
P138492: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x sar mangaga? [...] [x] ud5-da e2 e2#? zabar-ka kesz2-e-de3 ki szu-x-ur-ta
... ... ... ... ... ... ... from Shu-...ur
Reverse
x-x-x szu ba-an-ti iti# masz-ku3-gu7 [mu] si-mu-ru-um(ki) [...] x hul#
PN received; month: "Gazelle-feast," year: "Simurrum ... evil."
P138493: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
szu-e2-a [...]
lugal-ki-[...]
lu2-gi-[x]
[x]-kal-la# [...] ku3#? [(x)]
for Shu-Ea; ...;
Lugalki-...
... ... silver
Reverse
mu ki-masz(ki) [...]
year: "Kimash ...."
P138494: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[ki] ur#-(d)dumu-zi-da-(ta) [lu2]-ga#-mu
from Ur-Dumuzida Lugamu
Reverse
[szu] ba-an-ti [iti] ezem-(d)me-ki-gal2 [mu] (gesz)gu-za (d)en-lil2-la2 ba-dim2 lu2#? an-na-_ab_-suhusz
received; month: "Festival of Mekigal," year: "The throne of Enlil was fashioned;" "Ana-ab-shush"
Obverse
ki ur-(d)dumu-zi-ta
from Ur-Dumuzi;
Seal 1
lu2-ga-mu dumu ur-[...]
Lu-gamu, son of Ur-.
P138495: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sza3 ku3-babbar 1/2(disz) ma-[na ...] ur-gu-la-mu
sza3 ku3-babbar 1/2(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ge6-par4-re [n] gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
in silver, 1/2 mina ... Ur-gulamu
in silver: 1/2 mana 2 2/3 shekels 15 grains, the "Gepar"-festival; n shekels 2 1/2 grains, silver;
Reverse
[...] x iti a2#-ki#-ti mu sza-asz-ru(ki) ba-hul-a i3-la2-a-sze3 mu la2-ia3 nig2-ka9-ak mu en-mah-gal-an-na ba-[hun] la2-ia3 nig2-ka9 mu-[...] e2#!?-a-na in-[...] ki am3-tum-ta [...]
... month: "Akitu," year: "Shashru was destroyed," to be returned; year: "The deficit of the account was repaid," year: "Enmahgalana was installed," the deficit of the account ..., his house ..., from the place of inheritance .
P138496: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 3(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) sa gu
szabra# uri5#[(ki)]-ma-ke4-ne# mu en-unu6-gal# (d)inanna ba-hun
... 420 bundles of .
the household manager of Ur; year: "Enunugal of Inanna was installed."
Reverse
szabra# x [...] [...] [...]
the household manager .
P138497: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
lugal# an-ub-da limmu2-ba gub-ba zabar 8(disz)-la2 ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2 sza3 i3-la2 i-bi2-[(d)suen?]
king of the four corners: bronze, 8 1/3 mana, 8 1/3 shekels, therefrom: Ibbi-Suen;
Reverse
ki-la2-bi 1(disz) ma!-na 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 sza3 i3-la2 ur-(d)ba-ba6 dumu ugu2-[du6?] ur-(d)ba-ba6 dumu ma-an-szum2 szu# ba-an-ti [iti] ses-da-gu7 mu hu-hu-nu-ri(ki) ba-hul
their weight: 1 mana 11 1/2 shekels; therein: Ur-Baba, son of Ugudu; Ur-Baba, son of Manshum received; month: "Piglet feast," year: "Huhnuri was destroyed."
P138498: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 1/2(disz) ma-(na) 2(disz) gin2 2/3(|_ninda2_x(_sze-2_(_asz_))|)? sza3 i3-la2 i-bi2#-[...]
Their weight: 1/2 ma-na 2 2/3 shekels. Therefrom: he will pay. .
Reverse
[... szu ba]-an-ti# iti a2-ki-ti mu hu-hu-nu-ri(ki) ba-hul
PN received; month: "Akitu," year: "Huhnuri was destroyed."
P138499: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki [x]-(d)nin-gubalag-ta [...] x
from ...-Ningubalag .
Reverse
[szu] ba#-ti# iti# ki-siki-(d)nin-a-zu mu hu-uh2-nu-ri ba-hul
received; month: "kisiki of Ninazu," year: "Huhnuri was destroyed;"
P138500: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
e2-kiszib3-ba-ta du11-ge-de2-a szu ba-an-ti
from the sealed house Dugedea received;
Reverse
iti ezem-(d)szul-gi mu (d)szu-(d)suen lugal
month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen is king."
P138501: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x kusz] gu4 [...] (gesz)gu-za bad3 [...] 1(disz) szabra tug2 [ki] ur-(d)ba-ba6-ta
x hides of oxen, ..., throne of the wall, ..., 1 household manager, from Ur-Baba;
Reverse
a!-bu-du10 aszgab szu# [ba]-ti [...] [iti] ezem#-me-ki-gal2 [mu us2-sa] ma2-dara3# [abzu] ba-du8
Abudu, the leatherworker, received; month: "Festival of Mekigal," year after: "The boat of the Apsu was caulked."
P138502: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ta-_tar_ gesz-kin-ti-sze3 ur-(d)nin-du10
for the tatar offering for the geshkinti offerings, Ur-Nindu,
Reverse
szu ba-an-ti iti ki-siki-(d)nin-a-zu mu us2-sa si-ma-num2(ki) ba-hul
received; month: "ki-siki of Ninazu," year after: "Simanum was destroyed."
P138503: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x mu-kux(_du_) ki sa6-ga dam-gar3-ta za-gaba (d)[nanna] u3 (d)nin#-[gal ...]
... delivery, from the good place, the merchant, the zagaba-priest of Nanna and Ningal .
Reverse
x ezem iti ki-siki-(d)nin-[a-zu] mu us2-sa si-ma-num2(ki) ba-hul
... festival, month: "ki-siki of Ninazu," year after: "Simanum was destroyed."
P138504: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 1(disz) ma-na sze-gin2 nig2-gu3-de2-sze3 ki ur-(d)ba-ba6-ta s,i-la-(d)iszkur szu ba-an-ti
... 1 mina of barley for the niggude-offering, from Ur-Baba Shila-Adda received;
Reverse
iti ezem-an-na mu (d)szu-(d)suen [lugal]-e# na-ru2-a-mah [mu]-du3
month: "Festival of An," year: "Shu-Suen, the king, the Great-Stele erected."
P138505: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]-x-na [...] _disz_ [...] x bara2 [...] (gesz)gigir [...] _disz_ [...] [...]
... ... ... ... chariot ... .
Reverse
da-a-a simug szu ba-an-ti iti masz-ku3-gu7 u4 6(disz) ba-zal mu us2-sa (d)szu-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi
Da'a, the smith, received; month: "Gazelle feast," 6th day passed; year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected," year after that.
P138506: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 1(asz) gu2 x mu [...] ki [...]
Their weight: 1 talent ..., year: "... ."
Reverse
iti# ki-siki (d)nin-a-zu# u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal mu (d)szu-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 na-ru2-a-mah (d)en-lil2 (d)nin-lil2-ra mu-ne-dim2#
month: "kisiki of Ninazu," 9th day passed, year: "Shu-Suen, king of Ur, Great-stele for Enlil and Ninlil fashioned."
P138507: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] la2 1(disz) kusz udu a-gar gu7-a [...]-x bala-bala [ki ur-(d)]ba-ba6-ta [...]-x-i3#?-li2#? szu ba-[an]-ti
n less 1 sheep-hides, tanned, ..., from Ur-Baba ...-ili received;
Reverse
[iti] szu-esz5-sza [mu (d)]szu-(d)[suen lugal]-e na-du3-a mah [(d)]en-lil2 (d)nin-lil2-ra [mu]-ne-du3
month "shu'esha," year: "Shu-Suen, the king, the great nadu-priest of Enlil and Ninlil, he built."
P138508: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 2(disz) kusz gu4 a x [...] [...] 1(disz) kusz udu niga masz2 [...] a-gar |_ka_xX|-[a] mu (gesz)gigir lugal-ma2-gur8 x ki# ur-(d)ba-ba6-ta [a]-bu-du10 aszgab
... 2 hides of oxen, ... ... 1 hide of sheep, grain-fed, ..., in the ...-field, year: "The chariot of Lugal-magur was ... from Ur-Baba." Abudu was the leatherworker.
Reverse
[szu] ba-ti (iti) szu-esz-sza mu [(d)szu]-(d)suen lugal# [uri5(ki)-ma-ke4] ma#-da# za-ab-sza-[li(ki) mu-hul]
received; month: "shu'esha," year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed;"
P138509: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu-kux(_du_) ki ur-(d)ba-ba6-ta e2-kiszib3-ba (d)nin-gal-e-gar-ra ba-an-kux(_kwu636_)
delivery; from Ur-Baba's account the sealed house of Ningal-egara was delivered;
Reverse
iti ses-da-gu7# mu (d)szu-(d)suen# lugal uri5(ki)-ma#-ke4 x x x [...]
month "Piglet-feast," year: "Shu-Suen, king of Ur, ... ."
P138510: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu (gesz)gigir da-a-a-sze3 ki ur-(d)ba-ba6-ta a-bu-du10 aszgab szu ba-an-ti#
for the chariot of Dada, from Ur-Baba Abudu, the leatherworker, received;
Reverse
[iti] ezem#-an-na mu ma-da za-ab-sza-li(ki) ba-hul
month "Festival of An," year: "The land of Zabshali was destroyed."
P138511: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu ka-gesz [...] x ki ur-(d)ba-[ba6]-ta# ki-(d)iszkur-ta#-[...] szu ba#-an-ti#
year: "The ... of ... was fashioned." From Ur-Baba to Ki-Ishkur received.
Reverse
x [...] x x [...] dub-sar 3(disz) iti ses#-da#-gu7 mu ma-da za-ab-(sza)-li(ki) ba-hul
... ... scribe, 3rd month, 'Piglet-feast', year: "The land of Zabshali was destroyed."
P138512: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] (uruda)ha-bu3#-[da ...] [n] 8(disz) (uruda)kin [...] [ki]-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) [ma-na] ba#-zi-[ir] [...] x 1/2(disz) _kin 1_(disz) x [...] [...] x x [...]
n copper hambuda ...; n 8 copper kin ...; their weight: 2 1/2 minas, they are weighed out; ... 1/2 kin 1 ... .
Reverse
[...]-la#-[...] iti# ki!-siki!-(d)nin-[a-zu] mu (d)szu-(d)suen# lugal ((mu)) uri5#[(ki)-ma-ke4] ma2-gur8-mah# (d)en-lil2 (d)[nin-lil2-ra] mu-ne-dim2
... month: "ki-siki of Ninazu," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge of Enlil for Ninlil fashioned."
P138513: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki ur-(d)nin-gal-[ta] mu ku3-(d)nanna#-[sze3] ur-(d)szul-gi szu ba-an-ti
from Ur-Ningal, in place of Ku-Nanna did Ur-Shulgi receive;
Reverse
iti masz-ku3-gu7# mu (d)szu-(d)suen [lugal] ma2#-gur8-mah# (d)en-lil2 (d)[nin-lil2] mu-ne-dim2#
month: "Gazelle-feast," year: "Shu-Suen, the king, the Great-barge for Enlil and Ninlil fashioned."
P138514: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu nig2-ka-x ki ur-(d)ba-ba6-ta [x] gin2 x-x [...] x x [...]
year: "...," from Ur-Baba; ... shekels .
Reverse
giri3? [...] [iti] ki#-siki-(d)nin#-[a-zu] mu# (d)szu-(d)[suen] lugal-e x mu [...]
via ...; month: "kisiki of Ninazu," year: "Shu-Suen is king;" year: "...."
P138515: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 2(u) ma-na uruda [x]-ah-szum [...] 1(u) ma-na uruda [nu]-ur2#-(d)suen [x] ma-na uruda [x]-(d)nin-szubur
... 20 minas of copper ...-ahshum ... 10 minas of copper Nur-Sîn ... minas of copper ...-Ninshubur
Reverse
[...] x [...] [...] x [...] [...]-ra-_ne#_?-[x]-ta [...] ka-gesz [...]-an-kux(_kwu636_) [...]-x-x [mu (d)]i-bi2-[(d)suen] lugal
... ... from ... ... ... ... ... year: "Ibbi-Suen is king."
P138516: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] gu2# siki-ud5 a2# szu du7-a x x x a x _ku_ x x _munus_-x 1(u) gin2 [x] x ma-a szu ba#-ti
... ... wool, labor of ..., 10 shekels ... received.
Reverse
giri3 inim-gi#-na x iti ezem-(d)[...] mu# (d)i-bi2-[(d)]suen# lugal
via Inimgina; ... month: "Festival of ...," year: "Ibbi-Suen is king."
Seal 1
ur-dub-[...] ga-esz8 tug2-[...] ma-a _arad2#_-[zu]
Ur-dub-..., ga'esh-priest of textiles, is your servant.
P138517: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] kusz udu [n] kusz du6!?(U-_tug2_) [x] x kesz2 [sza3] masz#-kan2-szar-ru-um(ki) mu#?-ba?-sze3
n sheep-hides, n sheep-hides, ..., for the kesh-offerings in Mashkan-sharrum, for it?;
Reverse
ki a-gu-gu-ta#? lu2-(d)nanna szu ba-ti iti# ezem-(d)nin-a-zu mu (d)i-bi2-(d)suen lugal#-[am3?]
from Agugu did Lu-Nanna receive; month: "Festival of Ninazu," year: "Ibbi-Suen is king."
P138518: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x-a [...] [...] x [x]
Reverse
iti a2-ki-ti mu (d)i-bi2-(d)suen lugal
month: "Akitu," year: "Ibbi-Suen is king."
P138519: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n?] 1(u)# kusz# udu# siki#? kusz# udu# e2#-du6#-[la da]-da# gala# giri3# a#-a#-kal-la# [szuszin(ki)]-ta
n? sheep hides, wool?, sheep hides for the Dula temple, Dada, the gala; via Ayakalla, from Susa;
Reverse
[ur]-(d)szul-pa-e3# [szu] ba-ti iti sze-sag11-ku5 mu (d)i-bi2-(d)suen lugal
Ur-Shulpa'e received; month: "Harvest," year: "Ibbi-Suen is king."
Seal 1
ku3-(d)nanna dub-sar dumu ur-(d)szul-pa-e3
Ku-Nanna, scribe, son of Ur-Shulpa'e.
P138520: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[n] 4(u)# 2(disz)# (gesz#)[x]-na [n] (gesz)ig dab [n] (gesz)ig ge6 gid2 [n] (gesz)ig x-_ku_ [n] (gesz)ig gesz al# x x-la [n] (gesz#)ig kid al-zi-ra [n] zu2#-gul szu si-sa2 se3-ga [...] e2-ba-an [...] (gesz)x x [...] x sar# x x [...] x gal# engur-ra [...]-x-sze3 [...] x x [...] _tur ne_ [...] x _ku_-sze3 [...] gal2-la [...] x lugal [...]
n 42 ... doors, n ... doors, n ... doors, n ... doors, n ... doors, n ... doors, n ... doors, n ... doors, n ... doors, ... doors, ... doors, ... doors, ... doors, ... doors, ... doors, ... doors, ... doors, ... doors, ... doors, ... doors, ... doors, ... doors, ... doors, ... ... ... ... king .
Column 2
[...] x x [...]
sza3 e2-[...]
[n] (gesz)[...] [x] x [...] [...]
in the ... house;
Column 1
[...] x x [...] x x e2 (d)x-[...] [...] da-da#-[x]
[...] [...] x [...] [...] x x [...]
sza3-ba 4(disz) e2 ne ni [...] gesz-bi x-[...]
[...]
... temple of ... Dada .
therein: 4 houses ..., its beams ...;
Column 2
[...]-x-ru#?-di-x [...] e2-ba-an# [...] ka2#? x [e2]-du6#-la# (d)szu-(d)suen-li-la-bi-ir-hat,-t,um mu#-kux(_du_) [e2]-du6#-la didli [mu] (d)i-bi2-(d)suen lugal [giri3 ur]-nigar sa12-du5 [u3 ur-(d)]nin#-sun2 [...]-e3#? [...]
... ... ... of the Eban temple ... Gate ... of the Dula temple of Shu-Sîn-lila-birhatum delivery, the Dula temple, full name: Ibbi-Sîn, the king, via Ur-nigar, the chief surveyor, and Ur-Ninsun .
P138521: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu-kux(_du_) x-x-x-ma-[...]-ri
delivery of ...-ma-...;
Reverse
iti ezem-(d)nin mu si-mu-ur-ru-um(ki) ba-hul
month: "Festival of Nin," year: "Simurrum was destroyed."
P138522: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu nin9-x-sze3 e2#-kiszib3-ba-ta [x]-ma [szu ba]-an-ti
since the ... of the house of sealed documents ... received;
Reverse
iti ezem-an-na mu si-mu-ru-um(ki) ba-hul
month: "Festival of An," year: "Simurrum was destroyed."
P138523: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n ma-na] im#-babbar2 [tug2-ga] _du_-a-asz ki# nu-ur2-(d)suen-ta lugal-a2-zi-da szu ba-an-ti
n minas of white wool, garments, ..., from Nur-Sîn, Lugal-azida received.
Reverse
iti ezem-mah mu# si-mu-ru-um(ki) ba-hul
month "Big-festival," year: "Simurrum was destroyed."
Seal 1
lugal-a2-zi-da dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6
Lugal-azida, scribe, son of Ur-Baba.
P138524: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu ha-bu3-da-sze3 ki ba-ak-ba-ki-a-ta
since the year "Harvest," from Bakkakia
Reverse
lugal#-ezem simug szu ba-ti kiszib3 ur-(d)nin-sun2 iti ki-siki-(d)nin-a-zu mu en-am-gal (d)inanna ba-hun
Lugal-ezem, the smith, received; under seal of Ur-Ninsun; month: "ki-siki of Ninazu," year: "En-amgal of Inanna was installed;"
Seal 1
ur-(d)nin-sun2 dub-sar dumu a-bu-du10
Ur-Ninsun, scribe, son of Abudu.
P138525: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
(gi)kid e2-e2-siki-gi8-ba sza3 e2 zabar-_ku_-ka _arad2_-ni-a ki szu-ma-ma-ta
reed mat for the Esikiba, in the bronze house, her servant, from Shu-Mama;
Reverse
zi-ga# iti diri ezem-(d)me-ki-gal2-ke4 us2-sa mu en-am-gal (d)[inanna] ba-hun
booked out; extra month: "Festival of Mekigal," following; year: "Enamgal of Inanna was installed;"
P138526: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki szu-(d)iszkur-ta x-an-na-mu szu ba-an-ti
PN received from Shu-Ishkur;
Reverse
e2-mah-ka iti a2-ki-ti mu dumu-munus lugal ensi2# za-ab-sza-li(ki) ba-an-tuku
in the Emah; month: "Akitu," year: "The queen was installed as governor of Zabshali."
P138527: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 3(u) ma-na szu-sar# mangaga gu-igi-gal2 bad3 gibil-sze3 ki szu-ma-ma-ta
... 30 minas, ..., the copper smith, for Guigigal, the new wall, from Shu-Mama
Reverse
ur#-(d)da-mu [szu] ba-an-ti iti ses#-da-gu7# mu us2-sa# en-am-gal-an-na ba-hun#
Ur-Damu received; month: "Piglet-feast," year after: "Enamgalana was installed;"
P138528: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) [tug2 gada] hi#-[a] [sza3] (kusz)du10-gan _disz_ [...] [...] 8(gesz2) 3(u) 8(disz) tug2 gada hi-a sza3 (kusz)du10-gan 2(disz) _hi_ [...]
420 ... linen garments, in the Dugan pouch .
Reverse
szunigin 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) tug2 gada hi-a gaba-ri kiszib3 a-a#-kal-la giri3 ur-(d)[...] iti 1(u) 2(disz)-[...] mu dumu-[munus lugal ...]
total: 185 linen garments, ..., xxx, under seal of Ayakalla, via Ur-...; month: 12th month, year: "The royal daughter ...."
P138529: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 1(disz)#? im-[...]
[nu]-banda3 pi5-sza-hi-dingir u3# nu-banda3 x-x-x-x
n 1? mana wool for Im-...;
the overseer: Pishahil and the overseer: ...;
Reverse
iti# masz#-ku3#-[gu7] iti x-x-[...] mu dumu-munus lugal#
month: "Gazelle feast," month: "...," year: "The royal daughter."
P138530: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 3(u) ma-na 2(u)? [x ...] _arad2_-(d)[nanna]
[n] 1(u)#? [ma-na ...] [n] 1(u)? ma#-na# _arad2#_-[...]
n 30 minas 20? ..., ARAD-Nanna;
... 10? minas ... ... 10? minas, ARAD-.
Reverse
x [...] [...] x
ki! szu-(d)iszkur dub-sar-ta lu2 azlag2-[e]-ne szu ba-an-ti#-[esz2] gaba-ri kiszib3 lugal-[...] giri3 ur-dingir-[ra] iti ezem-mah# mu# dumu-munus lugal ensi2# [za-ab-sza]-li[(ki)]-ke4 ba#-[an-tuku]
from Shu-Ishkur, the scribe, the fuller received; copy of the sealed document of Lugal-..., via Ur-dingira; month: "Big-festival," year: "The daughter of the king, the governor of Zabshali was installed."
P138531: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] da# [...] ki#-la2!-bi 3(u) 5(disz) [...] [...]-du# [...] x [...] x [...]-sza#?
... beside ... its weight: 35 ...
Reverse
lugal-szesz-x szu ba-an-ti# iti ki-siki-(d)nin-[a-zu] mu dumu-munus lugal ensi2#-ke4 ba-an-tuku
Lugal-shesh-x received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The daughter of the king was born."
P138532: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tug2-ga _du_-a-asz ki# szu-(d)iszkur-ta ur#-(d)szusz3#-(d)ba-ba6
garment for Du'ash, from Shu-Adda, Ur-Shush-Baba
Reverse
iti ezem-x-[x] mu bad3-gal# ba-du3
month "...," year: "The great wall was erected."
P138533: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
(uruda)ha-bu3-da ki-la2-bi ur-(d)nin-gubalag (uruda)ha-bu3-da ki-la2-bi [x]-da-a-x [x] (uruda)ha-bu3#-[da]
The ... of the hambud vessel, its weight: Ur-Ningubalag, the ... of the hambud vessel, its weight: ... of the hambud vessel.
Reverse
[...] x [...] szu# ba-an#-[ti] iti ezem-(d)[...] mu (d)i-[bi2-(d)suen] lugal# [...] nibru(ki) [...] bad3-gal-bi mu#-du3#
... received; month: "Festival of ...," year: "Ibbi-Suen, the king, ... Nippur ... its great wall erected."
P138534: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi# 2(u) 6(disz) ma-na#
Their weight: 26 minas.
Reverse
ki ur-(d)iszkur-[ta] lugal-x-[...] szu ba-[an-ti] iti ki-siki#-[(d)nin-a-zu] mu (d)[...] lugal uri5(ki#)-[ma-ke4] nibru(ki) uri5#[(ki)] bad3-gal-bi mu-[du3]
from Ur-Ishkur Lugal-... received; month: "ki-siki of Ninazu," year: "..., king of Ur, Nippur and Ur, its great wall erected."
P138535: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a-ku-um
nu-ur2-i3-li2
ha-ma-ti
a kind of profession
for Nur-ili;
Hamati;
Reverse
nig2-sa10-ma diri-sze3 mu-kux(_du_) mu us2-sa bad3-gal ba-du3
for the additional goods, delivery, year after: "The great wall was erected."
P138536: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n ...] x du [n tug2] aktum# du [... (d)]szul-gi [...]-mu-sze3 [ki ...]-x-x-ba-ta
... ... ... ... aktum-garments ... Shulgi .
Reverse
ur-(d)szul-gi-ra szu ba-an-ti iti szu-esz5-sza mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Ur-Shulgi received; month: "shu'esha," year after: "The Great Wall was erected."
P138537: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
(kusz)a-ga2-la2 [...] erin2 e2 lugal [...] [x] bad3-ra ir-_disz_ [...] e-ra-[ne?] ki ur#-(d)szu#-an#-[na-ta]
leather straps for ... troops of the royal house ... wall ... ... for him, from Ur-Shuana
Reverse
ba#-zi-mu dumu# lu2-du10-[ga] szu ba-an-[ti-esz2?] iti ses-da-[gu7] mu us2-sa bad3# [...]
Bazimu, son of Lu-duga, received. Month: "Piglet feast," year after: "The wall .
Seal 1
ba-zi-mu dub-sar dumu lu2-du10-ga
Bazimu, scribe, son of Lu-duga.
P138538: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu a2 gesz-gar-ra-[sze3] iti ses-da-gu7 u4# [...]
[...] [...]
year: "... ."
Reverse
[ki i3]-li2-kal-ta [...] szu ba-an-ti# mu (d)i-bi2-[(d)suen] lugal uri5(ki)-ma#-[ra] (d)nanna-[a] sza3# ki-ag2-ga2-[ni dalla] mu-un#-[na-an]-e3#-[a]
PN received from Ili-kal ...; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, he made great."
P138539: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ma2 (d)nanna x [...]
szabra u3 [...]
barge of Nanna .
the household manager and ...;
Reverse
[mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4] gu#-za# an (d)nanna-[ra] mu-na-dim2#
Year: "Ibbi-Suen, king of Ur, erected the throne of An and Nanna."
P138540: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x?] 1/2(disz)? kusz3 (gesz)asalx(|_a-tu_|) [pa]-ku5! gu-nigin2 1(disz) kusz3 [...] guru7 a2-suh 2(disz)-sze3 [... (gesz)]haszhur gu [...]
x 1/2? cubits of asalx, ..., 1 cubit ..., for the threshing floor, 2 ... of hashhur-wood, ...,
Reverse
[... lugal] uri5#[(ki)-ma-ra mar]-tu a2 im-ulu3 [ul]-ta uru(ki) [nu-zu] im-ma-na#-[an]-ga2-ar#
..., king of Ur, the Amorite, the ... from the city he did not know,
P138541: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
dub-sar uruda _gar_ nu-nu-da-x szu ba-an-ti
lu2-(d)nin-[...] szu ba-an-ti dub!-sar# [...]
scribe, copper ... received.
Lu-Nin-... received; scribe .
Reverse
ki [...] x [...] szunigin 1(u) 1(disz) [...] szunigin 1(u) [...] mu-[kux(_du_)] ki lu2-(d)suen#-[ta] lu2-(d)szu-[(d)suen] szu ba-an!-[ti] iti ezem-(d)szul#-[gi] mu (d)i-bi2-(d)[suen lugal] uri5#(ki)-[ma-ra] (ugu2)ugu4-bi dugud kur-bi mu-na-e-ra#-[a]
from ... ... total: 11 ... total: 10 ... delivery; from Lu-Suen Lu-Shu-Suen received; month: "Festival of Shulgi," year: "Ibbi-Suen, king of Ur, its oxen, heavy, its mountain oxen he brought."
P138542: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
esz2 dug!? dug! kur-ku-[du3] ki# szu-ma-ma-ta lugal#-gaba i3!-ra2!-ra2 [szu] ba-an-ti
from Shu-Mama did Lugal-gaba receive from Ira'a;
Reverse
iti# ki-siki-(d)nin-a-zu mu (d)i-bi2-[(d)suen] lugal#-e [...]
month: "kisiki of Ninazu," year: "Ibbi-Suen, the king, ...;"
P138543: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [...] x [...] nig2-gu7-a gudu4# nar gala u3 lu2 didli-ne esz3 ge6-zal sza3 [a2-ki-ti]
... ... ... food, gudu-officiant, singer, and all the people, in the shrine of the nighttime, in the Akitu temple.
Reverse
zi-ga iti ezem-mah mu us2-sa (d)i-bi2-(d)suen# lugal uri5#[(ki)] x [...]
booked out; month: "Big-festival," year after: "Ibbi-Suen, king of Ur," ... .
P138544: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] kusz udu babbar2# [x]-x aszgab-ta
ga2#?-tug2-du8?-ta
mu-ni-[...]
n white sheep hides, ..., the leatherworker;
from the account of the ...;
he ...
Reverse
mu kin-x-[...] ki a-hu-wa!-qar-ta# i3#-li2-an#-dul3 szu ba-ti# iti sze-sag11-ku5-ta# iti ezem-(d#)me-ki-gal2-sze3# mu (d)i#-bi2-(d)suen# lugal# uri5(ki)-ma-ke4# [a-ma]-ru# nig2-du11-ga dingir-re-ne-ke4 [za3 an-ki] im#-suh3#-suh3#-a# [uri5](ki#) uru2!(ki!) tab#!-ba#! [bi2-in]-gi#!-in4#
year: "...," from Ahu-waqar Ili-andul received; from month "Harvest" to month "Festival of Mekigal," year: "Ibbi-Suen, king of Ur, the amaru festival of the gods, the border of heaven and earth were smitten;" Ur, the city that was founded, was smitten.
P138545: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ku3-sig17 x [x] [ki-la2]-bi# 1/3(disz) ma-na [...] la2 igi-3(disz)-gal2 [...] x ku3-babbar [...] la2-ta ma-na la2 1(disz) a-ru-a (d)i-bi2-(d)suen lugal
... gold ... its weight: 1/3 mana ... less 1/3 shekel ... silver ... less one mana less 1 arua Ibbi-Suen, the king;
P138546: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
x x [...]
Column 2'
[...] szu-du7-a _an_ gesz [x] x _an_ x? [en]-nir#-zi-an-na [...] x x x [...] x
... ... Ennirzianna .
P138547: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
(gesz!)kiri6 _ab_-ne gesz-a ba-zi-ge-sze3 [x] x zi a erin kad4# [x] zu da mu _ni_
... the garden ... ... .
Reverse
ur-(d)nin-sun2 szu ba-ti x [x] x x x x x [...]
Ur-Ninsun received .
P138548: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1(disz) za-kun-gir2 ku3-[sig17]
91, zakungir-worker, gold;
Reverse
x [...] giri3 _an_-x-[...] u3 giri3 nam-[...] gudu4 abzu [...] iti ub-bi2(muszen)-gu7 [...] mu us2-sa# [...]
... via ... and via Nam-..., the gudu-priest of the Abzu; month: "Ubbi-feast," ... year following: ".
P138549: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...]-i3-li2-[ta]
ki ma-at-i3-li2-ta!
ki nu-ur2#-esz18-dar# [...-ta]
[n] gin2 [...] [n] x x (na4)nir7 x x
from ...-ili;
from Mat-ili;
from Nur-Ishtar .
... shekels ..., ... nir7-stone ...,
Column 1'
[n (na4)]nir7# a2-dar# [n] (na4#)nir7 gesz-bu10
n [(na4)]gug# [...]
n nir stone for adar, n nir stone for geshbu,
... carnelian
Column 2'
[...]
P138550: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3 ur5-ra masz x [x] ki ur-(d)dumu-[zi-da]-ka#-[ta] lu2-(d)nanna# szu ba-an-ti#
silver, interest, ..., from Ur-Dumuzidaka Lu-Nanna received;
P138551: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] ku3-sig17 [...] [...] 3(disz)? gin2 sa10 [...] [... (na4)]nir7# a2-suh babbar 4(disz)-ta# [... (na4)]nir7# a2-suh babbar 4(disz)-ta [... (na4)]nir7# a2-suh [babbar n]-ta [... (na4)]nir7# a2-suh a-x-[...] [... (na4)]nir7# a2-suh a-[...] [...] x x [...] [...] x (na4)nir7 babbar [n-ta] [...] (na4)nir7 babbar [n-ta] [...] (na4)nir7 babbar [n-ta] [...] (na4)[...] [...] (na4)[...] [...] ba [...] [...] (na4)[...] [...]
... gold ... 3? shekels of silver ... ... white nir stone 4 pieces, white nir stone 4 pieces, white nir stone ... white nir stone ... white nir stone ... white nir stone ... white nir stone ... white nir stone ... white nir stone ... white nir stone ... white ...
Reverse
[...] [...] x 1(disz) hi-in#-[tum] u3 (za)ellag2 5(disz) sze-ta 1(gesz2) 1(u) 4(disz) [...] mu (d)nanna (d)nin-gal-[sze3] [...] gesz-bu10 (na4)nir7 [...] [... (na4)]nir7# gid2-da# [... (na4)]nir7# babbar [... (na4)]nir7# a-ri2-lum [...] (na4#)nir7 a2-suh a-ri2-lum tu-dur (na4)nir7 a-ri2-lum gesz-bu10 (na4)nir7 ma-da-lum
... 1 Hintum and a lapis lazuli ring, 5 grains each ... ... year: "Nanna of Ningal" ... geshbu-stone, nir stone ... long ... geshbu-stone, nir stone white ... geshbu-stone, alum stone ... geshbu-stone, alum stone, tudur-stone, alum stone, geshbu-stone, alum stone,
P138552: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki na-silim-ta
ki nam-[mah]-(d)ba#-ba6-ta
giri3 lu2#-dingir-ra
from Nasilim;
from Nammah-Baba;
via Lu-dingira;
Reverse
giri3 (d)nin-mar(ki)-ka
giri3 nam-mah-(d)ba-ba6
via Ninmar;
via Nammah-Baba;
Left
szunigin 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar la2-ia3 sig4? giri3 nam-mah-(d)ba-ba6
total: 1 mana 18 1/3 shekels 10 grains silver deficit; bricks? via Nammah-Baba;
P138553: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x x ki x x x
ki-la2-bi# 2(u) 1(disz) 1/3(disz) [...]
Their weight: 21 1/3 .
Reverse
[ki]-la2-bi [...]
Its weight: ...
P138554: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a-ru-a didli e2-kiszib3-ba ga2-nun-mah-ta mu za-gaba (d)nanna u3# za-gaba (d)nin-gal dah-he-da-sze3 lu2-kal-la x-dim2 [x] x [...]
donated by the ... of the sealed house, from the storehouse Ganunmah, for the office of the zagab priest of Nanna and the office of the zagab priest of Ningal for the daises, Lukalla, ... .
Reverse
[x]-ka#-[...] ku3-x x-x-x-x-ba szu-gur ku3-sig17# (d)suen ku3-sig17 si-sa2 x x x-x
... gold ... ... silver ... Szugur gold Suen gold .
P138555: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[n] (uruda)za3#-szu4 udu x [n] ma-na uruda za-ri2-in [n] (uruda)zi3-gaz 1(disz) (uruda)mu-x [n] 1(disz) (uruda)da-ha-sza-x [la2-ia3 1(u) 2(asz) gu2 3(u) x ma]-na [x] [...]-x-la-ta mu-[x] [...]-x-ta [x] [...]
n zashu-stones, sheep ..., n minas of lapis lazuli, n zaragash-stones, 1 musharu-stone, n 1 dahasha-stone, deficit: 12 talents 30 ... minas, from ... .
P138556: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...]-x-kam [...]-szu2-szu2 [...] ma#-na [...]-szu2-szu2 [...] ma#-na [...] ma-na [...] n ma-na
Column 2'
gudu4# abzu bala#-[a] gudu4 abzu bala-a szu-a gi4-gi4-dam
uruda 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) la2 [...]
2(u) 2(disz)? [...]-ta#?
nita3-ba uruda gar-ra [n] gir2#-udu#-usz2#! zabar
gudu-officiant of the abzu, bala; gudu-officiant of the abzu, bala, returned;
copper: 13 minas 10 less .
22? ... each?;
male copper, ..., ..., bronze.
P138557: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ab-ba-ni
lu2-(d)na-ru2-a
lugal-ezem
ur-x
his father
for Lu-Narua;
for Lugal-ezem;
a kind of profession
Reverse
[x] lu2-(d)x [x] ur-mes#? [x] lugal-dalla#? [x] ur#-(d)lamma szu-x
... Lu-... ... Lugaldalla ... Ur-Lamma .
P138558: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] ma-na szunigin 2(disz) na4 2(u) ma-na szunigin 2(disz) na4 1(u) ma-na szunigin 2(disz) na4 5(disz) ma-na szunigin 1(disz) na4 2(disz) ma-na
... mina; total: 2 stones 20 mina; total: 2 stones 10 mina; total: 2 stones 5 mina; total: 1 stone 2 mina;
Column 2'
[...] 2(asz) [...] 1(u) 1(asz) [...] szunigin 1/2(disz) [...] szunigin 1(disz)# [...] szunigin [...]
... 2 ... 11 ... total: 1/2 ... total: 1 ... total: .
P138559: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x ku3-sig17 [...] ga ki#-la2-bi# x x a-ra2# 2(disz)-[kam]
ki-la2-bi 5/6(disz) x [x] a-ra2 3(disz)-kam# ki#! ur!-(gesz)gigir# (d)_en_-x-ta [n] 7(disz) gin2 ku3-sig17# si!-sa2 [n] 1/3(disz) ma-na ku3-babbar a-ra2 [1(disz)]-kam [n] ma-na ku3-babbar a-ra2 2(disz)-kam
... gold ... its weight ... 2nd time
Their weight: 5/6 ..., for 3 times, from Ur-gigir of Bel-...; n 7 shekels of gold, the price; n 1/3 mina of silver for 1st time; n mina of silver for 2nd time;
Reverse
a-ra2 3(disz)-kam ki# lugal-ku3-zu-ta [n] ma-na igi-6(disz)-gal2 ku3-sig17 si-sa2 [x] _du_ x [...] en-na [ki] lugal#-ma2-gur8-re#-ta [n ma]-na x ku3-babbar [x] _du_ x x [ki] x bu3-u2-du-ta [n] har ku3-babbar e2-ba-an ki-la2-bi kiszib3 nu-ub-tuku mu-kux(_du_) didli en-na-ta szunigin 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-sig17 szunigin 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar [x] szu#-du7-a en ga-esz!(ki)-sze3 [x-x]-mu# szabra szu-ba-an-ti [...] lu2 x [...]
3rd time, from Lugal-kuzu n mana 1/6 shekel of silver, good quality, ... ... ... enna from Lugal-magure n mana ... silver ... ... from Bu-udu n har of silver, the house, its weight, without seal, delivery from the house of enna; total: 3 1/2 mana 6 shekels 1/6 silver, total: 11 1/3 mana 17 shekels silver, ... for the reed-priest of Gaesh, ...mu, the household manager, .
P138560: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x x [...]
n 4(disz) x [...]
ku3-sig17 [...]
n 4 ...
gold ...
Reverse
[x]-x e2 zabar-[...] _nig2_ [ki] a-a-mu szabra#-ta [...] nig2-du7# [...] e2-kiszib3-ba ga2-[nun-mah ...]
... the bronze house ..., from Ayamu, the household manager, ..., the rations ..., the sealed house, the granary .
P138561: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[(x)] za-gaba (d)nanna# [(x)] za-gaba (d)nin-gal [(d)]nanna-kam gudu4 [(x)] [(x)] ur-ge6-par4-ra dam [...] [x] dingir-_ka_-[...] [x] gar3#? u3# [...]
..., vice-regent of Nanna; ..., vice-regent of Ningal; Nanna-kam, gudu-priest; Ur-gepara, wife of ...; ... of Dingir-ka-...; ... and ...;
Reverse
[...] ku3 szesz [...] u3 x [...] [...] sa6? [x] kur [...] nanna 1(u) 1(disz) u3 [...] [...] ha-zi-e [...] [...] x [x] x x [...] x [...]
... silver, brother ... and ... ... good? ... ... ... nanna 11 and ... ... hazi-e ... ... .
P138562: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[n] n [(uruda)ha]-bu3#-da x x x [x]
(d)utu-mu [...]
... hambuda-stones .
Utumu ...
P138563: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[la2?-ia3?] libir#-am3 [sag]-nig2#-gur11-ra-kam# sza3-bi#-ta
bi2-gu7#-[bi] 2/3(disz)# ma-na 5(disz)# gin2#
uruda#-[bi] 4(u)#? [n?] 2/3(disz) ma-na
The old deficit is the debit. Therefrom:
its meat: 2/3 mana 5 shekels;
its copper: 40? ... 2/3 mina;
Reverse
szunigin 4(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda [mu]-kux(_du_) la2-ia3 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda an-ta-lu2 nig2-ka9-ak la2-ia3 libir
total: 42 minas 10 shekels of copper, delivery; deficit: 35 2/3 minas 3 shekels of copper, Antallu; account of the deficit, old.
P138564: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[... ku3]-sig17 husz-a [...] 2(disz) gin2
ki-la2-bi (n) ma-na# a-ru-a didli#? [e2-kiszib3-ba] ga2#-[nun]-mah-ta#
... red gold ... 2 shekels
Their weight: n minas. The full amount of the arua-offerings from the sealed house of Ganunmah.
Reverse
za-gaba (d)nanna-ke4 ba-ab-dah lu2-x-[...] x x [...] [...] x [...] x
The breast-bone of Nanna was smashed, Lu-.
P138565: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] e2 (d)nanna-ku3-zu-ka# ba-an-kux(_kwu636_) [a-ru-a nu-ur2]-(d)utu ra2-gaba [...]-(d)suen lugal [...]-_du_ [...] lugal#-ku3-zu dub-sar
... of the temple of Nanna-kuzu brought; ... ... Nur-shamash, the messenger; ...-Suen, the king; ...-du, ... Lugal-kuzu, the scribe.
Column 2'
ki-la2-bi 2(disz) gin2 x [...]
ki-la2-bi 1(disz) gin2 la2 1(u) [...]
ki-la2-bi 2(disz) [...]
Their weight: 2 shekels .
Their weight: 1 shekel less 10 .
Their weight: 2 .
P138566: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [...] a2#-suh-ta#-[bi] [...]-x ku3-sig17 [...] a2#!-suh-ta#-bi# [...]-_gi ni_-[x] [...] x ta si [x] [ki-la2]-bi# 1(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
... its weight is ... gold ... its weight is ... ... its weight is ... its weight is 1 5/6 mina 7 shekels
Reverse
[ba]-zi-ir [za]-gaba# (d)nin-gal-ta [lu2]-kal-la ku3-dim2 [szu] ba-an-ti [giri3?] igi-an-na-ke4-zu [... nam]-zi-tar-ra [...] x [...]
he has paid. From the zagaba-priest of Ningal, Lukalla, the goldsmith, has received. via Igi-ana. ... Namzitara .
P138567: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
nig2-gibil-dim2-ma ki ku3-dim2-ta
New-building, from Kudim;
Reverse
za-gaba (d)nanna u3 za-gaba [(d)nin-gal]
front of Nanna and front of Ningal;
P138568: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] (zabar#)nig2-[...] [...] (na4#)bur x [...] (na4)bur tur [...]-ta [...] x
... bronze ... small bur stone ... small bur stone .
Reverse
[...] gin2# nagga [...] (na4#)[x] uruda za-ri2-in [...] ma#-na uruda za-ri2-in [... (gesz)]gu#-za sir3-da zabar# [...] x [...]
... shekels of tin, ... ..., copper, lapis lazuli ... minas of copper, lapis lazuli ..., throne with a handle, bronze .
P138569: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 ki# ur-(d)nin-tur-ta
Their weight: 2/3 ma-na 7 shekels, from Ur-Nintur;
P138570: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
P138571: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] x ellag2# (na4#)gug [...] 1/3(disz)# ellag2 sig (na4)gug [...] na4 1/3(disz) ma-na
... ..., carnelian 1/3 ..., carnelian sig, carnelian 1/3 mina
Column 2'
e2 ur-ge6-par4-ra [...]
House of Ur-gepara .
Column 1'
ki [...] x x [...] x x 4(disz)# x 6(disz) [...]
... ... 4 ... 6 .
Column 2'
[...] [...] za _ig_ [...]-ta# [... lugal-inim]-gi-na lu2-za-su6
... ... from ... Lugal-inimgina, the zasu-official
P138572: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
nig2-sa10-ma zu2-lum [x]
sze-ba dam i x x di-ku5-i3-li2 ugula ki ur-(d)da-mu#-[ta]
good quality dates
barley rations of the wife of ..., of the foreman, from Ur-Damu;
P138573: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sze-ba aga3!-us2 x szu-(d)suen 2(disz) x [...] i3-li2 x mu-ni-dim2 [...]-du10-ta
barley rations of the steward ... Shu-Suen 2 ... Ili ... fashioned. From ...du
Reverse
[...] lugal#-i3-di3 iti ezem-(d)me#-ki-gal2 na#? 5(disz) du 2(disz)-kam [...]
... Lugal-idi; month: "Festival of Mekigal," 5th day, 2nd year .
P138574: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki ur-(d)nin-gubalag#-ta (d)utu-bar-ra
from Ur-Ningubalag, Utubara
Reverse
szu ba-an-ti iti ezem-(d)nin#-[a-zu? ...]
received; month: "Festival of Ninazu," ...;
P138575: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] _ka_ [...]-kux(_kwu636_)
Column 2'
[...] x sila3 [...] 1(u) 5(disz) [...]
... sila3 ... 15 .
P138576: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] ki-la2-bi 1(u) 5(disz) x [...]
... its weight: 15 .
Reverse
[...] 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na#
ki-la2-bi 6(disz) ma-na-ta [...]-x-si#? e2-ba-an [...]-_tag_ [...] _ab_ [...] x x
... 14 1/3 minas
Their weight: 6 minas. ...
P138577: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] x [...] [...] x [...] [...] x [...] [...] ki _ka_ [...] [...] x [...] [...]-zi-da [...] [iti] szu-esz5-sza [...] szu-gur ku3-sig17 husz-[a] [...]-bi igi-6(disz)-gal2 [...] [...]-ga-da-ni eme2-da# [...] giri3# (d)nanna-a2-dah# iti ezem-(d)[...]
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... month "shu'esha," ... a gold ring with a furious radiance ... its ...: 1/6 shekel ... ... his ..., the tongue ... via Nanna-adah, month "Festival of ...;"
P138578: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] husz-a# [...] [... ma]-na ku3-sig17 si-sa2# [...] ur-mah [...] (gesz)gu-za a2 2(disz)-a-ba ku3-[...] 2(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2# [...] [...] ma-na pirig? 3(disz) x [...] [...] n ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 [...] [... ma]-na ku3-babbar x [...] [...] n gin2 [...]
... a furious ... ... minas of gold, a lion ..., a chair of two arms of silver ..., 2 5/6 minas 2 shekels ..., ... minas of oxen, 3 ..., ... minas 2 5/6 shekels ..., minas of silver ..., ... minas of silver ..., ... shekels ...,
P138579: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[ki]-la2#-bi 2(asz) gu2#! [...] [...] 1/3(disz) ma-na (uruda)szu-[...] [...] x [...]
Their weight: 2 talents ... 1/3 mina of copper .
P138580: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]
ki-la2-[bi ...] lu2-[...]
Its weight: ... Lu-.
Reverse
szunigin 5(gesz2) 2(u) 4(disz) uruda [...] szunigin ki-la2-bi 4(asz) gu2# mu-kux(_du_) [ki] simug#!-ne-ta lugal#-uri5(ki)-[e] [...]-na
total: 184 copper ...; total, its weight: 4 talents. From the delivery of the smiths, to Lugaluri .
P138581: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] 1(disz) _nig2_ sze [...] _nig2_ x [...] [...] ma#-na# 8(disz) 2/3(disz) gin2 [...] [... ma]-na 2(disz) gin2 ku3-babbar x [...] [...] x ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 [...]
... 1 grain-measure ... grain-measure ... ... mana 8 2/3 shekels ... mana 2 shekels silver ... mana 2 5/6 shekels .
P138582: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] 2(disz) 1/2(disz) sila3# [ar]-za-na! nig2-ar3-ra saga# sze# bala-bi 1(asz) 2(barig) [...] 1(u) 5(disz) gin2 [...]
sze bala-bi 1(ban2) 4(disz) [sila3] 2(disz) 1/2(disz) [gin2 ...]
sze-bi 1(barig) [...]
ga-ar3 bala-bi# [...]
gu2 bala-bi [...]
gu2 bala-bi 7(disz) [...]
(u2)gamun2 bala-[bi ...] 1(disz) 1/3(disz) sila3 [...]
... 2 1/2 sila3 of arzana-flour, fine quality barley, its bala: 1 gur 2 barig ... 15 shekels .
its bala barley: 1 ban2 4 sila3 2 1/2 shekels ...;
its barley: 1 barig ...;
... cheese
its bala-string .
its bala credit: 7 ...;
its bala cumin ... 1 1/3 sila3 .
Column 2'
[... zi-bi2]-tum
zi-ga en-na kiszib3 en-na zi-ga-am3
esza bala-bi 6(disz) sila3 kiszib3 lugal-uszumgal i3-ra2-ra2
kiszib3 a-a-ha-ma-ti dub-sar gesz-kin-ti ugu2#-a ga2-ga2 szunigin 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 9(disz)
szunigin 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) [x x] x sila3# 5(disz) gin2# [...]
... zibitum
booked out, booked out, under seal of booked out,
its bala esha: 6 sila3, under seal of Lugal-ushumgal, are here;
under seal of Aya-mati, scribe, the archivist, on account of the grain; total: 87 gur 4 barig 9
total: 147 gur 4 barig ... sila3 5 shekels .
Column 3'
[...] szunigin 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 [x] gu2-tur-tur# szunigin 4(disz) sila3 1(u) 9(disz) gin2 (u2)gamun2 babbar szunigin 1(asz) 4(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 1(disz) gin2 sze-lu2 szunigin# 1(ban2) 9(disz) sila3 7(disz) gin2 gazi szunigin# 5(disz) sila3 zi#-bi2-tum szunigin# 5(disz) sila3 (u2)_kur_ szunigin# 1(ban2) hu-ri2!-um szunigin 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 mun zi-ga-am3 la2-ia3 1(gesz'u) 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2)
la2-ia3 2(barig) 5(disz) sila3! 6(disz)#? gin2 ga-ar3 la2-ia3 1(asz) [...] 5(disz) 1/3(disz) sila3 [x zu2]-lum gur [la2-ia3 ...] 7(disz) 2/3(disz) sila3
... total: 1 barig 1 ban2 8 sila3 ... gu-turtur; total: 4 sila3 19 shekels white cumin; total: 1 gur 4 ban2 2 2/3 sila3 1 shekel of sze-lu; total: 1 ban2 9 sila3 7 shekels of ghee; total: 5 sila3 zibitum; total: 5 sila3 kur-plant; total: 1 ban2 hurium; total: 1 barig 3 ban2 8 sila3 malt; booked out; deficit: 133 gur 3 barig 4 ban2
deficit: 2 barig 5 sila3 6? shekels kashk cheese; deficit: 1 gur ... 5 1/3 sila3 ... dates; deficit: ... 7 2/3 sila3;
Column 4'
[...] x (u2)[_kur_] [...] hu-ri2-um [...] sila3! 5(disz) gin2 mun la2-ia3-am3
... ... ... hurium-plant ... ... 5 shekels of salt are its deficit.
P138583: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
x [...] giri3 x [...] szunigin 1(u) 2(asz) gu2# [...] mu-kux(_du_) [...] e2-kiszib3-ba [...]-ka [...] iti x-[...]
... via ... total: 12 talents ... delivery ... of the sealed house ... month: "...,"
Left
[giri3] puzur4-e2-a u3 giri3 (d)nanna-hi-li szesz-kal-la szu-ku8-bu-um
via Puzur-Ea, and via Nanna-hili, Sheshkalla, Shukubu'um;
P138584: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[szunigin] 4(disz)# gesz-nu2 [...] szunigin# 4(u) 4(disz) gesz-zi nu2 [...] szunigin 3(u) 4(disz) (gesz)sag-erim2# [...] szunigin 8(disz) gesz-zi gu-za# [...] szunigin 1(disz) (gesz)ba-an x [...] [szunigin] 1(disz) gesz [...]
total: 4 beds ... total: 44 beds not ... total: 34 beds ... total: 8 beds ... ... total: 1 baan ... total: 1 bed .
P138585: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] (gesz)u3-suh5 gal [n] (gesz)bar-da ig-sze3 sza3# gesz e2 (d)en-ki mu-kux(_du_) ki ur-(d)ga2-tum3-du10
n large ushuh tree n reeds, for the door, in the woods of the temple of Enki, delivery, from Ur-Gatumdu;
Reverse
[...] [iti] ezem#-mah [mu sza]-asz-ru(ki) [ba]-hul
... month "Great Festival," year: "Shashru was destroyed."
P138586: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] gesz bad3#? [...] [...] x [...] [...] x gesz bad3 x [...] [...]-x-e ba-ab!-[x] [...]-bu-um
... the wall ... ... the wall ... ... .
Reverse
[...]-asz-ti [iti masz]-ku3-gu7# [...] [...] x x _en_? [...] [...] ba-[...]
... month "Gazelle-feast," ... ... .
P138587: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
bar? x [...]
Column 2'
za3 1(u)-bi ib2#-zi
its right side is .
P138588: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sza3 x [...]
... of ...
Reverse
gesz ti-[...] a-x-[...]
P138589: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n (gesz)]gu#-za sir3-da x x [n] (gesz)nu2 ha-lu-ub2 al-zi-ra [n] 3(disz) gesz-zi nu2 ha-lu-ub2 [n] 1(disz)#? (gesz)nu2 lam [n] (gesz)nu2 sza3-kal# [n (gesz)]nu2 x [n (gesz)]nu2# ildag2#
n chair, ..., n chair, ..., a halub-wood ..., n 3 chair, a halub-wood ..., n 1? chair, n chair, ...,
Reverse
[...] x [...] ildag2 [n] (gesz#)esi e2-ba-an [n] (gesz#)pa sza3-kal [n] (gesz)sila3 mes [n] (gesz)e2 zabar [n] 5(disz)? (gesz)gag ha-la2
... ... ildag; n ebony for the house; n pa-wood for the shakal; n sila-wood for mes; n bronze ebony; n 5? ... ... ...;
P138590: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] sir3#-da x [...] [n] n (gesz)gu-za mes ib x [...] [n] (gesz)ba-an lugal x [...] [n] (gesz)pa4-[...] [n] gesz-ur3 x x gu4#? [...] x [...]
... ... throne ... ... ... king's chair ... ... ... ... ... ... ... ox .
P138591: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] gesz-nu2 pesz3 [x]-_du_-e-ne [x?]
Reverse
[...] im-_ah 1_(u) 3(disz)
... ... 13
P138592: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[... a]-gar gu7!-a [n] kusz#? udu szu-gi4 4(disz) kusz sila4 [n] 5(disz) ad7 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 sa! [x] du11-ga-ni-zi 2(u) 3(disz) [n] 2(u) 2(disz) kusz 1(u) 6(disz) kusz szu [...]-x szusz3
... ..., threshed; n sheep-hides, 4 lamb-hides, n 5 carcasses, 2/3 mana, 2 shekels wool, ..., ...; 23 ..., 22 cubits, 16 cubits, ...,
Column 2
al-la-mu#? [szusz3?]
Alamu, cattle manager
Column 1
szesz-kal-[la] dumu ur-[...]
lu2-ge6-an-na szusz3#?
ku3-(d)nanna szusz3#?
Sheshkalla, son of Ur-.
Lu-geanna, cattle manager;
Ku-Nanna, cattle manager;
Column 2
[...] 2(u) 6(disz)# kusz x szid#?-da ma-da gir2-su(ki) a-a-kal-la szusz3 [mu (d)]i-bi2-(d#)suen# lugal
... 26 cubits ... the length of the land of Girsu, Ayakalla, cattle manager, year: "Ibbi-Suen is king."
P138593: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sza3 e2 szu szum2-ma-[ta]
kusz gu4 ri-ri-[ga] ki (d)szul-gi-ni-szu-ta
[n] kusz# gu4 szu-gi4 ((kusz)) kusz amar gu4
[n] kusz# amar ansze [ki x]-x-x-ta
from the house bought and sold;
leather of a wild bull, from Shulginishu;
n hides of oxen, szugi, n hides of calf oxen,
n hides of donkey calf, from PN;
Reverse
[...] [...] dul ansze# [n] kusz ansze
sza3 e2 szu szum2#-ma-ta szunigin 2(u) 1(disz) kusz gu4 szunigin 4(disz) dul gu4 szunigin 1(u) kusz gu4 szu-gi4 szunigin 1(u) la2 1(disz) kusz [...] szunigin 1(u) la2 1(disz) [kusz ...] szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(disz) [...] [...] [...] [...] a-x-[...] x [...] giri3 [...] iti ezem-[...] mu (d)i-bi2#-[(d)suen ...]
... donkey ... n hides of donkeys
from the house of Shu-Shuma; total: 21 hides of oxen, total: 4 work oxen, total: 10 hides of oxen, reeds, total: 9 hides of ..., total: 9 hides of ..., total: 115 ... ... ... ... via ... month: "Festival of ...," year: "Ibbi-Suen ...."
P138594: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...] [...] x
Column 2'
[e2-kiszib3]-ba# (d)nin-gal-e-gar-ra-sze3!
a2-bi u4 [...] [lu?-lu?]-bum2(ki) _du#_? [...]
to the sealed house of Ningal-egara;
its labor: ... Lulubum .
Column 3'
[...] x [...]
Column 1'
a2 u4-tusz-a [...]
szuku-bi uru4-a x [x] sze x ama-gi4-x-[x]
[...] [...]
the wages of the days .
its rations, ... barley ..., to the ...;
Column 2'
[... (d)]nanna# [...] gub-ba [...] u4 1(disz)-sze3 [...-(d)]suen#!? [...]-ma#?-sze3 [...]-ki#?
... Nanna ... stationed ... for 1 day ...-Suen ... .
P138595: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[n] kusz [...] puzur4-ma-[ma]
kas3-pu-sza [...]
i-bi2-x-[...]
[x] x [...]
n hides of ... puzur-mama,
... beer mash
...;
Column 2'
[...]-x na-gada [n] kusz 3(u) 4(disz) szu szu#-ad-mu# na-gada
da-ak-ma-kesz2-sze3 kusz 6(disz) szu ur-(d)gilgamesx(|_bil3-ga-mes_|) x
..., the wagon; n hides 34 in total, Shu-admu, the wagon;
to the dakmak-mak-shepi, 6 cubits, Ur-Gilgamesh .
P138596: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]-ma-[...]
kin esir2-ra _tul2 kid_ du10 nu-si sza3 e2-gal lugal-ka
work on the bitumen, ..., ..., in the palace of the king,
Reverse
ba#-ta-ab-du8 zi-ga#! ki nu-ur2-zu-ta giri3 ku3-(d)nanna dub-sar
booked out, booked out from Nurzu, via Ku-Nanna, the scribe;
P138597: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] 2(u)#? ma-na im-babbar2# [...] [...] 3(u) ma-na im-babbar2 3(u)#? [...] [...]-i3#? 4(u) ma-na im-babbar2 4(disz) [...] [...]-i3#? 3(u) ma-na im-babbar2 [...] [...] duh i3 3(u) ma-na [im-babbar2 ...]
... 20? minas of white limestone ... 30 minas of white limestone 30 ... ... oil? 40 minas of white limestone 4 ... oil? 30 minas of white limestone ... ... duh oil 30 minas of white limestone .
P138598: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu (kusz)_ab_ nig2 sze-ba-sze3
mu (gesz)ig ki mu# x-sze3
kusz gu4 mu ra#?-[x]
year: "The ... for barley."
year: "The door was erected in place of ...."
leather of a ox, year: "...."
Reverse
szunigin# 1(u) 4(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a ki ur-(d)ba-ba6#-ta# ur-mes szu ba-[an]-ti iti# a2#-ki-ti [mu] ma2# abzu# ba-ab-du8
total: 14 hides of oxen, tanned, from Ur-Baba did Urmes receive; month: "Akitu," year: "The boat of the Abzu was caulked."
P138599: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x x x [...]
e2 (d)nin-iri-a-[mu]
e2 (d)nin-x-[...]
house of Nin-irimu
house of Nin-.
Reverse
[...]
[n] kusz udu ge6-kam [x]-(d)dumu-zi-da# [n] 1(gesz2)# 1(u)# 4(disz)# kusz ansze x [...] [...] x e2 _an_ [...] [...] x [...]
n sheep-hides for the night, ...-Dumuzida; n 94 donkey-hides ... ... house ... .
P138600: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...]-tuku [(d)en]-ki-he2-gal2#! [ba]-sa6#!-ga szu ba-ti [iti] ezem-(d)li9-[si4] [su]-su-da
... Enki-hegal has received from Basaga; month: "Festival of Lisi," "susuda."
P138601: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
szunigin [...] szunigin [...] x [...]
total: ... total: .
P138602: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
e2-kiszib3-ba-[ta] (d)utu-bar-[ra] szu#! ba-[ti] x [...]
from the sealed house of Utubara received;
Reverse
mu#! [en (d)inanna] masz2-e# i3!-pa3#!
year: "The en-priestess of Inanna by goat was chosen."
P138603: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] (kusz)e-sir2# [nig2?]-ba geme2 usz-bar [x?] [x?]-sze3 e-ra-ne ki ur-(d)ba-ba6-ta giri3# ab-ba-mu
... leather straps, property of the female weavers, ..., to enter; from Ur-Baba via Abbamu;
Reverse
iti sze-sag11-ku5
month "Harvest;"
P138604: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x [...] ma-an-[szum2]
lu2-(d)en-ki#
[x ma]-na szu-sar la2!-ia3! 6(disz) ma-na lu2#-nigin9-bar-ra
a2-tuku-mu
... Manshum
for Lu-Enki;
x minas of ..., deficit: 6 minas of Lu-niginbara,
a kind of profession
Reverse
nig2-(d)x
a2-ga
nam-ha-ni
lu2-(d)nin-szubur
ur-(d)en-[x]
...;
a kind of profession
for Namhani;
for Lu-Ninshubur;
for Ur-En...;
P138605: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
uruda-bi x [...] 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma#-[na ...]
e2 usz-gi-na#! x [...] la2 x e2 sukkal zabar 1(u) 6(disz) ma-na [...] uruda#-bi#? x [...]
its copper: ... 11 1/3 minas .
the house of the ushgina priest ..., the house of the minister ..., the bronze house, 16 minas ..., its copper .
Column 2'
[...] x ku3-babbar 7(disz) ma-na [x] zabar ma2-gur8
[x] x _nig2_ na _ka#_ x [...] x [...]
... silver, 7 minas ... bronze for the barge
Column 3'
[...] x [...]-a [...] x
P138606: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
e2 ur-[...] e2 lu2-[...] u3 e2 [...]
The house of Ur-..., the house of Lu-... and the house of .
Reverse
e2 _ka#_-[...] ha-ma-ti# [...] a-ru-a [...] e2 _an_-[...] [x] x [...]
The house of ..., the ..., the ..., the ..., the house of ..., .
Left
[...] lu2-giri17-zal [gaba]-ri kiszib3-ba
... Lu-girizal, the second, under seal of ...;
P138607: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x [...]
bi2-gu7#-[bi ...] x [...]
...;
Its food ...
Reverse
mu-[kux(_du_)]
ur-(d)sahar-(d)ba-ba6#
sza3-bi-[ta]
delivery;
for Ur-Sahar-Baba;
therefrom:
P138608: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [...] ki [x] x da [...] 2(disz)#? 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 [...] lu2#-[x] [n] 1(asz)#? gu2 4(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda [x] ur-(d)nin-[...]
x-x-[...] [...] 2(u) 1(disz) [...]
... ... ... 2? 1/3 mana 1 shekel ... Lu-... n talents 4 5/6 mana 5 shekels copper ... Ur-Nin-.
... 21 ...
Reverse
bi2-gu7-bi 1(u) 2(disz) gin2 [x?] mu-kux(_du_) [n] gu2 9(disz) ma-na 3(disz) gin2 nig2-_sig7#_-[x] [x]-(d)nanna# [...] bi2#!-gu7-bi [...]-x-sze3 [...]-zi
its consumption: 12 shekels ... delivery; n talents 9 minas 3 shekels of ...-Nanna ... its consumption: .
P138609: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] x [...] [n] 1(u)#? 1(disz)? ma-na ba-a-a# [n] ma-na (d)szu-(d)suen-i3#?-[li2] [n] 4(disz) ma-na ba-la-la#?
... ... n 11? minas were weighed out; n minas were weighed out by Shu-Suen-ili; n 4 minas were weighed out.
P138610: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x x [...] [...]-x lu2 azlag2 x [...] [n] 6(disz)#? sila3 kiszib3 x-[...] [n] 4(disz)? sila3 kiszib3 ur-(d)sahar-[(d)ba-ba6] [n] 1(disz) sila3 kiszib3 dumu za-az-[...] [n] (kusz)a-ga2-la2 kesz2-ra2 erin2 kun-[zi?-da? i7] (d)isztaran-si-sa2-a-sze3 x x [...] [n] 5(ban2) 4(disz) sila3 (kusz)a-ga2-la2 kesz2#-[ra ... geme2] kikken2 kun _bi_-_nun_(ki)-sze3# [...] [...] kiszib3 du-du-mu [...]
... ... ... the ..., the ...; n 6? sila3 under seal of ...; n 4? sila3 under seal of Ur-Sahar-Baba; n 1? sila3 under seal of son of Zaz-...; n agala-garment for the kesh service of the troops at the kunzida canal? of the Ishtaran-sisa canal; ...; n 5 ban2 4 sila3 agala-garment for the kesh service of the female laborers at the millers at the kun of Bi-Nun; ... under seal of Dudumu;
Reverse
[...] 1/2(disz) x [...] [... geme2] kikken2 [...]-x-ba-ni [...] [...] x x [...] [...] A x [...]
... 1/2 ... ... female laborers of the mill ...-bani ...
P138611: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1'
[...]-ta-na#? [...]-(d)nanna [...] x
...-tana? ...-Nanna .
Column 2'
[x] u4-sakar ku3-babbar ki-la2-bi igi-6(disz)-gal2 mu-tum-dingir
x, the sakar-offering, its silver: 1/6 shekel; Mutum-ili;
P138612: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n ma]-na# szu-sar [...] ba-_du_ [n] (kusz)ummu3 [... (kusz)]e-sir2-ka [...]-ba-ni#
n minas of ..., the ...; n leather bags; ... leather bags;
Reverse
[...] [...]-x [...]-ti [... szu ba]-an-ti [iti x]-(d)nin-a-zu [...] _um#_? x
... ... ... ... ... month: "...-Ninazu," .
P138613: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[n] 3(u)# gu2# [n] ma-na 8(disz)# gin2# [...] sza3 kiszib3 1(disz)-[kam] [n] ma-na lu2-giri17-zal# [n] 1(u) 5(disz) i-ri-isz# [n] 1(gesz2) 1(u) 8(disz) ugula nu-ur2-zu#! [...] ma-(na) a-hu-ni [...] 1(disz) 1/2(disz) ugula (d)szu-(d)suen-[...]
n talents n mana 8 shekels ..., in the 1st tablet; n mana Lu-girizal; n 15 Irish; n 188 foreman Nurzu; ... mana Ahuni; ... 1 1/2 foreman Shu-Suen-...;
P138614: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[n im] e2#-sag# [x] [n] im e2-sag [x] [n] im gid2-da#
nu-banda3 lu2-gi#-[na] u3 nu-banda3 ur-[mes]
n bricks for the Esag temple ... bricks for the Esag temple ... bricks long
the overseer: Lugina, and the overseer: Urmes.
P138615: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x x x [...] ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2 ki _arad2_-(d)nanna-ta al-la-gu-la
... its weight: 1 ma-na 10 shekels, from Warad-Nanna Alagula;
Reverse
szu ba-an-ti iti ezem-(d)nin-a-zu [mu x] _hi_ [x?](ki) [...]
received; month: "Festival of Ninazu," year: "... ."
P138616: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [...] [...] _gab_ [...] [...] x (gesz)gu-za x [...] [...] x [...] [...] x la2 6(disz) sze# [...]
... ... ... chair ... ... less 6 grains .
Reverse
[...] egir! [...] [...] nig2-gesztu x [...] [...] x dim2 [...] nam-en-na _igi ka_ [...] x gu2!? gu szu-gan en-na-kam
... behind ... ... wisdom ...
P138617: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ugula nar ba#? ud5 x-bi 7(disz) 1/2(disz) ma-na [a]-hu#-wa-qar
foreman: ..., ... 7 1/2 minas Ahu-waqar,
Reverse
iti ezem-[...] u4 4(disz) [ba-zal] mu us2-sa (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 nibru(ki) uri5(ki)-ma bad3-gal-bi mu-du3-a mu us2-sa-bi
month "Festival-of-...," 4th day passed; year after: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nippur and Ur, its great wall erected," year after that.
P138618: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a#-ra2# 1(disz)-kam [...] ku3#-sig17 husz-a [a-ra2 2(disz)]-kam [...]-_hi_?-ra igi-5(disz)-gal2 [...] 1(u) 9(disz)-sze3 ki [_arad2_-(d)]nanna-ta a-hu-[wa]-qar szu ba-[ti] iti# sze-sag11-ku5# u4 [x ba-zal]
for 1st time ... red gold for 2nd time ... ... 5/6 ... for 19th time, from Warad-Nanna Ahu-waqar received; month: "Harvest," day ... passed;
Reverse
mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma [(d)]nanna#-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, he fashioned for him."
P138619: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 2(disz)-[sze3] ki _arad2_-(d)[nanna]-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
for 2 shekels, from Warad-Nanna Ahu-waqar received;
Reverse
iti masz-da3-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal mu [(d)i]-bi2-(d)suen lugal# uri5#(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki#-ag2-ga2-[ni] dalla# mu#-[un-na-an-e3-a]
month "Gazelle feast," 15th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
P138620: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ku3-dim2-me-esz2
zadim-me-esz2
la2-ia3 1(disz) ur-(d)ba-ba6 nagar-me-esz2
la2-ia3 1(disz) szesz-du10-ga an-dim2-dim2# 8(disz) gub 6(disz) la2-ia3 dux(_gin2_)-la2-me#-[esz2]
they are goldsmiths;
a kind of profession
deficit: 1: Ur-Baba, the carpenter;
deficit: 1 Sheshduga, the builder; 8 stalls, 6 deficits of the ...;
Reverse
la2-ia3 1(disz) ma-szum ku3-dim2-me-esz2 aszgab hun-ga2 la2-ia3 1(disz) szu-esz18-dar tug2-du8 la2-ia3 1(disz) u3-na
ad-kup4-[me]-esz2
3(disz) gub-ba 3(disz) la2-ia3 sza3 gesz-kin-ti-me-esz2 gurum2-ak gaszam-e-ne ugula _arad2_-[(d)]nanna [mu (d)i-bi2-(d)suen] lugal# [uri5(ki)-ma-ra] (d)[nanna-a] sza3 ki-ag2#-[ga2-ni] dalla# [mu-un-na-an-e3-a]
deficit: 1 Mashum-kudimme-esh, the hireling, deficit: 1 Shu-Ishtar, the garment; deficit: 1 Nuna;
they are the scribes.
3 stationed, 3 deficits in the geshkinti offerings, inspection of the barbers, foreman: Warad-Nanna; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, with everlasting joy fashioned."
P138621: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] gin2 ku3-babbar har 2(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
n shekels of silver, 2 strings, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti ezem-(d)nin-a-zu u4 2(u) 5(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na#-an-e3-a
month "Festival of Ninazu," 25th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
Left
ha-ba-at
a kind of profession
P138622: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 5(disz) gin2-ta 4(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
for 5 shekels each, for 4 days, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti masz-da3-gu7 (u4) 1(u) 4(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
month "Gazelle feast," 14th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
P138623: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[... ku3-babbar] har 5(disz) gin2-ta 3(u)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
... silver, silver ring, 5 shekels each, for 30 days, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti sze-sag11-ku5 u4 6(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni [dalla] mu-un-[na-an-e3-a]
month "Harvest," 6th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, erected a throne therein."
P138624: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] gin2# la2 1(u) sze ku3-sig17 husz-a har 1(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
x shekels less 10 grains of red gold, for 1 workday, from Warad-Nanna Ahu-waqar received;
Reverse
iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla# mu-un-na#-an-e3-a
month: "Harvest," 15th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
P138625: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
kam-kam-ma-[tum x-ta] u3 har 5(disz) gin2#-[ta]
kamkammatum from ... and 5 shekels of har,
Reverse
mu (d)i-[bi2-(d)suen] lugal uri5(ki#)-[ma]-ra# [(d)]nanna-a [sza3] ki-ag2-[ga2-ni] dalla# mu-un#-na-an-e3-[a]
year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, he made great."
P138626: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ku3-sig17 si-sa2 har 1(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta [a]-hu-wa-qar# [szu] ba-ti
silver, ..., 1st time, from Warad-Nanna Ahu-waqar received;
Reverse
[iti] sze-sag11-ku5 u4 1(u) 7(disz) ba-zal [mu] (d)i-bi2-(d)suen lugal# uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni [dalla] mu#-un-[na-an-e3]-a
month "Harvest," 17th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, erected a wall."
P138627: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 5(disz) gin2-ta ki ur-gu2-edin#-[na-ta] a-hu-wa-[qar] szu ba-ti
from the har 5 shekels, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti ezem-(d)x-[x] u4 3(disz) ba-[zal] mu (d)i-bi2-[(d)suen] lugal uri5[(ki)-ma-ra] (d)nanna-[a] [sza3] ki-ag2-ga2-ni dalla# mu-un#-[na-an]-e3-[a]
month "Festival of ...," the 3rd day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart he filled with joy."
P138628: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 1(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
for 1 shekel, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti ki-siki (d)nin-a-zu u4 2(u) 5(disz) ba-zal mu (d)i#-bi2-(d)suen lugal uri5(ki#)-ma-[ra] (d)[nanna-a] dalla mu#-un-na-an-e3#-a
month: "kisiki of Ninazu," 25th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna a bright radiance was established."
Left
[...] _an_? _an_? [...]
P138629: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 5(disz) gin2 la2 5(disz) [sze ku3-sig17] husz-[a] har# 2(disz)-sze3 [ki] _arad2_-(d)nanna-ta [a]-hu#-wa-qar
5 shekels less 5 grains of red gold, for 2 strings, from Warad-Nanna Ahu-waqar
Reverse
szu ba-ti iti ezem-(d)nin-a-zu u4 2(u) 3(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni x dalla mu-un#-na-an-e3-[a]
received; month: "Festival of Ninazu," 23rd day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart ... he made great."
Left
[ha-ba]-at
a kind of profession
P138630: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 5(disz) gin2-ta 2(disz)-x ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti iti ezem-mah u4 8(disz) ba-zal
5 shekels of silver per ring, 2 ... from Ur-gu'edina Ahu-waqar received; month: "Big-festival," 8th day passed;
Reverse
mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, he fashioned for him."
Left
ha-ba-at
a kind of profession
P138631: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
na#-bi2#-hu-um igi-4(disz)-gal2-ta 4(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti giri3 ha-ba-at
Nabihum, 1/4 shekel, 4 units, from Warad-Nanna Ahu-waqar received; via Habat;
Reverse
iti a2-ki-ti u4 4(disz) ba-zal mu# (d)i-bi2-(d)suen lugal# uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3# ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
month "Akitu," 4th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
P138632: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 7(disz) gin2 [x] har [...] 2(disz) gin2-ta U [x] u3 har 4(disz) gin2 1(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta [x] x [...]
..., 2 shekels each, and ... and 4 shekels each, from Ur-gu'edina .
Reverse
iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 7(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal# uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a [sza3] ki-ag2-[ga2]-ni# dalla# [mu-un]-na#-an-e3#-[a]
month: "Harvest," 17th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, will make great."
P138633: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 1(disz)-[sze3]
har 1(disz)-sze3# ki _arad2_-(d)nanna-ta
for 1 ring
for 1 ring, from Warad-Nanna;
Reverse
a-hu-wa-qar szu ba-ti iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 4(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen# lugal uri5(ki)-ma#-[ra] (d)nanna-a sza3 ki-ag2#-[ga2-ni] dalla# [mu-un]-na-an-[e3-a]
Ahu-waqar received; month: "Gazelle feast," 24th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, will be everlasting."
P138634: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
na-bi2-hu-um 2(disz)-[sze3] ki _arad2_-(d)nanna#-[ta] a-hu-wa-qar# szu ba-ti
for Nabihum; from Warad-Nanna Ahu-waqar received;
Reverse
iti# x [...] u4 2(disz) ba-[zal] mu (d)i-[bi2-(d)]suen# lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
month ..., 2nd day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
P138635: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 1(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-[ta] a-hu-wa-qar szu ba-ti iti [...]
for 1 shekel, from Warad-Nanna Ahu-waqar received; month: "...,"
Reverse
mu (d)i-[bi2-(d)suen] lugal uri5(ki)-ma#-[ra] (d)nanna-a# sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un#-na-an-e3-a
year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, he made great."
P138636: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
na-bi2-hu-um igi 6(disz)-gal2-ta 6(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
Nabihum, at 6/6 each, from Warad-Nanna Ahu-waqar received;
Reverse
iti ezem-(d)szul-gi u4 2(u) 6(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
month "Festival of Shulgi," 26th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
Left
ha-ba-at
a kind of profession
P138637: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ku3-sig17 husz-a# har 2(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
gold, red, 2nd time, from Warad-Nanna Ahu-waqar received;
Reverse
iti ki#-siki-(d)nin-a-zu u4 5(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki#)-[ma]-ra (d)nanna#-[a] [sza3 ki]-ag2-[ga2-ni] dalla mu-[un]-na-an-e3#-[a]
the month "kisiki of Ninazu," the 5th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, to Nanna his beloved heart he dedicated it this vessel."
P138638: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] x 5(disz) gin2-ta 2(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti iti sze-sag11-ku5 u4 8(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal# uri5(ki)-ma-ra (d)nanna#-a sza3 ki#-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
... 5 shekels each, for 2 days, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received; month: "Harvest," 8th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, to Nanna his beloved heart he dedicated it."
P138639: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 5(disz) gin2-ta 4(disz)-sze3 ki bar-[...] a-hu#-[wa-qar] szu ba-[ti]
for 5 shekels per ring, for 4 days, from Bar-... Ahu-waqar received;
Reverse
iti ezem-(d)szu#?-[(d)suen?] u4 1(u) 8(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal# uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
month "Festival of Shu-Suen," 18th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna his beloved heart he dedicated it."
Left
i3-li2-an-dul3
Ili-andul;
P138640: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
tu-dur har-har-ra 8(disz)-sze3 [ki] _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
to the harhar canal for 8 days, from Warad-Nanna Ahu-waqar
Reverse
[szu] ba#-ti [iti ki-siki-(d)]nin#-a-zu [u4 n] ba#-zal [mu (d)i-bi2-(d)]suen# [lugal] uri5(ki#)-[ma]-ra# [(d)nanna-a] sza3 ki-ag2#-[ga2-ni dalla] mu-un#-[na]-an-e3-a
received; month: "kisiki of Ninazu," nth day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
P138641: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 1(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a#-hu-wa-qar [szu] ba#-ti
for 1 shekel, from Warad-Nanna Ahu-waqar received;
Reverse
[iti ezem-(d)]me-ki-gal2 [u4 x] ba-zal mu# (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
month "Festival of Mekigal," day ... passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna, his beloved heart, he dedicated it this statue."
Left
ha-ba-at
a kind of profession
P138642: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
kam-kam-ma-tum 5(disz) gin2-ta 2(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta [a]-hu-[wa-qar] [szu ba-ti]
kamkammatum received from Ur-gu'edina 5 shekels per 2th;
Reverse
[iti x u4 x ba-zal] mu (d)[i]-bi2#-[(d)suen] lugal uri5(ki#)-[ma]-ra# (d)nanna-a# sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
Month ..., day ..., year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he filled with joy."
P138643: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
la2-ia3 1(disz) lu2-(d)dumu-zi#-[da]
ugula ha-ba-at
la2-ia3 1(disz) (d)lamma-ra-ni-sa6 ugula lugal-he2-gal2 ku3-dim2-me-esz2
zadim-me-esz2 tu-ra szesz-kal-la [n] ur-(d)ba-ba6 [nagar]-me-esz2
deficit: 1 Lu-Dumuzida,
foreman: Habat;
deficit: 1: Lammar-anisa, foreman: Lugal-hegal, the goldsmiths;
they are the zadim-priests; they are the daughters of Sheshkalla; n are Ur-Baba the carpenter;
Reverse
[x x] x-[...] [x] x-[...] [n] ur-(d)ba-ba6# [x? x?] [la2-ia3] 1(disz) szu-esz18-dar tug2#-[du8]
ad-kup4-me-esz2#
5(disz) gub-ba 2(disz) la2-ia3 sza3 gesz-kin-ti-me-esz2 ugula _arad2_-(d)nanna iti sze-sag11-ku5 u4 6(disz) [ba-zal] mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5#[(ki)]-ma-[ra] (d)nanna-[a] [sza3] ki-ag2#-ga2-[ni] [dalla mu-un-na-an-e3-a]
... ... n Ur-Baba ... deficit: 1 Shu-Ishtar garment,
they are the scribes.
5 stationed, 2 deficits in the geshkinti-offerings; foreman: Warad-Nanna; month: "Harvest," 6th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna his beloved heart he widened."
P138644: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 har 4(disz) gin2-ta 4(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
their weight: 15 1/3 shekels, the har, 4 shekels each, for 4 days, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti ses-da-gu7 u4 2(u) 5(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
month "Piglet feast," the 25th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
P138645: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 1(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna# a-hu-wa-qar szu ba-ti iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 5(disz) ba-zal
for 1 ring, from Warad-Nanna Ahu-waqar received; month: "Harvest," the 25th day passed;
Reverse
mu (d)i-bi2-(d)suen# lugal uri5[(ki)]-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, he fashioned for him."
P138646: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 5(disz) gin2-ta 4(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
for 5 shekels each, for 4 days, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti ezem-(d)nin-a-zu u4 8(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-[a]
month "Festival of Ninazu," 8th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he filled with joy."
P138647: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
na-bi2-hu-um x-ta 4(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for Nabihum, from the 4th, from Warad-Nanna Ahu-waqar
Reverse
szu# ba-ti iti ezem-(d)szul-gi u4 3(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-[un]-na-an-e3#-[a]
received; month: "Festival of Shulgi," 3rd day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
P138648: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
na-bi2-hu-um igi-4(disz)-gal2-ta 4(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for Nabihum, 1/4 shekel, 4 units each, from Warad-Nanna Ahu-waqar
Reverse
szu ba-ti iti ezem-(d)nin-a-zu u4 2(u) 1(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
received; month: "Festival of Ninazu," 21st day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
P138649: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 8(disz) gin2-ta 2(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
for 8 shekels each, for 2 days, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti ezem-mah u4 5(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
month "Big-festival," 5th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he filled with joy."
P138650: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
na#-bi2-hu-um igi 6(disz)-gal2-ta 6(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
Nabihum, at 6/6 each, from Warad-Nanna Ahu-waqar
Reverse
szu ba-ti# iti u5-[bi2](muszen#)-gu7 u4 2(u) 2(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla# mu-un-na-an-e3-a
received; month: "Ubi feast," 22nd day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, to Nanna his beloved heart he dedicated it."
P138651: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[ki] (d)nanna-kam-ta [a]-hu-wa-qar szu ba-ti iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 2(disz) ba-zal
from Nanna-kam Ahu-waqar received; month: "Gazelle feast," 22th day passed;
Reverse
mu# (d)i-bi2-(d)suen lugal# uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, he made great."
P138652: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 2(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
for 2 shekels, from Warad-Nanna Ahu-waqar received;
Reverse
iti ezem-(d)szu-(d)suen u4 5(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2#-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3#-a
month: "Festival of Shu-Suen," 5th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
Left
ha-ba-at
a kind of profession
P138653: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 1(disz)-sze3
har 5(disz) gin2-ta [...] 3(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for 1 ring
a silver ring of 5 shekels each, ... 3 times, from Warad-Nanna Ahu-waqar
Reverse
szu ba-ti iti u5-bi2(muszen)-gu7 u4 2(u) 2(disz) ba-zal mu (d)[i]-bi2#-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra# (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla [mu]-un#-na-an-e3-a
received; month: "Ubi feast," 22nd day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna, his beloved heart, he made great."
P138654: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 1(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-[ta] a-hu-wa-qar szu ba-ti iti ezem-an-na u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
for 1 ring, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received; month: "Festival of An," the 30th day passed;
Reverse
mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, he fashioned for him."
Left
ha-ba-at
a kind of profession
P138655: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
na-bi2-hu-um igi-4(disz)-gal2-ta 4(disz)-sze3
na-bi2-hu-um igi 6(disz)-gal2-ta 6(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta
nabihum, 1/4 shekel each, 4 units each,
Nabihum, at 6/6 each, from Warad-Nanna;
Reverse
a-hu-wa-qar szu ba-ti giri3 ha-ba-ad iti a2-ki-ti u4 1(u) 5(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a [...] ag2-ga2-ni [...] mu-un-na-an-e3-a
Ahu-waqar received; via Habad; month: "Akitu," 15th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, to Nanna ... his ... he dedicated it."
P138656: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 5(disz) gin2-ta 6(disz)-sze3 ki# ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba#-ti iti# masz-da3-gu7 u4 2(u) ba#-zal#
for 5 shekels per ring, for 6 days, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received; month: "Gazelle feast," the 20th day passed;
Reverse
[mu] (d)i#-bi2-(d)suen# lugal# uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki#-ag2-ga2-ni dalla# mu-un-[na]-an#-e3-a
Year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, he made great."
P138657: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 1(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti iti ezem-an-na [u4 x ba-zal]
for 1 ring, from Warad-Nanna Ahu-waqar received; month: "Festival of An," day ... passed;
Reverse
mu (d)i-bi2-[(d)suen] lugal uri5[(ki)-ma-ra] (d)nanna#-[a] sza3 ki-ag2-ga2-[ni] dalla mu-un#-na-an-e3-a
year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, he made great."
Left
ha-ba-at
a kind of profession
P138658: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 5(disz) gin2-ta 4(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
for 5 shekels each, for 4 days, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti ezem-an-na# [u4 ...] 2(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-[an]-e3-a
month "Festival of An," day 2 passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
Left
i3-li2-an-dul3
Ili-andul;
P138659: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 2(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu#-wa-qar szu# ba#-ti
for 2 shekels, from Warad-Nanna Ahu-waqar received;
Reverse
iti# ezem-mah u4 2(u) 7(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
month "Big-festival," 27th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
Left
i3#-li2-an-dul3
Ili-andul;
P138660: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[har] 5(disz) gin2-ta 1(u)-sze3
har 5(disz) gin2 1(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
a belt of 5 shekels at 10 shekels each,
for 5 shekels 1 shekel, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti ki-siki-(d)nin-a-zu u4 1(disz)-kam mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma#-ra (d)nanna-[a] sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
month: "ki-siki of Ninazu," 1st day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, he made great."
P138661: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
na-bi2-hu-um igi 6(disz)-sze3-ta 6(disz)-[sze3] ki _arad2_-(d)nanna#-[ta] a-hu-wa-[qar]
Nabihum, from 6 workdays to 6 workdays, from Warad-Nanna Ahu-waqar
Reverse
szu ba-[ti] iti ezem-[...] u4 8(disz) ba-[zal] mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni [...] mu-un-na-an-e3-(a)
received; month: "Festival-of-...," the 8th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved ..., fashioned it for him."
P138662: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
u4-sakar [...] ki _arad2_-(d)[...] a-hu-wa-[qar] szu ba-ti iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 8(disz) ba-zal
..., from Warad-... Ahu-waqar received; month: "Gazelle feast," 28th day passed;
Reverse
mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-[ra] (d)nanna-a dalla# [mu-un-na-an-e3-a]
year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, the bright one, erected."
P138663: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
la2-ia3 1(disz) ur-(d)szul-pa-e3 szesz-tab-ba _arad2_-mu
deficit: 1: Ur-Shulpa'e, Sheshtaba, is my servant.
Reverse
sza3 [gesz-kin-ti-me-esz2] gurum2 ak gaszam-[e-ne] ugula _arad2_-(d)nanna iti ezem-(d)szul-gi u4 9(disz)-kam mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-[e3-a]
in the geshkinti offerings, inspections of the gaszams, foreman: Warad-Nanna; month: "Festival of Shulgi," 9th day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, to Nanna his beloved heart he dedicated it this statuette."
P138664: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
la2-ia3 1(disz) ha-ba-ad la2-ia3 1(disz) lu2-(d)nanna la2-ia3 1(disz) lu2-(d)dumu-zi-da
la2-ia3 1(disz) szesz-kal-la ugula ha#-ba-ad [...]-x-i3-sa6
deficit: 1: Habad; deficit: 1: Lu-Nanna; deficit: 1: Lu-Dumuzida;
deficit: 1 Sheshkalla, foreman: Habad; ...-isa;
Reverse
sza3 gesz-kin-[ti]-me-esz2 gurum2 ak gaszam-e-e-ne ugula _arad2_-(d)nanna iti masz-da3-gu7 u4 4(disz)-kam mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3#-[a]
in the geshkinti offerings, inspections of the gaszams, foreman: Warad-Nanna; month: "Gazelle feast," 4th day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, to Nanna his beloved heart he dedicated it."
P138665: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sze-er-hu-num2 5(disz) li 4(u)-sze3 ki _arad2#_-[(d)nanna-ta]
..., 5 units 40, from Warad-Nanna;
Reverse
mu [(d)i-bi2-(d)suen] lugal# uri5(ki#)-[ma-ra] (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, he fashioned for him."
P138666: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
na-bi2-hu-um igi-5(disz)-gal2-ta 6(disz)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for Nabihum, 1/5 shekel per day, 6 units, from Warad-Nanna Ahu-waqar;
Reverse
szu ba-ti iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 5(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra [(d)nanna]-a [...]
received; month: "Gazelle feast," 25th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna .
P138667: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 3(disz) gin2-ta 2(disz) u3 har 2(disz) gin2-ta 2(disz)-sze3 ki ur-gu2-[edin-na-ta] a-hu-wa-[qar]
a ring of 3 shekels each, 2 and a ring of 2 shekels each, for 2 days, from Ur-gu'edina Ahu-waqar
Reverse
iti a2-ki-ti [u4 x] ba-[zal] mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra [(d)]nanna#-a [sza3 ki]-ag2-ga2-ni dalla# mu-un-[na]-an-e3-a
month: "Akitu," day ... passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna his beloved heart he dedicated it."
Left
ha-ba-ad
a kind of profession
P138668: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 5(disz) gin2-ta 3(u) 2(disz) u3 har 4(disz) gin2-ta [x] ki# ur-gu2-edin-[na-ta] [a-hu-wa-qar] [szu ba-ti]
a string of 5 shekels each, 32 and 4 shekels each, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
[iti x u4 x ba-zal] [mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra] (d)nanna-[a] [sza3] ki-ag2-ga2#-[ni] dalla mu-un-na-an-e3-a
Month ..., day ..., year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, he filled with joy."
P138669: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
kam-kam-ma-tum 2(disz)-ta 9(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-[qar] [szu ba-ti]
kamkammatum received from Ur-gu'edina 2 times 9;
Reverse
[iti ... u4 x ba-zal] mu (d)i-bi2-[(d)suen] lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3# ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
Month ..., day ... passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna, his beloved heart, he made great."
P138670: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 1(disz) [...] [la2]-ia3 1(disz) _arad2_-mu ugula ha-ba-ad la2-ia3 1(disz) lugal-he2-gal2 la2-ia3 1(disz) (d)lamma-ra-ni-sa6 ugula# lugal-he2-gal2 ku3-dim2-me-esz2
... 1 ... deficit; 1 ARADmu, foreman of Habad, deficit; 1 Lugal-hegal, deficit; 1 Lamma-ranisa, foreman of Lugal-hegal, are goldsmiths.
Reverse
[...] 3(disz) [...] 2(disz) zi-ga sza3 gesz-kin-ti-me-esz2 gurumx(|_igi-erim_|) ak gaszam-e-ne ugula _arad2_-(d)nanna iti ezem-an-na u4 3(disz)-kam mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra [(d)]nanna#-a#?
... 3 ... 2 booked out, in the geshkinti-offerings, inspection of the gasham-men, foreman: Warad-Nanna; month: "Festival of An," 3rd day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna .
P138671: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
zabar#-bi [...] 3(disz) [x] ki dingir-su-ra-bi2-ta# a-hu-wa-qar szu ba-ti# iti ki-siki (d)nin-a-zu u4 2(u) ba-zal [mu (d)]i-bi2-(d)suen [lugal] uri5(ki)-ma-ra [(d)]nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-[ni] dalla mu-un-na-[an-e3-a]
its bronze ... 3 ... from Ilu-surabi Ahu-waqar received; month: "ki-siki of Ninazu," 20th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, to Nanna his beloved heart he dedicated it."
P138672: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 5(disz) gin2-ta 8(disz)-sze3
a ring of 5 shekels at 8 each;
Reverse
iti# ki-siki#-[(d)nin-a-zu] [mu ...] dalla mu-un-na-an-e3-a
month: "kisiki of Ninazu," year: "... will be bright."
P138673: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ku3-dim2-me#-[esz2]
they are goldsmiths.
Reverse
[n] 2(u) 1(asz)? [...] [n] 5(disz) x [...] sza3# gesz-kin#-[ti-me-esz2] gurum2 ak gaszam-e-ne# ugula# _arad2_-(d)nanna [iti] ses#-da-gu7! u4 2(u) 6(disz) mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 (d)nanna#-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla# mu-un-na-an-e3-a
n 21? ... n 5 ... in the geshkinti offerings, inspections of the gaszams, foreman: Warad-Nanna; month: "Piglet feast," 26th day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, to Nanna his beloved heart he dedicated it this vessel."
P138674: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 3(disz) ma#? u4 4(gesz2) 1(u) [...] [...] _disz_ [x] 1(u) x x _ne_ ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar# szu ba-ti
... 3 ? mana?, 420 days ... ... 10 ... ... from Warad-Nanna Ahu-waqar received.
Reverse
iti sze-sag11-ku5 u4 5(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen# lugal uri5(ki)-ma-[x] (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
month "Harvest," 5th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, he filled with joy."
P138675: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] x la2 8(disz) sze ku3-sig17 [...] si-sa2 [...]-sze3 [ki _arad2_]-(d)nanna-ta a#-hu#-wa-qar szu ba-ti#
... ... less 8 grains of gold ... ..., from Warad-Nanna Ahu-waqar received;
Reverse
iti ezem-an-na u4 [x] ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen# lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla# mu-un-e3-a
month "Festival of An," day ... passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, erected."
Left
[x] ha#-ba-ad
... he will measure out
P138676: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 7(disz) gin2 [...] har 5(disz) gin2 gu4 [...] har 4(disz) gin2 [...] _igi_-_ku_ har 1(disz) [...]-ta [x]
tu-di-da 3(disz) gin2 [...] ki ur-x-[...]
a har of 7 shekels ..., a har of 5 shekels of oxen, ..., a har of 4 shekels ..., a har of 1 ... each,
Tudida, 3 shekels ... from Ur-...,
Reverse
a-hu-wa#-[qar] szu ba-[ti] iti ses-da-gu7 u4 2(u) [...] mu (d)i-bi2-(d)suen# lugal uri5(ki)-ma-[ra] (d)nanna-a sza3 ki-ag2#-ga2-[ni] dalla mu-un#-[na]-an-e3#-[a]
Ahu-waqar received; month: "Piglet feast," 20th day, ... year: "Ibbi-Suen, king of Ur, to Nannaa, his beloved heart, he presented it this statue."
P138677: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 2(disz)? gin2# igi [n]-gal2 ku3#-babbar ki-la2 har
[har] 5(disz) gin2-ta 1(u)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
... 2? shekels, front ..., silver, weighted,
for 5 shekels each, for 10 shekels, from Ur-gu'edina Ahu-waqar
Reverse
szu ba-ti iti# sze#-sag11-ku5 u4 6(disz) ba-zal mu# (d#)i-bi2-(d)suen lugal# uri5(ki)-ma-ra (d)nanna#-a [sza3 ki-ag2-ga2]-ni [dalla mu]-un-[na-an-e3-a]
received; month: "Harvest," 6th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna, his beloved heart, he widened his window."
P138678: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n](sza) 9(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar har 5(disz) gin2-ta 6(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
nn 1/6 shekels silver, a ring of 5 shekels each, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti ses-da-gu7 u4 1(u) 4(disz) ba-zal [mu (d)]i-bi2-(d)suen [lugal] uri5#(ki)-ma-ra [(d)nanna]-a [sza3 ki-ag2-ga2]-ni [dalla mu]-un-[na-an-e3-a]
month "Piglet-feast," 14th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, erected a throne over it."
P138679: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
la2-ia3 1(disz) ha-ba-[at]
la2-ia3 1(disz) lu2#-(d#)dumu#-[zi-da]
la2-ia3 1(disz) szesz-kal-[la] [la2]-i3 1(disz) ur-(d)szul#-[pa-e3] [ugula] ha-ba-[at] [n] lugal#-he2-[gal2]
deficit: 1: Habat;
deficit: 1 Lu-Dumuzida,
deficit: 1 Sheshkalla; deficit: 1 Ur-Shulpa'e, foreman: Habat; n Lugal-hegal;
Reverse
iti ezem#!-mah# u4# 2(u) 4(disz) [ba-zal] mu (d)i-bi2-(d)suen# lugal uri5(ki)-ma-ra# (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
month "Big-festival," 24th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna his beloved heart he dedicated it this vessel."
P138680: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [...] x [sze-er-hu]-num2 5(disz) sze-ta 1(gesz2) 4(u) 6(disz)-sze3
ga2-ga2-de3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti#
... ... ..., barley rations: 5 grains per day, at 66 units per day,
to be delivered; from Warad-Nanna Ahu-waqar received;
Reverse
iti ses-da-gu7 u4 2(u) 2(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-a sza3 ki-ag2#-ga2-ni [dalla mu-un-na-an-e3-a]
month "Piglet feast," 22nd day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, erected a throne therein."
P138681: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x [...] [...] har 5(disz) gin2-ta [x-sze3] ki ur-gu2-edin-[na-ta] [...]-ta# a-hu-wa-qar szu ba-ti
... ..., from Ur-gu'edina ... Ahu-waqar received 5 shekels from ...;
Reverse
[iti ezem]-(d)nin-a-zu u4 1(u) 2(disz) ba-zal [mu (d)i]-bi2#-(d)suen lugal# uri5#(ki)-ma-ra [(d)]nanna#-a sza3 ki-ag2-ga2-ni [dalla] mu-[un]-na-[an-e3-a]
month "Festival of Ninazu," 12th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved, erected a dais."
P138682: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [...] zi-ib-tum# [...] ki _arad2_-(d)nanna-ta# a-hu-wa-qar szu ba-ti
... Zibtum ... from Warad-Nanna Ahu-waqar received.
Reverse
iti ezem-mah u4 1(u) 2(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra (d)nanna-[a] sza3 ki-ag2-[ga2-ni mu-un-na-an-e3-a]
month "Big-festival," 12th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, brought to him."
P138683: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki#? i3-li2-an-dul3 nagar#?
ugula ha-ba-at
[ugula] lugal-he2-gal2 [ku3]-dim2#-[me-esz2]
from Ili-andul, the carpenter?;
foreman: Habat;
foreman: Lugal-hegal, are goldsmiths.
Reverse
[x lu2]-(d)asznan# ad-kup4-me-esz2
sza3 [gesz]-kin-ti-me-esz2 gurum2-ak gaszam-e-ne ugula _arad2_-(d)nanna iti ezem#-an-na u4 1(u)-kam mu# [(d)i]-bi2-(d)suen [lugal] uri5#(ki)-ma-ra# [(d)]nanna#-a [sza3 ki-ag2]-ga2-ni [dalla mu-un-na-an-e3-a]
... Lu-Ashnan, their stewards,
in the geshkinti offerings, inspections of the nobles, foreman: Warad-Nanna; month: "Festival of An," 10th day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna his beloved heart he widened."
P138684: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ugula ha-[ba-at] ugula lugal-he2-[gal2] ku3-dim2-me-[esz2] lu2-za-su6-ma zadim nagar simug [] an#-[dim2-dim2]
foreman: Habat; foreman: Lugal-hegal, goldsmiths: Lu-zasuma, carpenter, smith, ...;
Reverse
buru14#-sze3 szu [bar-ra-me-esz2] gurum2-ak gaszam#-[e-ne] ugula _arad2_-(d)nanna# iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 1(disz)-[kam] mu (d)i-bi2-(d)suen# lugal uri5(ki)-ma-[ra] (d)nanna-[a] sza3 ki-ag2-ga2-[ni] dalla mu-un#-[na]-an-[e3-a]
for the harvest they will give. inspection of the gaszams; foreman: Warad-Nanna; month: "Gazelle feast," 21st day; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, to Nanna his beloved heart he dedicated it this vessel."
P138685: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 5(disz) gin2-ta 5(disz)-sze3
[har] 5(disz) gin2-ta 2(disz)#?-[sze3] ki# [ur]-gu2-edin#-[na-ta] a#-[hu-wa-qar] szu# ba#-[ti]
a ring of 5 shekels each, for 5 days,
for 5 shekels each, for 2? days, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti ki-siki-(d)nin#-[a-zu] u4 2(u) 4(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)[suen] lugal uri5[(ki)-ma-ra] (d)nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na#-an-e3-a
month: "kisiki of Ninazu," 24th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nannaa, his beloved heart, he made great."
P138686: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [...]
a2-an szu#-[sza-la2 x x] ki ur-gu2-[edin-na-ta] a-hu-wa-[qar]
for A'an, the shushala-priest, ..., from Ur-gu'edina Ahu-waqar
Reverse
szu ba-ti# iti ezem-(d)nin-[a-zu] u4 1(u) 4(disz)? [ba-zal] mu (d)i-[bi2-(d)suen] lugal uri5[(ki)-ma-ra] (d)nanna#-[a] sza3 ki-[ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a]
received; month: "Festival of Ninazu," 14th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna his beloved heart he made great."
P138687: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [...] [...] x ku3-babbar [kam-kam-ma]-tum ku3-babbar
u3 har 6(disz) gin2-ta 4(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-[qar]
... ... silver, ... ... silver,
and a ring of 6 shekels each, for 4 days, from Ur-gu'edina Ahu-waqar
Reverse
[szu ba]-ti# iti [ezem-(d)]szul-gi u4 [n] ba#-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra [(d)]nanna#-a [sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a]
received; month: "Festival of Shulgi," day n passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna, his beloved heart, he made great."
Left
[ha-ba]-at#
a kind of profession
P138688: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] ma-na 1/2(disz) gin2 [x] x [...] har 6(disz)#? gin2-ta 2(u) 2(disz)?-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar [szu] ba-ti
n mana 1/2 shekel ... ..., 6 shekels each, 22? shekels each, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti ezem-(d)szul-gi u4 2(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal# uri5(ki)-ma-ke4 [(d)]nanna-ar [(d)]nun-me-te-an-na mu#-na-dim2
month: "Festival of Shulgi," 2nd day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna-ar and Nunmeteana fashioned it."
P138689: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] gin2 [la2? x] sze# ku3-sig17# har a-[gar5 x x] szub-bu-de3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar szu ba#-ti
n shekels less? ... barley, gold, ..., ... seized, from Warad-Nanna Ahu-waqar received.
Reverse
iti masz-da3-gu7 u4 5(disz)#? ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 (d)nanna-ar (d)nun-me-te-an-na mu-na-dim2
month: "Gazelle feast," 5th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna-ar and Nunmete-ana fashioned it."
P138690: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
la2-ia3 1(disz) ma-szum
ugula [ha-ba]-ad
[...]-me-esz2#
[...]
deficit: 1: Mashum,
foreman: Habad;
Reverse
[mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 (d)nanna]-ar [(d)nun-me-te]-an-na mu-na#-dim2#
Year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna-ar and Nunmeteana fashioned."
P138691: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
la2-ia3 1(disz) lugal-de2#-e
ugula# ha-ba-ad
deficit: 1 Lugal-de'e;
foreman: Habad;
Reverse
[...]
lu2 sa-hir-ra-me-esz2 1(u) 2(disz) gub-[ba] sza3 gesz-kin-ti-me-esz2 gurumx(|_igi-erim_|)# gaszam-e-ne ugula _arad2_-(d)-nanna iti ezem-an-na u4 1(u) 3(disz)-[kam] mu# (d)i-bi2-(d)suen# lugal# uri5#(ki)-ma-ke4# [(d)]nanna-ar# [(d)nun-me]-te-an-[na] mu-na-dim2]
for the shirra-officiants 12 are stationed; in the geshkinti-officiants, inspections of the gaszam-officials, foreman: Warad-Nanna; month: "Festival of An," 13th day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna-ar and Nunmeteana fashioned."
P138692: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 1(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu [ba]-ti [iti ...] u4 2(u) 1(disz) ba-zal
for 1 ring, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received; month: "...," the 21st day passed;
Reverse
[mu (d)i]-bi2#-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra [(d)nanna sza3 ki-ag2]-ga2-ni dalla [mu]-un-na-an-e3-a
Year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna, his beloved heart, will make great."
P138693: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
la2-ia3 1(disz) e2-de2 [i-di3-dingir] ugula# ha-ba-ad#
la2-ia3 1(disz) (d)lamma-ra#-[ni-sa6] [...] [...] [...] [...]
[...] [...]
deficit: 1 house; Iddin-ilum, foreman: Habad;
deficit: 1: Lamma-ranisa .
Reverse
[...] x u3# [...] la2#?-ni#? 1(disz) lu2-(d)asznan ad-kup4-me-[esz2] tu-ra en-ne2-ma-[ad] la2 sa-hi-[ra] sza3 gesz-kin-ti-me-[esz2] gurumx(|_igi-erim_|) gaszam-e#-[ne] ugula _arad2_-(d)nanna iti# masz-gu7 u4 1(disz)-kam# mu (d)i-bi2-(d)suen# lugal uri5(ki)-ma-[ke4] (d)nanna-ar# (d)nun-me-te-an-[na] mu#-na-dim2#
... and ... his deficit 1 Lu-Ashnan, the scouts, to return, Ennemad, not to return, in the midst of the geshkinti work, the inspectors, the gashams, foreman: Warad-Nanna; month: "Gazelle feast," 1st day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna and Nunmeteana fashioned it."
P138694: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
kam-kam-ma-tum ku3-babbar 5(disz) gin2-[ta] [...] 1(disz)-a [...] x [ki _arad2_]-(d)nanna#-ta a-hu#-wa-[qar]
kamkammatum, 5 shekels silver each, ... 1 ..., from Warad-Nanna Ahu-waqar
Reverse
szu ba#-[ti] [iti ...] [mu (d)]i-bi2-(d)suen [lugal] uri5(ki)-ma-ke4 [(d)]nanna-ar [(d)nun-me]-te-an-[na mu-na-dim2]
received; month: "...," year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna-ar and Nunmeteana fashioned it."
P138695: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ugula# ha-ba#ad
foreman: Habad;
Reverse
[mu (d)i]-bi2-(d)suen [lugal] uri5#(ki)-ma-ke4 [(d)]nanna-ar [(d)]nun#-me-te-an-na mu#-na-dim2
Year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna-ar and Nunmeteana fashioned."
P138696: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ugula [ha-ba]-ad
[...]-me-esz2
foreman: Habad;
Reverse
lu2# sa-hir-ra-me-esz2 7(disz) gub-ba sza3 gesz-kin-ti-[me-esz2] gurumx(|_igi-erim_|) ak nun gaszam-e-ne ugula _arad2_-(d)-nanna iti ezem-mah [u4] n-kam# mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 (d)nanna-ar (d)nun#-me-te-an-na mu#-na#-dim2#
they are the shirra-officials; 7 are stationed; in the geshkinti office, inspections of the princes and nobles, foreman: Warad-Nanna; month: "Big-festival," day nth, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna-ar and Nunmete-ana fashioned it."
P138697: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
lu2-(d)amar-[(d)suen]
ugula ha-ba-ad
ugula lugal-he2-gal2 ku3-dim2-[me-esz2]
[...]-me#-esz2#
for Lu-Amar-Suen;
foreman: Habad;
foreman: Lugal-hegal, the goldsmith;
Reverse
lu2# [...-me]-esz2 tug2-du8 hun#-ga2#
ad-x-[x]
aszgab-me-esz2 [...] sza3 [gesz-kin]-ti-me-esz2 gurumx(|_igi-erim_|)# gaszam#-e-ne ugula [_arad2_-(d)]-nanna iti ezem-an-na u4 1(u)?-kam mu (d)i-bi2-(d)suen lugal# uri5(ki)-ma-ke4# [(d)]nanna-ar (d)nun-me-te-an-na# mu-na-dim2
... the one who carries the sash-garment
...;
they are the ..., in the midst of the geshkinti offerings, the inspections of the gaszams, foreman: Warad-Nanna; month: "Festival of An," 10th day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna-ar and Nunmeteana fashioned it."
P138698: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]
ugula# ha-ba-ad
ugula# lugal#-he2-gal2 [...]-me-esz
lu2#? tibira#
foreman: Habad;
foreman: Lugal-hegal, .
one of the tibira cults
Reverse
nin-lil2-la2# [...] [...] [...]-ge#-esz2 [...] u3-[na]
ad#-kup4-me-esz
lu2 sa-hi-ra 1(u) 3(disz) gub-ba 2(disz) zi#-ga sza3 gesz-kin-ti-[me-esz2] gurumx(|_igi-erim_|)#? gaszam#?-e-ne# ugula# _arad2#_-(d)-nanna# [iti ...] u4 1(disz)-kam [mu (d)]i#-[bi2-(d)suen lugal uri5](ki)-ma#-[ke4 (d)nanna]-ar# [(d)]nun#-[me-te-an-na] mu#-na#-[dim2]
Ninlil ...
they are the scribal arts.
for the sahiru-men, 13 stationed, 2 booked outs, in the geshkinti-offerings, inspections of the gasham-men, foreman: Warad-Nanna; month: "...," 1st day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna-ar and Nunmeteana fashioned."
P138699: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[tu]-ra#? 1(disz) lu2-(d)amar-(d)suen
(d)lamma-ra-ni-sa6 ugula lugal-he2-gal2 ku3-dim2-me-esz2
aszgab#-me-esz2
nagar#-me-esz
la2-ia3 1(disz) szesz-du10-ga an-dim2-dim2 8(disz) gub-ba 4(disz) zi-ga la2-ia3 2(disz) aga3-la2-me-esz2
tibira-me-esz
tot?, 1: Lu-Amar-Suen,
For Lamma-ranisa, foreman: Lugal-hegal, the goldsmiths.
female laborers
they are carpenters;
deficit: 1 Sheshduga, the builder; 8 stationed, 4 booked out; deficit: 2 stewards;
they are Tibira-priests;
Reverse
ku3-dim2#-me-esz2
aszgab-me-esz2 tug2-du8 hun-ga2
ad#-kup4-me-esz
lu2 sa-hir-ra-me-esz2 1(u) 1(disz) gub-ba 2(disz) zi#-ga# sza3 gesz-kin-ti-me-esz2 gurumx(|_igi-erim_|)#? gaszam#-[e]-ne [ugula# _arad2_-(d)]-nanna# [iti ... u4] 2(u)# 7(disz)#-kam [mu (d)]i#-bi2-(d)suen lugal# uri5#(ki#)-ma-ke4 (d)nanna-ar (d#)nun#-me-te-an-na mu#-na#-dim2
they are goldsmiths;
for the shakpa-priests, the garments for the hirelings;
they are the scribal arts.
for the sahirra-officiants 11 stationed, 2 booked out of the geshkinti-officiants, inspections of the gaszam-officials, foreman: Warad-Nanna; month ..., 27th day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna-ar and Nunmete-ana fashioned it."
P138701: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
la-ga!-ma-[al x]-sze3# ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
for Lagamal ..., from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
[iti] masz-da3-gu7# [u4 ...] mu (d)i#-bi2#-[(d)suen] lugal uri5(ki)-ma-ke4# (d)nanna-ar (d)nun-me-te-an-na mu-na-dim2
month: "Gazelle-feast," day ..., year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna-ar and Nunmete-ana fashioned it."
P138702: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ugula ha-ba-at
ugula lugal-he2-gal2 ku3-dim2-me#-[esz2]
foreman: Habat;
foreman: Lugal-hegal, the goldsmiths;
Reverse
1(u) [n gub-ba ...] sza3 gesz-kin-ti#-[me-esz2] gurum2-ak gaszam#-[e?-ne] ugula _arad2_-(d)[nanna] [iti ki]-siki-(d)nin-a-zu# [u4 n ba-zal] mu (d)i-bi2-(d)suen# lugal uri5(ki)-ma-ra mar-tu a2 im-ulu3 ul-ta iri(ki) nu!-[zu] gu2 im-ma-[na-an-ga2-ar]
n stalls ... in the geshkinti offerings, inspections of the gaszams, foreman: Warad-Nanna; month: "ki-siki of Ninazu," day n passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, the Amorite king, the ... from the city he did not know, he smashed his neck."
P138703: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] nagar# ugula ri-mi-dingir [x] aszgab ugula al-la [x] ad-kup4 ugula lu2-(d)szara2 [...] 1(disz) nagar 1(disz) aszgab [...] 1(disz) ad-kup4 [e2] maszkim# tusz!-a-me-esz2 [...] x [...]
..., the plowman, foreman Rimi-ilu; ..., the she-goat, foreman Alla; ..., the steward, foreman Lu-Shara; ..., 1 carpenter, 1 she-goat, ..., 1 steward, the household of the enforcer, sitting there; ... .
Reverse
[mu ... mar-tu a2 im-ulu3] [ul]-ta# iri(ki) nu-[zu] [gu2] im-ma-ba-am3-ga2-ar
Year: "... Amorite, the labor of the canal was cut off, from the city it was not cut off,
P138704: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [...] x [...] [x] sar-ra [...] szu-e2-a ma2#!-lah5#? ki a-hu-wa#-qar-ta ba-zi
... ... ... ... ... from Shu'ea, the boatman?, from Ahu-waqar was booked out.
Reverse
iti ezem-an-na u4# 4(disz)-kam mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra# mar-tu a2 _im_ u18! ul#-ta iri(ki) nu-zu# [gu2] im-ma-na-[an]-ga2#-ar#
month "Festival of An," 4th day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, the Amorite, labor of the ... from the city which you do not know, he smote him."
P138705: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] ki x-[...-ta] a-hu-wa-qar# szu ba-ti iti# ezem-(d)me-ki-gal2 [u4 n] ba-zal
PN2 received from PN1 Ahu-waqar; month: "Festival of Mekigal," day n passed;
Reverse
mu (d)i-bi2-[(d)suen] lugal# uri5(ki)-[ma-ra] mar-tu a2 _im_ u18# ul#-ta iri#(ki) nu-zu gu2 im-ma#-[na-an-ga2-ar]
year: "Ibbi-Suen, king of Ur, the Amorite, the ... from the city he did not know he smote him."
P138706: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
szu-gur-kur2-kur2-[ra ...] ki _arad2_-(d#)[nanna-ta] a-hu-wa-[qar ...] szu [ba-ti]
for Shugur-kurra ..., from Warad-Nanna Ahu-waqar ... received;
Reverse
iti u5-[bi2-gu7] mu (d)i#-[bi2-(d)suen] lugal uri5#[(ki)-ma-ra] mar-tu a2# [_im_ u18?] ul-ta iri#[(ki) nu-zu] gu2 im-[ma-an-ga2-ar]
month: "Ubi-feast," year: "Ibbi-Suen, king of Ur, the Amorite, the labor of ..., from the city he did not know, he smote him."
P138707: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] gin2 la2 n sze [ku3-sig17] husz#-[a] na-bi2-hu-[um ...] ki _arad2_-(d)nanna#-[ta] a-hu-wa-qar
n shekels less n grains of red gold, Nabihum, from Warad-Nanna Ahu-waqar,
Reverse
[szu] ba-ti# [iti u5]-bi2(muszen)-[gu7] [...] u4# 2(u) 6(disz) [x x?] [mu (d)i]-bi2#-[(d)suen ...]
received; month: "Ubi-feast," ..., 26th day, ... year: "Ibbi-Suen ...;"
P138708: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] x [...] ugula# ha-ba-[at]
ku3#-dim2-me-[esz2] x x x [...]
..., foreman: Habat;
... gold ...
Reverse
[...] 6(disz) gub-ba# 1(disz) tu-ra 1(disz) la2-ia3 sza3 gesz-kin-ti-me-esz2 gurum2-ak gaszam-e#-[ne] ugula _arad2_-(d)[nanna]
... 6 seats, 1 tu-gara 1 deficit in the geshkinti-offerings, inspection of the gaszam-priests, foreman: Warad-Nanna;
P138709: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
la2-ia3 1(disz) lu2-x-[...] [ugula] ha#-ba#-[at]
deficit: 1 Lu-..., foreman: Habat;
Reverse
[sza3 gesz]-kin#-[ti-me-esz2] gurum2-ak gaszam#-[e?-ne] ugula _arad2_-(d)nanna# iti a2-ki-ti u4 2(u)-kam# mu (d)i-bi2#-[(d)suen] lugal uri5(ki#)-[ma-ke4] (d)[nanna-ar] (d)[nun-me-te-an-na mu]-na-[dim2]
in the geshkinti offerings, inspections of the gaszams, foreman: Warad-Nanna; month: "Akitu," 20th day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna and Nunmeteana fashioned it."
P138710: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [...] x x [ugula lugal]-he2-gal2 [ku3]-dim2-me-esz2
[...] (d)utu-ba-an-e3
zadim#-me-[esz2]
nagar-[me-esz2] [x] ib-ni-[(d)iszkur gesz?-ban?-dim2?]
... ..., foreman: Lugal-hegal, are goldsmiths.
... for Utu-bane
a kind of profession
they are carpenters; ... Ibni-Adad, the .
Reverse
x [...] x [...] x [...] x [...] [...] lu2 [...] [ad-kup4-me-esz2]
[lu2 sa-hi?]-ra-me-esz2 [...] x 2(disz) zi-ga
... ... ... ... ... they are the scribes.
... the sahira-men ... 2 booked outs.
P138711: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ugula [...] ku3-dim2#-[me-esz2]
zadim#-me-[esz2]
nagar-me-[esz2] (n) ib-ni-[(d)iszkur gesz?-ban?-dim2?]
1(u) 4(disz) gub-ba 1(disz) tu#-ra dux(_gin2_)-la2-[me-esz2]
foreman: ..., the goldsmiths;
a kind of profession
for the carpenters; n Ibni-Adad, the ...;
14 stallions, 1 tu'ra, "double-duty,"
Reverse
(n) ki-ag2 tibira-me-[esz2]
ku3-dim2-[me-esz2]
(n) a-ab#-[ba-mu] (n) x-[...] ugula [...]
beloved of Tibira;
they are silversmiths;
n: A'abbamu; n: ..., foreman: ...;
P138712: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] ha#-ba#!-[at] [n] lugal-he2-gal2# ku3-dim2-[me-esz2]
[n] lu2-(d)nin-gir2-[su] zadim#-[me-esz2] [x] szesz-[x]-x-[...]
x x [...]
... are the debts; ... are Lugal-hegal, the goldsmiths;
n, Lu-Ningirsu, the smiths; ..., Shesh-...;
Reverse
x x x [...] aszgab hun-[ga2]
ad-kup4-[me-esz2]
5(disz) gub-ba [...] sza3 gesz-kin-ti-me-esz2 gurum2# [ak] gaszam-e-ne [ugula _arad2_]-(d)nanna
..., the hireling,
they are the guarantors;
5 stationed, ..., in the geshkinti office, inspection of the gaszams, foreman: Warad-Nanna;
P138713: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
la2-ia3 ur-(d)ba-ba6 nagar-me-esz2
[...]
deficit of Ur-Baba, the carpenter;
Reverse
[x] gub#-ba 4(disz)? [x ...] [...] [x] i3-li2-an-dul3 la2-ia3 1(disz) ma-szum ku3-dim2-me-esz2 [...] lu2 hun-ga2
... stationed, 4? ... Ili-andul, the deficit: 1 silver ..., the hireling,
P138714: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]
ku3-dim2-me-esz2
la2-ia3 1(disz) (d)utu-ba-an-e3
zadim-me-esz2
la2-ia3 1(disz) ur-(d)ba-ba6 nagar-[me]-esz2
la2-ia3 1(disz) szesz-du10-ga [an-dim2-dim2] 7(disz) gub-[ba ...]
they are goldsmiths;
deficit: 1 Utu-bane;
a kind of profession
deficit: 1: Ur-Baba, the carpenter;
deficit: 1 Sheshduga, the builder; 7 stationed ...;
Reverse
[...] [x] i3-li2-an#-[dul3] [la2]-ia3 1(disz) ma-szum# ku3#-dim2-[me-esz2] lu2 hun-ga2 la2-ia3 1(disz) szu-esz18-dar tug2-du8 la2-ia3 1(disz) u3-na
ad-kup4-me-esz2
[...] 3(disz) gub-ba 3(disz) la2-ia3
... Ili-andul, deficit: 1 Mashum-kudimmesh, the hireling, deficit: 1 Shu-Ishtar, the garment, deficit: 1 Una;
they are the scribes.
... 3 stationed, 3 deficits,
P138715: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [a-hu-wa]-qar [szu] ba-ti
PN2 received from Ahu-waqar;
Reverse
[iti] ses#-da-gu7 u4 2(u) 8(disz) ba-zal [mu (d)]i-bi2-(d)suen
month "Piglet-feast," 28th day passed; year: "Ibbi-Suen."
P138716: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] ha-ba-[at] la2-[ia3] 1(disz) lugal-he2-[gal2]
ugula lugal-he2-gal2 ku3-dim2-me-esz2
zadim-me-esz2
nagar-me-esz2
... he will weigh out; deficit: 1 Lugal-hegal;
foreman: Lugal-hegal, they are goldsmiths.
a kind of profession
they are carpenters;
Reverse
dux(_gin2_)-la2-me-esz2
ad-kup4-me-esz2
mu geme2-(d)nanna-sze3 [sza3] gesz#-kin-ti-me-esz2
they are ...
they are the scribes.
for Geme-Nanna, in the geshkinti-office;
P138717: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 2(disz) x-[...]
1(u) 4(disz) gub-ba dux(_gin2_)-la2-me-esz2
... 2 mana wool for ...;
14 people, seated, ...;
Reverse
[...] [...] [...]-ra [...] x [...] [...] x [...] gurum2#-ak gaszam#-[e?-ne] ugula# _arad2#_-(d)[nanna] iti# [...]
... ... ... ... inspection of the gasham-priests, foreman: Warad-Nanna; month: "...,"
P138718: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x [...] la2-ia3 lu2-(d)nin-gir2-su zadim-me-esz2
nagar-me-esz2
[... gub-ba x] zi-ga 2(disz) la2-ia3! [dux(_gin2_)-la2]-me-esz2
... deficit of Lu-Ningirsu, the smiths;
they are carpenters;
... stationed, booked out, 2 deficits, their replacements;
Reverse
tibira#-me-esz2
ku3-dim2-me-esz2
la2-ia3 [...]
they are bi-racial;
they are goldsmiths;
deficit ...
P138719: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[zadim]-me-esz2
nagar-me-esz2
dux(_gin2_)-la2-me-[esz2] kin!-gi4-am3 gi4-am3 (d)amar-(d)suen-ma#-[lik]
tibira#-[me-esz2]
a kind of profession
they are carpenters;
They are the ones who are to be slandered. They are the ones who are to be slandered.
they are bi-raped;
Reverse
ku3-dim2-[me-esz2]
[...] [...] hun-[ga2] [x] u3#-[na] [x] lu2-(d)asznan# [...] [...] x
they are silversmiths;
... hired ... Lu-Ashnan .
P138720: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[ugula] lugal-he2-gal2 ku3-dim2-me-esz2
zadim#-me-esz2
nagar#-me-esz2 (n) ib-ni-(d)iszkur gesz-ban!-dim2 (n) lugal-ku3-zu simug [n] szesz#-du10#-ga an-dim2-dim2
foreman: Lugal-hegal, are goldsmiths.
a kind of profession
they are carpenters; n Ibni-Addu, the geshbandim; n Lugal-kuzu, the smith; n Shesh-duga, the smith;
Reverse
[ku3]-dim2 tu-ra ma-nu-um#-ki-(d)amar-(d)suen
aszgab-me-esz2 tug2-du8 hun-[ga2] bad3-e en-nu u3#-na
ad#-kup4#-me-esz2
silver, reed, of Manumki-Amar-Suen;
The shackles, the garments of the hirelings, the wall guards the watch
they are the scribal arts.
P138721: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] lugal#-he2-gal2# ku3#-dim2-me-esz2
zadim-me-esz2
nagar#-me-esz2 (n) ib-ni-(d)iszkur gesz-ban!-dim2
1(u) 6(disz) gub-ba [...] dux(_gin2_)-la2-me-esz2
n, Lugal-hegal, the goldsmiths;
a kind of profession
for the carpenters; n Ibni-Adda, the ...;
16 people, ... .
Reverse
tibira-me-esz2
ku3-dim2-me-esz2
aszgab-me-esz2 tug2-du8 hun-ga2
[n] lu2-(d)asznan [ad]-kup4-me-esz2 [n] en#-ni-ma-ad [n] ud5#-ne-nu-[usz] [lu2] sa-[hi?-ra-me-esz2]
they are Tibira-priests;
they are goldsmiths;
for the shakpa-priests, the garments for the hirelings;
n of them are Lu-Ashnan, their stewards; n of them are Enni-mad; n of them are our servants;
P138722: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n ib-ni-(d)]iszkur
1(u) 5(disz) gub-ba dux(_gin2_)#-la2-me-esz2 [x] (d)amar-(d)suen-ma-lik [x] ki-ag2
n, Ibni-Adad;
15 seats, they are ..., Amar-Suen-malik, beloved ...,
Reverse
tibira-me-esz2
[n] (d)iszkur-ba-ni ku3-dim2-me#-[esz2]
[x] a#-ab-ba-[mu]
they are Tibira-priests;
... Ishkur-bani, the goldsmith;
... of the sea;
P138723: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ugula ha-ba-[at] la2-ia3 1(disz) lugal-he2#-[gal2] (n) (d)lamma-ra-ni-[sa6] ugula lugal-he2-gal2# ku3-dim2-[me-esz2]
la2-ia3 1(disz) (d)utu-ba-an-e3#
zadim#-me-esz2
nagar-me-esz2 [n] ib-ni-(d)iszkur (gesz)ban!-dim2 [n] lugal-ku3-zu simug [n] szesz-du10-ga an-dim2-dim2
foreman: Habat; deficit: 1 Lugal-hegal; n Lamma-ranisa, foreman: Lugal-hegal, are goldsmiths.
deficit: 1 Utu-bane;
a kind of profession
they are carpenters; n Ibni-Addu, the ...; n Lugal-kuzu, the smith; n Shesh-duga, the ...;
Reverse
[x] gub-ba 1(disz) zi-ga la2-ia3 2(disz) dux(_gin2_)-la2-me-esz2 [n] (d)amar-(d)suen-ma-lik
tibira-me-esz2
la2-ia3 [1(disz)] (d)iszkur-ba-ni ku3-[dim2]-me-esz2
aszgab-[me-esz2] tug2-du8 hun-ga2#
ad-kup4-[me-esz2]
x, stationed; 1 booked out, deficit: 2 ...; n Amar-Suen-malik;
they are Tibira-priests;
deficit: 1 for Ishkur-bani, the goldsmith;
they are the artisans; garments for the hirelings
they are the guarantors;
P138724: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] puzur4#-[(d)en-lil2 lu2-za-su6-ma]
zadim-me-esz2
nagar-me-esz2 (n) ib-ni-(d)iszkur (gesz)ban!-dim2
[x] szesz-du10-ga an-dim2-dim2 1(u) 5(disz) gub-ba [dux(_gin2_)]-la2-me-esz2 [x] (d)amar-(d)suen-ma-lik
n, Puzur-Enlil, Lu-zasuma,
a kind of profession
for the carpenters; n Ibni-Adda, the ...;
... Sheshduga, the builder, 15 people, are their slaves.
Reverse
[n] ki#-ag2 tibira#-me-esz2 [n] i3-li2-an-dul3 [...] (d)iszkur-ba-ni
ku3-dim2-me-esz2
[aszgab]-me-esz2 [...] aszgab#? hun-ga2 [x u3]-na
n beloved Tibira-priests, n Ili-andul, ... Ishkur-bani,
they are goldsmiths;
They are ..., the hirelings .
P138725: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] puzur4#-(d)en-lil2 [...] [n] (d)utu-ba-an-e3#
zadim-me-esz2
nagar-me-esz2 (n) ib-ni-(d)iszkur (gesz)ban!-dim2 la2-ia3 1(disz) lugal-ku3-zu simug la2-ia3 1(disz) szesz-du10-ga an-dim2-dim2 dux(_gin2_)-la2-me-esz2 la2-ia3 1(disz) (d)amar-(d)suen-ma-lik
n Puzur-Enlil ... n Utu-bane
a kind of profession
they are carpenters; n Ibni-Addu, the ...; deficit: 1 Lugal-kuzu, the smith; deficit: 1 Shesh-duga, the ...; deficit: 1 Amar-Suen-malik;
Reverse
tibira-me-[esz2]
la2-ia3# (d)[iszkur]-ba#-ni ku3-dim2#-me-esz2 x [...] [x ma]-nu-um#-ki#-(d)amar-(d)suen
aszgab#-me-esz2 [... tug2]-du8 hun-ga2 [x u3]-na [x] lu2#-(d#)asznan# [ad]-kup4#-me-[esz2]
they are biramu-priests;
the deficit of Ishkur-bani, goldsmiths, ... Manumki-Amar-Sîn,
they are the suckling laborers; ... the suckling garments ... Lu-Ashnan are the suckling laborers;
P138726: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] x [...] [...]-me#-esz2 [x] aszgab# hun-ga2 [x] tug2#-du8 hun-ga2
Reverse
[x] ad-kup4 geme2# lu2 sa-hir-ra [...] 5(disz) gub-ba tibira#-me-esz2 [...] gaszam#-e-ne
... the laborers, female laborers, the shirra laborers, ... 5 stationed, the tibira laborers, ... the gaszams,
P138727: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 1/3(disz)# gin2-ta [szu]-gur kur2-kur2-ra igi-3(disz)-gal2 1(disz) na-bi2-hu-um igi-3(disz)-gal2 u3 na-bi2-hu-um igi-4(disz)-gal2-ta 4(disz)-sze3
... 1/3 shekel each, the rations of all the lands, 1/3 shekel, 1 nabihum-vessel, 1/3 shekel and nabihum-vessel, 1/4 shekel each, 4 units each,
Reverse
ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti iti sze-sag11-ku5 u4 [...] mu (d)i-bi2-(d)suen [lugal] uri5(ki)-ma-ra [...]
from Warad-Nanna Ahu-waqar received; month: "Harvest," day ... year: "Ibbi-Suen, king of Ur, .
P138728: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
1(u) [n gub-ba ...]
nagar-[me-esz2] [x] ib-ni-(d)iszkur# [x?]
la2-ia3 1(disz) szesz-du10-ga [an-dim2-dim2]
dux(_gin2_)-la2-me#-[esz2]
n stallions ...,
they are carpenters; ... Ibni-Adad .
deficit: 1 Sheshduga, the builder;
they are ...
P138729: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [x ha]-ba-[at] [x] lu2-[(d)]nanna#
ugula ha-ba-at
ugula lugal-he2-[gal2] ku3-dim2-[me-esz2] [...] x x [...] [...] lu2-za-su6#-[ma]
... ... ... Lu-Nanna
foreman: Habat;
foreman: Lugal-hegal, the goldsmiths; ... Luzsuma;
Reverse
ad-kup4-[me-esz2]
lu2 sa-hir-[ra] 5(disz) gub-ba 1(disz) la2-ia3 sza3 gesz-kin-ti-me-esz2 gurum2-ak gaszam-e-ne ugula _arad2_-(d)nanna iti ezem-(d)me-ki-gal2 u4 1(u) 8(disz)-kam mu (d)i-bi2-(d)suen lugal! uri5(ki)-ma#-ra [...]
they are the guarantors;
for the shira-offerings, 5 stationed, 1 deficit in the geshkinti-offerings, inspection of the gaszam-priests, foreman: ARAD-Nanna; month: "Festival of Mekigal," 18th day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, .
P138730: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
(gesz)dur ku6 x [...] [x] gi4-de3 [ki] _arad2_-(d)nanna-ta [a-hu-wa]-qar
... fish ... returned; from Warad-Nanna Ahu-waqar
Reverse
[szu ba]-ti [iti] ezem-(d)szu-(d)suen u4# 2(u) 9(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra [(d)]nanna# [...]
received; month: "Festival of Shu-Suen," the 29th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna .
P138731: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti ezem-an-na u4 2(u) 7(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ra [(d)]nanna# [...]
month "Festival of An," 27th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna .
P138732: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] _ku_ szesz-kal-la [n] ur-(d)szul-pa-e3# [n] e2 simug x-[...] [...] x [...]
n ... Sheshkalla; n Ur-Shulpa'e; n ... house of the smith ...;
Reverse
[x] x [...] [n] _arad2_-(d)[nanna] [iti] ezem#-(d)szul-gi# [u4 ...] [mu] (d)i-bi2-(d)suen [lugal] uri5(ki)-ma-ke4 [(d)]nanna#-ar [(d)]nun#-me-te-[an-na mu]-na-[dim2]
... ... n, ARAD-Nanna; month: "Festival of Shulgi," day ..., year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna and Nunmeteana fashioned it."
P138733: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
na#-bi2-hu-um 2(disz)-sze3
husz-a tu-dur# har#-har#-ra 1(u)-sze3
for Nabihum, 2;
... ...,
Reverse
ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti iti ezem-(d)nin-a-zu u4 1(u) 6(disz) ba-zal
from Warad-Nanna Ahu-waqar received; month: "Festival of Ninazu," 16th day passed;
P138734: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] x 4(disz) gin2-ta 2(disz)-sze3 [x] gin2# ku3-sig17 si-sa2 [...] 1(disz)-sze3 [x] gin2 2/3(disz) 1(u) 5(disz) sze ku3-sig17 si-sa2
... 4 shekels per 2 gur, ... shekels of gold, the price of 1 gur, ... shekels 2/3, 15 grains of gold, the price of 1 gur of silver,
Reverse
a-gar5 gesztu igi-3(disz)-gal2-ta 2(u)-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti [iti] u5-bi2(muszen)-gu7 u4 1(u) 9(disz) ba-zal
from the threshing floor of 3/3 volume-shekels to 20 volume-shekels, from Warad-Nanna Ahu-waqar received; month: "Ubi-feast," the 19th day passed;
P138735: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ga2-ga2-de3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar szu ba#-ti#
to be delivered; from Warad-Nanna Ahu-waqar received;
Reverse
iti masz-da3-gu7 u4 4(disz) ba-zal mu# (d)i-bi2-(d)suen [lugal] uri5(ki)-ma-ra [...] x [...]
month "Gazelle feast," 4th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, ... ."
P138736: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
na-bi2#-[hu-um] x [...] x sze#-er#-hu-num2 [...] x [...] x
Reverse
[a]-hu-wa-qar szu [ba-ti] iti sze-sag11-ku5 u4 [x] mu (d)i-bi2-[(d)suen] lugal uri5[(ki)-ma] (d)nanna [...]
Ahu-waqar received; month: "Harvest," day ...; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nanna .
P138737: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ga2-ga2-de3# ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
to be given back; from Ur-gu'edina Ahu-waqar
Reverse
szu# ba#-ti# iti ezem-(d)szul-gi u4 2(u) 1(disz) ba-zal mu (d)i#-[bi2-(d)suen]
received; month: "Festival of Shulgi," 21st day passed; year: "Ibbi-Suen."
P138738: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti ezem-(d)szu-(d)suen! u4 2(u) 5(disz) ba-zal mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)
month: "Festival of Shu-Suen," 25th day passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur."
P138739: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
la2-ia3 1(disz) ur-[...] nagar-[me-esz2]
la2-ia3 1(disz) szesz-du10-ga [an-dim2-dim2]
deficit: 1 Ur-..., the carpenter;
deficit: 1 Sheshduga, the builder;
Reverse
dux(_gin2_)-la2-me-esz2
la2-ia3 1(disz) ma-szum ku3-dim2-[me-esz2] ib-[ni-(d)iszkur] la2-ia3 1(disz) szu-esz18-dar [tug2-du8] la2-ia3 1(disz) u3-[na]
they are ...
deficit: 1 Mashum-kudimmesh, Ibni-Adda; deficit: 1 Shu-Ishtar, the garment; deficit: 1 u-na;
P138740: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] ha-ba-[at] [n] puzur4-(d!)[...] [n] ma-szum# [n] lu2-(d)amar-(d)[suen] [la2]-ia3 1(disz) _arad2_-mu [la2]-ia3 1(disz) e2 simug lu2-(d)utu ugula# ha-ba-at [n] lugal-he2-gal2 [n] (d)lamma-ra-ni-sa6#
n have been received; n Puzur-...; n Mashum; n Lu-Amar-Suen; deficit: 1 ARADmu; deficit: 1 mug house of Lu-Utu, foreman of the rations; n Lugal-hegal; n Lammar-anisa;
Reverse
[...] [x] x [...] [n] _arad2_-(d)nanna# [iti] ses-da-gu7 u4 4(disz)-kam mu# (d)i-bi2-(d)suen [lugal] uri5(ki)-ma-[ke4] [(d)]nanna-[ar (d)]nun#-me#-te#-[an-na mu-na-dim2]
... ... ... ARAD-Nanna; month: "Piglet feast," 4th day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, for Nanna-ar and Nunmeteana fashioned it."
P138741: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] lugal [...] e2 simug tur# [x]
[ku3]-dim2# [x] [...]-esz18-dar e2 x [...]
king of ..., small smith, .
silver ...-ishtar, house .
Reverse
[x]-tur-ne-x [lu2]-sa-gir11-ra [x] [x] 1(u) 2(disz) gub-ba [x]
...-turne-..., Lu-sagira; ... 12 stationed; .
P138742: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ga2-ga2-de3#
to be given back.
Reverse
u3 sze-er-hu-num2 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti iti#?-ta#? u4 2(u) 1(disz) ba-zal
and Sherhunum, from Warad-Nanna Ahu-waqar received; from month? "...," the 21st day passed;
P138743: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
har 5(disz) gin2-ta 7(disz)-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
for 5 shekels each, 7 units each, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
Reverse
iti# ezem-an-na u4# [x] ba-zal-[x] mu (d)i-bi2#-[(d)suen] lugal uri5(ki#)-[ma] x [...] x [...] x
month: "Festival of An," day ... passed; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, ... .
P138744: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ki-la2-bi 5(disz) gin2 la2 7(disz) sze bi2-gu7-bi 6(disz) 1/2(disz) sze ki lu2-(d)en-ki-ta
its weight: 5 shekels less 7 grains; its rations: 6 1/2 grains, from Lu-Enki;
P138745: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 si-sa2 ki-la2-bi bi2-gu7-bi
Its silver, its weight,
P138746: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] kur2-kur2-ra [ku3]-sig17 husz-a
... of all the lands, reddish in color,
P138747: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 ki lu2-(d)en-ki-ta
silver, from Lu-Enki;
P138748: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki lu2-(d)en-ki-ta
... from Lu-Enki
P138749: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3
silver
P138750: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
kiszib3 za-gin3 ki lu2-(d)en-ki-ta _arad2_-(d)nanna
under seal of lapis lazuli, from Lu-Enki, ARAD-Nanna;
P138751: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 si-sa2 na-bi2-hu-um ki-la2-bi bi2-gu7-bi
The gold, the pure, the nabhum-gold, its weight, it eats.
P138752: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
a-hu-wa-qar mu
Ahu-waqar, year: "... ."
P138753: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] _arad2_-(d)nanna
..., ARAD-Nanna;
P138754: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ki-la2-bi ba-zi-ir
he will pay back its weight.
P138755: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar har-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar szu ba-ti
for silver to the har, from Ur-gu'edina Ahu-waqar received;
P138756: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 si-sa2 ki _arad2_-(d)nanna-ta
silver, good quality, from Warad-Nanna;
P138757: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 har-sze3
silver for the har;
P138758: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] a-hu-wa-qar
... Ahu-waqar
P138759: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ku3-babbar [...] ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
Silver ..., from Ur-gu'edina Ahu-waqar
Left
i3-li2-an-dul3
Ili-andul;
P138760: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 [...] ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
gold ..., from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138761: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ku3-sig17 u4 1(u) 5(disz) u4 1(u) 6(disz)
gold, 15th day, 16th day;
Left
ha-ba-at
a kind of profession
P138762: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ku3-babbar [...] ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
Silver ..., from Ur-gu'edina Ahu-waqar
Left
ha-ba-at
a kind of profession
P138763: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar [...] ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
Silver ..., from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138764: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] u4 a-hu-wa-qar
... day of Ahu-waqar
P138765: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(gesz)za3-mi-ri2-tum ki (d)nanna-kam a-hu-wa-qar
a scepter, with Nanna, Ahu-waqar,
P138766: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar har-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
for silver to the har, from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138767: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ku3-sig17 si-sa2 a-hu-wa-qar
gold, ... Ahu-waqar,
Left
lugal-ku3-zu
for Lugal-kuzu;
P138768: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 har-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
silver for the har, from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138769: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ku3-babbar har-sze3 ki-la2-bi ki ur-gu2-edin-na-ta
its weight silver as a loan, from Ur-gu'edina
Left
ha-ba-at
a kind of profession
P138770: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ku3-sig17 szu-gur-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for gold for the shugur offerings, from Warad-Nanna Ahu-waqar
Left
ha-ba-at
a kind of profession
P138771: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
szu-gur ku3-babbar ba-zi-ir
he has received the silver rations;
Left
ha-ba-at
a kind of profession
P138772: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] gal ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
..., from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138773: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 tu-dur ki _arad2_-(d)nanna-ta
gold for a tudur offering, from Warad-Nanna;
P138774: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 na-bi2-hu-um-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for the gold of Nabihum, from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138775: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 [...] ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
gold ..., from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138776: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
zabar [...] a-hu-wa-qar
bronze ... for Ahu-waqar
P138777: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar [...] ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
Silver ..., from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138778: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar har-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta
for silver to the har, from Ur-gu'edina;
P138779: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138780: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17
gold
P138781: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
... from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138782: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki [...]-ta a-hu-wa-qar
from PN1 Ahu-waqar
P138783: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] har-sze3 ki [...]-ta
to the har, from .
P138784: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar [...]-sze3 ku3-sig17 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
for silver ..., gold, from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138785: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar ub3-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
to the debit account, from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138786: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar har-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
for silver to the har, from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138787: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar [...]-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
for silver ..., from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138788: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] a-hu-wa-qar
... Ahu-waqar
P138789: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17
gold
P138790: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar [...]-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta
for silver ..., from Ur-gu'edina;
P138791: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar [...]-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
for silver ..., from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138792: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 na-bi2-hu-um-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for the gold of Nabihum, from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138793: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar har-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
for silver to the har, from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138795: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-dim2
goldsmith
P138796: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
zu2 am-si
a kind of plant
P138797: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ku3-sig17 a-gug2-_pi_ sa2-sa2-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
silver for Agug-pi, as a loan, from Warad-Nanna Ahu-waqar
Left
lu2-(d)dumu-zi-da
for Lu-Dumuzida;
P138798: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138799: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
nagar dux(_gin2_)-la2 tibira gal za-hum szu dub dub?
plowman of the ..., large tibira, ZA-hum, scribe, scribe.
P138800: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki ur-sze-il2-la-ta a-hu-wa-qar
... from Ur-she'ila Ahu-waqar
P138801: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki ur-sze-il2-la-ta a-hu-wa-qar
... from Ur-she'ila Ahu-waqar
P138802: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 u4-sakar-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
gold for the sakar offerings; from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138803: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 har-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta
silver for the har, from Warad-Nanna;
P138804: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki [...]-ta a-hu-wa-qar 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 4(disz) a-hu-wa-qar
from ... Ahu-waqar; 94 Ahu-waqar;
P138805: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki ur-(d)hendur?-[sag?]-ta a-hu-wa-qar
... from Ur-Hendursag Ahu-waqar
P138806: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] a-hu-wa-qar
... Ahu-waqar
P138807: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 [...]-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for gold ..., from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138808: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar har-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
for silver to the har, from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138809: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 [...]-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for gold ..., from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138810: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 ba-a-gar ba-_hi_ ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
silver ..., from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138811: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-dim2 zadim
silver ring
P138812: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
tibira ku3-dim2
silver tibira vessel
P138813: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-dim2
goldsmith
P138814: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-dim2
goldsmith
P138815: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
tibira ku3-dim2
silver tibira vessel
P138816: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
tibira ku3-dim2
silver tibira vessel
P138817: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
tibira ku3-dim2
silver tibira vessel
P138818: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
gal ku3-babbar ba-zi-ir ki-la2-bi
The great silver was weighed out, its weight
P138819: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar [...]-sze3
to the silver .
P138820: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki a-bu-[...-ta] a-hu-wa-qar
from Abu-... Ahu-waqar
P138821: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 [...]-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for gold ..., from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138822: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
tibira ku3-dim2
silver tibira vessel
P138823: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 zabar ki _arad2_-(d)nanna-ta
silver and bronze, from Warad-Nanna;
P138824: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 husz-a szu-gur-kur2-kur2-ra ki-la2-bi
Its weight: red gold, a gift from foreign lands.
P138825: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar gam-gam-ma-tum ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
Silver of Gamgamatum, from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138826: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-dingir-ra maszkim
Lu-dingira, enforcer;
P138827: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] sag [...] ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
..., head ..., from ARAD-Nanna Ahu-waqar
P138828: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] ki-la2-bi ba-zi-ir gam-gam-ma-tum a-hu-wa-qar
... its weight was weighed out. Gamgamatum Ahu-waqar
Left
i3-li2-an-dul3
Ili-andul;
P138829: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
a-hu-wa-qar szu ba-ti mu
Ahu-waqar received; year: "... ."
P138830: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 na-bi2-hu-um-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for the gold of Nabihum, from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138831: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
... from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138832: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar [...]-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
for silver ..., from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138833: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
a-hu-wa-qar szu ba-ti
Ahu-waqar received;
P138834: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138835: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki ur-nig2-ta a-hu-wa-qar
... from Ur-nig Ahu-waqar
P138836: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
silver, from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138837: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 [...]-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for gold ..., from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138838: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki ur-sze-il2-la-ta a-hu-wa-qar
... from Ur-she'ila Ahu-waqar
P138839: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] ba-a-gar ku3-sig17 _hi_-da ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
... he deposited. Gold, ..., from Warad-Nanna Ahu-waqar
Left
zi-ib-tum 4(u) 8(disz)?
zibtum, 48?,
P138840: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar [...]-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
for silver ..., from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138841: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
... from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138842: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
silver, from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138843: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] a-hu-wa-qar
... Ahu-waqar
P138844: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] (gesz)gu-za ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
... chair, from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138845: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
... from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138846: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
si-gar [...] ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
..., from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138847: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 na-bi2-hu-um-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for the gold of Nabihum, from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138848: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
silver, from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138849: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 [...]-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for gold ..., from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138850: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] e2-ba-an ba-an-gar ki (d)nanna-kam a-hu-wa-qar
... he set up the house. With Nanna Ahu-waqar
P138851: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] a-hu-wa-qar
... Ahu-waqar
P138852: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki [...]-ta a-hu-wa-qar
from PN1 Ahu-waqar
P138853: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 husz-a [...]-sze3
... with red gold
P138854: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] har-sze3 ki [...]-ta
to the har, from .
P138855: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki dingir-su-ra-bi2-ta a-hu-wa-qar
... from Dingir-surabi Ahu-waqar
P138856: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki [...]-ta a-hu-wa-qar
from PN1 Ahu-waqar
P138857: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
har ku3-babbar ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
silver ring, from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138858: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki szabra (d)[...]-ta a-hu-wa-qar e2-gi e2 (d)nin-[...]
from the household manager of ... Ahu-waqar, the reed-house, the house of Nin-...;
P138859: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
a-hu-wa-qar
Ahu-waqar;
P138860: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar [...]-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta
for silver ..., from Ur-gu'edina;
P138861: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
a-hu-wa-qar
Ahu-waqar;
P138862: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar [...]-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
for silver ..., from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138863: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar [...]-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
for silver ..., from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138864: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] a-hu-wa-qar
... Ahu-waqar
P138865: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
har ku3-babbar ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
silver ring, from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138866: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 na-bi2-hu-um-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for the gold of Nabihum, from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138867: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 [...]-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for gold ..., from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138868: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
a-hu-wa-qar
Ahu-waqar;
P138869: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] a-hu-wa-qar
... Ahu-waqar
P138870: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
x (gesz)nig2-umbin ba-an-gar ki ur-sze-il2-la-ta a-hu-wa-qar
... he set up a reed basket. From Ur-she'ila Ahu-waqar
P138871: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138872: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 tu-dur har-har-ra ki _arad2_-(d)nanna-ta
gold, tuduru-glass, harhar, from Warad-Nanna;
P138873: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ha-zi-in-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
... to the hazin-festival; from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138874: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 tu-dur har-har-ra ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
gold, tuduru-glass, harhar, from Warad-Nanna Ahu-waqar,
P138875: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 alan lugal-sze3 ki uru2-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
silver, statue of the king; from Uru-Nanna Ahu-waqar
P138876: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar [...]-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta a-hu-wa-qar
for silver ..., from Ur-gu'edina Ahu-waqar
P138877: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-dim2
goldsmith
P138878: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
nagar an-dim2-dim2
carpenter of the adolescent girls
P138879: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(gesz)ban-dim2 lugal-ku3-zu simug an-dim2-dim2
... of Lugal-kuzu, the smith of the sculptor.
P138880: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-dim2 lu2 sa-hir-ra
one who has a gold ring
P138881: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-dim2 lu2 sa-hi-ra
silver of a man who has been stolen
P138882: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
tibira ku3-dim2
silver tibira vessel
P138883: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
simug an-dim2-dim2 ku3-dim2
smith of gold
P138884: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ad-kup4
a kind of profession
P138885: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-dim2 zadim
silver ring
P138886: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
nagar an-dim2-dim2 tug2-du8 hun-ga2
carpenter of the adumbim garments, hirelings;
P138887: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ad-kup4 tug2-du8 lu2 sa-hir-ra
a kind of garment for a man who is il
P138888: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
simug an-dim2-dim2 tug2-du8
smith of the adolescent girls
P138889: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ad-kup4 lu2 sa-hi-ra
the harvester, the man of the sahira;
P138890: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
zadim nagar simug tibira ku3-dim2 aszgab
smith, carpenter, smith, tibira, silversmith, smith.
P138891: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
zadim nagar lu2-za-su6-ma
smith, carpenter, Lu-zasuma;
P138892: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-dim2 aszgab
silversmith
P138893: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-dim2
goldsmith
P138894: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
zadim
a kind of profession
P138896: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-dim2
goldsmith
P138897: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-dim2 zadim
silver ring
P138898: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
simug an-dim2-dim2 ku3-dim2 aszgab
smith of the goldsmith, smith,
P138899: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-dim2 aszgab nagar
silversmith, carpenter
P138900: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
dux(_gin2_)-la2
a kind of profession
P138901: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-dim2
goldsmith
P138902: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
zadim nagar simug
smith, carpenter, smith
P138903: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
nagar
carpenter
P138904: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
nagar ku3-dim2?
carpenter of gold
P138905: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
simug an-dim2-dim2
smith of the smiths
P138906: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
zadim nagar aszgab ad-kup4
smith, carpenter, smith,
P138907: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
nagar simug an-dim2-dim2
carpenter, smith of the adolescent boys
P138908: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-babbar har-sze3 ki ur-gu2-edin-na-ta
for silver to the har, from Ur-gu'edina;
P138909: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
nagar ad-kup4 tug2-du8
carpenter, weaver of textiles;
P138910: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) gin2 la2 1(u) sze bi2-gu7-bi 7(disz) sze
Their weight: 4 5/6 shekels less 10 grains; their ration: 7 grains;
P138911: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
na-bi2-hu-um
a kind of profession
Left
ha-ba-at
a kind of profession
P138912: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-sig17 [...]-sze3 ki _arad2_-(d)nanna-ta a-hu-wa-qar
for gold ..., from Warad-Nanna Ahu-waqar
P138913: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...]
si-i3-tum nig2-ka9
the remainder of accounts
Reverse
lu2-kar-zi-da dub-sar kasz ninda-da i3-da-gal2 mu us2-sa e2 puzur4-isz-(d)da-[gan ba-du3]
Lu-karzida, scribe of beer and bread, are here; year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected."
P138914: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
masz2 sze ur5-ra-ka nig2-sa6-ga szu ba-ti
an interest rate of barley of the interest rate of the silver has to be paid;
Reverse
mu sza-asz-ru(ki) [ba]-hul
year: "Shashru was destroyed."
P138915: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ur-ge6-par4-ra dumu a-x-[...]
Ur-gepara, son of .
Reverse
mu us2-sa sza-asz-ru(ki) ba-hul
year after: "Shashru was destroyed."
P138916: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
[mu ...] masz2-e ib2-pa3
Year: "..., the goat was sown."
P138917: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki lu2-(d)su4-an-na-ta la-qi3-ip
from Lu-Suana, he will measure out.
Reverse
szu ba-ti iti ses-da-gu7 mu en (d)nanna masz2-e ib2-pa3
received; month: "Piglet-feast," year: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."
P138918: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki szesz-kal-la-ta a-ab-ba-mu szu ba-ti iti ezem-an-na
from Sheshkalla A'abbamu received; month: "Festival of An."
Reverse
mu en (d)nanna masz2-e i3-pa3
year: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."
P138919: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 2(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal 1(asz) gur-ta ku3-bi 1(u) 2(disz) 3(ban2)!? gin2 e2-kiszib3-ba-ta lu2-(d)sukkal-an-na dub-sar gaszam#
n gur 2 barig 3 ban2 dates, royal measure, 1 gur each, its silver: 12 3 ban2? shekels, from the sealed house, Lu-Sukkal-ana, the scribe, the coppersmith;
Reverse
szu ba-ti iti ezem-an-na mu en (d)nanna masz2-e i3-pa3
received; month: "Festival of An," year: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."
P138920: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki ur-(d)su4-an-na-ta lugal-ezem sukkal#? mar-sa szu ba-[ti]
from Ur-Suana did Lugal-ezem, the sukkal? of the Amorite region, receive;
Reverse
iti sze-sag11-ku5 mu us2-sa en (d)nanna masz2-e i3-pa3
month: "Harvest," year after: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."
P138921: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki ur-(d)iszkur-ta (d)utu#-mu
from Ur-Ishkur, Shamash-mu;
Reverse
szu# ba-ti mu (d)amar-(d)suen lugal-e ur-bi2-lum(ki) mu-hul
received; year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."
P138922: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] zu2-lum sa2-du11 x [x] ga#? [x] ki szesz-kal-la-[ta] (d)utu-mu
n dates, regular offerings ... from Sheshkalla, to Utumu,
Reverse
szu ba-ti [mu (d)]amar#-(d)suen lugal-[e] ur#-bi2-lum(ki) mu-hul
received; year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."
P138923: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
ki ur-ge6#-par4#-ra!-ta ba-zi iti# ezem-mah mu# ur-bi2-lum(ki) ba-hul
from Ur-gepara booked out; month: "Grand Festival," year: "Urbilum was destroyed."
P138924: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sze-numun# [...] ki _ku_-x-[...] a-ma#-[...] szu [ba-an-ti]
The seed-corn ... from ... ... ... he has received.
Reverse
iti ezem-(d)szul-[gi] mu en-mah-gal-[an-na] ba-hun-ga2#
month: "Festival of Shulgi," year: "Enmahgalana was installed;"
P138925: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki ma2-(d)nanna-ta ku-li szu# ba-an-ti
from the account of Ma-Nanna Kuli received;
Reverse
iti# diri me-ki-gal2-e us2-sa mu en-mah-gal-an-na en an-na ba-hun
extra month: "Mekigal," following year: "Enmahgalana, lord of heaven, was installed."
P138926: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 1/2(disz) sila3 i3-nun# [n] sila3 ga-ar3 [ki e2]-ur2-bi-ta [n] sila3 i3-nun [n] sila3 ga-ar3 [...]-x-x
n 1/2 sila3 butter oil, n sila3 kashk cheese, from E-urbi, n sila3 butter oil, n sila3 kashk cheese, .
Reverse
[x]-(d)szu-(d)suen#! [szu ba]-an-ti [iti] u5#-bi2(muszen)-gu7 [mu] en eridu(ki) ba-hun
...-Shu-Suen received; month: "Ubi-feast," year: "The en-priestess of Eridu was installed;"
P138927: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
dub-sag lugal iri-a mu kux(_kwu636_)#?-ra-[sze3?]
the royal scribe, in the city, for delivery?;
Reverse
ki ur-[...-ta] ba-zi# iti ezem-an-na mu ma2 (d)en-ki ba-ab-du8
from Ur-... booked out; month: "Festival of An," year: "The boat of Enki was caulked."
P138928: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
1(asz@c) 5(ban2) _igi_-x-[x]
1(asz@c) 1(barig) ab-ba-sa6-ga# 1(asz@c) 1(barig) la-qi3-ip szu ur-dingir-ra-sze3# a2-bi x [x x] x _an_ x x
1 ash-c, 5 ban2 ...,
1 gur 1 barig, Abbasaga; 1 gur 1 barig, Laqip, for Ur-dingira, its labor: .
Reverse
a2-bi ba-na-zi iti sze-sag11-ku5-ta iti me-ki-gal2-sze3 mu bad3 ma-da ba-du3
its labor: Banazi; from month "Harvest" to month "Mekigal," year: "The wall of the land was erected."
P138929: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] i3-dub a-sza3 x-ta mu-kux(_du_) e2-kiszib3-ba bur-sag-ga2-ka ba-zi# giri3 lu2-kar-[zi-da] dub-sar tur-ka#
... from the depot of the field ..., delivery of the warehouse Bursag, booked out; via Lukarzida, the small scribe.
Reverse
[iti] u5-bi2[(muszen)-gu7] mu us2-[sa (d)szu-(d)suen] lugal uri5#[(ki)-ma-ke4] bad3 [mar]-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a-bi
month: "Ubi-feast," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."
P138930: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] sze gur [...] 2(disz)? i3-gesz [...] n zu2-lum# gur [...] sze gur [...] im!-babbar2 [...]
... gur barley ... 2? gur oil ... n gur dates ... gur barley ... white .
Reverse
[...] sze gur [mu] na#-ru2-a mah ba-du3
... gur of barley, year: "The great stele was erected."
P138931: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x-x-x-(d)nanna ugula erin2-na
...-Nanna, foreman of the troops;
Reverse
mu-[kux(_du_)] ur-e2-gal# szu ba-an-ti giri3 (d)nanna-i3-sa6 szusz3 iti u5-bi2(muszen)-gu7 mu (d)szu-(d)suen lugal uri5(ki) ma-ke4 na-ru2-a mah (d)en-lil2 (d)nin-lil2-ra mu-ne-du3
delivery, Ur-Egal received; via Nanna-isa, cattle manager; month: "Ubi feast," year: "Shu-Suen, king of Ur, the great stele for Enlil and Ninlil erected."
P138932: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x-x-hu-da e2#-du6-la da-[da] gala i3#-du8#-[sze3]
..., the ... of the Dula temple, Dada, the gala, to the gate of the gate;
Reverse
[puzur4]-ma-ma i3#-[dab5] [iti] masz-ku3-gu7 mu (d)i-bi2-(d)suen lugal
Puzur-Mama accepted; month: "Gazelle feast," year: "Ibbi-Suen is king."
P138933: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ga-(ar3) ud5 babbar2 ki u2-da-ta
white cheese, from Uda;
Reverse
ki x x x lagasz#(ki)-sze3 giri3 ur-(d)su4-an-na x x mu (d)i-bi2-(d)suen lugal
from ... to Lagash, via Ur-Suana, ... year: "Ibbi-Suen is king."
P138934: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
lu2 azlag2 szabra# nig2-ba lugal#
one who is the foremost, the chief household manager, royal gift
Reverse
mu tug2 x [...] ba-tag-tag-a-sze3 iti ezem-(d)me-ki-gal2 mu en (d)inanna unu(ki)-ga masz2-e i3-pa3
year: "... garments were thrown into the waste heap." month: "Festival of Mekigal," year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by means of extispicy was chosen."
P138935: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] 8(asz) gur [...] [du11]-ga-zi-[da] [...]
... 8 gur ... Dugazida .
Reverse
[...] [...] x x [...] iti# ki-siki-(d)nin-[a-zu] mu en-nam!-ti! (d)i-bi2-(d)suen#-ka#-[sze3]-giri17#-szu-[gal2 munus]-lagar# unu en# (d)en-ki#-ka# masz2-e i3-[pa3]
... ... month: "kisiki of Ninazu," year: "The en-namti of Ibbi-Suen was found," female laborers, the 'shepherds of the en-priestess' of Enki, the interest he imposed.
P138936: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
kiszib3 nam-zi-tar-ra [x] i3 1(ban2) ga!
[...]
under seal of Namzitara; ... oil, 1 ban2 kashk cheese,
Reverse
i3 ga mu-kux(_du_) u3 la2-ia3 unu3-e-ne ugula# (d)szul-gi-kal mu en (d)inanna unu(ki)-ga masz2-e i3-pa3
oil, milk, delivery, and deficit of the Urukeans, foreman: Shulgikal; year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by means of extispicy was chosen."
P138937: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x i3]-x-du10-ga gesz [...] a-ra2 3(disz) [x i3]-nun# du10-ga gesz a-ra2 [x] [x] i3#-gesz# du10-ga gesz a-ra2 2(disz)# nig2-gu3-de2-sze3 ki lugal-gaba-ta
... good, ... wood for 3 times ... good, ... wood for ... good, ... wood for 2 times, for Niggude, from Lugal-gaba
Reverse
nam-zi-tar-ra szu ba-an-ti [iti ki-siki]-(d)nin-a-zu [mu si-mu]-ru-um(ki) [ba]-hul
Namzitara received; month: "kisiki of Ninazu," year: "Simurrum was destroyed."
P138938: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] ur-dingir-ra
[n] 2(barig)#? 1(ban2) i3-gesz szunigin diri 4(u) 3(asz) gu2 im-babbar2 ha-ba-lu5-ge2 diri! 1(asz) naga gur diri 1(gesz2) 5(asz) gu2 [x?] im-babbar2 lugal-dumu#-gi7# la2#?-ia3 4(barig) [...] diri 1(gesz2) 1(u)# 3(asz)#? gu2 im-babbar2 (d)suen-kal# [...] 5(asz)? [gu2] im-babbar2
x, Ur-dingira;
n 2 barig 1 ban2 sesame oil; total: 43 talents of gypsum; Habaluge; total: 1 gur of alkali; total: 115 talents of ..., gypsum; Lugal-dumugi; deficit: 4 barig; total: 133 talents of gypsum; Sîn-kal; ... 5? talents of gypsum;
Reverse
[...] szunigin# 3(u)? x? naga gur lugal-a2-zi-da
szunigin 1(disz)#? la2-ia3 dub-sar lu2 azlag2-ke4-ne iti 1(u) 2(disz)-kam mu si-mu-ru-um(ki) ba-hul
... total: 30? gur of alkali-plant, Lugal-azida;
total: 1? deficit of the scribes, the smiths; month: 12th day, year: "Simurrum was destroyed."
P138939: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x tug2] nig2-lam2 ab [x?]
[n] 2/3(disz) sila3 i3-[gesz du10-ga] i3-erin# [...] [bur]-ra ba-[an-de2]
... garments, niglam-offerings, cowherds,
n 2/3 sila3 good oil, ... oil, he poured into the burra-vessel.
Reverse
[...] mu en-am-gal-[an-na] en (d)inanna unu[(ki)-ga] ba-[hun]
year: "Enamgalana, en-priestess of Inanna of Uruk, was installed."
P138940: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] sila3 zu2-lum esza
n sila3 dates, fine quality,
Reverse
[...] x x na zi#-ga siskur2 lugal sza3 e2 (d)nanna [u4 n?] 3(disz)!-kam [iti ses]-da-gu7 [mu us2-sa] en-am-gal (d)inanna ba-hun
... booked out; royal offering in the house of Nanna; 3rd day; month: "Piglet feast," year after: "Enamgal of Inanna was installed."
P138941: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n?] 1(disz) tug2 nig2-lam2 ab gesztu szar3#
bur-ra ba#-an-de2#
n? 1 nig2-lam textile, cow with a ear, fine quality,
he will be smashed by the burru-vessel;
Reverse
ki lugal-sze3 zi-ga iti sze-sag11-ku5 [mu] us2-sa en-am-[gal]-an-na en (d)inanna [ba-hun]
booked out from the king's account; month: "Harvest," year after: "Enamgalana, lord of Inanna, was installed;"
P138942: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
zi-ga esz3-esz3 lugal sza3 ga-esz5(ki) x x-x(ki)
booked out of the eshesh festival of the king in Ga'esh, ...;
Reverse
iti a2-ki-ti mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li(ki)-ke4 [ba-an-tuku]
month: "Akitu," year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was born."
P138943: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
siskur2-ge6 a#-[ra2 x-kam]
e2 (d)[...]
x [...]
... the offering
temple of ...
...;
Reverse
siskur2 (d)[...] a2 u4-te-na u4 1(u)#-[kam] zi-ga esz3-esz3 lugal sza3 e2 (d)nanna-ka iti ezem-mah mu dumu-munus lugal ensi2# za-ab-sza-li(ki)-ke4 ba-an#-[tuku]
siskur-offering of ..., labor of day, 10th day booked out; Esh-esh of the king in the temple of Nanna; month: "Big-festival," year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was installed;"
P138944: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
e2 (d)nanna-[sze3] a2-ge6-ba-a [x] kasz ge6 saga bala-bala-[e-de3] [x] zi3-gu 3(ban2) esza#
to the house of Nanna, at nighttime, ... good quality beer, ... flour, 3 ban2 esha flour,
Reverse
[...] [... zu2]-lum#? ba-an!-bala#? zi-ga siskur2 [lugal] iti ezem-(d)[...] mu dumu-munus lugal [ensi2] za-ab-sza-li[(ki)-ke4 ba-an-tuku]
... dates were loosened?, booked out of the royal offering, royal offering; month: "Festival of ...," year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was installed;"
P138945: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n?] 1(asz) 3(ban2) 2(disz)#? 1/2(disz) sila3 gu2#-gal-gal#! [n?] 4(barig) 3(ban2) gu2-gal [n?] 1(asz) sze-lu2 gur# [n?] 3(asz) 1(barig)#? 4(ban2) 5(disz) sila3 gazi gur [n?] 1(ban2) 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum sa2-du11 lugal [giri3?] lu2-(d)x-x [...] x x _an_ x [x]
... 1 gur 3 ban2 2? 1/2 sila3 gugalgal-plant, ... 4 barig 3 ban2 gugal-plant, ... 1 gur szelu-plant, ... 3 gur 1 barig? 4 ban2 5 sila3 gazi-beer, ... 1 ban2 5 sila3 barley, zibitum, regular offerings, royal measure, via Lu-..., ...,
Reverse
[...] nin [...] lu2-(d)nin-szubur szu ba-an-ti iti ezem-(d)nin-a-zu mu dumu-munus lugal x? ensi2# za-ab-sza-li[(ki)] ba-an-tuku
... the queen ... Lu-Ninshubur received; month: "Festival of Ninazu," year: "The daughter of the king ..., governor of Zabshali, was installed;"
P138946: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
u4 2(u) 8(disz) nu-ub#-tuku# [n] sila3 kasz ge6 saga [n] zi3-gu 2(disz) 1/2(disz) sila esza [du6]-ur2-sze3! [n kasz] ge6 saga# bala-bala#-[e-de3]
28th day, without interest; n sila3 fine beer of the night, n emmer, 2 1/2 sila3 esha flour for the dur, n sila3 fine beer of the night, to be poured out;
Reverse
[...] ti [...] ki x [...] u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam zi#!-ga! siskur2 lugal iti szu-esz5-sza mu dumu-munus lugal ensi2# za-ab-sza-li(ki)-ke4# ba-an-tuku
... ... ... ... The 29th day, booked out; royal offering; month: "shu'esha," year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was born."
P138947: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a-ra2 1(disz)-kam
a-ra2 2(disz)-kam
1st time.
2nd time.
Reverse
[x] x x [...] a-ra2 4(disz)-[kam] szunigin 2(ban2) i3-nun du10-ga szunigin 2(barig) [n] 3(disz)# 1/3(disz) [sila3] i3-nun#? szunigin 1(barig) [n] zu2-[lum] saga# szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 [ga-gazi] szunigin 2(ban2) ga-_ud_@g# szunigin 3(barig) ga-[ar3] [...] x [...] kasz#-de2-a# lugal a#-ra2# [x] 2(disz)-kam sza3 e2 x [...] iti ezem-[...] mu dumu-munus lugal ensi2 za#-[ab-sza]-li#(ki)-ke4 ba-an-[tuku]
... for 4th time; total: 2 ban2 good oil; total: 2 barig n 3 1/3 sila3 butter oil; total: 1 barig n dates, fine oil; total: 1 ban2 5 sila3 ghee; total: 2 ban2 kashk cheese; total: 3 barig kashk cheese; ... ... beer of the king for 2nd time; in the house ...; month: "Festival of ...," year: "The daughter of the king, the governor of Zabshali, has received."
P138948: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] i3-nun du10-[ga] [n] 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun [n] zu2-lum saga [n] x 5(disz) sila3 ga-ar3-gazi [n?] 1(barig)? 2(ban2) ga-ar3 [n?] 2(barig)? (gesz)haszhur had2 [n] (gesz)ge6-par4
n good-quality butter oil, n 4 1/3 sila3 butter oil, n good dates, n 5 sila3 kashk cheese, n 1 barig? 2 ban2 kashk cheese, n 2 barig? dates, n ... cypress,
Reverse
[...] lugal-kam [x?] e2-duru5-sze3 giri3# i-ti-ib-szi-na-at ra2-gaba iti ezem-mah mu dumu-munus lugal ensi2 [za]-ab-sza-li(ki)-ke4 ba-an-tuku
... king, to the ... of the granary via Itibshinat, the chariot driver; month: "Big-festival," year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was born."
P138949: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a-bi2-ne-ne sa2-du11 iti ki#-_dub#_-_pa_-ta szu-esz18-dar szu ba-an-ti
from Abinene, the regular offerings, from month "Kidba-Papa," Shu-Ishtar received;
Reverse
iti ezem-mah [mu] dumu#-munus lugal ensi2# za-ab-sza-li[(ki)] ba-an-tuku
month "Big-festival," year: "The queen, the governor of Zabshali was installed."
Seal 1
szu#-esz18-dar [dub]-sar [dumu a]-da-lal3! [_arad2_?] (d)nanna
Shu-Ishtar, scribe, son of Adalal, servant of Nanna.
P138950: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
an-ne2-ba-ab-du7
x a2 [...]
Ane-ba'abdu,
... labor of .
Reverse
lu2 azlag2-e-[ne] [szu] ba-an-ti-[esz2] giri3# (d)suen-kal iti# ezem-(d)nin-a-zu mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li(ki)-ke4 ba-an-[tuku]
they have received from the azlag-priests; via Sîn-kal; month: "Festival of Ninazu," year: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was born."
P138951: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a-hu-ba-qar lu2 a2-la2-a nu-dab-ta du#?-[x] iti ki-siki-(d)nin#-[a-zu]
Ahu-baqar, the man who did not take the ala'a service, ... month: "kisiki of Ninazu;"
Reverse
mu bad3-gal ba-du3
year: "The Great Wall was erected."
P138952: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] sze lugal x-(d)lamma [x] a-tu [x] szesz-kal-la ugula ba-usz2-me [x] lugal-amar-ku3 [x] lu2-(d)utu [x] i3-li2-ti-ba-ti-_nig2_-ta [x] da-da-mu
n barley, royal measure, ...-lamma; ... Atu; ... Sheshkalla, foreman, died; ... Lugal-amarku; ... Lu-shamash; from Ili-ti-bati-nig; Dadamu;
Reverse
[...] [...] [...]-ba-ag2#? dub-sar-ta [...] x zu [...] ti [iti] sze-sag11-ku5 [mu] us2#-sa dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li(ki)-ke4 ba-an-tuku
... ... ... from the scribe ... ... month: "Harvest," year after: "The daughter of the king, governor of Zabshali, was born."
P138953: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
i3-ba _lagab_-_ud_ mu-kux(_du_) [x]-gi-na [szu ba]-an-ti
..., delivery of ...-gina received;
Reverse
[iti ezem]-an-na mu bad3-gal ba-du3
month "Festival of An," year: "The Great Wall was erected."
P138954: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
(d)nanna-uri3 lu2-uru11(ki) ba-usz2
dumu ur-sag-ub5(ki) u2-a gi-_ne_-x
for Nanna-uri Lu-Uru was killed;
son of Ursagubbu, ...;
Reverse
ur-(d#)sahar#-(d)ba-ba6 [...] x [...] x [...] [...] [mu bad3-gal ba]-du3
Ur-Sahar-Baba ... ... Year: "The Great Wall was erected."
P138955: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x i3]-nun [...] x x [... ga]-szex(_sig7_)-a [...] (d)utu-si-sa2 unu3 [n] sila3 i3 ba-ta-e11-de3 unu3 [n] sila3! 1(u) gin2 i3 lugal-e2-zi unu3 [n] 1(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 ga! ti-ni-da 7(disz) sila3 ga-szex(_sig7_)#-a# [...] x x [...] sila3 i3 1/2(disz) sila3 ga 1(ban2) 2(disz) [sila3 ga-szex(_sig7_)]-a [...] (d)nanna-ki-ag2 unu3 [...] sila3# 1(u) 5(disz) gin2 i3 lu2-(d)utu unu3 [...] sila3 i3 1(disz) sila3 ga 2(disz)? sila3 ga-szex(_sig7_)-a [... x]-sa6-ga unu3 [...] lu2-(d)[x] szusz3
[...] n 5(disz) sila3 i3 [x] sila3 ga 7(disz) sila3 ga-szex(_sig7_)-a [... ur]-(d)ga-a-u2# unu3 [n] sila3 i3# i-ti-dingir unu3#
... butter oil ... ... ... ... Utu-sisa, the ... n sila3 oil ba-ta-ede, the ... n sila3 10 shekels oil Lugal-ezi, the ... n sila3 5 shekels oil 1 sila3 ghee, Tinida, 7 sila3 ghee, ... ... ... sila3 1/2 sila3 ghee, 1 ban2 2 sila3 ghee, ... Nanna-kiag, the ... sila3 15 shekels oil Lu-Utu, the ... sila3 1 sila3 ghee, 2? sila3 ghee, ... Saga, the ..., Lu-..., the ...,
... n sila3 oil, n sila3 kashk cheese, 7 sila3 reddish cheese, ... Ur-Ga'u, the cowherd, n sila3 oil, Iti-ilum, the cowherd,
Reverse
[ugula] lugal-ku-li [szusz3] i3# ga mu-kux(_du_) ki# unu3-e-ne-ta ga-ti-e szu ba-an-ti [iti] a2-ki-ti u4 2(u) 7(disz)-kam [mu] bad3#-gal ba-du3 [...] x
foreman: Lugal-kuli, cattle manager, oil, delivered; from Urukeans, ... received; month: "Akitu," 27th day, year: "The Great Wall was erected." .
P138956: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ku3-(d)nanna dumu e2#-zi-[sza3-gal2]
a-zu-x-me
zi-x-a ku3 [x]
Ku-Nanna, son of Ezishagal,
...;
... of silver
Reverse
x x u4 [iti] ezem-an-na mu bad3-gal ba-du3
..., the month "Festival of An," year: "The Great Wall was erected."
P138957: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sze-ba [x]-ra x lu2#? asz#? x mu i3-gesz-ka-[sze3]
barley rations ..., for ..., year: "... ."
Reverse
guru7#-a ba-an-tak4# iti ezem-(d)me-ki-gal2 mu bad3-gal ba-du3
he will measure the barley in the granary; month: "Festival of Mekigal," year: "The Great Wall was erected."
P138958: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
szu-da-[da]
szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur ur-ga2-gi4-a szandana# la2-ia3 su-ga-ta#?
a kind of profession
total: 1 gur 2 barig 5 ban2 5 sila3 dates, Ur-gagia, the shanga-official, from the deficit of Suga;
Reverse
sze-ba [...] ur-ku3-nun-na szu ba-an-ti giri3 ga-ti-e iti szu-esz-sza mu us2-[sa] bad3-[gal] ba-du3-[a?]
barley rations ... Ur-kununa received; via Gati'e; month: "shu'esha," year after: "The Great Wall was erected."
P138959: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
iti sze-sag11-ku5
iti masz-ku3-[gu7]
iti u5-bi2(muszen) gu7 lu2-(d)utu unu3
dingir-sa6#?-[ga unu3] [x] x [...] lu2-[...] [...]
month "Harvest;"
month "Gazelle feast,"
month: "Ubi feast," month: "Lu-Utu feast,"
Dingir-saga, ... ... Lu-.
Reverse
[...]
iti a2-ki-[ti]
iti ezem-(d)[...] lu2-(d)[...]
i3 [ga] mu-kux(_du_) ga#-ti#-e szu ba-an-ti mu us2-sa bad3-gal [ba-du3]-a mu us2-sa-[bi]
month "Akitu;"
month "Festival-of-...," Lu-...;
he will pay the oil. The delivery of Gati'e has been made. Year following: "The Great Wall was erected." Year following that.
P138960: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [...] x [...] x [...]-ad [...] x [...]-x-la [... a]-hu-ba-qar
... ... ... Ahu-baqar
Reverse
szunigin 1(ban2) 4(disz)#? 2/3(disz) sila3 i3-gesz i3-ba lu2 a2 la2-a-ke4-ne iti ezem-an-na mu bad3-gal ba-du3
total: 1 ban2 4? 2/3 sila3 oil, its oil: those who have less labor, month: "Festival of An," year: "The Great Wall was erected."
P138961: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu-kux(_du_) ki# nu-ur2-(d)suen-[ta] mu nig2-_ab_-_bi_ [x?] nu-ur2-[...]
delivery from Nur-Suen; year: "... Nur-.
Reverse
szu ba-an-ti iti u5-bi2(muszen)-[gu7] mu bad3-gal ba-du3
received; month: "Ubi feast," year: "The Great Wall was erected."
P138962: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] sze lugal lugal#-amar-ku3 dumu ur-sa6-[ga] [n] lu2-kar#-zi-da dumu [...] [n] ku3-(d)nanna dumu [x]-(d)nanna [n] x-x-_ni_ [dumu] lu2-ma-ma [n] x ug3-_il2#_ x x _an_ [...] [n] lu2-[(d)]nanna dumu [...]
n barley, royal measure, Lugal-amarku, son of Ursaga; n Lu-karzida, son of ...; n Ku-Nanna, son of ...-Nanna; n ...-ni, son of Lu-mama; n porters ...; n Lu-Nanna, son of ...;
Reverse
szunigin# n 2(ban2) [...] sze#-[ba] [mu?] ma2!-lah5-e-ne#-[sze3] [ugula?] nam-ha-ni [iti] ezem-(d)me-ki-gal2 [mu] bad3-gal ba-du3
total: n 2 ban2 ... barley, year: "The lahmenes," foreman: Namhani; month: "Festival of Mekigal," year: "The Great Wall was erected."
P138963: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
zu2-lum-bi 3(barig) zi-ga ki ur-nigar(gar)-[ta]
its dates: 3 barig booked out from Ur-nigar;
Reverse
ur-ku3-nun#-na szu ba-an-ti iti szu-esz5-sza [mu us2-sa] bad3-gal [ba-du3]-a
Ur-kununa received; month: "shu'esha," year after: "The Great Wall was erected."
P138964: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
bi2-tag
[n] 5(disz) geme2-(d)nanna [...] x tug2
a kind of profession
n 5 garments for Geme-Nanna .
Reverse
[...] x x a [...] x gur iti ezem-(d)me-ki-gal2 mu bad3-gal ba-du3
... ... gur, month: "Festival of Mekigal," year: "The Great Wall was erected."
P138965: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
u4 6(disz) nu-ub-tuku
du6!-ur2-[sze3]
6th day, without wailing;
for the threshing floor;
Reverse
[...] mu [bad3]-gal ba-[du3]
... year: "The great wall was erected."
P138966: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Reverse
szunigin# sze-bi#! 3(barig)#? [3(ban2) 5(disz) sila3] giri3#? ku3-bi-ke4-e-ne#!?-ta#!? iti# ezem-(d)me-ki-gal2 mu bad3-gal ba-du3
total, its barley: 3 barig 3 ban2 5 sila3, via their silver account; month: "Festival of Mekigal," year: "The Great Wall was erected."
P138967: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 3(ban2)# ur-x-[...] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) pi5-sza-hi-[dingir ...]
nu-banda3 pi5-sza-hi-dingir
... 3 ban2 Ur-..., 4 barig 1 ban2 5 pi-shahi-ili .
the overseer: Pisha-ili;
Reverse
[...] x [...]
[...]
P138968: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
x x [...] x x [...] [... (d)]nanna-kam [...] [x] zu2-lum x [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] x x [...]
... ... Nanna-kam ... dates ...
Reverse
[...]-en-na-x [e2]-kiszib3-ba-ta [ama]-tu-(d)nanna-ke4# [szu] ba-an-ti [sza3] ga-esz5(ki) iti ezem-(d)szul-gi-[ta] iti ezem-(d)me-ki-gal2-sze3 iti-bi iti 5(disz)-am3# mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 nibru(ki) uri5(ki)-ma bad3-gal-bi mu-du3
from the sealed house of ... to Amatu-Nanna received; in Ga'esh, from month "Shulgi-festival" to month "Mekigal-festival," its months: 5 months, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, in Nippur and Ur the great wall erected."
P138969: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ur-(d)asar-lu2-[hi]
dumu (d)szul-gi-mi-[szar]
dumu u2-na-ap-[sze-en]
dumu tul2-ta-pa3-da ba-usz2
for Ur-Asalluhi;
son of Shulgi-mishar
son of Unapshen
son of Tultapada, slaughtered.
Reverse
dumu x-[...] ba-usz2
[dumu ...] ba-usz2 szunigin [...] szunigin [...] szunigin [...] sze-[bi ...] sza3 [...] iti [...] mu bad3-[gal ba-du3]
son of ..., slaughtered.
son of ... died; total: ... total: ... total: ... its barley: ... in ... month: "...," year: "The great wall was erected."
Left
gaba-ri
copy
P138970: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] 4(ban2) zu2-lum saga nig2-gu3-de2-sze3# [x] x x [...]
... 4 ban2 fine dates for niggude-offering .
Reverse
mu [(d)i]-bi2#-[(d)suen] lugal uri5(ki)-ma-[ke4] nibru(ki) uri5[(ki)-ma] bad3-gal-bi mu-du3
year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Nippur and Ur, its great wall erected."
P138971: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki nu-ur2-zu-ta
szunigin 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur sza3-bi-ta
from Nurzu;
total: 24 gur 3 barig 4 ban2 5 sila3 barley, therefrom:
Reverse
[...] x [...] dub-sar [iti sze-sag11]-ku5 [iti u5-bi2(muszen)]-gu7 [mu bad3]-gal ba-du3
... ..., the scribe; month: "Harvest," month: "Ubi-feast," year: "The great wall was erected."
P138972: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 1(disz) [x?] sze# lugal [x] (d)nanna-za3-mi2 dumu szu-er3-ra lu2 azlag2 ba-[usz2?] [...] 2(barig)# 5(ban2) hu-[...] [...] x [...]
n 1? ... barley, royal measure, ... Nanna-zami, son of Shu-Erra, the slaughterer, died ... 2 barig 5 ban2 Hu-.
Reverse
mu x [...] mu x [...] [iti] ezem-an-na [mu] bad3-gal ba-du3
year: "... ." year: "... ." month: "Festival of An," year: "The Great Wall was erected."
P138973: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] sze gur sza3-gal udu gukkal-[sze3] ki (d)nanna-sa6-[ga]-ta mu ur-ku3-nun-na-[sze3]
n gur of barley for the fodder of fat-tailed sheep, from Nanna-saga, to Ur-kununa,
Reverse
szu-esz18-dar szu ba-an-ti iti szu-esz5-sza u4 1(u) [n?]-kam [mu] bad3#-gal ba-du3
Shu-Ishtar received; month: "shu'esha," nth day, year: "The Great Wall was erected."
P138974: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sze-ba dumu lugal-uszur4#! aga3#-us2 e2-kiszib3-ba-ka mu i3-gesz-sze3 guru7#-a ba#!-tak4#!
barley rations of the son of Lugal-ushur, the guard of the sealed house, for the year: "The oil was poured into the silo";
Reverse
[iti] ezem-(d)me-ki-gal2 mu bad3-gal ba-du3
month "Festival of Mekigal," year: "The Great Wall was erected."
P138975: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
lu2-(d)nin-gir2-su aga3-us2 _ne_ iti ezem-an-na#
Lu-Ningirsu, ...; month: "Festival of An,"
Reverse
[mu ...] bad3-gal [ba]-du3
Year: "... he built the great wall."
P138976: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
e2 (d)nanna-[sze3]
siskur2 u4-sakar e2# u4 1(u) 5(disz)
to the house of Nanna;
siskur offering, "Flight," house, 15th day;
Reverse
a2-ge6-ba-a u4 2(disz)# [n-kam] zi-[ga siskur2 lugal] iti x-[...] mu us2-sa [bad3]-gal ba-du3
for the night-time, the 2nd day, booked out; royal offering; month: "...," year after: "The great wall was erected."
P138977: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[...] [x (d)ha]-ia3 [...] u4 7(disz) [...]
... Haya ... 7th day .
Reverse
a2-ge6-ba-a u4 7(disz)-kam zi-ga siskur2 lugal [iti] ezem-(d)szul-gi [mu us2]-sa bad3-[gal ba-du3]
for the night-time, 7th day booked out; royal offering; month: "Festival of Shulgi," year after: "The Great Wall was erected."
P138978: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ma-an-szum2 dumu ur-(d)lamma-mu? szabra
Manshum, son of Ur-Lamma-mu?, chief household administrator.
Reverse
[x] x [...] mu x [...] bad3-gal [...]
... year: "... the great wall .
P138979: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] zu2-lum saga gur
[...] sa2!-du11 [...] x [...] [...]
n gur of good quality dates,
... regular offerings .
Reverse
[szu ba]-an-ti iti# ses-da-gu7 mu (d)i-bi2-(d)suen lugal-e nibru(ki) uri5(ki) bad3-gal-bi mu-du3
received; month: "Piglet feast," year: "Ibbi-Suen, the king, Nippur and Ur, its great wall erected;"
P138980: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a-da-lal3 e2-sukkal
Adalal, the sukkal priest;
Reverse
mu bad3-gal ba-x
year: "The Great Wall was erected."
P138981: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
szunigin 2(barig) 2(ban2) sze szu ba-an-ti-(esz2) a-ra2 2(disz)-kam iti u5-bi2(muszen)-gu7 mu bad3-gal ba-du3
total: 2 barig 2 ban2 barley rations he has received; 2nd time, month: "Ubi-feast," year: "The Great Wall was erected."
P138982: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 1(disz)# sila3 sze lugal ki mes-e2#?-[ta]
[n] 2(disz) ib-ni-(d)iszkur [...] a-ab-ba pa-ni 2(disz)#? zi
n 1 sila3 barley, royal measure, from Mes-e?;
n 2 Ibni-Adad ..., the sea, his face 2? .
Reverse
[...] x x x x sze-ba e2 [x] x [x] ki nu#-ur2#-i3-li2-[ta] iti ezem-an-na mu bad3-gal ba-du3
... barley rations of the house ..., from Nur-ili; month: "Festival of An," year: "The great wall was erected."
P138984: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
u4 1(disz)-kam
u4 2(disz)-kam szunigin 6(asz) 4(barig) 2(ban2) kasz du gur
1st day.
2nd day; total: 6 gur 4 barig 2 ban2 regular beer,
Reverse
esz3 ge6-zal sza3 a2-ki-ti zi-ga iti sze-sag11-ku5 mu us2-sa bad3#-gal# ba-du3
... of the night-time shrine, in Akitu booked out; month: "Harvest," year after: "The Great Wall was erected."
P138985: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ur-(d)utu dub-sar sza13-dub-ba iti ezem-(d)me-ki-gal2
Ur-Utu, scribe, chief accountant. Month: "Festival of Mekigal."
Reverse
mu [us2]-sa bad3-gal ba-du3
year following: "The great wall was erected."
P138986: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
u4 1(u) 6(disz) nu-ub-tuku u4 1(u) 7(disz) nu-ub-tuku u4 1(u) 8(disz) nu-ub#-[tuku] u4 2(u) la2 1(disz) nu-ub-[tuku] u4 2(u) nu-ub-tuku
du6#-ur2-sze3
16 days without a claim, 17 days without a claim, 18 days without a claim, 19 days without a claim, 20 days without a claim,
for the threshing floor;
Reverse
bala-bala#-e#-[de3] e2# (d)[nanna-sze3] a2#-ge6#-[ba-a] zi-[ga] siskur2# lugal iti ezem-mah mu us2-sa bad3-gal ba-du3
to be bala-balad, to the temple of Nanna, night-time service booked out; royal offering; month: "Big-festival," year after: "The Great Wall was erected."
P138987: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
dumu ur-(d)dumu-zi-da szu? x [x]
son of Ur-Dumuzida .
Reverse
ad-kup4 e2-kiszib3-[ba-ka] mu i3-sze3 guru7-a ba-an-tak4 iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam mu us2-sa bad3-gal ba-du3
for the workman of the storehouse, for the year: "The silo was rented," month: "Harvest," 15th day, year after: "The Great Wall was erected."
P138988: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
du6!-ur2-sze3
for the threshing floor;
Reverse
[...] iti ses-da-gu7 mu us2-sa bad3-gal ba-du3
... month: "Piglet feast," year after: "The great wall was erected."
P138989: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] sila3 i3-[...]
iti [sze-sag11]-ku5 [n] 7(disz)#? sila3 [i3]-nun
iti masz-da#-[gu7] e2-gal-la [...]
n sila3 ... oil,
month "Harvest," n 7? sila3 butter oil,
month "Gazelle feast," "House of the Palace," ...;
Reverse
mu#-kux(_du_)# [ki] (d)nanna-ki-ag2 unu3-ta ga-ti-e szu ba-an-[ti] mu us2-sa bad3-gal ba-[du3]
delivery, from Nanna-kiag's account in Uruk, he received; year following: "The Great Wall was erected."
P138990: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
u4 6(disz) nu-ub-tuku#
du6-ur2-sze3
[n] sila3 kasz ge6 du
6th day, without wailing;
for the 'dual'-festival;
n sila3 regular beer, regular quality,
Reverse
[...] x [...] zi#-ga# [...] iti ezem-(d)[...] mu us2-[sa bad3]-gal ba#-[du3]
... booked out; month: "Festival of ...," year after: "The great wall was erected."
P138991: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] sila3 i3 [x?] szu-ku8-bu-um i3-du8 szu x [iti] ezem#-(d)me-ki-gal2
n sila3 oil ..., Shukubuum, doorkeeper, ...; month: "Festival of Mekigal;"
Reverse
mu# us2-sa bad3-gal ba-du3
year following: "The great wall was erected."
P138992: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
sze-ba muszen-du3-e#!-ne# mu i3-gesz-ka-sze3 mu-kux(_du_)
barley rations of the bird-doers, for Igeshka, delivery;
Reverse
[iti] ses#-da-gu7 mu# us2-sa bad3-[gal] ba-du3-[a]
month: "Piglet feast," year after: "The great wall was erected;"
P138993: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a-ba-lugal-mu-gin7
[aga3]-us2 gibil-me [... a]-hu-du10 [...] x
like Aba-lugalmu
new ape, ... Ahudu, .
Reverse
iti ezem-(d)szul-gi mu us2-sa bad3-gal ba-du3
month: "Festival of Shulgi," year after: "The great wall was erected."
P138994: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu 1(ban2) sze-[sze3] (d)nanna-i3-[gi] gudu4 x [x] szu ba-an-ti
for 1 ban2 barley, Nanna-igi, the gudu-priest of ... received;
Reverse
iti szu-esz5-sza mu us2-[sa] bad3-gal-[bi] mu-[du3]
month: "shu'esha," year after: "The great wall was erected."
P138995: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
dumu nu-ur2-(d)iszkur 2(disz)-a-bi
son of Nur-Adda, 2nd grade.
Reverse
iti# ezem-an-na mu us2-sa bad3-gal ba-du3
month: "Festival of An," year after: "The great wall was erected."
P138996: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
u4 1(u) 8(disz) nu-ub-tuku u4 2(u) la2 1(disz) nu-[ub]-tuku#
du6-ur2-sze3
bala-bala-[e]-de3
18 days without wailing; 19 days without wailing;
for the 'dual'-festival;
balabala ritual
Reverse
e2 (d)nanna#-[sze3] a2-ge6-[ba-a] u4 2(u)#?-kam zi-[ga] siskur2# lugal# iti masz-ku3-gu7# mu us2-sa bad3-gal ba-du3
to the house of Nanna, night-time service, the 20th day booked out; royal offering; month: "Gazelle feast," year after: "The Great Wall was erected."
P138997: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
nin-gil-sa-ni a2 1/2(disz)
dumu-ni-me [n] sila3 sza-at-(d)suen [geme2] kikken2 [...] [...] x x [...]
Nin-gil-sani, 1/2 workday,
n sila3: Shat-Suen, female miller, ... .
Reverse
[...] x x [...] e2#?-(d)nin-ga2-gi4#?-[...] iti ezem-(d)me-ki-gal2 mu us2-sa bad3-gal ba-du3
... ... of the temple of Ningagi ... month: "Festival of Mekigal," year after: "The great wall was erected."
P138998: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
i3-ba (d)nanna-kam dub-sar# szu 3(disz) sila3 (d)nanna#-[kam min?]
its oil: Nanna-kam, the scribe, hand of Nanna-kam, ditto;
Reverse
iti ezem-(d)szul-gi# mu us2-sa bad3-gal ba-du3
month: "Festival of Shulgi," year after: "The great wall was erected."
P138999: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ug3-_il2_
aga3-us2 szabra#
porter
chief household manager
Reverse
[...]
puzur4-[(d)]suen x dub-sar dumu lu2-me-[lam2?] iti ses-da-gu7! mu us2-sa bad3 gal ba-[du3]
Puzur-Suen ..., scribe, son of Lu-melam?. Month: "Piglet feast," year after: "The great wall was erected."