Puzur-Eshdar, messenger;

Elam, Kimash, received; via Puzrish-Eshtar, the messenger;

Emul, the messenger;

Titi, the messenger;

Shirish-ih, from the messengers from Anshan and Nippur, went;

month: "GANmash;"

Lala, the messenger;

Lu-Shulgi, the messenger;

Ahuni, the messenger;

Iddin-Sîn, messenger;

Burmam, the messenger;

for Lugal-nigzu;

regular offerings, 2nd day, Bukaka, the messenger;

Lugal-massu, the messenger;

Lu-Inanna, the messenger;

for Ur-Ishkur, the messenger to Ur, he will build. Month: "GANmash."

Shu-Mama, messenger;

from Susa Duni

Simukal, the superintendent, to Kimash he dedicated it this vessel.

from Uruba he duni

from Bashime he built this house.

from Amath-shah, he will measure it. Month: "GANmash."

Ahumma, the messenger;

Ishdu-geni, the messenger;

Idida, the messenger;

Elam, Shimashgi received; the messenger via Ubar, from the messenger of Anshan, went;

month: "GANmash;"

... sila of fine flour for Shu-Nanshe, the messenger.

from Susa he built. ... flour, 2nd day, in the city, 5 sila3 ... ... Dada, the superintendent, to Sabum he built.

Lu-Inanna, the scout, from Urua he built.

from Susa to ... Inner City ... sila flour for the road to Sabum he built. Month: "GANmash."

Abilanum, the man with the weapon,

regular offerings, 2nd day, Ema-Di, the messenger, ..., to the sheep,

going

regular offerings, 2nd day, Shu-hur, the messenger of the ukuka, went;

Puzur-... Lu-... Anshan, ... and Nippur, ... went

month: "GANmash;"

Lagip, the messenger;

Shu-Ishkur, messenger;

Shu-Ninshubur, messenger;

for Abiati;

Elam, Kimash, received;

Ishkur-bani;

from Nanna-lugal of Anshan and Nippur

month "Gazelle-feast,"

Ur-Lamma, the messenger;

for Lu-Nanna, the messenger;

Shu-Ishkur, messenger;

Ur-Lamma, the messenger;

Shu-Ninshubur, messenger;

Endu, the messenger;

Ur-Baba has gone from Anshan and Nippur.

month "Gazelle-feast,"

mul-glass for the messenger

Zarik, the messenger;

ARADu, the messenger;

Ka'amu, the messenger;

Elam of Kimash received; via Erra-bani, the messenger of Ur, he built.

month "Gazelle-feast,"

its barley: 3 barig 2 ban2, the nigkalla;

its barley: 3 barig 2 ban2 4 sila3; Lukalla;

its barley: 3 barig 2 ban2 1/2 sila3; Ane;

its barley: 3 barig 2 ban2, Lu-nigshubur;

its barley: 1 barig 4 ban2 1 sila3, Ana-mu;

its barley: 1 barig 4 ban2 8 sila3,

its barley: 2 ban2 1 sila3,

its barley: 2 barig 5 ban2,

month "Festival of Lisi," 22nd day;

to Idinia;

one with a weapon on the Tigris

Puzur-Shulgi, the king's son, went

they are u4sakar-priests;

Abuni, the messenger of the pirig-gindu canal, went

Adati, the messenger booked out; 5th day, month: "Gazelle-feast."

to the campaign of Lu-Nanna, the messenger of the king, to Susa he built for him.

... ..., the man with the weapon from Amashah, his builder.

Iddinad, the messenger, from the man with the weapon of Susa, he will pay. The month of Ayyabinum, the day 4 passed.

Shu-Utu, messenger;

Ahu'a, the messenger;

ARAD-Nanna, the messenger;

Lugal-massu, the messenger;

Elam, Shimashgi received; via Lugal-massu, the messenger from Anshan, he is paid;

month "Festival of Lisi;"

Shu-Ishkur, messenger;

Elam of Kimash received;

PN, the messenger;

bulug, the messenger;

Lugal-siskure, the messenger;

Ku-Nanna, the messenger from Anshan and Nippur, he will measure out. Month: "Festival of Lisi."

13th day, in the city;

to the expedition of the king, the man with the weapon ..., at the gate of the footstool, in the orchard stationed; month: "Festival of Lisi," 24th day passed;

its barley: 3 barig 2 ban2 3 sila3, nigkalla;

its barley: 3 barig 1 ban2 7 sila3; Lukalla;

its barley: 3 barig 1 ban2 2 sila3; Ane;

its barley: 3 barig 2 ban2, Lukalla, ditto;

its barley: 1 barig 4 ban2 1 sila3,

its barley: 2 barig 3 ban2 4 sila3, regular offering;

its barley: 2 ban2 1 sila3,

its barley: 2 barig 5 ban2 5 sila3, month: "Festival of Lisi," the 29th day;

its barley: 3 barig 2 ban2; grain-fed,

its barley: 3 barig 2 ban2 4 sila3; Lukalla;

its barley: 3 barig 2 ban2 1/2 sila3; Ane;

its barley: 3 barig 2 ban2,

for Lu-Ninshubur;

its barley: 2 barig 6 sila3, Ana-mu;

its barley: 1 barig 3 ban2, regular offering;

its barley: 2 ban2 1 sila3,

its barley: 2 barig 5 ban2,

month "Festival of Lisi," 9th day;

Erra-Lamma, messenger;

Ur-Nisaba, the messenger;

Abila, the man with the weapon.

Puzrili, messenger;

Shu-Adda, the man of the weapon;

the Elam of Huhnuri received;

via Shusaga, from the messenger of Anshan to Nippur to go;

month "Sowing;"

Sîn-bani, the man of the weapon,

Akalla, chief of troops;

Shu-nirum, the messenger;

for Nanna-dalla, the messenger;

Ili-Lamma, messenger;

regular offerings, 3rd day; Warad-Nanna, the messenger, to the extispicy went;

Elam-Shimashgi received;

via Pilanum, messenger of Anshan, went;

from Nippur he went; month: "Sowing."

Ili-bilani ...

Ili-dan, the messenger;

for Puzur-beli, the messenger;

Shu-Suen, messenger;

Esuri-ili, the messenger;

Puzur-Erra, the messenger ... sila3 beer, 5 sila3 bread ... oil, ... the messenger ... .

month "Sowing;"

Shum-ili, the messenger;

Shu-Suen, messenger;

Shu-Ishkur, messenger;

Elam of Anshan received;

via Emul, the messenger;

Hired, from the messenger of Anshan and Nippur,

month: "mushudu."

in the watch

in the 'field', via Dan-upi;

for Shulgi-dandaga;

Ur-Baba, the dog, went

Elam, Hulibar;

Ur-badtibira, the Amorite;

Ur-abzu, the man of the weapon,

Ur-Eanna, messenger;

via Lu-Ningirsu; booked out; 11th day, month: "Sowing."

Ishkur-bani sat down.

Balala, the messenger;

Igi-nida'a, from the messenger of Anshan, went;

Elam, Kimash, received;

via Shu'ea, the messenger;

For Nannakam, the messenger from Kimash, did Duni, the barge manager.

month: "mushudu."

horn of an ox, of Ur-Bagara,

in the storage facility of a log

in the house of Ur-Dun; month: "Mushudu," year: "The en-priestess of Inanna by goat was chosen."

1st day.

Shu-Ninshubur, messenger;

Elam, Kimash, received;

via Nuri-li, the messenger;

regular offerings, 2nd day, Sheshkala, the messenger;

for Lugal-ushime;

Endu, the messenger from Anshan and Nippur, went

month "Malt feast,"

for Lu-Damu;

for Buattia, the messenger;

Elam Shimashgi, via Lu-Damu and Buattia;

Dingir-dan, the man with the weapon,

Shu-ili, the messenger;

Ahuma, the man with the weapon.

Shu-Erra booked out; 10th day;

month "Malt feast,"

for Dingir-dan, the messenger;

for Bunaya, the man with the weapon;

Lu-Nanna, the man of the weapon,

Ili-dan, messenger, 2nd time;

Ubar, the man with the weapon, from Anshan and Nippur went;

month "Malt feast,"

Esaradu, the messenger, for the 2nd time;

Shu-Dumuzi, the messenger, to the ... of the letter went; from Nippur he went;

Elam, Hushumtum, received;

from the ditch of Anshan he went; month: "Malt feast."

Gudea, the man with the fish weapon, went.

1st day, 8th day passed; the man with weapon via Gulumma, the foot of a weapon;

Lugal-melam, the man with the weapon of Sabum, built this.

Ahu-waqar, the man with the weapon to Susa he built. Month: "Malt feast."

a kind of weapon

Nur-ili, the man with the weapon,

...;

Lugal-he..., the messenger;

shepherd of oxen

Lu-Damu, messenger;

Ishar-rahi;

Ur-nigar, the Amorite;

Da'atia, going on a bull.

14th day, month: "Malt feast."

Iddin-Sîn, messenger;

for Puzur-shuba, the messenger;

from the granary, the messenger, went

Lugal-dumugi, the messenger;

KA-alla, the messenger;

Ane-badu, the man with the weapon, from Nippur came.

month "Festival of Dumuzi;"

Hu-..., the messenger;

..., the messenger;

Hutini, the messenger;

Abilanum, the messenger;

for Galu, the messenger;

for Da'a, the messenger;

Elam, Shimashgi received; from Anshan and Nippur

via Da'a, the messenger; month: "Festival of Dumuzi."

barley rations of Naram-ili, the man with the weapon of Susa, he built.

to the journey;

to Indapa, to Huhnuri he went;

Wawa, the man with weapons, went to the gesh-ida-house. Month: "Festival of Dumuzi."

Ahuaga, the messenger;

Gudea, the deputy, the extra, the merchant, to the sag-sag-service went.

from Balu, the messenger, from the wording to the mouth, he went from Anshan and Nippur, he went from the month "Sowing"

for Nabi-Enlil;

Burmama, the man with the weapon.

Lu-banda, the messenger, went to the boat of the gesh.

Lugal-nesage, the man with the weapon,

Nur-ili, the messenger, went to the oxen of his sheep.

Da'a, the messenger;

to Seleucus, the messenger of the geshgigi, went;

Ur-Lamma, Martu, the merchant, has gone

sisig, messenger, booked out; 27th day;

month "Festival of Dumuzi;"

Nanna-kiag, the messenger;

Kalamu, messenger;

Lugal-amaru, the messenger;

x sila3 beer, 5 sila3 bread,

ARAD-Nanna, the messenger;

Elam received from Anshan;

via Ahuni, the messenger of Elam, from Anshan and Nippur, ...;

month "Amar-ayasi;"

Ur-Nanna, the king's junior son, extra wool, to go

Ur-Lamma, the messenger, extra wool, came, via Gudea, Guabba came.

Ubar, messenger;

Sharrubiti, the man with the weapon.

like a scepter, the messenger from Anshan and Nippur went

month "Barley carried;"

for La'a, the messenger;

Ahuni, the messenger;

PN, the messenger;

Shu-Ishkur, messenger;

Puzur-Ishtar, messenger from Anshan, went

Elam, Kimash, received; via Puzrish-Eshtar, from the messenger of Kimash, he is paid;

month "Amar-ayasi;"

Ur-Bagaraya, messenger;

Namhani, the messenger;

Lu-Lal, the messenger;

Ili-balabi, the messenger;

from Lu-Nanna, the messenger from Anshan and Nippur, he will go; month: "Barley carried;"

Shu-Ninshubur, weapon maker.

male messenger

Shu-Ningubalag, the messenger;

Lugal-massu, the messenger;

Emul, the messenger;

Elam-Shimashgi received;

from Lu-Utu, the chief steward of Anshan;

and from Nippur, month "Harvest,"

Lu-dingira, son of ARAD-.

Ur-Ninsun, the prince.

for Nanna-muma and Lu-eb;

... Lu-geshgula;

to Shu-ili, the cattle manager, went.

Ipqusha, Amashah, his wife, 13th day;

month "Harvest;"

lungammu, the man with the weapon.

Idda'a, the messenger;

Nur-ishtar, messenger;

the puzur-ukkene, the man with the weapon,

Lu-Nanna, the man of the weapon from Anshan and Nippur,

month "Barley carried;"

Shu-Ishtar, the man of the weapon, from Susa he built for him.

Mahgina, the 'son' of the superintendent;

for the Esa temple, the man with the weapon to Susa he built.

Dingir-mazu, from the messenger of Susa, he built this for him.

Ipalis, chief of troops;

The Elamite of Kimash, via Ipalis, the chief army of Kimash, he built.

Lukalla, the son of the superintendent;

Ishmea, messenger from Susa, built this.

Ishmeli, the superintendent;

from Elam to Zaul; via Ishmeli, the superintendent of Zaul, his son.

month "Barley carried;"

its barley: 2 barig 5 ban2, Nigkalla;

its barley: 2 barig 7 sila3; Lukalla;

its barley: 2 barig 8 sila3, Ane;

its barley: 2 barig 7 sila3; Lu-Ninshubur;

its barley: 2 barig; Ana-mu;

its barley: 2 ban2 3 sila3,

its barley: 4 ban2, 2nd day, month: "Barley carried;"

2 1/2 days of mashtitu in month II 2 1/2 days of mashtitu in month VI 2 1/2 days of kaprû in month IX 1 day of mashtitu in month XI 2 days of mashtitu in month XII in total 10 1/2 days of kaprû and mashtitu in the prebend of Bel-iddin/Nabû-aplu-iddin/Ilia, together with his tablet, for epishtutu in the presence of Marduk-shumu-ibni/Shula/Ilia.

... Marduk-shumu-ibni has taken from the .

Marduk-shumu-ibni has not received the meal from Bel-iddin.

Marduk-shumu-ibni 857 BC.

Witnesses: Nabû-uballit/Nabû-shumu-iddin/Ilshu-abushu, Iddin-Marduk/Nabû-aplu-iddin/Ahiya'utu.

Scribe: Nabû-uballit/Gimillu/Ilshu-abushu.

Borsippa, Nbn I-02.1

The man with the weapon went to Shimashgi.

Ur-kisal, the king's garment, went

the king's auxiliary troops .

... shekels oil of Ur-Shulgi,

Ahu-baqar, messenger;

for Ki'ursa, the Amorite;

... shekel of oil ... Amurru

Elam, ..., via Lu-Utu;

to Alaya;

Nur-ili, ..., .

3rd day, month: "Barley carried."

from Ur-Damu;

total: 41 gur 5 ban2 barley, therefrom: 6 bur3 1 eshe3 5 iku surface area at 1 gur 2 barig 3 ban2 each, 3 bur3 1 eshe3 3 1/4 iku surface area at 1 gur 3 barig 1 ban2 5 sila3 each, 12 bur3 2 eshe3 3 iku surface area at 1 gur 4 barig each, its barley: 38 gur 4 barig 4 1/3 sila3, delivery;

Lu-..., Dada, son of Urgula, field manager, year: "Amar-Suen is king."

Lugal-immah, messenger;

for Lu-Utu, the messenger;

Lu-Suen, messenger; month: "Festival of Dumuzi," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

his ..., the messenger;

from ARAD-eb of Ur to Susa he went; year: "Enmahgalana, en-priestess of Nanna, was hired."

U'eli, the messenger;

not ..., the messenger;

Ur-Suen, the messenger of Susa, went; booked out of Akalla; month: "Festival of Shulgi," year: "Enunugalana of Inanna was installed."

Sîn-bani, the messenger;

Lugal-ezem, the messenger;

Gu'ugu, the messenger;

Elam, Se'eresh received;

via Shu'ea, from the messengers of Anshan and Nippur, he went;

month: "mushudu."

barley stationed in the assembly, from Lugal-kugani Lukalla

received; month: "Barley at the quay," year: "Simurrum for the 3rd time was destroyed;"

from Lukalla;

Aba-dingir-mu received; month: "Sowing," year after: "Anshan was destroyed."

a long slingboat, via Baltushari, to Gudu'a;

month: "Festival of Shulgi," year after: "Anshan was destroyed."

Ba'al-tushari, scribe of .

from Lugal-ezem did Lugal-ebansa receive; labor of the hirelings;

year: "Nanna of Karzida for the 2nd time."

shunir of the Gu'edena;

its stone head: 12 shekels, royal mashdarea stone;

year: "Nanna of Karzida."

x gur capacity at 1 barig each, from Sheshkala, to the year: "Dimindan," under seal of Ur-Dumuzida;

he will pay. Year: "The wall was erected."

Ur-Dumuzida, son of Hula-..., the aggrave.

the ... of the field, the property of Dingira, received;

year: "Simurum Lulubu for the 9th time was destroyed."

900 ... Utu-GIRgal received from ...;

year: "Urbilum was destroyed."

115 bundles of ..., from the palace, via Dadaga;

year: "Urbilum was destroyed."

to Madaga's journey via Lugal-nesage;

year: "Kimash was destroyed."

n 14 grain-fed oxen, x grain-fed oxen, x grain-fed oxen, calf, ..., from Naram-ili the messenger accepted;

year: "Kimash was destroyed."

from Lu-Ninshubur Ikalla

received; year: "Kimash was destroyed."

seized; in the watch, from Ikalla Atu, the chair bearer, received;

year: "Kimash was destroyed."

from Ur-e'e;

from Enua;

Lugal-inim-gina received; year: "Kimash was destroyed."

from Kas, on account of Huwawa he deposited; under seal of Ur-Shara;

year following: "Kimash was destroyed."

Susa of Ninegal, Ikalla, received; year after: "Kimash was destroyed."

from Ur-e'e, under seal of Inim-Inanna;

year following: "Kimash was destroyed."

from the nigdab-offerings of the governor; 12th month, from the house of Shara did Ur-E'e receive;

year: "Harshi."

for the plough work, from Ur-gula Ur-Lamma accepted;

foreman: sanga-priest of Ninmar, year after: "Kimash," year after that;

for the oxen-snatching; from Ur-e'e, under seal of Agugu;

year: "Harshi and Kimash were destroyed."

via Lugal-hegal;

via Shillashu, lamb of the ram;

Ur-E'e accepted; year: "Harshi and Kimash were destroyed."

garment for Shulgi, sagia, year: "Amar-Suen is king."

in the workdays;

in month "Flight,"

regular offerings of the king; total: 56 gur 2 barig 5 ban2 5 sila3 barley of Arzana; month: "Barley carried," year: "The en-priestess of Nanna;" month: "GANmash," year: "The en-priestess of Inanna."

from the month "Flight" to the day 8 1/2 completed,

Shu-agina; year: "Enunugal of Inanna was installed."

for 30 less 1 days

total: 4 barig 5 ban2 barley; total: 7 gur 3 barig 4 ban2 fine bran, month: "Bricks cast in moulds," year after: "Simanum was destroyed."

because he did not capture the barley of the rations, Lu-Utu, son of Ninmea, has repaid.

year: "Huhnuri was destroyed."

from silver, bought, from the house of Utu-GIRgal, booked out of the bala;

from Ur-Shulpa'e, the debits to Lukalla will be made; its silver Ur-Shulpa'e shall redeem; year: "Enunugal of Inanna was installed."

to Igi-Shara;

barley rations, zamu, full-time, from the threshing floor Ukunuti; month: "Lisi," year: "Huhnuri was destroyed."

its donkeys: 1, from Ushmu, under seal of Lukalla;

year: "Shu-Suen is king."

donated by Ur-nigar, from Lugal-nir, did Naba accept;

year: "The boat of Enki was caulked."

4 bur3 1 eshe3 4 1/2 iku surface area at 11 1/2 each, field Gugal-anegara;

year: "The Amorite wall was erected."

depot of the house of sarrahi, from Guzani, under seal of Ur-Baba, son of Nigar-kidu;

to the ... side ... ... month: "Festival of Baba."

Ur-Baba, son of Nigar-kidu.

from Ur-Lamma, the reed basket of Mansim, to be hung, for the millhouse;

under seal of Ur-Igalim; year: "The chair of Enlil was fashioned."

Ur-Igalim, scribe, son of Ur-saga, manager of oxen.

from Ur-guena, to the royal barge, under seal of Nammah;

month: "Festival of Baba," year: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."

Nammah, scribe, son of Ka'a, chief lahgal.

from the account of Niggur;

under seal of Lu-Ningirsu, for the goods of the festival; month: "Harvest," year: "Kimash was destroyed."

Lu-Ningirsu, scribe, son of ARADmu.

delivery of Habaluge, in Nigin;

year following: "... ."

Habaluge, governor of Adab.

Ur-Eninnu, scribe, son of Lu-duga, temple administrator of Ningirsu.

from Nimu, under seal of Lu-Lagash;

via Ahua, son of Luba; via Utubara; month: "Gazelle-feast," year after: "Kimash was destroyed."

Lu-Lagash, scribe, son of Ur-Nanshe, overseer of fatteners.

delivery of Utu-kiag in Uruk;

Utu-kiag, son of Adda-..., servant of Nanshe.

... 3 sila3 dates .

under seal of Lu-Ningirsu, son of ARADmu; year: "Enunugal of Inanna was installed."

Lu-Ningirsu, scribe, son of ARADmu.

from Ur-Baga to the orchard of Garshum to the sea;

under seal of Nammah; year: "Shashrum was destroyed."

Nammah, scribe, son of Ka'a, chief mahalal.

Basket-of-tablets: xxx x

received; year following: "Kimash was destroyed."

Basket-of-tablets: xxx xxx x

Lu-Ningirsu, scribe, son of Bazi.

to the bala; from Anini, under seal of Ursaga;

month: "Festival of Baba," year: "Simanum was destroyed."

Ur-saga, the merchant, son of Ur-.

its barley: 1 gur ..., from Ur-Igizibara;

under seal of Lu-Uru received; month: "Harvest," year: "Karhar for the 3rd time was destroyed."

... ... the hireling, from Ur-Igizibara, under seal of Lu-Uru;

month "Festival of Sheila," year: "Karhar for the 3rd time was destroyed;"

Geme-Lamma, priestess of Baba, Lu-Uru, is your servant.

n shekels of silver from Ur-shugalama, son of Dada, under seal of Lu-Dumuzi, son of Mani;

year: "Ibbi-Suen is king."

Lu-Dumuzi, son of Mani, cupbearer of Gudea.

Geme-Lamma, the nindingir-priestess of Baba, the suckling female kid of Baba,

a perfume ingredient, a jug of 1 jug of a perfume ingredient, a perfume ingredient for Ninmar, from Zaza'a, under seal of Lu-magula, foreman: Ur-Nanshe,

year following: "Urbilum was destroyed."

Lu-magula will pay; Baba

its barley: 22 gur 3 barig 1 ban2, for 1 month and 11 months; total: 188 gur 4 barig 5 ban2, royal measure, barley rations of Geme-ushbar from month "GANmash" to month "Harvest," 11 months; foreman: Ur-Damu, year after: "Anshan was destroyed."

its barley: 22 gur 3 barig 1 ban2, for 1 month and 11 months; total: 188 gur 4 barig 5 ban2, royal barley, for 11 months from month "GANmash," to month "Harvest," under seal of Ur-Damu, year after: "Anshan was destroyed."

Geme-Lamma, the eresh-dingir priestess of Baba.

Ur-Damu, scribe, son of Ur-saga, is your servant.

year: "The ...."

under seal of Mashgula; month: "Harvest," year: "The crown prince was installed."

Namninanidu, wife of Lu-girizal, ruler of Lagash.

Ningirsu-da-bamu-da'e, the chariot driver, is your servant.

deficit: 12 gur 3 barig 9 sila3 barley, royal measure, situm account of the steward;

under seal of Ur-Shulpa'e; year: "Simurrum for the 3rd time was destroyed."

Geme-Lamma, the eresh-dingir priest of Baba, Ur-Shulpa'e, the scribe, is your servant.

under seal of Iabidu; year: "... ."

year: "Karhar for the 2nd time was destroyed."

Geme-Lamma, the eresh-dingir priestess of Baba, I-abidu, the shepherd, is your servant.

from Giri-Baba-idab, Ursagubb;

received; month: "GANmash," year after: "Anshan was destroyed."

Geme-Lamma, the eresh-dingir priestess of Baba, Ursagubb, shepherd, is your servant.

its silver: 1 1/2 shekels; under seal of its head;

Geme-Lamma, the eresh-dingir priestess of Baba, its head is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Warad-Nanna, sukkalmah, son of Ur-Shulpa'e, sukkalmah, is your servant.

for the regular offerings of Ningirsu, from the barley of the threshing floor, from Ur-Baba, the ..., the household manager;

received; barley from the irrigated field of Lagash; year following: "Kimash was destroyed," year following that.

from the gur barley from the threshing floor to the regular offerings of Ningirsu, from Ur-Baba, the household manager; under seal of Kitushlu, miller; barley of the field Alal;

year following: "Kimash was destroyed," year following that.

Kitushlu, son of Geshsa, gudu priest of Ninmar.

from Ur-Igalim, under seal of the governor; month: "Festival of Lisi."

from ..., wife of Ur-Lamma, the governor;

from Ur-mes, under seal of Ur-Baba, son of Bazi;

year following: "Kimash was destroyed."

Ur-Baba, scribe, son of Bazi.

labor of hirelings, from the mouth of the pirig-gindu canal to the storage facility of ..., from Mani;

Ur-Damu received; month: "Festival of Baba," year: "Simurrum Lulubum for the 9th time was destroyed."

Ur-Damu, scribe, son of Atu.

from Lukalla, under seal of Lu-melam;

via Lu-siki, son of Ur-Baba; month: "Amar-ayasi."

Lu-melam, scribe, son of Lukalla.

to the bala; from Ludamu?, under seal of Namhani;

month "Festival of Shulgi;"

Namhani, scribe, son of Huwawa.

from Lu-melam, under seal of Warad-Baba;

month "Harvest;"

Ur-Baba, scribe, son of Lu-.

to the generals' requisitions, from Ga'aga, via Lu-Dumuzida;

in Ur, month: "Malt feast."

Lu-Dumuzida, son of Ur-..., gudu priest of .

under seal of Magure;

year: "Enunugalana was installed."

foreman: Magure, miller, son of Eduga.

bread made with beer ... sealed tablet of Shesh-ahhe, the steward.

year: "Enmahgalana."

Shesh-ahhe, son of Ili, the man of the ditch.

for Turuhumme, from Zabardab, via Akia;

extra month: "Harvest," year: "Kimash was destroyed."

Ur-Baba, scribe, son of Namu.

to be given back to Eanna;

foreman: Ehegal; month: "mushudu;"

Ur-Baba, scribe, son of Ur-.

from the depot of the granary, from Bazi to Nippur, under seal of Lu-Utu, foreman of the mill;

month: "Gear of the king," year after: "Urbilum was destroyed."

Lu-Utu, scribe, son of Lugal-ushumgal.

barley rations of the work-troops, from the depot of the field A-mah; from Ur-Nanshe, under seal of Alla, son of Kuda;

month "Festival of Shulgi," year after: "Kimash," year after that;

Alla, scribe, son of Kuda, the superintendent.

its barley: 1 gur 2 barig 3 ban2, house of Namhani; under seal of Nanna-kam, the overseer: Ur-Igalim;

at the depot Barasiga; year: "Kimash was destroyed."

Nanna-kam, son of Lugal-duga, foreman.

from Ur-nigar, under seal of Ur-mes, son of Gudea;

via Ka'amu; month: "Festival of Shulgi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

Ur-mes, scribe, son of Gudea.

barley of the property

from Ikalla, under seal of Lugal-sikisu; year after: "Kimash was destroyed."

Lugal-sikisu, scribe, son of Ur-Lamma.

2/3 ninda 24 grains of silver from Ur-saga;

under seal of Lu-Utu, son of Bazi; year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed."

Lu-Utu, scribe, son of Bazi.

its barley: 6 gur 4 ban2, labor-troops, house of Nindarame, overseer: Lu-Nindara, foreman: Lugal-irida;

barley rations of the governor, from the depot of Ninhursaglukun, from Ur-nigar, under seal of Lu-esukudi; month: "Amar-ayasi," year after: "Kimash was destroyed."

Lu-esukudra, scribe, son of Lugal-..., regular offering of .

barley for the rations of the governor, from the depot of Ninhursag, the 'priest';

under seal of Lu-Ningirsu, son of Ur-Nanshe; year after: "Kimash was destroyed."

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-Nanshe.

barley rations of the plowman, oxen manager, oxen-driver, sons, sons, from Ur-nigar, depot of Ninhursag;

from Lu-kunun, barley rations of the governor, in the house of Ninmar, foreman: Abbakalla; year: "Lu-harsara, the oxen manager," under seal of Ur-Lamma, withdrawn; month: "Amar-ayasi," year after: "Kimash was destroyed."

Ur-Lamma, scribe, son of Shalasu.

its barley: 4 gur; from the depot of the house of Enki, the labor-troops of the house of Inanna, for Ur-Bagaraya;

under seal of Ur-nig; month: "Mushudu," year: "Harshi, Kimash, Hurti, 1st day destroyed;"

Ur-nig, scribe, son of Ur-Baba.

barley rations of the plowman, son of Dada, in the house of Ningirsu, barley rations of the depot, from the granary of Ninmar, from Bazi, year: "The chief household manager for 4 years."

under seal of Ur-Igalim; month: "Harvest," year: "Simurrum Lulubu for the 9th time were destroyed."

Ur-Igalim, scribe, son of Lugal-saga.

its barley: 2 gur 4 barig; barley rations of the seized sons, from the depot of Ur-sag-pa'e, from Bazi Ubar received;

its barley: 2 gur 4 barig; barley rations of the seized sons, from the depot of Ur-sag-pa'e, from Bazi, under seal of Ubar;

Ubarum, foreman, son of Dabba, son of Lazi-.

from the depot of Nin-azida, from Bazi;

under seal of Ur-Nanshe, son of Lu-duga; year: "Kimash was destroyed."

Ur-Nanshe, scribe, son of Lu-duga, chief of the granary.

the general, while the troops were residing, from the depot of the moorings, from Ur-Nungal;

labor-troops of the house of Igalim received; under seal of Ur-Bagara; month: "Festival of Baba," year after: "Simurrum and Lulubum for the 9th time were destroyed."

Ur-Bagaraya, scribe, son of Gu'u.

from Guzani, under seal of Manshum, son of Duga-AN;

year following: "Urbilum was destroyed."