To the reed-bed of the canal of Marduk you shall fill it. Say: "Taribatum, may Shamash and Marduk continually fill your days. As soon as you have done it, you shall do it in the country according to the written document and a field of 5 hectares of land a man of bricks ... a field of 3 hundred hectares of land ... .

... ... ... ... and in their interest the sea they opened, I did not cross the sea, but the crime of the cattle and the oxen in your presence they committed. To your lord I wrote, and a tablet to my lord I sent.

the debt of Shamash he shall pay. With Nur-Shamash, son of Kubiya, Mashum, son of Zanatum received.

to the mashganu-priest and his interest he shall pay. Before Munanum, before Sin-shemê, before Sindadiya, before ARADiya, the name of the daughter of Eresh-ili of ... and of Adad he shall weigh out.

Ennam-Tishpak received from Nur-Shamash the interest on the silver and its interest.

Before Sîn-kashid, son of ...-arbi; Ili-shubani; Sîn-gamil, the scribe; Nanna-manshum, the scribe, the name of the daughter of the king, he has given.

... shekels of silver, the interest of Shamash, he will pay. From Nur-Shamash ..., son of Azu-... received. He will pay the silver in the storeroom?.

before Ziyatum, son of Putum; before Nabi-enlil, son of Puzur-Numushda; before Ahum, son of Rubatum; before Ishme-..., son of Shamash-sipa; before Ka-...;

Year: "The river Sin-abuum drew near."

Seal of 3 shekels of silver, the interest of Shamash he will pay. From Nur-Shamash, son of Kubiya, Kubatum, daughter of ...-nu, received. To Mashganim silver and its interest he shall pay.

before Ba-Sîn, son of Hushashum; before Arshihum, son of Ili-apîa; before Samaya, son of Sîn-remeni; before Sin-shemê, son of Ilishranni; secondly, the name of his beloved brother he shall remove.

The interest of Shamash shall take. From Nur-Shamash, my son, Sîn-magir will receive. To Kinunu silver and its interest he shall pay.

before Sin-iqisham, son of Adaya; before Eribam, son of ...; before ...ni, son of ...; before ...-shamash, son of Ali-pa-ili? and Ubar-shamash, the scribe. Year: "... seized."

the debt of Shamash he shall pay. With Nur-Shamash, son of Kubiya, Sîn-magir, son of Yahsur-ili, ...-nishat-..., his wife,

... ... ... ... their ... ... ... ... before Shamash-gamil, son of Kimahiya; before Milki-Adad, son of Nur-ilishu; Nanna-manshum, the scribe of the year: "The wall of Nerebtum."

Seal of 5 shekels of silver, interest of Shamash, he will pay. With Nur-Shamash, son of Kubiya, Amti-laba and Lammasatum, his wife, received.

to the mashganu-priest the silver and its interest he shall pay. Before Biqatanum; before Utuya; before Ipiqsha. The month of Kirutu.

The money is paid completely. From Nur-Shamash Munawirum, son of ... received. He will pay the silver and its interest to Mashganu.

before Sin-asu, the chariot driver; before Belshunu, son of Meranum; before Sin-immati, son of Apil-sîn; before Ahum-shu, son of Meranum; before Warad-amrutu, son of Ilu-danan; before Etel-pisin.

the interest of Shamash shall pay. From Nur-shamash Sin-bel-ili, son of Eribdanina, received. To the account of Mashganim he added silver and its interest.

he shall pay. Before Nur-shamash, Gugallim; before Sin-nashir, gardener; before Ipqu-nari, son of Baniya; before Tab-shillashu, son of Shalli.

the debt of Shamash he will pay. With Nur-Shamash, son of Kubiya, Shilisha, son of Sukalim received.

to the mashganu-priest silver and its interest he shall pay. Before Bur-Sîn; before Ilam-litul; before Ili-atka; before Sin-gamil; before Sin-iqisham ... .

The child of Shamash will be sated. With Nur-Shamash ... .

he shall pay. Before Ahu-waqar, son of Puzurum; before Warad-sîn; before Abderah; before Iqad-ili.

Shamash, Aya,

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

the interest of Shamash shall pay. From Nur-shamash, son of Kubiya, Sin-iqisham and Shimatnum will pay. To Mashganum barley and interest, and silver and interest he shall measure out.

and he will pay. Before Munawrum, son of Samaya; Qami-ilu, ...; Ilshu-ibbishu, the merchant; Shamayatum, son of Bê'a; Sin-ibnishu, the scribe, year following: "The daughters of the king were born."

n kurru of barley, interest, 1 kurru 1 barig 4 ban2 of barley, n shekels of silver, interest of Shamash, he will pay. From Nur-Shamash ..., son of ... received. To the mashganu-tax, the barley and its interest .

he will pay. The silver and its interest he will pay. Before Ba-Sîn, son of Hushashum; before Sîn-iddinam, son of Nur-shamash; secondly, the name of his beloved brother he shall return.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added,

Inim-Ninazu, son of Sha-ili, received from Nur-shamash, son of Kubiya, as a loan, barley and interest.

and the silver and its interest he shall pay. Before Sin-gamil, son of Shukalim; before Admati-ili, son of Ishuriya; Nanna-manshum, son of Ninshubur-bani; before Sîn-iddinam, son of Nur-shamash; year following: "Shulgina, his heirs, established."

the debt of Shamash he shall take. From Nur-shamash Nabû-ilishu and Shinibutum, his wife, received. To Mashganum silver and its interest he shall pay.

and 1 gur of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 ..., to the mashganu-priest, the barley and its interest he shall measure out. Before Ili-asuni, son of Ili-puzur; before Ipqusha, son of Adad-iddinam;

Witness: Sin-gamil, son of Sukalu.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

Urubu and Nanam received from Nur-Shamash; they are paid.

The barley and its interest are to be paid. Before Sin-putram, son of Kuzulum; before Utuya; before Warad-sîn, son of Guriya; before Sin-iqisham, son of Awil-ili; before Palum; before Nupanum.

n shekels of silver, the interest of Shamash, he will pay.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash, Ushtash-ni-il, Kunam, his wife, and Munawirtum ... ... he will pay.

to Mashganum he will pay the silver and its interest. The barley and its interest he will measure out. Before Sîn-magir, son of Awil-ili; before Sin-iqisham, son of Ba'eshtar; before Ilshu-bani, son of .

n gur of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley rations,

he will bring. From Nur-Shamash Sîn-bil, son of Dadinum, received. To the mashganu-priest.

he will measure the barley and its interest. Before Nidnusha, son of Rish-Adad; before Shamash-gamil, eunuch, son of ...; before ...

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

Nanna-manshum, son of Ilam-luttul, received from Nur-shamash, son of Kubiya; he is paid.

He will measure the barley and interest, he will pay the silver and interest.

. . . guardian of .

he will pay. To Mashganim the barley and its interest he will measure out. The silver and its interest he will pay. Before Aii-ishmu-x, son of Danan-ili; before Ninshubur-bani, son of Elâ; before Husha-shum, son of Kashpusha; before Apil-sîn, son of Matia-rahtum; before Ilshu-ibbishu, the scribe.

Seal of 10 gur of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley rations, from Nur-Shamash, Nur-ili, the scribe, son of Ubarrum received; for the mashganu-festival barley and its interest,

he will pay. Before ...-rabi, son of ...; before Iqad-ili, son of Sha-Ishhara; before Warad-Sîn, son of E...; year: "Sin-abushu, his wife, he will marry."

Seal of 2 gur 1 barig 2 ban2 of barley, the interest is 1 gur 4 ban2 of barley, repaid; from Nur-Shamash Belshunu, the ..., received; to the mashganu-tax barley and its interest

before Ahu-waqar, son of Puzurum; before Warad-sîn; before Abderash; before Guzulum; before Iqad-ili; Isi-ashar. Year: "Sin-abushu, king, daughter of Rimush, was crowned."

Seal of Ibni-sîn, the scribe, received from Mashganim 1 gur of barley as interest;

he will measure the barley and its interest. Before Warad-sîn, before Abderah, before Puulsatum, before Sin-putram. The year "Sin-abushu, the king, the daughters in the wall of the city of Rimush erected."

Seal of 3 gur of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 sutu, rations, from Nur-Shamash, Sîn-shemê, son of ... received; he is paid; to the mashganu-tax, barley and interest he will measure out.

before Nabi-ilishu, son of Narbium; Arad-ilishu, son of Sarnamnum; Arad-shamash, son of Nanna-manshum; Aqbuum, year: "Sin-abushu, daughters of the wall of the city of Rimush erected."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash Hunanum and Sherum-bani have received; for the mashganu-offering of barley and its interest

they swore. Before Idiarni; before Sin-gamil, son of Sin-sheme; before Ushi-nawir, son of Sherum-dan; before Eribam, son of Ilum-adad; year: "Sin-abushu, daughters of the wall of Rimush erected."

Seal of 20 gur of barley, interest, per 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley per gur he will take. From Nur-shamash, son of Kubiya, Binqatanum and Unabatum, his wife, received. To the mashganu-priest,

he will measure the barley and its interest. Before Utuya; before Iamnunum; before Sin-putram, son of Kuzulum; before Nupanum; before Shillisin, son of Waradani; year: "The daughters of his brother in the wall of Rimush erected."

Shamash, Aya,

Seal of 5 gur 1 barig 4 ban2 of barley, the interest is 1 gur 1 barig 3 ban2 of ..., from Nur-shamash. Ilam-litul, son of Ahuni, received. To the mashganu-tax, the barley and its interest are:

he will pay. Before Ahum, son of Rubatum; before Sin-iqisham, son of Sîn-eribam; before Abde-rah, son of Guzulu; before Iqad-ili; before Igmil-sîn, year: "Sin-abushu, king, daughters in the wall of Rimush."

Seal of 9 gur of barley, interest-bearing, per 1 gur 1 barig 4 sutu, rations, from Nur-Shamash, Arad-Sin, son of Sin-abuum, received; to the mashganu-priest.

he will measure the barley and its interest. Before: Sin-putram, son of Ishirah; before: Abde-rah, son of Guzulum; before: Pulsatum, son of Yabulum; before: Iqad-ili, son of Nur-shamash; before: ...-ani;

Year: "Sin-abushu, king, daughters in the wall of the city Rimush."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash, Munarum, son of Zazum?, has received; to Mashganim the barley and its interest .

he will measure out. Before Ahu-waqar, son of Puzurum; before Abde-rah and Guzulu; before Iqad-ili; before Bur-Adad; before Iziatu; before Warad-si.

Year: "Sin-abushu, king, daughters in the wall of the city Rimush."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash, son of Kubiya, Etel-pisin received.

to the mashganu-priest the barley and its interest he shall measure out. Before ... before ... ... ... his slaves to the rapiqu-priest he shall give.

Seal of 1 kor of barley, interest, 1 kor 1 barig 4 ban2 of barley he shall take; from Nur-shamash Shilisha, son of Sukaliya, received; for the mashganu-offering of barley and its interest he shall measure out.

before Bur-Sîn, son of Ihbit-sin; before Sintabbawedu, son of Il-surabi; before Ili-atka, son of Naqihum; before Ilam-litul, son of Ahuni; year: "Sin-abushu, king, daughter of Mankisin gave."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash Ishtaran-abuum and Sin-adalal have received; to Mashganim the barley and its interest

before Shamash-nashir, son of Sin-kashid; Bur-Bara?, son of Nur-kabta; Ahi-marash; Bunilum, the year: "The wall of Sin-abushu built."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, he will clear it and pay the 12-fold penalty to Nur-Shamash, Kibunum and Nabi-ilishu.

before Shamash-nashir, son of Sin-kashid; Bur-Bara...; Nur-kabta; Ahi-maras; Bunilum .

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash, son of Kubiya, Namurasu has received; to Mashganim the barley and its interest .

before Ea-nada, physician; before Bel-guzala; before Shamash-gamil, son of Rish-Numushda; Sîn-iqisha, son of Ba'eshtar, the year "Akitam" Sîn-abushu established; before Yahzur-ili.

n gur of barley as interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley as interest he shall take. From Nur-Shamash, son of Kubiya, Bel-guzala, son of Shanishka? received. To the mashganu-tax barley and its interest he shall measure out.

The year in which the city Shulgi-Nanna, his shinabushu-priest, was captured.

PN received from Nur-Shamash, son of Kubiya, a ... of silver, as a tithe, and the barley and its interest he will measure out.

Before Puzurum: Iddin-Enlil, Ahu-waqar, Ibbisin, 2nd year of Shulgi-Nanna.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash ... son of ... has received; as a pledge, the barley and its interest .

before Belum, son of Bishtar; before Ahu-marshi, son of Palatum; Ili-rabi, adolescent; before Shamash-gamil, the scribe. The name of the daughter of the king .

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash .

he will measure out. Before Warad-sîn, son of Sin-abushu; before Iqad-ili, son of Sha-ishhara; before Abde-rah, son of Puul-satum; before Ilam-litul, son of Ahuni; ... riz-zi'a, the scribe of the year in which Sin-abushu was king.

Seal of 4 gur of barley, interest, 1 gur 1 nigida 4 ban2 of barley rations, from Nur-Shamash E-bil and Ahatum received; for the mashganu-offering of barley and its interest.

he will measure out. Before Utuya; before Palû; before Binqatanum; before Nupanum; before Imgursin; before Yamanum.

Shamash, Aya,

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash, son of Kubiya, Eresh-kubi .

he will measure the barley and its interest. Before Bazum, son of Bar-...; before Bi-...-kitim.

Before his ...

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash Bunilum and Taqishnani received; to Mashganum

he will measure the barley and its interest. Before Ili-rabi; before Ibni-amurtu, son of Alia; before Abde-rah, son of Pulsatum; before Qibunum; before Nabi-ilishu.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash Inaya has received; for the mashganu-festival barley and its interest he shall measure out.

Before Sin-bil, son of Dabinum; before Munanum; before Sin-bil, son of Unabuum.

Seal of 1 gur of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley rations, from Nur-Shamash Alim, son of Ussat-El received; he is paid.

He will measure the barley and its interest. Before Ili-atka, before Ishtaran-abuum, before Ushtash-ni-ili, before Ahmarshi.

Seal of 5 gur of barley, interest, per 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley per gur he will take. From Nur-Shamash Singa-Mil, son of Sin-sheme, received. To the mashganu he will measure the barley and its interest.

before Hunanum; before Eribam, son of Ilum-adad; before Ipqu-adad, son of Ili-tura; before Ili-palum, son of Amtilaba; before Sharat-El, son of Adnanum;

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash he will measure the interest and its interest.

Before Utuya; before Binqatanum; before Imgursin; before Abderah; before Nurubuum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash Ili-atik, son of Nakirum, received.

to the mashganu-priest the barley and its interest he shall measure out. Before Munawirum, son of Ennamsin; before Manum-kisin; before Ahi-maras, son of Namnum;

Ili-bani received from Nur-Shamash; he is paid.

he will measure the barley and its interest. Before Ili-rabi, Ibni-Amurrum, Shamash-gamil, the .

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash Ipqu-Adad, son of Ili-tura received; as a pledge, the barley and its interest are to be added.

he will measure out. Before Sîn-shemê; before Eribam, son of Ilum-adad; before Ili-palum, son of Amtilaba; before Sharrat-El, son of Adnanum; before Ili-ishpiq, son of Ili-beli.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash Apil-sîn, son of Puzur-etaya, received; he is paid.

he will measure the barley and its interest. Before: Sîn-putram, son of Kuzulum; before: Sîn-iqisham, son of Awil-ili; before: Warad-sîn, son of Guriya; before: Nupanum, son of Nurubu.

Ali-..., son of Udi-... received from Nur-Shamash;

to the mashganu-tax of barley and its interest he shall measure out. Before Ili-rabi, Ibni-Amurrum, Ili-sipa,

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash, Saguum and my son received.

to the mashganu-priest the barley and its interest he will measure out. Before Aliyatum, before ..., before ..., before Nur-shamash, son of Muhadum.

Aliahuya, an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash received; to Mashganim

he will measure the barley and its interest. Before Arad-sîn; before Nur-ishhara, son of Rish-ili; before Shilli-Weer.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash Shamash-nashir, son of ..., received from Shamash-nashir, son of ..., as the interest rate .

he will measure the barley and its interest. Before: Sîn-matim, son of Apil-sîn; before: Etel-pisin, son of Meranum; before: Ibnatum, son of Apil-sîn; before: Sin-nashir, cook.

Before Sin-iqisham?.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash Nabû-ilishu received; he is paid.

he will measure the barley and its interest. Before Ili-rabi, before Abde-rah, before Ibni-Amurru.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash Rubatum and Ummi-ishhara received; for the mashganu-offering.

He will measure the barley and its interest. Before Hunanum, before Sin-gamil, before Eribam, before Sherudan.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash Yaplah-ilum, son of Ishmelum, received.

for Mashganim, he will measure the barley and its interest. Before Ishtaran-abuum, before Ushtashni-ili, before Munawirum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash Shu-ila, son of Kusapanum, received; he is paid.

he will measure the barley and its interest. Before Ili-rabi; before Abde-rah, son of Puulzatum; before Ilshu-bani, son of Iddin-ea, son of Engar-ea; before Sin-bel-ibila.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash Milkum, son of Gagum, has received; for the mashganu-tax, the barley and its interest are to be added.

he will measure out. Before Utuya; before Sin-putram; before Kuzulum; before Sin-iqisham; before Awil-ili; before Yakuni; before Nurbuum, shepherd; before Palum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash Ili-palumu and Sharat-El received; for Mashganum barley and its interest

he will measure out. Before Hunanum; before Sin-gamil, son of Sin-sheme; before Eribam, son of Dingir-Adad; before Ili-ishpiq, son of Ili-beli;

Seal of 5 gur of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley, rations, from Nur-Shamash Beltum and ...-dum, son of ... received; they are paid; to the mashganu-priest, barley and interest.

they swore. Before Hunanum; before Sin-gamil, son of Sin-sheme; before Eribam, son of Ilum-adad; before Sherum-dan; before Ili-palum, son of Amti-laba; before ...;

an interest rate of 1/2 gur 4 sutu of barley per 1/2 gur will be added, from Nur-shamash Awil-ili received; for the mashganu-offering;

he will measure the barley and its interest. Before Munawirum, son of Ennamsin; Ilatka, son of Naqihum; Mannum-kisin, son of Bel-dilum;

Seal of 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley, the interest is 1 gur 1 barig 4 ban2 of ..., from Nur-Shamash Ahunu, son of Bazizum, received; for the mashganu-offering of barley and its interest

he will measure out. Before Ipqusha; before Puulsatum; before Abdi-Erah; before Sin-putram; before Iqad-ili; Sin-iqisham.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash Qibinum, son of Bel-dilum, has received; as a pledge, the barley and its interest .

Ila'e, before Ili-rabi, before Abde-rah, before Bu..., before Ilshu-bani, before Nabi-..., son of Sin-iqisham, before Sin-adal, son of ...,

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

he will measure the barley and its interest. Before Ipqusha, son of Sin-abuum; before Naram-ilishu; before Sin-immati.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur 4 sutu is to be added, from Nur-Shamash: Mu..., son of Sin-... received.

to the mashganu-priest the barley and its interest he shall measure out. Before Ahum, son of Rubatum; before Abderaph; before Sin-putram; before Iqad-ili.

Seal of 11 gur of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley rations, from Nur-Shamash, ...-sulam, son of Kusapanum received; he is paid.

he will measure the barley and its interest. Before Ishtaran-abuum; before Ili-bani; before Sakirum; before Shumi-ishhara, son of Akbahum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash Ipqusha, son of Ili-dinam, received; he is paid.

he will measure the barley and its interest. Before Sin-abuum; before Sin-immati; before Ahum, son of Meranum; before Haiatum, son of Ipqusha.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash Ishtaran-abuum and Sin-adalal received; to Mash-ganim;

he will measure the barley and its interest. Before Ili-rabi; before Nabi-ilishu, son of Sinitushu; before Abde-rah, son of Pulsatum; before Shamash-gamil, chariot driver; before Qibinum, son of Bel-ilum; before Ibni-amurtu, son of Aliya; ...; before Palum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash ... received from PN .

before Ipqusha, son of Sin-abuum; before Naram-ilishu, son of Meranum; before Sin-immatim, son of Apil-sîn; before Husabuum; before Warad-Martu, sons of Ishar-ili; before ...-idna.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash Ahunu, son of Warad-... received; he is paid.

He will measure the barley and its interest. Before Utuya, before Palûm, before Nupanum.

n gur of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley rations per 1 gur, from Nur-Shamash Ishi-Ashar received; he is paid.

He will measure the barley and its interest.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash ... received .

he will pay. Before Ipqusha, son of Sin-abuum; before Naram-ilishu, son of Meranum; before Sin-asu, the steward; before Belshunu, son of Meranum; before Sin-immatim, son of Apil-sîn; before Warad-amartu, son of Ildanan;

n gur of barley?, the ban2 of Shamash, the nashpakum of the palace in Ishi-sharru, with Sîn-ibnishu, son of Sîn-kashid, are here. At that time the palace returned to him. For the ku-kur-kudum, Su-pum and Nur-shamash he will pay.

Month of Kinunum, 5th day, eponym year of ... he will measure the barley. Before ...kinishba; before Belum, the throne bearer; before Zani-x-galrum, son of Sîn-iddinam; before Ilshu-bani, son of Lipit-enlil; before Shamash-gamil, merchant, son of Kimahiya; before Warad-sîn, son of Sîn-iddinam; ... mighty ... year after ... Shulginana received a loan.

Awil-ili and Imatum received n kur of barley as interest, a yield of 1 kor, 1 barig 4 ban2 of barley per kurru; they are paid. To the mashganu-tax, the barley and its interest he will measure out.

before Sin-putram, son of Kuzulum; before Warad-sîn, son of Gurin; before Utuya; before Sin-iqisham, son of Awil-ili; before Nurbuum; before Nupanum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash Ili-atik, son of Nakihim, has received; for the mashganu-offering of barley and its interest

before Ishtaran-abuum; before Ushtashni-il, son of ...; before Ahuni; before ..., son of ...; before Ahuni ...;

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash Ahu-waqar, son of ... received; he is paid. To the mashganu-tax, the barley and its interest are to be added.

he will measure out. Before Warad-sîn; before Bur-Adad; before Ahum, son of Rubatum; before Abde-rah; before Iqad-ili.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur 1 barig 4 ban2 is to be added, from Nur-Shamash Sîn-iqisham, the ..., son of Paknum, has received; for the mashganu-offering of barley and its interest .

before Sîn-immatim, son of Apil-sîn; before Etel-pî-sîn, son of Meranum; before Ibnatum, son of Apil-sîn; before Sin-iqisham, son of Warad-diya;

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash, Sin-sheme and his sons, the nesheshu-priests, have received; to the mashganu-priest, the barley and its interest .

they are guarantor. Before Hunanum, son of Sin-sheme; before Eribam, son of Ili-adad; before Ili-palum, son of Amtilaba; before Ili-ishpiq, son of Ili-beli.

n kurru of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley per kurru he will add; from Niur-shamash Mannum-kisin and Hudilum received; for the mashganu-offering.

he will measure the barley and its interest. Before Ili-rabi; before Abde-rah, son of Puulsatum; before Ibni-amurtu, son of Alia; before Nabi-ilishu, son of Sin-ilishu.

before the command

n gur of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley per gur is to be added; from Nur-shamash Il-kashid and Aqbum received.

to the mashganu-priest the barley and its interest he shall measure out. Before Ili-rabi; before Ilshu-bani, son of Ibniya; before Sîn-ennam; before Mutum-ili; ...-shum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash Nupanum and Muna-al-kabum have received; to Mashganum

he will measure the barley and its interest. Before Utuya; before Bindutanum; before ...; before ...; before ...; before Abde-rah, son of Puulsatum;

n gur of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley rations per 1 gur, from Nur-Shamash Iddin-anni received; he is paid.

he will measure the barley and its interest. Before Hunanum; before Sin-gamil, son of Sin-sheme.

n kurru of barley of the rabatu-priest, n kurru of Beltum, n kurru of Sîn-..., n kurru of ...-rashubtu, from Nur-shamash, were given; for the mashganu-priest, barley and its interest

he will measure out. Before Munanum, the heir; before Ili-kashid; before Mudarish; before Kinum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash, Nahli-il, son of Muqanitum, received; he is paid.

He will measure the barley and its interest.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash Ali-ilu and Ushur-weda, his brother, have received; for the mashganu-tax barley and its interest

he will pay. Before Ahum, son of Rubatum; before ..., son of ...; before ..., son of ...;

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash, Martu-nashir, the shepherd, has received; to Mashganim the barley and its interest .

He will measure it. Before .

PN received from Nur-Shamash ... ...-Ninshubur? and Ilkasin; they are paid. To the mashganu-tax, barley and interest.

he will measure out. Before Ipqusha, son of Sin-abuum; before Naram-ilishu, son of Meranum; before Sinimmatim, son of Apil-sîn; before Belshunu, son of Meranum.

... ... PN, son of PN, received from PN, son of PN, the barley and its interest, as .

before Ipqusha, son of Sin-abuum; before Naram-ilishu, son of Meranum; before Sin-asu, adolescent; before Belshunu, son of Meranum; before Sin-immati, son of Apil-sîn.

The son of ... received ... for the extispicy.

he will measure the barley and its interest. Before Ibbia; before Nahli-il, son of Muqanitum; before Dakiya; before Sin-iqisham; before Samaya, son of Gagum.

PN received from PN tot gur of barley;

he will measure the barley and its interest. Before Ilshu-ilashu, ...; before Ahu-waqar, son of Ilshu-bani; before Sin-bani, son of Sin-iqisham.

he will measure the barley and its interest. Before Ibbia; before Nahli-il, son of Muqanitum; before Dadiya; before Sin-iqisham, son of Adaya; before Shamaya.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added; n kurru of emmer is to be added; an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added; from Nur-Shamash Ishshurnunu received; as an interest rate, the barley and its interest are to be added.

He will measure the fever and its interest. Before Sin-putram, before Utuya, before Shillisin, before Palum, before Sin-iqisham.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash, Nur-kubi and Sharatum, his wife, received.

to the mashganu-priest the barley and its interest the ziz and its interest he will measure out. Before Bindukanum, before Nupanum, before Utuya, before Nurbuum, before Ipiqsha.

Shamash, Aya,

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

Urash-ia, son of Erra-kurad, received from Nur-shamash; he is paid in full.

before Sin-putram, son of Kuzulum; before Binduqatum; before Waradanu; before Sin-iqisham, son of Awil-ili; before Nupanum; before Nurubu.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

Shilli-Adad and Imgur-sîn received from Nur-shamash; they are paid. To the mashganu-tax, barley and interest are to be added.

he will measure the flour and its interest. Before Warad-sîn, son of Guriya; before Utuya; before Sin-iqisham, son of Awil-ili; before Nupanum; before Ili-tabbê, son of Waradanu.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

Ili-abini, son of Bunagum, received from Nabû-shumu;

he will measure the barley and its interest. Before Sin-iqisham, son of Il-mushallim; before Shilli-Adad, son of Imgur-sin, nu-esh; before Utuya.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash Sîn-putram, son of Kuzulum, received; he is paid.

he will measure the barley and its interest, the rations and its interest. Before Utuya; before Warad-sîn, son of Guriya; before Sin-iqisham, son of Awil-ili; before Palum; before Yakuni; before Nurum, the scribe; before Milkuum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

Palum, son of Erra-quradad, received from Nur-Shamash;

to the mashganu-priest the barley and its interest the ziz and its interest will measure. Before Bindukanum, before Iatuya, before Nupanum, before Nurubu.

Shamash, Aya,

n kurru of barley, interest: 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley he will measure out.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash: Ilum-bani, son of Abukum, received.

to the mashganu-priest the barley and its interest the ziz and its interest shall measure. Before Shamash-nashir, son of Muhadum; before Nur-shamash, the canal inspector; before Etel-pisin, the orchardist; before Sin-azu, son of Bur-sin;

Warad-Ninsuanna, my friend,

n kurru of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley rations per kurru, n kurru of emmer, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley per kurru rations per kurru, from Nur-Shamash Sîn-bil, son of Ennamsin, received.

to the mashganu-priest the barley and its interest he will measure out. Before: Sîn-bil, son of Rish-Adad; before: Warad-sîn, son of Guriya; before: Shamash-gamil, the haruspex.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

Shillisin, Ili-tabbe and Iltani received from Nur-shamash; they are paid.

he will measure the barley and its interest, the rations and its interest. Before: Sîn-putram, son of Kusulum; before: Warad-sîn, son of Guriya; before: Utuya; before: Sin-iqisham; before: Palum; before: Nupanum;

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

Palûm received from Nur-Shamash; he is paid. To Mashganum the barley and its interest, the rations and its interest he will measure out.

He is able to speak the mouth of his favor.

Before: Sin-putram U...;

n kurru of barley, interest rate of 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley rations per kurru, interest on n kurru of barley, interest on 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley rations per kurru, from Nur-Shamash Imgur-sîn, son of Girumsha, overseer ... received.

to the mashganu-demon barley and its interest, he will measure out and its interest. Before Sin-putram; before Utuya; before Shillisin; before Palû; before Sin-iqisham.

n kurru of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 each, I paid; n kurru of barley, interest, 1 barig 4 ban2 each, I paid; from Nur-Shamash ...da, son of ...-abushu received; as a gift, the barley and its interest

he will measure out. Before Ili-rabi; before Yaplah-il; before Ibni-amurtu; before Abde-rah, son of Pulsatum; before Nabir-ga...; before Sinitura; before Ili-tabba'e.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

PN, son of PN, received from Nur-Shamash;

He will measure the barley and its interest. Before ... before Nur-Shamash. Before Iqad-ili.

Its interest is to be paid.

the extispicy of Shamash he shall take. From Nur-shamash Lu-ili received. To the extispicy ... .

he will measure out. ...-...-sin ...-sin ...-mutim ...-Adad ...-banisha ...-nashir

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash Shillisin, son of Ilam-lamqî, has received; for the mashganu-offering, the rent and its interest he shall measure out.

its tablet: 8 gur of barley and 5 gur of emmer; before Sin-putram, son of Kuzulum; before Utuya; before Sin-iqisham, son of Iku-...; before Imgur-sîn.

Sîn-iatum 863 BC.

Sîn-yatum and Sin-sheme received from Nur-Shamash; they are paid.

Before Iqad-shamash, son of Ili-iqisham; before Sin-shemê, son of Hababu; before ...da; before Erra-qurad.

Seal of 2 gur of emmer, ..., an interest rate of 1 barig 4 sutu per 1 gur is to be added.

he will bring. From Nur-shamash. Sin-remeni, the singer, the hand of the harpist, to Mashganum.

he will measure the zaza and its interest. Gugal and its interest he will measure. Before Ili-atka; before Bunilum; before Abuni; before Nur-...; before Ilkasin.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash Ibni-Adad, son of Atillat, received; he is paid.

to the mashganu-demon he will measure the ration and its interest. Before Ili-rabi; before Nur-ili, shepherd; before Iqad-ili; before the son of the king. The day after the omen.

n gur 1 barig 4 ban2 emmer, extispicy; an interest rate of 1 gur 1 barig 4 ban2 is to be added; from Nur-shamash Nupanum and Munakka-x received; for the extispicy of the extispicy, the flour and its interest he will measure out.

before Ushur-pî-x; before Bishu-...; before Sîn-putram; before Utu'e; before Imgur-sîn; before Palûm; before Sin-iqisham.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash Sîn-putram, son of Kuzulum, has received; to Mashganum he will give the meal and its interest.

... his tablet ... and ...

Ennamsin 797 BC.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Shamash;

they received. For the mashganu-festival, the barley and its interest they weighed out. With Lu-silimmana and Lugina they received. Before Hunanum, before Sherum-danum, before Idarni, before Sin-gamil, before Eribam, the year "Sin-abushu ..." .

my body

n gur of my gurrû-sheep,

... ... ... they will give.

Kudur-Kudurum, son of Milqum, received from Nur-Shamash; he is paid.

he will measure the flour and barley. Before: Sîn-putram, before: Sîn-iqisham, before: Bishula-Shamash, before: Shillisin.

Iddin-Mishar, son of Beliya, and Ebil, son of Sin-eribam, received from Nur-Shamash; total, in Dur-Rimush.

They gave to me, they have sinned,

before Ili-abini, son of Bunagum; before Sin-iqisham, son of Il-mushallim; before Utuya; before Shilli-Adad, son of Imgur-sîn.

he has sworn by the name of Inim-Nanna-a..., his master, Nur-Shamash, son of Kubiya, has purchased. For his full price he has given him silver. His heart he is happy. The word has been exhausted, the geshgana has been removed. In future, the poor

he has sworn by the name of the king. Before ..., son of Matatum; before Ba-Sîn, son of Hushashum; before Ninshubur-..., son of Shu-Ishhara; before Ibbi-Ninshubur, son of Tishpak-nashir; before Nuhshaka, son of Sukalim;

son of Matatum; before Ba-Sîn, son of Hushashum; before Ninshubur, son of Shu-Ishhara; before Ibbi-Ninshubur.

the month of Dumuzi, the day 25 for Nur-shamash, Ishtarummi, Ai-lishu'a and Amat-Sîn, the month 30 he gave to him. Total: 3 female laborers, the wage.

... received from Nur-Shamash. The month of Du'uzu, the day 25 of the year in which Numushda and Namrat

Imgurrum, son of Haririm; Uqa-shamash, the merchant; Munawirum, son of ...; ..., son of Puzur-...;

Sin-iqisha, son of Ba'eshtar, the debtor of Ushtash-ni-ili and his field, which for 1/3 mina 2 shekels of field for his own use he assigned, to Nur-shamash,

The child of Shamash will be sated.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Sîn-remeni, son of Nur-shamash, Sîn-ipashra, son of Warad-ilishu received.

to the mashganu-priest silver and its interest he shall weigh out; barley and its interest he shall measure out. Before Shamash-gamil; before Rish-nirah; before Sin-iqisham, son of Tab-shillashu; before Samum, son of Buzatum; before Sin-eribam, son of Bel

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Shamash and Gidanum son of Ibbi-Adad, Ipiq-ishtar son of Lushlim received; as a pledge, the barley and its interest are to be added.

before Lu-Amurrum, son of Kubutum; before Sha-Amurrum, son of Nur-kubi; before Sîn-iqisham, son of Aradia; before Warad-Sîn, scribe, son of Sha-ilishu, year: "Rapiqum was captured."

The silver and the interest are to be paid in the course of the campaign. Bur-Sîn and Dumuzi-ilishu, son of Ilushunu, received from PN, the guarantor of the claim. The claimant of the claimant shall not come back, he shall not raise a claim, he shall not raise a claim, he shall stand and to the next he shall go, and he shall return and the silver he shall pay.

... before Bituya, son of Puzur-Ninhursaga; before Bur-Sîn, son of Imgur-Sîn; before Sîn-eribam, son of Ishme-Sîn; before Nabilishu, son of Ninshubur-bani. The month of Mamitum, the year in which Sîn-abushu took the throne.

the interest of Shamash shall pay. From Bur-Sîn Imgur-Sîn and Ennam-Ishtar, sons of Ana-ku-ilum, received. To the mashganu-tax of silver and its interest .

they will pay. Before Apil-ilishu, son of Lu-enlil; before Ilshu-bani, son of Sin-abushu; before Akshak-magir, son of Nabium; before Shamash-x, son of Sîn-hegal; before Su-izbuum, son of Lu-sîn; before Nur-shamash, son of Sin-iddinam; before Eribam, son of Ikinu-nipushu; before Nanna-manshum.

Year: "Shulginana was seized."

Haiab-ni-ilu 873 BC.

He will measure the barley from Ilshu-nashir and Nanna-arhush.

before Shamash-nashir, general, son of Sîn-iqisham; before Abum-ili, son of Sîn-eribam; before Sîn-gamil, son of Kanashum; before Ali-banishu, son of Babilash;

Year: "The rapiqum was destroyed."

Abum-ili, son of Sîn-eribam.

Hubutatum received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush; Shelibum, son of Mashum, received; as a gift he shall measure the barley.

Before Imguya, son of Nuriya; Ipiq-ishtar, son of Ili-pishu; Sin-eribam, son of Nanna-manshum; Imgur-Sîn, son of Sîn-abuum; E-bibuum, son of Imgurrum; year: "The statue of Dadusha."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel will be added, from Nur-Ninshubur Arad-ilishu, son of Bi-iliya;

received. In the month of Shaddutum he will measure the barley and its interest. Before Warad-ilishu, son of Ibbi-nisaba; before Putum, son of Etel-kubi; before Ammi-rapi, son of Ili-sharum; before Nuriya, son of Shumi-ilishu. The month of Kinku is the year in which the city gate of the district was built.

Putum, son of Etel-kubi, servant of .

Nuriya, son of Shumi-ilishu .

Seal of 10 shekels of silver, the interest of Shamash, he will pay. From Sîn-bani Shamash-ilu received. To the mashganu-priest the silver and its interest he shall pay.

Before Ilshubani, son of Ili-eribam; before Ana-..., son of Ibiya; before Ili-eribam, son of Warad-shamash; before Agama-...; before ..., son of Ili-... and Abbi-...;

the interest of Shamash shall take; from Shamash Sîn-erish and Nuriya shall receive; to Mashganu silver and its interest he shall pay.

Before Bel-ilim, son of Ili-qap; before Apil-sîn, son of Abi-kurub; before Amur-narbishu, son of Tarrada; before Puzur-enlil, son of Ennin-sîn; before Belanum, son of Samaya; before Sin-shem, son of Paknum; before Apil-..., son of Biriya; before Shamash-bel-ili, the scribe.

Bel-iddin, son of Ili-qap.

Zarramum received from Shamash;

to the mashganu-priest the silver and its interest he shall pay. Before Salilum; before Shumulishi.

To ..., from Ili-illatti, son of ..., in ... he will give. To Mashganim the silver and its interest ... before .

son of ...; before Munawirum, son of Apall-ili;

Hubutatum received from Sîn-iddinam Ili-erah, son of king, in perpetuity. Before Ahuni, son of Sharrum-Adad.

before Yaknu-taru, son of Zabu; before Yaush-kurum, son of Kubinada; before Ili-shilli, son of Surarum. The month of Duku is the year "The wall of Gankab Erra-imitti was fashioned."

Before Ili-iddinam, son of Beletum.

Ili-erah, son of king.

its interest is 2 barig; Iqbi-ili, my friend, received it.

Before Iddin-Sîn, the thief; before Puzur-kubi. The year: "Sumu-atar died."

Utul-Mami, son of Erragasher, received from Awiliya the price of the sheep. In the month of Abe,

he shall pay. Before Immer-ili, son of Shamash-sipa; before Ili-shuabi, son of Nabi-ilishu; before Simanu-ishtar, son of Mutum-ili; before Ashnan-tayar, son of Sîn-shemi; before Aplum, son of Shilli-Ninurta. The month of Abu, the day 7 of the year in which Sippar, the city without Shamash,

Utul-Mami, son of Erra-gasher, servant of Nergal.

Ashnan-tayar, son of Sîn-shemi, servant of Nisaba.

Immir-ili, son of Shamash-sipa, servant of Martu.

... son of ... servant of Enki and Damgalnun.

its interest: 1 shekel 1 barley-corn of silver. Month: "Flight" from Lamanum. Shumum-libshi, son of Shilli-Sîn, received.

He will pay the silver monthly ... before ... before ... before Im-...num, son of ...garum. Year: "... ."

Shumum-libshi, son of Shilli-Sîn.

Cattle? ...

total: 12 1/2 shekels of silver; total: 6 gur of barley;

The old one whose tablets are not smashed with a ...-sin-stick,

n gur of silver, interest-bearing, Shamash, Shamash-ilum and Nur-Kubi received.

3 months?, the day .

Munawirtum and Beli-qarrad received from Shamash-lamassu ... the regular rations,

at the harvest, the silver and its interest he will pay. Before Kalkal-illatsu, physician; before the general, son of Shamash-nuri; before Sîn-...-ar;

Tabni-ishtar received from Shamash ... minas 4 1/3 shekels 6 grains of silver, without interest, the silver of Shamash. He will pay the silver in the harvest.

which to the extispicy

they have set up. In the month of Addaru, the year in which barley and silver of this year, barley and grain of the shubtam-tax he will measure. Before Warad-Ninshubur; before Eribam; before Rishatum; before Shamash-nashir. The month of Shabatum, the year in which the Apilsin-plant of abundance

the property of the urum-priest of Amurru, from Amurru Allati, the Girsu-priest, received; month: "Bricks cast in moulds," the barley he weighed out; before: Sîn-magir;

before ...; before Ili-mabi; before Buriya; before Apil-ilishu; before Sîn-iqisham; under seal of Lu-inim-abi; month: "Piglet-feast," year: "The pure canal was dug."

Sîn-iqisham, son of Shamash-nashir, servant of .

Before Sîn-iqisham; before Ili-mabi; before ...; before Sîn-gamil ...; before Dugazida; before ...;

Urduku received from Nergal the property of Nidnatum. In the month "Bricks poured out" he will measure the barley and he will pay the silver.

he will pay. Ishtar-ili will measure the barley and pay the silver. Before Agu'a; before Sîn-nur-ili; before Dumu-martu. The month of Shabatum, the year in which Iri-ashdi took the barley.

from Ipqu-Adad Hishatum, son of Ili-iddinam, received; month: "Bricks cast in moulds," he will measure the barley; he will pay the silver.

before Sîn-mushallim; before Sîn-damgar; before Warad-Ninshubur; month: "Piglet-feast," year: "Ugnim of Uruk and Warad-dene, king of Uruk, struck with a weapon."

The interest on the silver is to be paid.

... Ali-ahuya, slave woman; before Ushtash-ni-ili; before Ibbi-shahan; before Sada; before Belanum, the scribe. Month: "GAN-GAN," year: "The wall of Adad was erected."

Silver, barley rations of the boat of Sîn-sheni, of Warad-shamash and of Sîn-magir, Nanna, the boatman.

before Ali-illatti; before Tabum; before Ibniya; before Ili-rabi, the scribe. Month: "NENEgar," year after: "E-igihursag was erected."

The naqatu-priests of Nur-ili, from now on the 10th day barley he did not bring, and barley and its interest he weighed out. The barley gur of the treasury

Before Annum-pî-shamash, son of Hunbuum; Ahu-waqar, son of Sîn-ilat and Belanum. Month/year ... barley without .

the property of the orchard, upon Ili-emuqi, son of Lilumdan, Shu-Ninhursaga has acquired.

Before Ili-iddinam, son of Ur-Shulpa'e; before Awe-Elishtar, son of Ahi-...; before Ili-bani, son of Nur-Sîn; before Baltushari, son of ..., the judge; before Sîn-eribam, the scribe, ... ... ..., house .

Ili-emuqi, son of Lilumdan.

Bulum, son of Nur-Gibil received from Inim-Nanna-igeen; in the month of Mamitum he will pay the silver.

before Nur-shamash, son of Naram-ilishu; before Nanna-manshum, son of Ilshu-bani; year: "The river Sinmu-ballit."

... shekels of silver, with a guaranteed interest, from ...-shamash ...-litum, ... Warad-amtu, ... Di-Nidi-Sîn received; at the delivery of the harvest, the silver and its interest he shall pay.

before Shamash-dumqi; before Mupharum; before Shamash-bani; before Sîn-sipa, the scribe; before Sin-ublam.

month: "Sowing," nth day, year: "Suen ... ."

adjoining the house of his share, 1 bur3 field, 20 sar, a marru field, adjoining the share,

from the surplus for the position of elder brother;

its share belongs to his father.

after Igmillum, the great pig

bala stationed; the great city gate: its 4th;

and 1 1/2 shekels of silver, the shamul,

share of Shalurrum, the elder brother;

Lugatum has paid; next to the house of Sîn-lidish, the leatherworker.

to the left: ARAD-Nanna;

... the remainder

bala stationed; the great city gate: its 4th;

Lugatum has sworn by the name of the king.

share of Awiatum

next to the house of Lugalbanda,

because the house is not built,

they have sworn by the name of their brother.

the length of a shalurum-vessel

next to the house of the sons of Abi-ili,

and 1 shekel of silver,

he has cleared

the remainder of the share

Lugatum has paid; next to the house of Sîn-nashir,

foreman: the sons of the foreman: temple of Inanna;

to the left: Awiatum;

bala stationed; the great city gate: its 4th;

share of Lugatum

they have sworn by the name of the heirs of Imgu'a. In future, whoever does not agree, shall contest in his lawsuit and not succeed. Before Belum, son of Urdukuga; before Sîn-gamil, son of Imgu'a; before Warad-sîn, son of Ayabbaya; before Imgur-sîn, son of Lu-Ninnibru; before Iddin-ea, son of Sîn-remeni; before Mannum-mahirshu, son of Shili-ninurta; before Ipqu-ershetim, son of Adakala; before Ipqu-enlil, son of Lugatum; before Iddin-enlil, son of Ur-shuzi-ana;

before Sîn-remeni, son of Shu-Ninsun; before Sîn-muballit, stone-cutter; before Ninurta-nishu, the scribe. The month of Shabatum, the year 13 its length, Rim-Sîn, the king, Isin, captured.

Shalurrum, Awiatum, Siatum, Lugatum, the sons of Imgu'a,

year: "The 2nd day, the great gate."

next to the property of Ishkur-shemi;

from the account of the brotherhood, year: "The 5th day, the great city gate."

next to Enlil-bel-ili, the share of Mashkum, the elder brother; year: "The 5th day, the great gate."

next to the house of Mashkum, the second one,

next to the house of Mashkum, his brother, the share of Ur-dukuga, his brother, for 5 days a year, the great gate

next to the property of Ur-dukuga,

share of Sîn-nashi; year: "The 5th day, the great city gate."

house, second story

next to Sîn-nashi, their share, Warad-iminbi has divided. In future, anyone who does not agree to this shall contest the name of the king. Before Dingir-manshum, son of Shubu'a; before Ibni-enlil, son of Shilli-ninurta; before Shalurum, son of Imgu'a; before Ipqu-erishtim, son of Shilli-ninurta; before Ninurta-gamil, son of Busiya; before Siyatim, the scribe; before Shilli-ninurta, the scribe

month "Bricks," year: "Hammurapi, the king, the hero, and Marduk he selected." "He entrusted him with the border of the land of Subartu."

Mashkum, Ur-dukuga, Sîn-nashi, Warad-Iminbi, sons of Si'atum.

... a kind of profession

... ... ... before Iddin-Ishum, the stone-cutter.

its share: Sîn-imguranni, the chief brother;

the share of Taribuum his brother

Taribu'um has paid to Annumpi-Ninshubur.

The share of Annum-pî-Ninshubur, his brother, he has not divided. In the house of his father he has not divided. In the house of his father his brothers have not divided. The heirs of Sîn-uru have divided. From their inheritance they have taken a share. In future, if a person against another does not make a claim, the king will appoint it. Before Sîn-eribam, son of Shilli-ninurta; before Ili-iddinam, his brother; before Ipqatum, son of Aba-enlil-gen; before Nannatum, son of Girini-isa.

before Shagishkinum, son of Eteyatum; before Apil-Sîn, son of Shega-Ninurta; before Nabi-shamash, the stone-cutter; before Enlil-mashu, the scribe. Month: "Flight," year 26 after: "Rim-Sîn, the king, Isin captured."

Sîn-imgurani, Taribu, Anpi-Ninshubur, son of Sîn-uru.

Shilli-ishtar to Ninurta-gamil, saying: "His brother, the shatammu-offering, came up to you." The man of Iripada heard their words, he imposed a judgment on them, and to the gate of Ili-mah they brought them. In the gate of Ili-mah they kept them, but the shatammu-offering did not exist, and the nuwagam-offering which in the presence of the daughter of Ninurta-gamil he had brought, he brought, and before Iripada and the habitations of Ninurta-gamil, the heart of Sili-ishtar, his brother, he has freed, and the other brother

Nothing has it.

In the future, one brother or brother will not raise a claim concerning the name of Samsu-iluna, the king. Before Nabi-ilishu, the great one; before Zikir-ilishu, the son of Bitâ; before Asirum, the son of Shallum; before Shuman-la-ili; before Ili-iri, Mar-er-shum, the son of Sandu-butim; before Ninurta-gamil, the son of Sariqum; before Mar-er-shum, the son of the mayor; before Ushiditum; before Ili-hari, the son of Nippur; before Nabi-shamash, the month of Abe.

Mari-ershetim, son of Rabu-dum, servant of the god Abum.

Of Dingirmah, Ninmah, queen of Nippur.

Shumma-la-ili, son of Emedu, servant of Anu and Amurru.

Nabi-ilishu, son of Ete-Elia, servant of Anu, Amurru and Ninsiana.

from the field Lam, which he had taken in hand, the remainder to the status of elder brother;

next to the house of Enlil, 2 eshe3 4 iku field, grazing land, in the field Lamka, adjoining the side road,

its reed-bed is the esir of Nanna-sagkal, its share Nanna-manshum is the elder brother.

next to the house of Geme-Abzu, where they are to tie the bricks,

and next to the house of Nanna-sagkal, its site is a bit ridge. Nanna-sagkal has leased 2 eshe3 4 iku field, a field for grazing, in the field Lam, next to Nanna-manshum, his brother, his share, Sîn-uru, the chariot of Sîn and Shamash, Nanna-manshum and Sîn-uru have sworn by the name of the king. They have sworn by the name of the king. Before Imgur-ninurta, the scribe, son of Nanna-kiag; before Inim-ninurta, son of Lu-dingira.

before Enlil-utu-e, son of Enlil-mashsu; before Ipqu-Adad, son of Sasum; before Lugal-inimduga, son of Shesh-makal; before Shega-ninurta, son of Iddin-damu; before Nanna-luti, scribe, son of Lu-dingira. The month of Nisannu, the year after the year in which Damiq-ilishu the king had made a gold ring in the temple of Adad and Inanna.

Nannatum, son of Bitu'a.

Sîn-uru, son of Bitu'a.

next to the house of Biyatum, daughter of Zuur-zerim, and the house of Dushuuptum, daughter of Awiyatum, from Dushuuptum, Narubtum, daughter of Shalurum, bought; as its full price,

In the future Dushuuptum and his heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning this property.

he has sworn by the name of the king. Before Nishi-inishu, daughter of Ahu-waqar; before Belsunu, daughter of Eribaya-sîn; before Beltani, daughter of Si'atum. The month of Kislimum, the year in which Samsu-iluna, king of the lands, the Gusia gods, ruled over.

Dushuuptum, daughter of Awiatum.

next to the house of Erishtum, daughter of Kuni-ma-lugal, the house of Liqtum, naditu of Ninurta, daughter of Hagirum, from Liqtum, daughter of Hagirum, Hundultum, naditu of Ninurta, daughter of Imgur-enlil, bought; its full price of

he has paid. In the future Liqtum and his heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning that house. The name of the king has been confirmed. Before Lu-Ninshubur, overseer of the house.

before Lugal-gabbarinutuku, chief musician; before Sîn-tayar, gatekeeper; before Sîn-lidish, son of Lu-lamma; before Nanna-manshum, son of Ur-dukuga; before Imgur-ninurta, son of Inim-ninurta; before Sîn-nashir, son of ARAD-dam; before Hunabi, son of Lu-damu; before Dusuptum, daughter of Ur-dukuga; before Geme-nanna, daughter of Kudanum; before Lama-satum, daughter of Gub-banidu; before ...hitum, daughter of Nanna-zimu; before Bi-ishtar, daughter of Aba-gurti-an;

month: "Abe," year: "Rim-Suen, king of the city, Damiq-ilishu took."

Liqtum, naditu of Ninurta, daughter of Hagirum.

Hundultum, naditu of Ninurta, daughter of Imgur-Enlil.

therefrom: 2 doors for a miraze door;

in the place of the naditu ... ... ... of the temple of Enkihegal and Nanna-mudah, his brother, son of Nur-kabtame, from Enkihegal and Nanna-mudah, his brother, Waqartum, naditu of Ninurta, daughter of Bur-Adad, bought; as its full price,

he paid

In the future Enki-hegal and Nanna-mudah his brother and their heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning this house; they have sworn by the name of the king. Before Lugal-ibila, son of Palilum; before Sîn-remeni, maszu-gid, before Enlil-ennam, son of Sîn-shemi; before Niggur-nanna, son of Lu-enki; before Dilum, son of Sasum; before Sîn-iqisham, son of the foreman; before Sasum, maszu-gid; before Imgur-sîn, son of Nanna-kiag; before Sîn-eribam, son of Shumiya.

month "Piglet-feast," year: "Urdukug, the king, the Edurkigara, his beloved sacred residence, Dagan of the gods, erected."

Nanna-mudah, scribe, son of Nur-Kabta, chief accountant.

Enki-hegal, son of Nur-kabta, .

after Imgur-Utu

share of Shumma-ili, the elder brother;

share of Utu-hegal

share of Shilli-Ishtar

they divided up the share of Ali-illatti, from the reed-beds, into a single plot. In future, any person who does not agree to this shall contest the name of the king. Before Agu'a, son of Enlil-mesha; before Imgur-Sîn, son of Nanna-kiag; before Inim-ninurta, son of Shama'e; before Ku-Ninshubur, son of Iddin-Ninshubur; before Siyatum, son of Enki-mesha; before Taribuum, son of Zabshum; before Shamash-tillati, son of Atta; before Ku-Nanna, the scribe. The month of Addarum;

year: "Damiq-ilishu, the king, the great wall of Isin erected."

Shumma-ili, son of Lugal-nesage.

Ali-illati, son of Lugal-nesage.

Utu-hegal, son of Lugal-nesage,

Shilli-Ishtar, son of Lugal-nesage.

Nanna-ammah, son of Esh-abdu, Ipiq-Enlil, son of We-edi, the barley, oil, and wool rations he has repaid. New ones Ipiq-Enlil has deposited in the inscription of heir Nanna-ammah. The gudu-priestship of Lu-lal for two months a year, the office of the foreman, the office of gatekeeper, the office of kisal-luh, and the office of burshu he has given to Nanna-ammah.

Nanna-ammah has sworn by the name of Ipiq-Enlil. In the future Ipiq-Enlil will say to Nanna-ammah, his son: "You are not a son." He will recite the gudu-priestship and the foremanship from his mouth.

and 1/3 mina of silver he shall weigh out; and Nanna-amah, Ipiq-Enlil, my father, did not say: "I am not my father"; the barley, oil, and wool he shall weigh out; without a claim he shall weigh out 1/3 mina of silver. Now Ipiq-Enlil has stayed, and the gudu-priestship and the foremanship he shall eat. Before Geme-ekurrittum, the goddess of Lullal, and Warad-ilishu, their sons, Ipiq-Enlil, the father, the life of the king, he has sworn. Before Damu-azu, son of Shamash-bane,

before Nanna-luti, son of Ur-kuzu; before Ushi-nawer, son of Nezazatum; before Niggur-nanna, son of Inanna-igidu; before Lu-dingira, son of Lugal-nesage, gudu-priest of Ninurta; before Lugal-ibila, the scribe; before Samiya, son of Boruya. The month of Simanu, the year in which Enlil-bani, the king, the granary of Enlil, had constructed.

Ipiq-Enlil, son of Wedi.

Urdukug, son of Shumma-ili, has sworn by the name of his father that Shumma-ili will not raise a son for him. If in the future Urdukug, Shumma-ili, his father, says: "You are not my father," he will take the house, field and orchard away from him.

And if in the future Shumma-ilu, Ur-dukuga, his son, says: "You are not my son," he will go out to the house, field, orchard.

Ahasunu, daughter of Ur-dukuga;

they have sworn by the name of the king. Before Warad-iminbi, son of ...; before Ninurta-gamil, gatekeeper; before Shumma-ili, son of Mahnub-ili; before Diitti, son of Lugaya; before Shilli-ishtar, his brother; before Apil-iatum, son of Ipiq-ishtar;

1 1/4 shekel of silver, wool of Luliya, Ur-dukuga has given. Month: "Udru," year after that, year after: "Rim-Suen, the king, Isin captured."

Ur-dukuga, son of Sîn-remeni.

... queen ... ... .

Hadi-amer-shamash, slave of Tabshar-ili, his father, he swore and to Ilmanshum, his son, to his son he gave. Ilmanshum, his father, and Sabartu his mother said: "Hadi-amer-shamash to Ilmanshum his father and Sabartu his mother, you are not my father, you are not my mother."

If Ilmanshum, his father, to Hadi-amen-shamash, his son, he shall not give, you shall say:

before Damiq-ilishu; before Sakkuku; before Mari-erishtim, his brother; before Uttuliya; before Lugatum, the scribe. Month: "NENEgar," year: "Rim-Sîn is king."

from the field Lama, he has taken it as a loan. From the remainder to the status of elder brother,

2 eshe3 4 iku field, grazing land, in the Lamka field, ...,

its reed-bed is the esir of Nanna-sagkal, its share Nanna-manshum is the elder brother.

They stand at the quay and the esir-vessel.

and next to the house of Nanna-sagkal,

The reeds were piled up and Nanna-sagkal re-established 2 eshe3 4 iku field area, field for gug, in the field Lam, and Nanna-manshum, his brother, the share of Sîn-uru, the 'kislah' of Utu and Nanna, their brothers, voluntarily returned. They returned the 'requests' to their owners, and they re-established the king's name. Before Imgur-ninurta, son of Nanna-kiag; before Inim-ninurta, son of Lu-dingira; before Nanna-mesha, son of Lu-dingira; before Ipiq-Adad, son of Sasum;

before Enlil-utu-e, son of Enlil-mash-su; before Lugal-inimduga, son of Shesh-makal; before Shega-ninurta, son of Iddin-damu; before Nanna-luti, son of Lu-dingira; month "Bara-zagar," year after "Damiq-ilishu fashioned two gold rings for the temple of Adad and Inanna."

Nannatum, son of Bitu'a.

Sîn-ura, son of Bitu'a.

next to the house of Enlil,

next to the house of Imgur-Sîn, the house of Nanna-manshum, son of Bitum-muballit, from Kunutum, wife of Nanna-manshum, and Ali-abusha, his daughter, Sîn-uru, son of Bitum-muballit, bought; as its full price,

he paid to him

In the future, Kunutum and Ali-abusha, his daughter, to this house, Sîn-ura has not sworn by the name of the king. Before Shilli-ninurta, son of Baltu-sharri; before Bazaa, son of Inim-nanna; before Shega-ninurta, son of Iddin-damu; before Sîn-abusu, son of Lugal-azida; before Pap-ahu-manshum, son of Nanna-gugal; before Ili-awili, son of Enlil-bel-ili; before Ur-ga-geshsha, the scribe; before Ayaba, son of Enlil;

month: "GANgan," year: "Rim-Suen, king of the city, Damiq-ilishu was captured."

Kunutum, wife of Ah-manshum, .

in the naditu-place, next to the house of the son of the naditu Ur-shubla, the house of Taribu and Ipiq-enlil, from Taribu and Ipiq-enlil, Geme-gula, naditu of Ninurta, daughter of Adakala, bought; its full price of

In the future, Taribum, Ipiq-Enlil,

and their heirs, who have no claim concerning that house, have sworn by the name of the king. Before Inim-ninurta, son of Lu-Inanna; before Sîn-muballit, scout, son of Damu-azu; before Taribuum, son of Lu-azida; before Ibbi-enlil, scribe, son of Girini-isa. The month of Addarum, the year in which Damiq-ilishu the king, the mighty steward of Ninisina, presented it.

Ipiq-Enlil, son of Ekur-andul.

Nanna-manshum, foreman of the sealed house, son of Amar-Damu, servant of Adad.

Year: 15 shekels, the built house next to the house of Ili-eribam, the share he will divide. The word of the house of Shamash-rabi and the taribatum he will speak; before Inbi-ilishu.

Before Inayatum; before Sin-shar-mati; before Ilshu-ibnishu; before Idishum, the burgul; before Ili-u-shamash. The month of Shabatum, the day 24 the year in which Samsu-iluna the king, the great mountain range of the land of Sumer

Shamash-rabi, Ipqusha, Taribatum, sons of Bali-ili.

Sha-Shamash-kaluma, slave of Ninurta-lamassi, the slave woman; total, the share of Ninurta-gamil, the elder brother.

Ninshubur-shilli, slave, is the prefect of Ishtar-damqat, the female slave, Amat-Ninshubur, the female slave of Shilli-Ishtar, in his right side, he will divide and shall take the share of Shilli-Ishtar, his brother, in perpetuity.

a man a man a man did not return, the oath of Hammurapi, king, he imposed. Before Balilum, son of Erra-gamil; before Nabi-enlil, son of Enlissu; before Sha-enlil-lumur, son of Tabia; before Sha-ilishu, son of Ili-u-shamash; before Belanum, son of Enti-andulli; before Nur-shu-Eli, son of Sherum-ili; before Shamash-hazir, son of Shamash-kima-iliya; before Aqar-ili, son of Enlil-rabi; under seal of the persons involved. The month of Arahhu, the day 20 was passed.

Year: "The wall of Kar-Shamash and the wall of Rapiqum were erected."

Bililum, son of Erra-gamil, servant of Enki.

next to the house of Ibni-Enlil, the shulanum, the house of Narubtum, naditu of Ninurta, daughter of Shalurum, from Narubtum Arad-Iminbi, son of Siatum, bought; its full price of

In the future Narubtum and his heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning this property.

he has sworn by the name of the king. Before Nishi-inishu, naditu of Ninurta, daughter of Ahu-waqar; before Dushubum, naditu of Ninurta, daughter of Apil-sîn; before Ili-eribam, son of Sîn-remeni; before Taribuum, son of Awiatum; before Idiatum, son of Lugatum; before Ili-ma-ilum, stone-cutter; before Nur-ninshubur, the scribe. The month of Abu, the day 8 of the year in which Samsu-iluna the king, the land of the Gutians, he conquered. The army of Sumer and Akkad with weapons he defeated.

Narubtum, daughter of Shalurum.

Sîn-uru bought from Nanna-manshum, son of Bitumua, the field of Lam, as its full price.

he paid. In the future Nanna-manshum will pay the silver.

he has sworn by the name of the king. Before Imgur-ninurta, son of Nanna-kiag; before Girini-isa, son of Nanna-mesha; before Aba-nanna-gen, son of Shamash-tillassu; before Ur-gageshu'a, the scribe. The month of Addarum, the year after which Damiq-ilishu, the king, the great shura-priest of Adad, had made.

Nannatum, son of Bitu'a.

Sîn-ura, son of Bitu'a.

Inbi-ilishu bought from Lipit-Ishtar, son of Imgur-Ninurta, the field of Lipit-Ishtar, Inbi-ilishu, son of Warad-iminbi, for its full price,

Lipit-Ishtar and his heirs have paid. In the future, they will pay the silver tenfold to its owner.

he has sworn by the name of the king. Before Sîn-magir, son of Ahu-waqar; before Enlil-tayar, son of Ipqu-erishetim; before Idishum, stone-cutter; before Aappaya, the scribe. The month of Kislimum, the day 27 the year in which Samsu-iluna was king.

Lipit-Ishtar, son of Imgur-Ninurta.

in the great reed-bed field, next to Lipit-Ishtar, son of Imgur-Ninurta, and next to Lipit-Enlil, son of Gemilum, the remainder of the inheritance of Iddin-Ishtar, son of Gemilum, from Gemilum, son of Damu-azu, Lipit-Ishtar, son of Imgur-Ninurta, bought; its full price of

he paid. In the future, Gemilum, son of Damu-azu,

and his heirs, what are they saying?

he has sworn by the name of the king. Before Warad-iminbi, overseer of the granary; before Lipit-Enlil, son of Gemilum; before Sîn-eribam, son of Imgur-ninurta; before Awiliya, stone-cutter; before Damiq-ilishu, the scribe. The month of Ayyaru, the day 3 of the year in which Samsu-iluna, king of the land of the Gusia, the heavens, he re-established; the great strength of Marduk he gave to him.

Gemilum, son of Damu-azu.

A great gate, 7 days and 1/2 days, from the gate Mashku, son of Siyatum, Arad-Imin, his brother, bought, for its full price

he paid.

In the future Mashku and his heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning that city, but have sworn by the name of the king. Before Enlil-bel-ili, son of Shu-Ninurta; before Ninurta-gamil, son of Busiya; before Sîn-nashi, son of Siyatum; before Taribatum, the stone-cutter. The month of Apin-du8, the year 16 after the year Rim-Sîn, king of Isin, was captured.

Mashku, son of Siyatum.

Awil-ili, the elder brother, Urdukuga, his brother, and Imgur-Enlil, his brother, and the woman-kala, their mother, with barley, oil, and wool have weighed out; Ishrupani, the maid of the mother, the woman-kala, their mother, has given them.

before her, he will serve, son of her before her, to be good he will not give; after the woman Kalla was killed,

they will divide equally among themselves. Before Niggur-Nanna, son of Nanna-sagkal; before Sîn-lidish, son of Sag-ekiag; before Damu-azu, son of Ayabbakalla; before Ahuni, son of Nanna-sagkal. Month: "Bricks poured out," year: "Enlil-bani, king, the granary of Enlil was erected."

Awil-dingir-x, son of Lu-Damu.

Ur-dukuga, son of Lu-Damu.

Imgur-Enlil, son of Lu-Damu.

the interest has to pay, from Tappiya, the naditu of Ninurta, daughter of Sîn-uru, Dumuzi has received. At the delivery of the harvest, the barley and its interest he will measure out.

before Ninurta-uru, his brother; before Ipiq-Sîn, son of Qishtum; before Ili-u-shamash, the scribe. The month of Addarum, the day 1 of the year in which the great wall on the bank of the Tigris canal Kar-shamash was built.

Dagan, the ennum-priest, the ...-priest, .

under seal of the son of Lugalla;

Ili-eribam received from Tapiya, the naditu of Ninurta; its barley and its interest are to be paid.

his heart was happy, before Murutum, naditu of Ninurta, before Warad-sebetti. The month of Arahsamnu, the year in which Hammurapi, the king, the great wall on the bank of the Tigris, Kar-Utu, he built.

under seal of Ili-eribam;

The house of Ahatum Ninurta-gamil for 1 year for 1 shekel of silver for the reeds he will sell. From month VII of the 7th day he will be free.

before Balilum; before Ahanuta; before Ibni-ea; before Shamash-mushezib; before Iddin-ea; before Lu-Ishtar; before Iddin-shamash; before Ili-awilim; before Iribum. The month of Duku, the day 14, the year in which Samsu-iluna the king erected a throne of nesag-prayers.

Ahanuta, son of Ili-u..., servant of En.

Bililum, son of Erra-gamil, servant of Enki.

Shamash-mushtepish in the night 3 seahs of sesame in the mashganu-vessel of Rish-shamash and Igmil-sîn he weighed out and to the house of Ahatum the wife of his own he gave; Rish-shamash and Igmil-sîn the guarantor of sesame he weighed out and in the house of Ahatum he took. Shamash-mushtepish and Ahatum before the judges he imposed upon them and the judges he imposed upon them, saying: "Shamash-tepish, I weighed out sesame and to the house of Ahatum he gave.

"Ahatum, the sharqu-priestess, did not know, he brought it to the daughter of Harimtim.

Judges of my wedding night, the hamdu-priests, Yaphum, general, Nunubu, Zimramu, Yakunu, Hayarabi, and many others, he gathered and a verdict he gave them. Aliyatum, daughter of Ahatum, at the gate of Ninmah, he shall contest. As this sesame was fine, he did not know it, in the tabhu-offering with flour he shall contest. Because the sesame of Shamash-mushepish in the night he roasted, in the mouth of the fine he established.

... ... n shekels of silver he shall weigh out ... ... Malgia

Zimra-hamû, son of Lapih-El.

Nur-..., son of Sîn-shemê, servant of Kudzulush.

Yaprurum, son of Ishhe-Adad, servant of Kudzulush.

Haya-rabi, son of Yahish-..., servant of .

Rei-Ishhara, servant of Ishtar-mul.

Belshunu and Shamash-nashir seized a ewe and a sheep and gave them judges, and they brought them to the gate of Marduk. They went to the gate of Marduk and entered the house of Marduk. They stood and the ... of the gate of Marduk to Marduk ... .

... ... before Ilshu-bani, son of Marduk-...; before Belanum, who has weapons; before Awil-nabi, who has weapons. The month of Addaru, the day 26 the year ... the residence of Zababa ... he built.

...-Ninshubur, son of Tutu..., servant of Marduk.

Before Sîn-andulli, son of Anu-pî-ishtar; Sîn-eribam, son of Nanna-manshum; Ilshu-nashir, son of Bur-Sîn; Igkiag, son of Shamash-mushtepish; Igmil-Sîn, son of Eribam;

In accordance with this document, Imgur-Enlil to Sîn-muballit hereby sealed and gave.

"Suen-muballit, the ka-niku-priest, the haliq-priest, like the ka-niku-priest, the kerbanam-priest, the ahpi-priest, the ahu-priest, the libib-priest, the ahu-priest, he has sinned against, he has not sinned against, the ahu-priest to the ahu-priest, he has not sinned against.

Arni-ulide, Iddin-iatum, son of Sabibu; Ibbi-Ninshubur; Simanu-ishtar, son of Kurum; Lisherum, son of Ibbi-Adad; Shamash-iddinam, son of Mati-il; Rish-shamash, son of Sin-iddinam; Sinatum, son of Dumuzi; Adad-rabi, son of Simanu-ishtar; Nannatum, son of Nabi-shamash; Danmu-ballit, son of Shamash, son of Puzur-abba.

Sigki, son of Ilshu-bani, these are the persons at the gate of the god Nungal. Shamash and Hammurapi, the king, by the command of the sons and the kuzulum-vessel established.

Kuzulum has not agreed to give it to the oxen or the children.

month "Oxen," 20th day, year: "Eshnunna was great water."

Before Warad-Ishtar, son of ...; Apladad, son of ...; Martu-mu..., the throne; Lugal-manshum, the guarantor, man of ...; Ubar-Ningirsu, physician?; before this matter, Ili-litul to Mannum-balum-ili appointed a steward; he did not perform the service for 10 days. Mannum-balum-ili did not agree, and

Adiya will pay, and the shaduppam of Ili-litul Adiya will pay in accordance with this document.

The month of Kislimum, the day 1, before Ipqusha, the steward; before Martam, the steward; before An...; A-... and ... in the presence of this document concerning Mannum-balum-ili to Ur a duty of a year he did not perform.

Before Imgur-Sîn, Hazi..., Sîn-mu..., Sîn-ippalsam, Ipiq-ishtar, and Inbusha, son of ..., these men who before them said as follows: "Why did the god give me your sacrificial sheep?" The god gave me your sacrificial sheep, as much as the sacrificial sheep he gave me, and the sacrificial sheep as he gave did not return.

they raised, before Shamash-hazir, son of Rapshum; before Ipqusha, son of ...; before Sîn-iddinam, the man ..., the one who before them, as follows said: "If you are ..., I will return to you." He entrusted me, and from ... he has sinned against me, and before the judge I have imposed.

Nutuptum, naditu of Marduk, and Shimahatu, his sister, daughters of Nur-ilishu and Dashuratum, Ishum-nashir, son of Iddin-Nabû, to the king he has sworn. Shimahatu to Nutuptum, his wife, he has sworn. Her anger he has sinned against, her limbs he has smashed, her throne he shall take away. ... he shall take away. At that time Ishum-nashir

He shall speak to the supplication, he shall not raise a claim, he shall take a claim, he shall recover. The day of the supplication to Ishum-nashir he shall not speak, he shall take her, and to the river he shall drag her.

with Ishum-nashir Nur-ilishu received. Before Sîn-magir, son of Igmil-bel; before Ahima, man of ...; before Dada, son of Iddin-kabta; before Erragamil, carpenter, son of Apil-ilishu.

... with

He will be captured and he will be released. If a remission of debt is ordered to Ishum-nashir, he will not say a name, but will raise her and he will drag her to the river.

Seal of Erragamil

Taturam-Ishtar, daughter of Ili-minam-epush, Kasiya, son of me, has a wife, he has sworn by the name of the king. She has sworn by the scepter that she is not yours. In future Kasiya, Taturam-Ishtar, his wife, will say: "You are not my wife."

And if Taturam-ishtar, his wife, says to Kaniya: "You are not a wife,"

they have sworn by the same contract. Before Samum, son of Warad-kubi; before Ili-illatti, son of Ubarrum; before Ahum, son of Ahanuta; before Warad-ilishu, son of Sumrum-rusini, ...; before Ili-iddinam, son of Taribuum; before Hizanum, son of Sîn-kima-ilia; under seal of Kaniya; month "Harvest," year after year after Rim-Sîn, the supreme weapon of Isina, An, Enlil, and Enki were captured.

Rabut-Sîn, heir of Shamash-rabi, Adad-ma-ili and as many as there are, sons of Imgur-Sîn and Assyrians, in whatever there is, which in the house of Imgur-Sîn, their father, and the great sea, their mother, Abur-Sîn, the second heir, took and, later on, they split apart, to Imgur-Sîn, their father, and the great sea, their mother, neither father nor mother said, and they ... them, for silver, he gave them.

The name of Ishtar and Naramsin is .

Before Imgur-shamash, son of Imgur-sîn; before Lu-ninsina, son of Na...; before Shilli-mushar, son of Hadu-anni; before Sîn-ishmeni, son of Imgurrum; before Aduniam, son of Akshaya; before Duqaqum, son of Ibni-amurtu; before Sîn-ibni, Sîn-wa-sher; before Sîn-ishmeni, the scribe.

. . . and the sea.

... son of Ennam-sharri

from month "Barazgar," the 17th day, until month "Sowing," the 25th day, Ishtar-tukulti did work in the house of the sons of the scribe. Total: 3 days, 8 days, her days. Therefrom: the 12th day.

a revocation for 10 days of the tezubtu-offerings of the 3rd and 8th months was imposed; her days of the 2nd and 17th months were written and he did.

The house as much as there is, the house of Geme-beltani, naditu of Shamash, daughter of Awil-ishtar, from Geme-beltani, naditu of Shamash, daughter of Awil-ishtar, my lady, the house of Sailatum, daughter of ...-aldanum, the house for the dates for one year he shall redeem. The dates for one year

he shall pay.

the heart of the .

he shall pay.

he will take. Before Marduk-muballit, before Ili-remanni, before Etel-pî-nabium, gatekeeper of the gate of the granary. The month of Nisannu, the day 1 of the year in which Ammi-shaduqa the king erected his statue. He swore it by the command of Zababa and Ishtar.

... the tenure of the house ..., a period of one month and 10 days, the bala of Ea-iddinam, Mannum-meshuli-shur, son of Awiliya, bought from Ea-iddinam, as its full price

he paid. In the future Ea-iddinam will pay the rent.

and his heirs, as many as there are, for 1 month and 10 days, the temple of Edadi did not raise a claim, the name of the king has sworn. Before Nanna-aramu-en, son of Inanna-manshum; before Lipit-ishtar, son of Elletum; before Awiliya, stone-cutter; before Attâ, the scribe. The month of Elunum, the day n, the year in which Samsu-iluna the king, the land of the Gusia, the Anu, the great strength of Marduk, he gave to him.

Ea-iddinam, son of Mar-er-shetim.

Naramti-Aya, wife of Ali-masiki, and Buzuzu, her son, Naramti-Aya, daughter of Kubum received. Naramti-Aya to Ishurtu, his daughter, he did not say, and in the house and the street he went up. Ishurtu to Naramti-Aya, his mother, he did not say, and they sinned.

They will give her for silver. A claimant will litigate in his lawsuit.

and lishanshu, Ilappat, before Inbusha, son of Lipit-aba; Ipiq-ishtar, son of Apil-sîn; Burum, son of Sîn-iqisham; Inaya, son of Ea-mushallim; Ibni-tishpak, son of Rim-Adad; Tu..., daughter of Ahamarshi; Saniqurtum, daughter of Ak...; and Nanna-manshum, the scribe, year 2 of the gold-worked weapon of Adad.

Inbusha, son of Lipit-Aba, servant of Ibal-pî-El.

Inaya, son of Ea-mushallim.

Ipiq-Eshtar, son of Apil-Sîn, servant of Amurru.

Sîn-imguranni, son of Beli, bought from Iddin-yatum and Awil-ili, his brother, sons of Bililatum, his king.

It is the price of its full price. In the future, on the day of the namea festival, Iddin-yatum will issue a copy of the omen of the sag-arad of the palace and the omen of the king.

and Awil-ili stood. Nur-gigine, the slave, said, and the name of Samsu-iluna the king had given. Before Apil-ilishu, son of Lullattu; Ili-ippal, son of ...-alim; Iddin-Erra, son of Sîn-magir; Awil-ishum, son of Ishme'a; Hablum, son of Balalu; Inbi-ilishu, son of Sîn-magir; Ishum-abi, son of Belî; Apil-adad, son of ...-lum; Inbi-ilishu, son of .

Apil-Erra, son of Sîn-magir. Month of Abu. 3rd day. Year: "Samsu-iluna the king a bronze king's chair on the mountain ridge."

Apil-ilishu, son of Lu-illatti, servant of Martu.

Ili-ippal, son of Bilu-..., servant of Nin-.

Apil-..., son of Ibni-..., servant of Ishum and .

Naram-ilishu, son of Ilshu-ibbishu, servant of Dannum-tahaz.

Seal of 25 sar of orchard, adjoining the orchard of Sa-tallum and adjoining the orchard of Shamash-nashir, the first and second sections of the canal, the field with Lipit-Enlil, son of Sîn-iqisham, king of the orchard. Ilshu-nashir, son of Bur-Sîn, bought it for its full price. His heart he cried out, his words he spoke. In future, a man, a man, a curse

Year: "Tishpak and Ibal-pî-El the king smote, a bribe he smote."

and he will be smashed. Before Ali-banishu, general; Abum-ilu, son of Sîn-eriba; Sa-tuma and Shamash-nashir, sons of Sîn-iqisham; Imgur-shamash, son of Ibni-enlil; Arad-shamash, son of Shilli-sîn; Puzur-Erra ... and Munanum, the scribe.

Seal of Shu-Enlil, seal of Shamash-nashir, seal of Imgur-shamash,

Ali-banishu, son of Shu-Sîn, servant of Ibal-pî-El.

Abum-ili, son of Sîn-eribam, servant of Adad.

Munawirum, son of Gulllubiya, servant of Ninurta.