Ur-Baba, son of Lumlumma, and Ursaga, son of Ba'ada, the nurse, are her servants.

the field "Enna" is a long one, it is on the line. Year: "The guard was installed."

from Lu-melam, under seal of Ur-shar-ura, repaid;

year: "Ennune-amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed."

Gudea, ruler of Lagash.

Ur-Shara, son of Ur-Suen, the chariot driver, is your servant.

Basket-of-tablets: long-tablets of copper, ..., and copper,

are here; year: "The high-priestess of Eridu was hired."

Their weight: 1/2 ma-na, 8 shekels, the deficit; from Ur-Ningeshzida;

Lugal-imrua received; via Nani and Ur-nigar; year: "The high-priestess of Eridu was installed."

to the vizier returned it. From Ur-kununa Alamu

received; ... ...; month: "Grand Festival," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

deficit repaid, from Tulta, under seal of Ur-nig, son of Lugal-lusasa;

via Ur-Nanshe, brother of Lu-bimu; year: "Ennun-eana-kiag-Amar-Suen, king, en-priestess of Eridu, was installed."

Ur-nig, scribe, son of Lugal-lusasa.

Basket-of-tablets: xxx

from Manshumna, under seal of Ur-Baba, son of Ur-idena;

depot, house of the governor; month: "GANmash," year: "The en-priestess of Eridu was installed;"

Ur-Baba, scribe, son of Ur-idena.

for the regular offerings to Gudea, from Amar-shuba, in the sheeppen of the palace;

month: "GANmash," 14th day passed; year: "The watch of Amar-Suenra-kiag, the lord of Eridu, was installed."

labor of the woodworkers;

Ur-Ningeshzida, son of Ur-Baba, received; month: "Sowing," year: "Ennune-Amar-Suen-ra-kiag, the en-priestess of Eridu, was installed;"

sheep-pen of the palace, from Amar-shuba Lukalla, fattener;

via Bazi, son of Shesh-ahhe; month: "GANmash," 12th day passed; year: "Ennungalana of Enki was installed."

labor of the geshgara, Lu-Enki received; month: "GANmash," year: "Ennun-e-amar-Suen-ra-kiag, the en-priestess of Eridu, was installed;"

from the vizier of Nippur, via Ur-Lamma, son of Atu, fattener;

month: "Gazelle-feast," 23rd day passed; year after: "Huhnuri was destroyed."

its oil: 1 5/6 sila3; its oil: weapon seized, barge with a length of 30', stationed;

booked out; month: "Buy oxen," year: "Ennune-Amar-Suen-rakiag was installed;"

boat of date palms

to Ga'esh;

month: "Festival of Lisi," 25th day passed; year: "Ennungal-Amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu," were hired.

barge with flour for the mill of Ur;

barge for barley regular deliveries to the governor via Ahua; month: "Festival of Lisi," 5th day passed; year: "Ennune-amar-Suen-ra-kiag in Eridu was installed."

from barley rations of the orchard,

Ur-Ninsun, son of the king, Ba'u.

month: "Festival of Lisi," 3rd day passed; year: "Ennungal-Amar-Suen-ra-kiag was installed;"

via Lu-dingira, son of Heti;

via Da'agu, brother of Lummamu, to the boat he brought.

to Ga'esh;

Girsu linen garment

linen garment for Nigin

cloth for Guabba; month: "Festival of Lisi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

via Allamu, the messenger;

to Elam to Guabba he brought;

Mashum, the raft-driver; month: "Festival of Lisi," 10th day passed; year: "Ennune-amar-Suen-ra-kiag, the en-priestess of Eridu, was installed;"

from Lugal-sukkal;

from Lu-Ningirsu;

garments, weighed out, Lu-na received; month: "Festival of Lisi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

for Lugal-melam;

for Lugal-massu;

for Lugal-nigsag'e;

he will pay. Month: "Festival of Lisi," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

... he deposited it.

from the storage facility of the wood to Ur via Kuli, beloved son;

month: "Sowing," 10th day passed, year: "Ennungal."

from Dugazida, to the farmers, from Tul;

received; month: "Malt feast," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

labor of the ziggurat;

Lu-Utu received; month: "Malt feast," year: "Ennun-ne-amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

oxen, sheep, goats, regular offerings to Ur,

month "Malt feast," day 20 passed; year: "The high-priestess of Eridu was hired."

for Lu-sukkalanka;

his silver

Ahuni, messenger; month: "Festival of Dumuzi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

wool for Geme-ushbar of Girsu,

from Irisagrig

via Lu-kiniga, the king;

to Guabba he shall pay; month: "Festival of Dumuzi," 8th day passed; year: "The high-priestess of Eridu was installed."

from Amar-shuba did Lukalla, fattener, in the sheep house of the palace;

month: "Festival of Dumuzi," 21st day passed, year: "The high-priestess of Eridu was installed."

bronze, 1 mina; its oil: 6 shekels each; its bronze: 22 minas; ... of the chariot of Ka-deka;

booked out; via Ur-Ningeshzida, smith; booked out; month: "Festival of Shulgi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

barge to the bank of Nippur via Ur-Ninsun;

via Ahua;

via Lu-kiniga, the king;

from the chief minister;

to Nippur; month: "Festival of Shulgi," 15th day passed; year: "The high-priestess of Eridu was installed."

Their weight: 16 ma-na, 10 shekels of weighted textiles.

delivery of the foreman: Shamash-ba'e; month: "Festival of Shulgi," year: "Ennun-e-Amar-Suen-kiag;"

white emmer flour

the horn of a grain-fed ox, for the agibi festival;

14th day, month: "Festival of Baba," year: "The high-priestess of Eridu was hired."

for Ur-Baba;

in the sheep-pen of the palace, the 29th day, month: "Festival of Baba," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

from Kuda Lu-Ninmar

received; month: "Festival of Baba," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

for Ur-Baba;

for Lukalla;

sheep-pen of the palace of Amar-shuba accepted; 5th day, month: "Festival of Baba," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

deficit repaid, from Lugal-igihush, under seal of Ur-Igalim, son of Ikalla;

month: "mushudu," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

Ur-Igalim, scribe, son of Ikalla.

sheep-pen of the palace, from Amar-shuba;

month: "mushdu," 28th day passed; year: "The high-priestess of Eridu was hired."

bread made with oil ..., at Bazi, the azlag2 place,

via Ahua;

via Ur-Nanshe;

via Shi'aya, the chariot driver;

mules of the chief minister

month: "Amar-ayasi," 10th day passed, year: "The high-priestess of Eridu was installed."

the rations of the uil-offerings of Ningirsu, from Ur-Igalim were received;

received; barley of Enlil, from the grain store; month: "Amar-ayasi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

donated by Utugu, son of Ur-Pirig;

Utugu accepted; rations of Ninmar; month: "Amar-ayasi," year: "The watchman of Eridu was installed;"

from Dada, Lugal-diku has received a full payment of the weight of the garment.

received; month: "Amar-ayasi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

he took, and he received; in the sealed house.

via Bazi, son of Nasilim; booked out; month: "Amar-ayasi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

Lukalla, fattener, Amar-shuba accepted; in the sheep-pen of the palace;

month: "Amar-ayasi," the 1st day passed, year: "The high-priestess of Eridu was installed."

... of the mashgula, the rider;

from the governor, via Ur-Ishtaran, booked out; month: "Amar-ayasi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

from the reed-bed of the royal field to be poured out, from Lu-Ningirsu, son of Bazi;

to be used as a sadu5-offering, under seal of Lu-Ningirsu, son of Ur-Baba, son of Igizi; month: "Harvest," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-Baba.

Ur-Baba, fattener;

month: "Harvest," the 9th day, year: "The high-priestess of Eridu."

horn of an ox

for the reed-bed of the agibi,

horn of an ox

for the szagal dusu, A'utena, 8th day;

month "Barley carried," year: "The high-priestess of Nippur was installed;"

received from Anku;

via Ur-Enki, for the bala; month: "Barley carried," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

labor of the geshgara, Lu-Ninmar;

received; month: "GANmash," year: "Ennune-Amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed;"

Lu-Suen, weapon-man.

To Nanna-bazi, the messenger, went to Ur.

regular offerings, 2nd day; Lugal-Utu to Susa went; month: "GANmash," year: "The en-priestess of Eridu was installed;"

from Adda;

from Dadamu, garments with a weight are returned.

received from Kurani; month: "Gear-of-the-Fish," year: "Ennune-amar-Suen-rakiag, lord of Eridu, was installed;"

from Nippur the sheep house of the palace was opened;

Amar-shuba accepted; month: "Gear-of-the-Fish," 3rd day passed; year: "The high-priestess of Eridu was hired."

labor of the geshgara workers, Abbagula;

received; month: "Festival of Lisi," year: "Ennune-amar-Suen-ra-kiag, the en-priestess of Eridu, was installed;"

... the gurdub-vessel of Shulpa'e was seized, received;

month: "Festival of Lisi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

labor of the geshgara, Girini-isa received; month: "Sowing," year: "Ennune-amar-Suen-ra-kiag, the en-priestess of Eridu, was installed;"

labor of the threshing floor, Ur-Hendursag received; month: "Sowing," year: "Ennun-e-Amar-Suen-ra-kiag, the en-priestess of Eridu, was installed;"

labor of the geshgara, Dadamu received; month: "Sowing," year: "Ennune-Amar-Suen-ra-kiag, the en-priestess of Eridu, was installed;"

barge of barley, ... flour, via Ur-Utu ...;

for the bala; via Lu-girnun;

from Irisagrig, via Ur-Baba;

via Guzana, barge booked out, Kimahni?; month: "Sowing," 27th day passed;

donated by Duga, son of Ur-dingira, hand-lifter; from Lu-balasaga Lu-Nanna;

accepted; month: "mushudu," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

foal of a donkey

in the stall of the grain-fed oxen, for the workdays;

month: "mushdu," day 11 passed; year: "The high-priestess of Eridu was hired."

Lukalla, fattener, in the sheep house of the palace of Amar-shuba accepted;

month: "mushudu," year: "Fifth day passed," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

manager

labor of the geshgara, Ur-Hendursag;

received; month: "Malt feast," year: "The en-priest of Eridu was installed;"

from Ur-mes;

from PN1

garments, weighed out, alla received; month: "Malt feast," year: "Ennune-amar-Suen-ra-kiag, the en-priestess of Eridu, was installed;"

from Lu-Utu Alla;

received; month: "Malt feast," year: "The en-priest of Eridu was installed;"

oil, garments for the heart, from Ur-abba did Lu-Inanna receive;

in Guabba; month: "Malt feast," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

from Dada, garments with weight, Ur-mes, son of Shuna, received; month: "Festival of Dumuzi," year: "Ennun-e-Amar-Suen-ra-kiag, the en-priestess of Eridu, was installed;"

to barley rations of the groats received;

month: "Festival of Shulgi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

... textiles of the 3rd niglam, its length is 4 ma-na 10 shekels. ... textiles of the 4th niglam, its length is 2 ma-na 10 shekels. ... textiles of Dabatum,

their weight: 1 talent 12 1/2 mana; garments, weight checked, Ur-Hendursag; month: "Festival of Baba," year: "The en-priest of Eridu was installed."

delivery from the house, after the festival;

month: "Festival of Baba," year: "Gate-par-ehedu was seized," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

Their weight: 3 talents 31 1/2 minas.

foreman: Adda-gula; month: "Festival of Baba," year: "The high-priestess of Eridu."

for the porters, the auxiliary workers, to Nippur, barge with linen garments, long,

booked out; Ur-mes, son of Ur-saga; month: "Festival of Baba," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

to the king's vacant field repaid .

from Lu-Ningirsu Lu-Ningirsu, son of Igizi, received; month: "Amar-ayasi," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

via Aya-ludu;

via Lugula;

A'ea; month: "Amar-ayasi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

offering of the sacrificial offerings in the new orchard;

booked out; month: "Harvest," year: "The high-priestess of Eridu was hired."

sagi garment

to Nippur booked out; ... month: "GANmash," year after: "Huhnuri was destroyed."

from the sheep-pen of the palace, from Amar-shuba he received; month: "GANmash," 7th day passed; year after: "Huhnuri was destroyed."

x garments, the niglam, 3rd grade, length ... 8 garments, the guzza, 3rd grade, length ... 4 garments, the niglam, 4th grade, length .

x guzza garments, complete; x sag-garment, weavers, x less 1 sag-garment, garments, sagia-garments, to Nippur booked out; Lu-Ninmar, cattle manager, via Ur-sagamu; month: "Sowing," year: "The en-priestess of Eridu was installed."

its labor: 36 workdays, male laborers, porters, to the people, to Nippur, barge with linen garments, long?, booked out; month: "Sowing," year: "The en-priestess of Eridu was hired."

from Lugal-dam, garments with a weighted strap, Dimi received; month: "Festival of Shulgi," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

from Kuda, garments with a tag, Lu-Ninmar received; month: "Festival of Shulgi," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

from Girini-isa did Ur-abba receive;

from Girini-isa did Ur-Igalim receive;

from Ur-Ningeshzida, son of ...-Baba, ... 3rd? year,

total: 10 ...; total: 5 ... garments, reed-fed, from the foreman of ushbara, the azlag man received; month: "Festival of Baba," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

x sila3 of oil, royal measure, Ur-nig;

total: 1 barig 5 sila3 of royal oil, oil rations received; ...; month: "Amar-ayasi," year: "The en-priestess of Eridu was installed."

210 sheep-hides,

a kind of skin

... he will pay.

in Kinunir, via Lukalla, the scribe; year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

its head: 1 gur 3 barig 3 ban2, Battur;

from Lugal-lusasa, in the house of the granary; year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

420 workdays, zar3-taped, barley rations, field Nin-nigerim and field before the city from Ur-nigar;

under seal of Ur-Ninmar, the household manager; year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

Ur-Ninmar, scribe, son of Namhani.

extra, from the depot, field of gidahha, from Bazi Ur-Baba

son of UgIL received; via Lu-Ninshubur; year: "The en-priestess of Nanna of Karzida."

extra month: "Harvest;"

month "Barley carried," generals' quarters, house of throne house, from Ur-Enlila;

Lu-dingira received; year: "The high-priestess of Ga'esh was installed."

the remainder of the accounts, year: "Nanna of Karzida."

Gudea will return the lion to its place. If the lion is not returned, Gudea will return to its place. Year: "Amar-Suen is king."

Gudea, scribe, son of Lu-.

silver with a head

deficit repaid, barley from Nammah, son of Ur-gigir;

Lu-Ninshubur, son of Lu-Baba, received; year: "Nanna of Karzida opened his temple."

its wool: 57 talents 4 1/3 mana 1 shekel, gurdub szidda-measure; total: 124 gurdub wool, 1 gurdub na, before zea, in the residence, beside Salla; year: "The en-priestess of Nanna of Karzida was hired."

Basket-of-tablets: xxx

Basket-of-tablets: inspections of plow-oxen stationed, barley brought, ..., seized field in Susa, are here; year: "The en-priestess of Nanna in Karzida was installed."

regular offerings, 2nd day;

regular offerings for women

in Nigin;

the house of Nagabtum, the household manager, booked out; from Magure, under seal of Shu-Ninshubur; month: "GANmash," year: "The priest of Nanna was installed."

Shu-Ninshubur, the ragaba, servant of Urmes.

garments for sagi offerings to Nippur booked out, Di-nili, via Shesh-duga; month: "Gu4-ribu," year: "The en-priestess of Nanna of Karzida was installed."

porter, hirelings, boat, linen, long-fleeced, booked out of the account of Inimtur, ...;

month: "Gaylor-feast," year: "The en-priestess of Nanna of Karzida was installed;"

Ur-mes, son of Lugina, received;

month: "Festival of Lisi," year after: "The high-priestess of Eridu was installed."

barge of barley of the mil

month: "Festival of Lisi," 6th day passed, year: "The high-priestess of Eridu was installed."

from Inim-Baba-idab, Zumzum received;

month: "Sowing," year: "Nanna of Ga'esh the temple was erected;"

barge with barley and straw, Akiti, seed-planted, long, under seal of Ur-Bagara;

month "Malt feast," year: "The en-priestess of Nanna of Karzida."

for the porters, hirelings, to Nippur, barge with linen garments, long,

booked out; month: "Festival of Shulgi," year: "The en-priestess of Nanna of Karzida was hired."

its barley: 2 gur 1 barig 1 ban2 5 sila3, for 1 month and 12 months;

total: 27 gur barley rations of the porters from month "GANmash" to month "Barley carried," 12th month, Ur-Sakalam, foreman, received; foreman, temple administrator of Ningirsu; year: "Nanna of Karzida the temple was erected."

for the porters and stewards of Nippur, the boat of linen and linen sat in the long-boats.

Diniz-ili; month: "Barley carried," year: "The high-priestess of Nanna of Karzida was installed;"

for the porters, hirelings, to Nippur, a boat of long linen garments booked out;

Ur-mes, son of Shuna; month: "Barley carried," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

its labor: 24 workdays, male laborers, porters, ... of the boat, linen garments, long;

booked out of the account of Ursaga; month: "Gazelle-feast," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed;"

... sesame, king of Dinili, ... Ur-nig,

total: ..., sesame, royal measure, from the threshing floor; month: "Sowing," year: "The en-priestess of Nanna of Karzida."

barley rations of the porters; month: "Malt feast," Nig-urum received;

foreman: sanga-priest of Ningeshzida; barley of Uru; year: "Nanna of Ga'esh the temple was erected."

for the porters, hirelings, to Nippur, barge with linen garments, long, booked out;

Ur-Igalim; month: "Barley carried," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

garments for sagi offerings to Nippur booked out; Lu-Narua, via Shesh-duga; month: "Gu4-ribu," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

sagi garment for Nippur;

booked out of the account of Luna, via Lu-Edara; month: "Mushudu," year: "The high-priestess of Nanna of Karzida was installed;"

from Lugal-sukkal;

from Ezimu;

from Dada, the garments, weighted, Lu-na received; month: "Festival of Dumuzi," 2nd time, year: "The en-priestess of Nanna of Karzida was installed;"

from Ur-Baba;

from Lugal-abba received; cloths, rations, Lu-Inanna received; month: "Harvest," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

Basket-of-tablets: xxx xxx x

year: "Amar-Suen is king."

flour

for seed-corn, from the depot of the field Nin-azida;

Ur-Ningirsu received; via Lu-bimu; year: "Amar-Suen."

n+2 shekels of silver from ARAD, the merchant, Sasaga received; via Dudu, son of Lu-Ningirsu;

before the kitushlu, the merchant; before Abbasaga, son of Alla; month: "Barley carried," year: "...-Suen, king of Ur."

n hambuda copper, its weight: 22 2/3 mana 2 shekels, its interest: from Nabasa did Ur-shugalama

received; via Shadubba and via Ur-Nungal; month: "...," year: "Shu-Suen, king of Ur, .

Basket-of-tablets: long-tablets of men of nigdab, Ugnim,

are here; year: "Shu-Suen is king."

Basket-of-tablets: credits of the sukkalmah are here;

year: "Shu-Suen is king."

the house he razed, and the house he destroyed, its dirt he deposited. Inside the new palace Gudea, the governor.

via Ur-Lamma, household manager; year: "Shu-Suen is king."

... its barley: 2 gur;

received from Ur-Ningeshzida; Lugal-imrua received;

via Ur-nigar; via Ur-Lamma and Bazi, the scribe; year: "Shu-Suen is king."

Bazi, scribe, son of Shesh-ahhe.

Ur-Lamma, scribe.

Lugal-imrua, scribe, son of Ur-Baba, the overseer.

n gur field, 3 gur, field Eanna; 1 eshe3 3 iku field, 2 gur field, shrine ...; kitushlu, not garden; 1 eshe3 2 iku field, 3 gur, field Eanna;

from the field of the threshing floor of Lugal-anatum, from the house of the ... of Gatumdu, and the house of Gatumdu, year: "Shu-Suen is king."

Lu-Dumuzi, the plowman, house of Dumuzi;

foreman: Ur-Lamma, son of Nammah, house of Ninmar;

house of Ningeshzida,

house of Amar-Suen, leather of oxen and donkeys, long, after year: "Shu-Suen is king."

If the hand of the king is a ..., he shall not ... the reeds.

... he has sworn by the name of the king. Year: "Shu-Suen is king."

Their weight: 1 1/3 minas n+3 shekels, property of Beluda, ..., from Ur-Ningeshzida Ena-Abzu-kiag received.

under seal of Ba-...; month: "GANmash," year: "Shu-Suen is king."

Ur-Shulpa'e, scribe, son of Hesa.

Their weight: 24 1/3 mana, 3 shekels.

from Lugal-imrua Ur-Ningeshzida received; via Ur-Nungal; via Nani; year: "Shu-Suen is king."

from the depot of the field New-house;

from Ur-Ningeshdazi, delivery, year: "Amar-Suen is king."

The Elamite, the Hulibaru, from Sabum, the builders, he told him. Abum-ilum, governor of Sabum.

for the city;

to the campaign of Akalla, foreman of ziguma, to Sabum he built. Month: "GANmash," 17th day passed. Year following: "The high-priestess of Nanna of Karzida was installed."

94 workdays, from Girini-isa, under seal of Lu-Enki;

month: "GANmash," year: "Shu-Suen is king."

Lu-Enki, scribe, son of Ur-.

oil, garment for the shaha festival, did Dinili receive;

month: "Gazelle-feast," year: "Shu-Suen is king."

the gift of the king, wife of Nanshe-ulgal, cupbearer.

received; booked out; month: "Festival of Lisi," year: "Shu-Suen is king."

93 female laborer days,

from Lu-Ninlil;

... received; month: "Festival of Lisi," year: "Shu-Suen is king."

its weight: 2 talents 1/3 mana, the rent, from Ur-Ningeshzida, Lugal-imrua;

received; via Nani, the archivist; via Lu-Ningirsu, the household manager, and Ur-nigar; month: "Sowing," year: "Shu-Suen is king."

from Ur-abba, under seal of Lu-dingira, son of Ur-Lisi;

to be delivered; month: "Sowing," year: "Shu-Suen is king."

Lu-dingira, son of Ur-Lisi, chief gardener.

... Utu-ulgal, the messenger, booked out of the account of Lugal-nammah.

month "Malt feast," year: "Shu-Suen is king."

... the seat of the throne of Ninmar, from Lu-Narua;

Lu-saga received; via Inim-Baba-idab and via Ur-Ninmug; month: "Malt feast," year: "Shu-Suen is king."

Ur-Ninmug, scribe, son of Lu-Baba.

to ... booked out; Ur-mes, son of Shuna; via Shesh-duga; month: "Malt feast," year: "Shu-Suen is king."

oil, garments of the sagia, in Girsu, via Shesh-duga;

Ur-Igalim received; month: "Malt feast," year: "Shu-Suen is king."

... shekels each ... ARAD-... ... 4 shekels total: n+12 shekels silver ... the good quality donkeys ... its donkeys ... Shulgi .

... 6 shekels of silver ... dur ... 2 shekels of silver ... shekels of silver ... ... ... ... ... ... from ... under seal of Ur-shugalama, the household manager; month: "Festival of Dumuzi,"

year: "Shu-Suen is king."

Ur-shugalama, scribe, son of Nammah, chief household administrator.

barley rations of the work-troops, reeds, good, from Anana;

Ur-Baba, overseer of the Enar temple;

received; month: "Festival of Dumuzida," year: "Shu-Suen is king."

wool of the men of Gasur, foreman: sukkalmah;

via Shesh-shamash; from ARADmu, governor of Girsu, booked out; under seal of Babati; year: "Shu-Suen is king."

Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Babati, scribe, is your servant.

the goods of oxen and donkeys for the plowmen of Ninmar, from Lu-Utu, son of Bazi;

Lu-irisag received; via KA-KAgu, the merchant; month: "Festival of Shulgi," 16th day passed; year: "Shu-Suen is king."

Their weight: 15/6 ma-na.

Their weight: 32 ma-na, 10 shekels.

their weight: 10 1/2 mana; textiles, weight: repaid; delivery, foreman: Lu-Utu; month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen is king."

wool, weighted, weighed out, foreman: Lugaldam; month: "Festival of Shulgi."

year: "Shu-Suen is king."

the payment of the sacrificial offerings at the mouth of the Nigin canal, until the end, from Abbakala, the fattener;

via Ur-Nungal; booked out; month: "Festival of Baba," year: "Shu-Suen is king."

Abum-ilum, governor of Sabum, booked out of the account of Lugal-nammah.

month: "Amar-ayasi," year: "Shu-Suen is king."

from Ur-Igalim, under seal of Lugina;

sutudam; month: "Great festival," year: "Shu-Suen is king."

Lugina, son of Gabus;

from Lu-balasaga;

under seal of Magure, the shepherd; month: "Harvest," year: "Shu-Suen is king."

Magure, son of Lu-Baba.

from Gudea, under seal of Lu-Narua, foreman: Lu-eb;

month: "Barley carried," year: "Shu-Suen is king."

Lu-Narua, scribe, son of Kaka, the overseer.

n textiles ..., their weight: 2 ma-na 10 shekels;

Their weight: 22 minas 13 shekels. Ur-kigula

Their weight: 9 5/6 minas.

Their weight: 12 ma-na, 5 shekels.

Their weight: 2 ma-na 10 shekels. The porters;

Their weight: 10 minas.

their weight: 18 1/2 mana 5 shekels; Lu-dingira, garments, weighted, for the House of the Weavers of Shu-Suen, in Guabba, the overseer: Lu-ushgina, via Ur-Baba, the judge, and Ur-Ninmug, the scribe. Month: "Barley carried," 9th day passed; year: "Shu-Suen is king."

oil, garment for the heart, Dimi received;

via Lugal-sukkal; month: "GANmash," year: "Shu-Suen is king."

from Lugal-ushur;

from Izu, garments carried,

Ur-mes, son of Shuna, received; month: "Gu4-ribumu," year: "Shu-Suen is king."

420 workdays, female laborers, 900 bundles of wool,

from Lugaldam-..., under seal of Lugal-imrua; month: "Festival of Lisi," year: "Shu-Suen is king."

for Lugal-imrua;

from Ur-she'ila, garments of the rations of Ur-Lamma-kuli,

received; month: "Festival of Dumuzi," year: "Shu-Suen is king."

wool for the work on the geshgara kiln, your oil received;

month: "Festival of Dumuzi," year: "Shu-Suen is king."

from Ur-Ningeshzida, son of Ur-Baba, garments with a weight of 100 shekels,

received from Katura; month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen is king."

... sila3 of sesame oil, oil of the garments of the sagia, from Ur-abba Lu-saga received;

month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen is king."

oil, garments of the regular offerings, from Ur-abba did Lugal-diku receive;

month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen is king."

labor of the geshgara, Ur-Baba;

received; month: "Festival of Baba," year: "Shu-Suen is king."

... oil

oil, garments for the womb, Lu-Ninshubur received;

via Lugal-sukkal; month: "Amar-ayasi," year: "Shu-Suen is king."

the month, the day 25 passed;

sheep house, grain-fed, threshing floor

month: "26th day passed," booked out; from Lugal-nammah; month: "Harvest," year: "Shu-Suen is king."

Their weight: 1 talent 16 1/2 mana, garments, weighted;

Adda; month: "Harvest," 2nd time, year: "Shu-Suen is king."

from Abbagula;

from Girini-isa; garments, repaid, Girini-isa received; month: "GANmash," year: "Shu-Suen is king."

... gur, royal measure, royal gift, Lu-sagabi?, via Shabra-e booked out; month: "Malt feast," year: "Shu-Suen is king."

garments, sagi, booked out of Nippur, Ur-Igalim, via Shesh-duga; month: "Malt feast," year: "Shu-Suen is king."

... garment for Niglam-lugal

from Abbagula;

from Girini-isa; garments, weighted, Girini-isa received; month: "Malt feast," 2nd time, year: "Shu-Suen is king."

from Lugal-sukkal; garments, weighted;

Ur-Lamma, son of Kuli, received; month: "Malt feast," 3rd time, year: "Shu-Suen is king."

from Abbagula ... garment ... ... king?

from Girini-isa; garments, weighted, Girini-isa received; month: "Festival of Dumuzi," year: "Shu-Suen is king."

from Lugal-dam, garments, weighted, weighed out, judged.

received; month: "Festival of Dumuzi," year: "Shu-Suen is king."

... 5 barsi garments, completed, from Urmes, garments with a tag, ...,

received; month: "Festival of Dumuzi," year: "Shu-Suen is king."

Lu-Ninmar

total: 4 barig 5 ban2 5 5/6 sila3 oil, oil, garments, sagia, from Ur-abba, the azlag man, received; via Shesh-duga; month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen is king."

x shaha textiles, Luna received; via Lugal-sukkal; month: "Festival of Baba," year: "Shu-Suen is king."

from Lu-Ninshubur;

from Ur-mes Lu-na received; month: "Harvest," year: "Shu-Suen is king."

1st time.

via Lu-Inanna;

via Lu-Ningirsu, son of Ur-Nanshe;

deficit repaid; from Ur-Igalim, son of Ikalla, Lu-Dumuzi received; year: "The barge Dara-abzu was caulked."

their weight: 2 talents 17 5/6 mana, the barley from Ur-Ningeshzida;

Lugal-imrua received; via Ur-Lamma; via Ur-nigar; via Bazi; year: "The barge Dara-abzu was caulked."

Their weight: 2 1/3 mana 6 shekels. Bazir from Lugal-imrua.

Ur-Ningeshzida received; via Ur-Nungal; via Ur-Lamma and Bazi; year: "The barge of the Dara of the Abzu was caulked."

n+39 sheep-hides,

the rent of Geme-ushbar from Ur-Igalim

Lu-Ninshubur received; year: "The boat of the Abzu was caulked."

Their weight: 26 ma-na, 10 shekels, the deficit; from Ur-Ningeshzida;

Lugal-imrua received; via Nani and Lu-dingira, son of Manshum; year: "The barge of the Dara of the Abzu was caulked."

their weight: 15 shekels, the deficit; from Ur-Ningeshzida Lugal-imrua

received; via Nani; via Ur-Lamma, household manager; and Ur-Ningirsu; year: "The barge of the Dara of the Abzu was caulked."

Their weight: 2 ma-na 7 shekels. Bazir from Lugal-imrua.

Ur-Ningeshzida received; via Ur-Nungal and Bazi; year: "The barge of the Dara of the Abzu was caulked."

deficit repaid, from Lu-gina, under seal of Lu-usgina;

via Lu-Inanna, the throne bearer; year: "The boat Dara-abzu was caulked by Enki."

Lu-usgina, scribe, son of .

...-Ishkur, insa, foreman: Ur-Ningeshzida, cattle manager.

in Kinunir, year: "The barge Dara-abzu was caulked."

reed basket for Nippur textiles

booked out; Lugal-ezem, via Lugal-kisal; month: "Festival of Lisi," year after: "The barge of the Dara of the Abzu was caulked."

60 jars of date palms,

from Anana;

under seal of Ur-Lamma; month: "Festival of Lisi," year: "The barge of the Dara of the Abzu was fashioned."

Ur-Lamma, scribe, son of Bazi.

sheep-pen, grain-fed, from the threshing floor;

from the field

booked out from Lugal-tugmah; month: "Sowing," 15th day passed; year: "The barge of the Dara of the Abzu was caulked."

for Nanshe; total: 3 barig 5 ban2 2 sila3 wool, 3 barig regular quality, in the palace;

one of the cities;

an interest rate of 100 sila of barley per 1 barig is to be charged,

cupbearers, 14th day, month: "Malt feast," year: "The boat was caulked."

from Ur-Igalim, under seal of Ur-ganuna, via ARAD;

11th day, month: "Malt feast," year after: "The boat of the Abzu was caulked."

Ur-ganuna, scribe, son of Allanidu.

from the field booked out, from Lugal-tugmah;

month "Festival of Dumuzi," 24th day passed, year: "The barge of the Dara of the Abzu was caulked."

from Ur-Nanshe, son of Niggurani, farmer of Dumuzi, Ur-Baba, son of Lu-Dumuzi, accepted;

month "Festival of Dumuzi," year: "The boat Dara-abzu of Enki was caulked."

from the field booked out, from Lugal-nammah;

month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen the barge Dara-abzu was caulked."

from Ur-guena, under seal of Lu-Ningirsu, the scribe;

he deposited it in the account of the bala; month: "shudu," year: "The barge Dara-abzu of Enki was caulked."

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-.

its barley: 24 gur, royal measure of barley of the troops, barge of gesh-in-wood, to Musherina went; from Lu-usgina

under seal of Umani; month: "Mushudu," year: "The boat of the Dara of the Abzu was caulked."

Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four quarters:

Umani, scribe, son of ..., is your servant.

from the field booked out; from Lugal-nammah Ur-gu-ena accepted;

month: "Amar-ayasi," 16th day passed; year after: "Shu-Suen is king."

its barley for the bread for the boatyard; from Ur-nig, son of Lugal-lusasa;

Ur-Shush-Baba received; month: "Barley carried," year: "The boat of the Abzu."

oil, garments of the sagia, from Ur-abba did Lugal-saga receive;

month: "GANmash," year after: "The boat of Dara-abzu was caulked."

oil rations seized; from Ur-abba, under seal of Lugal-imrua;

via Lu-Suen; month: "Festival of Lisin," year: "The boat of the Dara of the Abzu was caulked."

Lugal-imrua, scribe, son of Zimu.

Basket-of-tablets: inspections of who passed by, charioteers of the merchants, gaszam, merchants, labor-troops, acacia, 'Flight', house of Shulgi, are here; year: "... ."

labor of the geshgara, are here.

received; month: "Barley carried," year: "The boat of the Dara of the Abzu was caulked."

from Nig-Baba, the merchant, Ur-Nanshe accepted;

Year: "The boat was caulked."

from Ur-abba, under seal of Ur-nig, foreman of the mill;

to be delivered; month: "Sowing," year: "The boat of Dara-abzu was caulked."

Ur-nig, scribe, son of Lukalla.

dates

... peshmurgu ... from Ur-abba to ... to Lu-igima received; month: "Mushudu," year: "The boat of Dara-abzu was caulked."

total: 155 sheep, ... Ur-Baba, the Nagada, son of Elaknu'id;

Total: 63 sheep, ...,

total: 185 sheep, ...-IM-ANKA, the nagda;

total: 255 sheep, hi'a, Abili, Nagada, son of Lu-shalim;

Total: 900 sheep, fat-tailed, Atukalla, the nagaba, son of Namhani.

n male lambs,

total: 420 sheep,

... labor of ..., n ewes, n rams, n female lambs, n lambs, total: n sheep, hia, ... labor of ...,

Total: 420 sheep, ..., the messenger of Nagada.

total: 142 sheep, ... Lugal-gutuku, the Nagada; total: 169 ewes; total: 216 rams;

total: 141 female lambs; total: 420 male lambs; total: 91 goats; total: 169 sheep, ..., fat-tailed sheep stationed in the palace; foreman: Namhani, cattle manager, son of Ali; via Basaga, messenger in Girsu; year: "Simanum was destroyed."

silver from the city not to be returned; Ur-mes, the household manager, is to be released;

year following: "The barge of the Dara of the Abzu was caulked."

Their weight: 20 minas, the deficit; from Ur-Ningeshzida;