For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

1 ... Ur-dumu, male laborers; 1 ...-pa'e; 1 ...-kam;

1 ..., ..., 5 Sheshtur, 5 Baz,

1 ash-c-worker: Ur-Dumuzida, 5 ash-c-workers: Ezi,

for Ahudu;

Ishkur-andul

for Ur-Baba;

year: "The en-priestess of Inanna of Uruk by goat was chosen."

1 ram, Ninbaragesi; 1 ram, Shudni; 1 ewe ...;

1 male lamb, man of the har-tu house, 1 male lamb, from the steppe, ..., 2 male sheep, ...,

from the leather of Kutu Lu-Inanna;

copy of the sealed tablet of Nanna-kiag. Month: "Bricks," year: "egiziana by goat was chosen."

Lu-Inanna, copy, under seal of Nanna-kiag; month: "Sowing," year: "egiziana by goat was chosen."

x hides of oxen, tanned,

from Ku-Nanna Lu-Inanna is your great-stele.

copy, under seal of Nanna-kiag; 17th day, month: "kin-inanna," year after: "The shubnir of Inanna."

from Nanna-maba did Lu-Inanna receive;

under seal of Nanna-kiag; extra month: "Harvest," year after: "The great shu-nir of Inanna was fashioned;"

Ishkur-rabi

for Anti-iri-nag;

a kind of profession

from Nanna-maba, under seal of Nanna-kiag; 17th day, month: "Duku," year: "The great shu-nir of Inanna was fashioned."

copy

leather for agar of pistachios, from Shu-Ishtar, Shu-Ningarak;

copy of the sealed tablet of Nanna-kiag. Month: "Bara-zagar," year after: "The wall of Ishbi-Erra was erected."

from Shu-Mamitum Lu-Inanna

copy of the sealed tablet of Nanna-kiag, 5th day, in the reed storage facility; month: "kin-inanna," year after: "The shubnir of Inanna."

from Ku-Nanna;

Lu-Inanna, under seal of Nanna-kiag, copies, under seal of the month "Flight of Inanna," year after: "The szu-nirgal of Inanna was fashioned."

from Shu-Utu, Lu-Baba has received.

under seal of Nanna-kiag; month: "Festival of the Temple," year after: "The shurinru of Inanna was fashioned;"

from Shu-Mitum Lu-Inanna, Antirinag;

copy of the sealed tablet of Nanna-kiag. Month: "Flight," year after: "The shurinu-festival of Inanna was fashioned."

door of the gate, from Ku-Nanna Lu-Inanna

copy of the sealed tablet of Nanna-kiag. Month: "Bara-zagar," year: "egi-zi-ana was purchased by the goat."

month "NENEgar," 13th day;

for the month "kin-inanna," 5 days, from Ahudu, under seal of Nanna-kiag; month: "kin-inanna," year: "The wall of Ishbi-Erra was erected."

under seal of Ibra;

leather of Dushiash, from Nanna-kiag;

under seal of Lu-Inanna; month: "Bricks," year: "Ishbi-Erra, the king, szunir of Enlil and Ninurta;"

Lu-Inanna, son of Ur-abba, .

to Gabbu'um;

wool that is not wool

to be returned;

irrigation work, oil, from Ku-Nanna, re-eds, under seal of Nanna-kiag; month: "kin-inanna," year after: "The shubnir of Inanna."

door of the gate, from Nanna-maba Lu-Inanna

copy of sealed tablet of Nanna-kiag. Month: "Bara-zagar," year: "egi-zi-ana was purchased by the goat."

13th day.

Lu-Ningirsu, the enumea;

Ahu-waqar, my father.

under seal of Halub; month "Bricks," 10th day, year: "Shu-ilishu, the king, lady of Ninurta, was installed;" 10th day.

from PN2 Shu-Ningarak received; under seal of Nanna-kiag; month: "Festival of Duku," year: "Nin-manki, the szunir of Inanna, was fashioned."

leather for agar of pounded meat, from Shu-Ishtar;

via Nanna-maba, copy, under seal of Nanna-kiag; month: "Urdu," year: "The queen of Lugal-Marda was installed."

from Ku-Nanna, via Lu-Inanna;

copies, under seal of Nanna-kiag; month: "Gudsi's," year: "The queen of Ningiria was installed;"

wool that is not wool

from Shu-Ishtar, the first-fruits, under seal of Nanna-kiag, via Shu-Utu; month: "Udru," year: "egiziana by goat was found;"

from Shu-Utu, via Lu-Inanna;

copy, under seal of Nanna-kiag; month: "Gudsi'u," year: "The queen Nin-dingir of Ningirin was installed;"

from Shu-Ishtar;

via Ku-Nanna, the leatherworker, copy of the sealed tablet of Nanna-kiag. Month: "Udru," year: "egiziana by goat was found."

from Shu-Mamitum, via Lu-Inanna;

under seal of Nanna-kiag; month: "Gudsi," year: "Ningigir of Ningilin."

from Shu-Utu; via Lu-Inanna, the leatherworker, the first.

under seal of Nanna-kiag; month: "Oxen-feast," year: "Ningigir of Ningilin was installed;"

to the destroyed barge, from Ku-Nanna, Lu-Inanna, via Sîn-nashir;

copy of sealed tablet of Nanna-kiag. Month: "Feast," year: "egiziana by goat was chosen."

to the destroyed boat via Lu-bala-saga ...;

for the chariot, via Ishkur-bani;

from Ku-Nanna, copy, under seal of Nanna-kiag; month: "Feast of the bull," year: "egiziana was installed as a pledge."

The bronze throne and the throne of the shepherd Damu have been seized.

copper vessel installed; from Antiochus, via Nanna-kiag and Kurrub-Erra; month: "NENEgar," year: "The en-priestess of Inanna by goat was chosen."

11th day.

from Ahudu, via Lu-gudea;

via Ur-Baba, the chief accountant;

chair for the throne of Nanna of Ningal, for the goldsmith's house; month: "Udru," day 29th day, year: "The chair of Ninlil."

silver utensils for the kakara drum

were repaid; from Antiochus, via Nur-ishtar and Ur-shubla; month: "kin of Inanna," year: "The wall of Libur-Ishbi-Erra was erected."

17th day.

18th day.

for 21 days, the goods, gold, and the throne, the silo of Damu, were brought. From Antiochus, via Ur-Shula and Alishuni; month: "NENEgar," year: "The en-priestess of Inanna by goat was chosen."

He smashed the reed basket with 20 gold .

from Antiochus, via Ur-Shubla, the shatam-official; month: "Bara-zagar," year: "The en-priestess of Inanna and Ishbi-Erra was chosen by means of extispicy."

12th day.

from Lu-shalim;

from Inim-Shara;

The leather strap that I did not remove, the leather strap that I put in place, via Lu-Ninshubur; month: "Sowing," year: "Ishbi-Erra, the king, Shimashki and Elam reorganized."

silver inlaid with it; its barley: 10 shekels; its white sheep hide: 1/2 shekel;

from Antiochus, via Ipqusha and Nanna-kiag, the steward; month: "GANgane," year after: "The shushnirgal of Inanna was fashioned."

for the year "The leather-clad sheep" from the "Geshkinti" account, via Lu-Ninshubur and Abudu; month: "Abe,"

from Lu-Inanna;

via Abudu; month: "Udru."

from Lu-Inanna, via An-ebdu; month: "Harvest," year: "The katab-flour for the zashela-festival was fashioned."

n reeds for damshilum, royal sagshu-garment, n shekels of barley,

... from Antiochus;

via Lu-Ninshubur; 19th day, month: "Bricks," year: "The en-du8 of Inanna by goat was chosen."

to the katab-vessel, to be poured on the lap of the king, via Lu-Ninshubur and Abudu;

regular offerings, month "Flight," via Libur-beli, 5th day, month: "Bara-zagar," year: "The wall of Ishbi-Erra-rim-Enlil was erected."

Bukushum, scribe, son of Abbu.

its length 2 ninda wide; 1/2 ninda 1 cubit, leather of alum-sheep, its length 210 cubits, leather of alum-sheep, its length 188 cubits, its width 12 minas, he deposited; Nigunua, its wool, 2 minas, ..., its oil, 1 ban2, its full work he deposited; new royal boat, Atug, work, via Bushanum, the boatman of Enlil-nir, responsible official;

... 1 ban2 oil ..., workman, leatherworker; via Bukushum; total: 280 sheep-hides, ...; total: 98 buckskin-hides, total: 3 ban2 7 2/3 shekels oil; total: 1 gur 1 ban2 2 naga-hides; total: 12 mana bundles; total: 2 mana wool, garments for the shatam festival; via Bukushum;

and Ishkur-bani, the property of the geshkinti office, with Ishbi-Errazi-kalama; month: "Harvest," 30th day, year after: "The great lady Lugal-Erra was installed."

leather strap

27th day.

leather strap

28th day, from Shu-Ninkarak, via Shu-Nin-.

month "Duku," year: "The new field from the water was dug."

its wool-heap esh-measure: 6 shekels; Ahamarshi;

the messengers of the Amorite scouts,

via Nuh-il, messenger of Puzur-Enlil, responsible official;

from Shu-Ninkarak; month: "Feast," year: "The high-priestess of Inanna by means of extispicy was chosen."

copy, 8th day.

from Shu-Ishtar;

Lu-Enki received; under seal of Nanna-kiag; month: "Harvest," year: "Elam in Ur."

copy

from Shu-Ishtar;

Shu-Ninkarak received; under seal of Nanna-kiag, copy, under seal of month "GANgan," year: "The wall was erected."

from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received; copies of sealed documents of Nanna-kiag, month: "Bricks," year: "The throne of Ninurta was fashioned."

Shu-Ningara received from Shu-Ishtar;

copy of the sealed tablet of Nanna-kiag. Month: "NENEgar," year after: "The wall of Libur-Ishbi-Erra was erected."

from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received; copies of the sealed tablet of Nanna-kiag. Month: "Bara-zagar," year: "The en-priestess of Inanna was found and she was rescued."

from Shu-Ishtar;

Shu-Ningarrak received; under seal of Nanna-kiag, copy, under seal of ...; month: "...," year: "... ."

from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received; under seal of Nanna-kiag; month: "Feast," year: "The wall of Ishbi-Erra-im-Enlil was erected."

from Shu-Ishtar, Shu-Ningarak;

received; copies, under seal of Nanna-kiag; month: "GANgan," year: "Nindingir and Lugal-Marda were installed;"

from Shu-Mamitum;

from Shu-Ishtar Shu-Ningarrak received; under seal of Nanna-kiag, copy, under seal of extra month: "Harvest," year: "The new field from the river to the canal dea."

from Shu-Ishtar, Shu-Ningarak;

received; under seal of Nanna-kiag, copied, under seal of the month "Flight of Inanna," year: "The Great Wall erected."

from Shu-Utu;

x male goat skins,

from Shu-Mamitum;

from Nanna-maba;

from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received; copies of sealed documents of Nanna-kiag. Month: "GANgan," year: "The en-priestess of Enlil was installed."

Shu-Ningarak received from Shu-Ishtar;

under seal of Nanna-kiag, copy, under seal of month: "Bricks," year: "The queen of Adad was installed;"

from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received; under seal of Nanna-kiag;

copies of sealed tablets. Month: "Bricks," year: "Ishbi-Erra, king of his land, the Great Wall erected for them."

from Shu-Ishtar, Shu-Ningarak;

received; copies, under seal of Nanna-kiag; month: "GANe," year: "The en-priestess of Inanna by means of extispicy was chosen."

from the sealed house Shu-Ningarak received;

copies, under seal of Nanna-kiag; month: "Bricks," year after: "The wall of Ishtar-taram-Ishbi-Erra was erected."

x 4 hides of oxen, wool, x 2 hides of oxen, wool, 2 years old,

... reed mat

from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received; under seal of Nanna-kiag; month: "Bara-zagar."

from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received; copies of the sealed tablet of Nanna-kiag; extra month: "Harvest," year: "The wall of Libur-Ishbi-Erra was erected."

from Shu-Ishtar did Shu-Ningarak receive; copies of sealed documents of Nanna-kiag, via Nanna-maba; month: "Feast," year: "The throne, the dais of Ninurta erected."

leather for a tanned garment

from Shu-Ishtar, Shu-Ningarak;

received; copies of sealed documents of Nanna-kiag. Month: "Bara-zagar," year after: "The wall erected," year after.

13th day.

from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received; under seal of Nanna-kiag; month: "NENEgar," year: "The wall of Ishbi-Erra-im-Enlil was erected."

Shu-Ningarak received from Shu-Ishtar;

under seal of Nanna-kiag, copied, under seal of the month "GANgan," year: "The wall Itipaszu was erected."

from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received; copies of sealed tablet of Nanna-kiag.

month: "Duku," year: "The goddess Lugal-Marda was installed."

from Shu-Utu;

from Shu-Ishtar, Shu-Ningarak;

received; copies, under seal of Nanna-kiag; month: "Sowing," year: "Ishbi-Erra, the king, the mashgi-priest of Elam erected;"

wool that is not wool

leather for a tanned garment

x hides of ebony, wool,

leather for agar, oil-pressing, from Shu-Ishtar, Shu-Ningarak received; under seal of Nanna-kiag; month: "Udru."

year: "The wall of Ishbi-Erra was erected."

from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received; copies of sealed documents of Nanna-kiag, month: "Flight of Inanna," year: "The wall of Ishbi-Erra-im-Enlil was erected."

from Shu-Ishtar, Lu-Enki;

received; under seal of Nanna-kiag; month: "Harvest," year: "Elam, in Ur, sat out;"

copy

from Shu-Ishtar;

Shu-Ningarak received; copies of sealed documents of Nanna-kiag, month: "Sowing," year: "The en-priestess of Inanna."

Shu-Ningarak received from Shu-Ishtar;

copies, under seal of Nanna-kiag; month: "GANgan," year: "The en-priestess of Inanna by goat was chosen."

Shu-Ningarak received from Shu-Ishtar;

under seal of Nanna-kiag, copied, under seal of month "Sowing," year: "The great wall erected."

from the sealed house of Shu-Ningarak received; copy.

under seal of Nanna-kiag; month: "Bara-zagar," year after: "The wall was erected," year after that;

9th day.

from the sealed house Shu-Ningarak received;

copy of sealed tablet of Nanna-kiag. Month: "Harvest," year: "Shu-nirgal was fashioned."

from the door of the gate of the sealed house Shu-Ningarak received;

under seal of Nanna-kiag, copied, under seal of the month "Dunku," year: "The wall Itipaszu erected."

from the sealed house of Shu-Ningarak;

received; copies, under seal of Nanna-kiag; month: "Sowing," year: "egiziana by goat was found;"

28th day.

from the sealed house Shu-Ningarak received;

copies of the sealed tablet of Nanna-kiag. Month: "Barazgar," year after: "The wall of Li-Ishbi-Erra was erected," year after.

19th day.

from the sealed house Shu-Ningarak received; under seal of Nanna-kiag, copy, under seal of

year: "The door of the gate was erected." Year: "The wall Itipaszu was erected."

from the sealed house to the side of the gate Shu-Ningarak received;

copies, under seal of Nanna-kiag; month: "Bara-zagar," year after: "The wall was erected," year after that;

15th day.

from the sealed house, copied, under seal of Nanna-kiag and Ishkur-bani;

month: "Piglet-feast," year after: "Nin-dingir of Lugal-Erra was installed;"

from the sealed house Shu-Ningarak received;

copies, under seal of Nanna-kiag; month: "Festival of the Holy One," year: "Ishbi-Erra the king smote Shimashki and Elam."

13th day.

for the re-building of the wall, from the sealed house Shu-Ningarak received;

copies, under seal of Nanna-kiag; month: "Bara-zagar," year after: "The wall was erected," year after that;

7th day.

from the sealed house of Shu-Ningarak;

received; copies of the sealed tablet of Nanna-kiag; extra month: "Harvest," year: "Ishbi-Erra, the king, Shu-nirgal, Enlil, and Ninurta fashioned."

from the sealed house of Shu-Ningarak;

received; copies of sealed documents of Nanna-kiag. Month: "Flight," year: "The queen of Lugal-Marda was installed."

from the sealed house

Lu-Inanna received; under seal of Nanna-kiag; month: "Flight," year: "The Elamite in Ur stayed" came forth.

from the sealed house of Shu-Ningarak;

received; copies of the sealed tablet of Nanna-kiag; month: "Udru," year: "The wall of Ishbi-Erra was erected."

from the leather of the new chariot and the property to the palace, from the sealed house Shu-Ningarak received;

copy of the sealed tablet of Nanna-kiag. Month: "Bricks," year after: "Ishbi-Erra, the king, Ninmanki, the szu-nirgal of Inanna, was fashioned."

for the garments of Nerigal to Isina, from the sealed house of Lu-Enki;

received; copies, under seal of Nanna-kiag; month: "GANgan," year: "The throne of the dais of Ninurta was fashioned."

the property of Dakummatum and Ishkur-rabi, from the sealed house,

Shu-Ningarak received; under seal of Nanna-kiag, the copy, month: "Oxen-feast," year: "The Great Wall of Isin was erected;"

for the royal throne, from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received;

copy of the sealed tablet of Nanna-kiag. Month: "NENEgar," year after: "The shu-nirgal of Inanna was fashioned."

door

leather for a tanned garment

from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received; copies of sealed documents of Nanna-kiag, month: "kin-inanna," year: "Ishbi-Erra the king, the Shimashkian and Elam erected."

The ox's leather straps are 1 and the leather straps are 1;

from the sealed house of the geshkinti-offerings of Nanna-kiag did Lu-Baba and Lu-Ningarak receive; under seal of Ishkur-bani;

Ishkur-bani, son of Kullili.

to be returned;

from Shu-Ishtar Shu-Ningarrak

received; under seal of Nanna-kiag, copy, under seal of month: "Bara-zagar," year: "The queen of Adad was installed;"

leather for a tanned garment

leather of ox horns

from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received; copies of sealed documents of Nanna-kiag. Month: "GANgan," year: "The en-priestess of Enlil was installed."

Shu-Ningarak received from Shu-Ishtar;

copies, under seal of Nanna-kiag, via Nanna-maba; month: "Harvest," year: "The queen of Lugal-Marda was installed;"

from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received; copies of sealed tablet of Nanna-kiag.

via Nanna-maba; month: "GANgan," year: "The en-priestess of Enlil was installed;"

leather for a tanned garment

...;

from Shu-Ishtar did Shu-Ningarak receive; copy of the sealed tablet of Nanna-kiag, via Ku-Nanna; month: "GANgan," year: "The en-priestess of Enlil was installed."

from Shu-Ishtar, Shu-Ningarak;

received; copies of the sealed tablet of Nanna-kiag, via Shu-Mamitum; month: "GANgan," year: "The en-priestess of Enlil was installed;"

from Shu-Ishtar;

Shu-Ningarak received; under seal of Nanna-kiag, via Shu-Mamitum; month: "Piglet-feast," year: "The en-priestess of Enlil was installed;"

from Shu-Ishtar;

Shu-Ningarak received; copies of sealed documents of Nanna-kiag, via Ku-Nanna; month: "GANgan," year: "The queen of Lugal-Marda was installed;"

from Shu-Ishtar Shu-Ningarak received;

under seal of Nanna-kiag, copied, under seal of Shu-Mamitum; month: "Oxen-feast," year: "The throne, the dais of Ninurta, was fashioned."

leather for a tanned garment

via Shu-Utu, from Shu-Ishtar, Shu-Ningarak received; copies of sealed documents of Nanna-kiag, month: "Duck," year: "The queen of Lugal-Marda was installed."

from Shu-Ishtar, Shu-Ningarak;

Shu-Ningarak received; copy of the sealed tablet of Nanna-kiag, via Shu-Mamitum; month: "Bara-zagar," year after: "Nin-dingir of Lugal-Marda was installed;"

from Shu-Ishtar did Lu-Inanna receive; copy of sealed tablet of Nanna-kiag.

via Ishkur-bani; month: "Piglet-feast," 4th day, year: "The Elamites of Ur stayed there," he has departed.

leather for agar of pounded meat, from Shu-Ishtar;

Shu-Ningarak received; copy of the sealed tablet of Nanna-kiag, via Shu-Utu; month: "Bricks," year: "The queen of Lugal-Marda was installed;"

from Shu-Ishtar did Lu-Enki receive; via Nanna-kiag; month: "Harvest," year: "The throne of the dais of Ninurta was fashioned."

total: 24.

from the oxen to the barley rations weighed out; from the sealed house Shu-Ningarak received;

copies of the sealed tablet of Nanna-kiag, via Ahudu, barley-bearing man; month: "Harvest," year: "The wall of Ishbi-Erra-imm-Enlil was erected."

from the sealed house Lu-Enki received;

via Ishkur-bani, copy, sealed tablet of 24th day, month: "Sowing," year: "The throne of the dais of Ninurta was fashioned."

for the niggude-offering, via Lu-Inanna;

via Ur-Lugalbanda, from the house of the sealed document, Shu-Ninkarak received; copies of the sealed document of Nanna-kiag. Month: "NENEgar," year: "The queen of Lugal-Marda was slain."

5th day.

leather for a bull tether, and leather for a bolt of a barley door, from the harvest, Lu-Enki;

received; via Ahuda; month: "Piglet-feast," year: "The throne of the dais of Ninurta was fashioned;"

... leather straps, leather straps for the king, from Antiochus;

Shu-Ningarak received; copies of the sealed document of Nanna-kiag, via Lu-saga, the scribe; month: "Abe," year: "Nin-dingir of Lugal-Marda was installed;"

from Shu-Ninkarak Ishbi-Erra-malik

received; month: "Flight," year: "The en-priestess of Enlil was installed;"

Ishbi-Erra, god of his country, strong king,

king of his land, Ishbi-Erra-malik .

house, under seal of geshkinti, from Shu-Ningarak;

Ishbi-Erra-malik received; month: "Festival of Inanna," year: "The queen of Lugal-Marda was installed."

Ishbi-Erra, god of his country, strong king,

king of his land, Ishbi-Erra-malik .

year: "The throne was long," from Ku-Nanna;

Lu-Inanna received; month: "Piglet-feast," year: "Nin-dingir of Ninurta was installed;"

its oxen skin: 6; from Nanna-kiag;

Ishbi-Erra-malik received; month: "Bara-zagar," year: "The throne of Ninlil was fashioned."

Ishbi-Erra, god of his country, strong king,

king of his land, Ishbi-Erra-malik.

leather for a tanned garment

Lu-Enki received; month: "Duck," year: "The throne of the dais of Ninurta was fashioned."

from Shu-Utu Nanna-kiag

received; copies of sealed documents, month: "Flight," year: "Egiziana by goat was found."

the leather of the ox is to be delivered. From Nanna-kiag the door-keepers

received; property of the house of sealed documents, from the shatam-officials; month: "Flight of Inanna," year: "The wall of Ishbi-Erra-im-Enlil was erected."

from Shu-Ishtar Nanna-kiag

received; copies of sealed documents, month: "Harvest," year: "The en-priestess of Inanna by goat was chosen."

leather for a trough for drinking, from Shu-Ishtar did Lu-Enki receive; month: "Harvest," year: "The throne of the dais of Ninurta was fashioned."

son of Lugal-..., great goldsmith of Enlil.

Nanna-kiag received from Ku-Nanna;

copy of sealed tablet. Month: "Flight," year: "egiziana by goat was chosen."

to be poured out for the royal consumption; from Shu-Ninkar

Lu-Ninshubur received; month: "NENEgar," year: "The goddess Ishkur was installed;"

Ishbi-Erra, the mighty, lord of his land,

Lu-Ninshubur, son of Ur-..., ... beer man, is your servant.

from Nanna-kiag Ahamarshi, son of Ku-Nanna.

received; month: "Duck-feast," year after: "The Elamites took Ur."

from Ku-Nanna Nanna-kiag received; copies of sealed documents, month: "Oxen-feast," year: "Nin-manki, the shushir-priest of Inanna, fashioned."

since the bow he brought from Nanna-kiag Erra-bani

received; month: "kin-inanna," year: "Shu-ilishu, the king, the mistress of Ninurta, was installed;"

since the bow he brought from Nanna-kiag Erra-bani

received; month: "kin-inanna," year: "Shu-ilishu, the king, the mistress of Ninurta, was installed;"

from Nanna-kiag Ur-esh

received; month: "Udru," year: "Elam, in Ur, seized;"

Ur-esh, son of Lugal-azida, silversmith.

The bow is a ..., from Nanna-kiag's strong place the bow.

received; month: "Abum," year: "Nin-dingir of Lugal-Marda was installed;"

mighty, archer, servant of Ishbi-Erra.

for oxen, for ..., from Shu-Ningarak;

Shu-Erra received; month: "Oxen-feast," year after: "The wall of Libur-Ishbi-Erra was erected," year after that.

Ishbi-Erra, strong king, king of the four corners:

Shu-Erra, Gir-..., son of Turam-ili, servant of .

n hides of oxen, tanned, for the camp, as barley rations, its weight: 1 talent 50 minas;

Nanna-kiag received; month: "Piglet-feast," year: "The wall of Ishbi-Erra-im-Enlil was erected."

Their weight: 1 talent 30 minas of barley,

from the sealed house Nur-ea received;

for Ummux;

extra month: "Festival of Mekigal," year: "Girtab was destroyed;"

... sheep skins, returned, garments made of wool, in the suckling pouch, via the women, Ur-Lugalbanda received; under seal of Nanna-kiag;

month: "kin of Inanna," year: "The wall of Ishbi-Erra-rim-Enlil was erected."

... garments, ..., wool, ..., 4th grade, ... garments, white wool, wool, ..., and linen, 3rd grade, white leather, for the king,

he will pay. Awiluma Lu-Shakkan received. Month: "Flight," year after: "Nin-dingir of Lugal-Erra was installed."

Lu-Shakkan, son of Lu-Inanna.

for Lu-Inanna;

x 1/3 Ishkur-rabi, ... Nur-ea,

... Lugal-iza; ... Ur-Suen; 25 1/2 mana, delivery, deficit: 14 1/2 mana; year: "The queen of Ninurta was installed."

delivery of Adagina, chariot of the nepium;

6th day, month: "Piglet-feast," year: "The en-priestess of Enlil was installed;"

Ishkur-bani;

delivery; month: "Abe," year after: "The Amorite city was destroyed."

for Ur-Nisaba;

PN

Ishbi-Erra-inibannim

mu-du, month: "Bara-zagar," 16th day,

1st time.

... of Ishkur-bani;

Ishbi-Erra-inibannim

delivery;

18th day, month: "Bara-zagar," year after: "The wall," year after that;

year: "The door was installed," delivery, 3rd day;

month "Harvest," year: "Ishbi-Erra, the king, the Shimashkian and Elam seized."

door opened;

22nd day, month: "Harvest," year: "Ishbi-Erra, the king, Shimashki and Elam he brought."

3rd day.

4th day, for the sling-sticks, delivery; extra month: "Harvest."

year: "The door was erected."

extra month: "Harvest," 2nd day;

for the sling straps, via Ur-Lugalbanda;

3rd day, delivery; month: "Harvest," year: "Ishbi-Erra, the king, Shimashki and Elam he brought."

20th day.

Nig-unua, zibatum, 21st day;

for the leather straps; delivery via Ur-Lugalbanda; month: "Harvest."

for the sling straps, via Ur-Lugalbanda;

delivery; month: "Harvest," 22nd day;

5th day.

6th day.

for the sling straps he built. via Ur-Lugalbanda; extra month: "Harvest."

with Lu-Nanna;

for the agar-mill;

month: "shu'esha," year after: "Girtab was destroyed."

2nd day.

PN has contracted and bought from Lugal-izâ for x minas of silver.

under seal of Nanna-kiag; month: "Festival of the Temple," year after: "Elam was captured."

For Nanna-kiag, .

for the door, from Shu-Ninkarak;

delivery; month: "Harvest," 25th day;

for the door, from Shu-Ningarak, delivery;

month "Harvest," 23rd day;

for the door, from Shu-Ninkarak;

from Sîn-bani, 24th day, delivery, month: "Udru," year: "Ishbi-Erra, the king, Shimashki and Elam he brought."

2 hides,

Abi-..., the weaver;

therefrom:

a kind of profession

Ur-Lugalbanda, the smith.

1st time, via Ishbi-Erra-migir-Enlil, hand-lifter.

... of copper

2nd time, via Ishbi-Erra-lisin, the chariot driver;

from the palace he went out; from Ishbi-Erra-nurmatishu he made a leather bag for him; the property of the geshkinti; month: "Udru," year: "The queen of Lugal-Erra was installed;"

420 cowhide, goats, for the nigba offerings of silver, the property of the Amorite, when Elam's weapon was struck down,

... ... to the king he took. via Ada, the king's son. Month: "Oxen-feast," year after: "The wall of Libur-Ishbi-Erra was erected."

copy

year: "The door was in the threshing floor," 16th day;

month: "kin-inanna," year: "Ishbi-Erra, the king, Shimashkian and Elam reorganized."

15th day, in the threshing floor;

month "Festival of the gods," year: "Ishbi-Erra, the king, Shimashki and Elam reorganized."

x sila3 of barley, year: "The door was erected in the underworld."

19th day, month: "NENEgar," year: "Ishbi-Erra, the king, Shimashki and Elam he brought."

a kind of profession

year: "The door was in the threshing floor," 22nd day;

month "NENEgar," year: "Ishbi-Erra, the king, Shimashki and Elam he captured."

5th day.

7th day.

year: "The door was erected."

month "NENEgar," year: "Ishbi-Erra, the king, Shimashkian and Elam seized."

year: "The door."

15th day, month: "Bricks," year: "The wall of Ishtar-taram-Ishbi-Erra."

copy

the side of the door, inside the storage facility;

13th day, extra month: "Harvest," year: "Ishbi-Erra, the king, the Shemashkian, to Elam brought."

...;

the side of the door, inside the storage facility;

26th day, month: "Harvest," year: "Ishbi-Erra, the king, the Shimashkian and Elam he brought."

the side of the door, inside the storage facility;

21st day, month: "Harvest," year: "Ishbi-Erra, the king, the Shimashkian and Elam he brought."

door of the threshing floor, 1st day;

month: "kin-inanna," year: "Ishbi-Erra, the king, Shimashki and Elam reorganized."

door of the storage facility;

30th day, month: "NENEgar," year: "Ishbi-Erra, the king, the Shimashkian, to Elam brought."

from Ur-Ashnan, for the 1st time;

from Ahudu;

for the 2nd time, for the door-jambs, in the threshing floor; 8th day, month: "kin-inanna," year: "Ishbi-Erra the king brought Shimashki and Elam."

from Ur-Ashnan;

from Ahudu to the door

in the threshing floor, 10th day, month: "kin-inanna," year: "Ishbi-Erra, the king, Shimashkian and Elam he brought."

door of the storage facility;

10th day, month: "Piglet-feast," year: "Ishbi-Erra, the king, the Shimashkian and Elam he brought."

door of the storage facility;

12th day, month: "Piglet-feast," year: "Elam was seized."

door of the storage facility;

14th day, month: "Piglet-feast," year: "Ishbi-Erra the king smote Shimashki and Elam."

21st day.

22nd day.

door of Enum-ea, my father; month: "kin-inanna," 23rd day;

for the door, in the underworld, Lu-Inanna, the leatherworker;

1st day, extra month: "Harvest," year after: "Ishbi-Erra, the king, the Shemashkian, to Elam returned."

door of the foreman of the singer, in the threshing floor;

... day, month: "Barley and seed," year: "The wall of Ishtar-taram-Ishbi-Erra was erected."

reed bed, door of Inanna

month "Duck," 16th day;

door of a sling

in the threshing floor, via ...-ka-hi, Lu-Baba; 22nd day, month: "Udru," year: "Ishbi-Erra, the king, the Shimashkian and Elam he brought."

second door, ... 6, 14th day;

month: "NENEgar," year: "The wall of Ishbi-Erra-ilum-Enlil was erected."

door of the foreman of the singer, in the threshing floor;

14th day, month: "Sowing," year: "The wall of Ishtar-taram-Ishbi-Erra was erected."

door of foreman, singer, in the storehouse;

13th day, month: "Sowing," year: "The wall of Ishtar-taram-Ishbi-Erra was erected."

its barley: 4 mana; water; its barley: 1 ban2 6 sila3; oxen, its tanned, 2 oxen, 2 years old; oxen, its tanned, 4 oxen, its black, 4 oxen, its white, 2 oxen, 2 years old, its white, 1;

to the new palace to the quay; full work, property of the new palace; 24th day, month: "Bricks cast," year: "The wall of Ishbi-Erra-rim-Enlil was erected."

door of the miraz, 7th day;

door of the miriza; 8th day; white leather of oxen;

its brickwork is clad in white limestone, to the gate of Anzagar; month: "GANgan," year: "The wall of Ishbi-Erra was erected."

its barley: 3 1/2 shekels; ... leather oxen, its uhab offerings; ... leather oxen, its black offerings; ... leather oxen, its white offerings; ... finished work; property ... of the new palace;

8th day, extra month: "Harvest," year: "Ishbi-Erra, the king, Shu-nirgal, Enlil, and Ninurta fashioned it."

year: "The chair was fashioned."

month "kin-inanna,"

year: "The chair of Ninlil."

year: "The chair of Nanna of Ningal."

its silver: 1/4 shekel;

its silver: 22 1/2 grains;

its silver: 1/4 shekel; barley, its silver: 1 shekel;

its silver: 1;