... they will tell you, the scribes will not tell you. ... the messenger Zabaya ... his head-sling he shall give to him. The ... they will tell you, the scribes will not tell you. ... 15 gur of sick ... ... he shall give to him. The scribes will not tell you, ...

... he did not capture ...

The young woman Inana, the daughter of Sin, the divine powers of the land, the greater powers, the ... of heaven, the divine powers, the ... of earth, the divine powers, the ..., the head of heaven, the ..., the fire, the ...,

... went up to the heavens, the mighty people went out from the place of hand ... he spoke a brightly to the black-headed people ... Inanna gave him.

he will pay. In the future, in the future,

he will not raise a claim, he will not raise a claim against my servant, he has sworn by the name of the king.

reed fence of the orchard

from Ali-wa'akrum, the king of the orchard;

received from PN1 tot gur of barley;

delivery of the house of the roofed, Adaya; under seal of the shatam-officials; month: "Abe," year: "En-Utu was installed;"

the goods, delivery, A-Num, the city of Kakat, delivery, the house of the roof of Adaya,

under seal of the shatam-officials; month: "Abe," year: "En-Utu was hired;"

Apil-..., son of Sîn-..., servant of Nur-shamash.

Sîn-iribam, son of Ubar-Shamash.

..., son of Naram-ea?.

..., son of Ani-pi .

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, provider of the Eanna temple, his palace of kingship, he built.

To the righteous speak! Thus Babadi: "Ishtar and Shamash, because of me forever may they keep you alive!" "On the road which you have taken, the mighty is yours, because of her ..., who has sinned against you."

On the road where I am standing you are a slanderer, and the road is blocked, I cannot go.

... ... ... ... ... ... ... to the command of Shamash-hazir the king he sent you. If in the true and true manner you have sinned against me, say thus: "You, my lady, what have you done?" By the command of the gods, this is the word that you saw. I, the sage, have continually sinned against you.

To ... speak! Thus Sîn-apli-Ur and Shamash may they make you prosper! Concerning the report of the eunuch about which you wrote, thus you:

The sagnitu is the sagnitu, the shamammu.

'If you say,

May I be a pious king.

To the man ... speak! Thus Nidittum: "May Shamash make you prosper!" To the extispicy of the sons of Erra-muballit Shamash-tillassu has spoken to me: "That is the extispicy." Further, your brother has spoken to him, and nobody who in his entourage is present, or there is none, and the sons of Erra-muballit, the sacrificial sheep have received them, thus the sacrificial sheep Shuni-ili-kuru, your ukku-priest, in your entourage do not fear your sacrificial sheep!

They have been slighted by a snare.

To Shamash-hazir speak! Thus Lu-Ninurta: May Shamash be glad on your account. Because Kuknahi, the prince who the scepter of the palace had sent to you, he has sinned against him, and the field in the city Lalati he has taken away from him.

To Sîn-mushallim speak! Thus Sîn-aya-bash: May Enlil and Ninurta, concerning me, keep you alive! When I said this, thus I: "As for you, when you are a slanderer, turn your face towards the netherworld, and take hold of my slander!"

To the kurumatu-demon, the sacrificial sacri

To Apil-ilishu speak! Thus Apil-kubi: "Sin and Shamash may they make you prosper." From my ...

To the great people of the city Yakudu speak! Thus Sîn-mushtal and Shamash may they bless you. Because of the barley of the rations of the sons of Sîn-eresh, the merchant, of my hand, their wages have not been paid, Sîn-mushallim, the overseer of their fifth rank, came.

To their nashakku-offerings ... ... nobody shall open. Whoever opens his mouth shall raise his hand.

To Ili-ma'ili speak! Thus Sîn-ishmeshu: Concerning the field of Kuk-shumut in the Appa canal, the canal of the canal he dug, and the field of Kuk-shumut water he dug, and to the quay he gave it, and that canal you shall not cross, and I do not speak a word in the morning of your command.

I gave. I to the king I sent you. You are in the presence of a man, ... ... Why have I not heard your report, the ration of the oxen, the ration of the field, I shall give you.

To the righteous speak! Thus Munawirum: May Maratumi and Ninshubur keep you in good health! ... ... Because you said: "You ... ..., I have sinned against them. In the city of the shapku to the nashbakim you return, but it cannot come close."

The nashuku-priest has a claim; the date does not disappear. If you have sworn by the name of Tagamilinni, t.urdim, may he make them live. The letter to my name is given.

To my friend speak! Thus Aplum: May Shamash and Adad, concerning me, keep you alive! Because of your supplication, which you sent, a man who sent to me has given, I shall go and ... he is.

To my father speak! Thus Sîn-uselli: May Shamash and Ishtar of Zabalam, because of me forever, keep you alive! Palace ... ... to the city I went! To the city I went! The gate of Kubaukku is opened!

for seed and abundance.

for silver of the house ... ... ... ... ... 20 minas of wool for Lamasum ... .

... I did the ... to the shubarum. The aphutum is like that I myself, I go, I go, and the report of the shubarum I have given to you.

To Watar-Shamash speak! Thus Ili-ippalsam: May Shamash and Aya ... keep you safe! Now, Sîn-imgurrani

I have sworn by your side. Copper ... .

To our lord speak! Thus the shatammu-officials: 6 bur3 field for Waradhia, 3 bur3 field for the troops of Adia, 1 bur3 field for the troops of King, 1 eshe3 1 iku field for the troops of Amurru, 1 bur'u 3 iku field for Ipqatum they shall take. 6 bur3 of the Ada River, the troops of the satraps they shall bring. The administrator of Lu-Ninsianna, 1 bur3 field for Esiduum, 4 bur3 2 eshe3 field they brought, the troops of the satraps they shall bring.

The troops have been well; the troops of the king and the troops of the Amorite sons have come to Warad-Amurtu. The day they go to the eshedim.

to the mouth of water

of the servant he hired ... went. Nanna-zimu, son of Lu-Shamash, said: "He is a scout and he has taken the Zugal canal." The troops are arguing with me. What is it that you say?

... ... ... to us he went ..., I shall bring a shuru-vessel. When I said, I shall bring wool of 2 shekels of fine silver to my shuru-vessel. Because of the date Ibni-Adad, I went to him, saying: "If the date he has given to him, to the naamra-sharur I shall go, saying: "I am the date to Sharrum-Adad, what did you give? He said: "He did not give ... his gods." ... my .

To Enkirabi speak! Thus Sîn-muballit: May Shamash keep you in good health! From the king of Dudulli the troops have been dispatched and the city of Warad-..., the great ... of the city Sîn-gimlani and the city of ... the army has been gathered. Sîn-hazir, son of Warad-Nanna, I have sent to you. In the troops Ubayatu and Napli-ili

On the 5th day until Ubayatu and Napli-il from Larsa come, on the way may they return, and the harranitu-festival which he has been bringing to me may they go, and may they go.

To Enkirabi and Shamash-ilum speak! Thus Sîn-muballit: "May Shamash keep you alive!" Concerning the news of the barley of the extra troops, which you wrote to me, thus you: "The extra troops and the barley of our regular offerings are given to us." If the barley of our regular offerings is given to us, we shall not give it to us. From you I came, to Ubayatum and Napli-ilum I said as follows: "I am ... the extra troops

The silver ..., the barley of their share is greatly ..., they shall give to us, saying: "They, the barley of their share is greatly ..., they shall give to us, and the troops in the hands of the troops in the hands of the troops, our lord, the gatekeeper, we shall not approach, we shall go and go."

As to that which we speak, whether in the first month or in the second month, let them give them. Because you, Ubayatu and Naplis-iluma, the barley of their regular offerings they gave them, this news Ubayatu and Naplis-iluma said to them: "The extispicy of the crime they said to you," send me a letter, saying: "The silver that you sent to my lord I have sent, the silver I shall give."

And concerning Lalasha, the guarantor, in Larsa, where Ninurta-muballit wrote: "Send me his messenger, and I will give him the silver of the aplim-priest to him."

To Sîn-mushallim speak! Thus Yahzir-ilum: May Enlil and Ninurta forever remember me. May they always be present for you. As to the report of the field of Shamash-mushezer, Lipit-Sîn and Liariphû, sons of Iqisha ..., the name of the one who in the heart of the land has sinned against him,

To Nur-kabta speak! Thus Shamash-enlila and Ninsiana may they make you prosper! This kunukku-strategy on your inspection ... 4 shekels ... and the tablets of the former temple of ... he made for us. ... my tablet, and the ... and the Ekur-inimgarsagani ... those tablets

... ... ... ... ... Ninsiana ... Nanna-manshum, capture, write and send! You have not slandered them in my presence and ... I will not approach you.

To my brother? speak! Thus Sîn-magir: Shamash and Ningirsu, because of me the year of my kingship may they make you prosper! To the threshing floor you have sinned. Anytime I have not written to anything,

... ... in Larsa the slanderer shall come, barley I shall deliver, ... ... ... the first and second months, when silver with me was placed, for silver and its interest I shall levy; the payment of silver and the revocation I shall make. If in the land of your father you do not go, my wife I shall.

Your gimmil-offerings are a gift, your words are a gift in my womb. Further, because of the reed-bed I am a reed-bed I am not a reed-bed. For your plow I am a ..., after you I am a reed-bed, my reed-bed does not tremble.

To ... speak! Thus Na...: "Shamash, my lord, may he make you prosper!" Because of ... of Na... who came, the matter ... ... ... ... ... of 5 minas of silver for the life of the country I have written to you, and to ... 5 minas I have ..., and I have been able to ... since now, the 10th day, before you I have written to him, thus: "I am able to buy it for the silver before you."

... minas of silver

Nanna-manshum will give.

To Shamash-enlil speak! Thus Ekur-inimgarsagani ... and Martusharka may they make you prosper! Because of the report of Shamash-zimu you shall constantly send ... ... ... silver I smashed ... his interest ... ... in Dur-an-... ... ... Shamash-zimu ... ... silver ... ... ... he did not kill me

I am a plant. From now on, the 20th day, I am a ri'imku-demon, a mighty ... ... before you I am a plant ... .

. . . are perfect.

... ..., as Shilli-Sîn and Zababa-nashir sent, if you do not obey, you shall not return. If you do not obey, until the shepherd to his side I shall give him, and to my side I shall return him. To a lawsuit you shall not litigate; to the troops of the king he shall give, and to the lawsuit the king shall impose. Shamash and Nineenum may they make you prosper. In this manner I shall see your complaint.

To Shamash-hazir speak! Thus Hammurapi: 5 bur3 field for Ahum, the overseer; 1 bur3 1 eshe3 field for Ili-maliki; the troops, the regular offerings, the property of Ili-ili-shema in Dur-Tibira, in their presence.

he gave them.

... speak! Thus Munarum: "May Shamash keep you alive!" Because of the word of my god ... ... which he had made me, and he sent me the tablet, and thus you wrote to me: "You, to my god, we shall say, thus we: Puzur-ili to the field with us may he bring, and your field we shall cultivate. He has not sinned against us, and we shall cultivate the field.

and the field of the field to 1/4 and 1/3 he has smashed, ... he has smashed. What you wrote, you did not know. Like in the scribal art of my lord, awe-disease to the mouth of his mouth

Judge, judge in the field. You see ... ... and ... your ... .

To the man speak! Thus says Shamash and Ninshubur: "Be true, and may Shamash and Ninshubur, because of me, for ever prosper you." Because of the field of sesame of Eshdubba no one shall be able to give it, and the sesame he has piled up. Shulpa'e-nashir is satisfied, and the sesame he may harvest.

May your supplications be unceasing, may your heart not be slowed.

To Shamash-hazir speak! Thus Lu-Ninurta: May Shamash be reconciled with you. Because of the 9 men, the wage of the field with the troops of the enemy, the capture of the city Palashu-liriksh

and the treasury of Lu-Asalluhi, Apil-Shamash, his scribe, has sworn. In the city of the son of Pirhu ... Shirimtum and the cities of the places of ... the field as much as ..., together with the .

You shall not smite him.

and what is the field of 4 bur3 that one man rented, saying: "If I shall give, and Kimahum the overseer of the field to the field shall not return, the king's benevolent helper shall give." That order was revoked, and the field of one man to one man he gave. He revoked, and the field for the agishu-men he gave. Further, 1 bur3 field of Attasê, the Elamite city of Ishimuna, Ina-qabi-Shamash later became a stranger, and the field of his former name to his field and his barley

Nobody has sinned.

He gave the field to Attasê.

To Shamash-hazir speak! Thus Sin, Sîn and Ningal, concerning me forever may they preserve you. Because Ahu-agamil like a shusharu did not know, a field of 1 bur3 was given to him by Shilli-ahu'a, thus Ahu-agamil: "The gift of Shilli-ahu'a you shall give to him" — Ubala-ani-namhe

Ahu-agamil has sworn to his yoke.

his reed-bed ... to ... 1 bur3 field ... ... .

To Sîn-mushte-sher speak! Thus Sîn-rim-ili: May Enlil and Ninurta, concerning me, keep you in good health! As I said, thus I: "When you are in the presence, to the cloister, the door of my cloister open,

To the ... of the house of cedar and the garments of the property of the house he smashed, and the ... of your lips he did not know. The aphutu-house he did not return.

To Shamash-hazir speak! Thus Lu-Ninurta: May Shamash be reconciled with you! Concerning the field of Sîn-liwir of the district of Atrudashu he has taken away, his field is stable and to the extent of the lawsuit you have given him, speak! to the man he will not be able to take. The palace I have written to you.

To Shamash-hazir Sîn-mushallim and their envoys speak: thus Hammurapi: "On account of the 7 bur3 field of the field of Shirerum-gamil, the Amorite overseer of Kubatum, Lu-Ninurta asked me, saying: "That is in that 7 bur3 field of the field, the 4 bur3 field of Shirerum-gamil he gave."

he said: "If you want to give 4 bur3 field, the field which is in Kubatum to Serum-gamil, you should not approach."

To Shumum-libshi speak! Thus Nabi-shamash: 13 bur3 2 eshe3 field, the irrigated land of Pila-neaya, and 10 bur3 field of my lord's tablet came and in the city Balammu they gave to me. 23 bur3 2 eshe3 field you shall cultivate, and the harvest you shall cultivate. The harvest you shall cultivate, and the harvest you shall cultivate. Your sins are taken care of.

a kind of object

To the king, my lord speak! Thus Shummi-ilishu: May Shamash and Ninshubur bless you! Now then I have slew you! I have written to you: "Shamash-kili of one shekel of silver is the price of one-half of a shekel of silver."

To Marduk-dan speak! Thus Etel-pî-Marduk: "Now the boat of Ea-andulshu is a boat and has gone to the boathouse. In the life of their boathouse, where I constantly send messages and they have been snatched, the boathouse of Awil

May the supplications be answered.

To the king speak! Thus Shilli-agate: "When the ... of the oxen he brought to me, you have sworn. Because Shamash for these oxen he has sworn, your slings in the oxen he has slain, like a sling he has slain, you have slain. When you have slain, you have slain. When you have slain, you have not slain. When you have slain, you have not slain. When you have slain, you have not slain, and to the oxen he has slain.

who eats your flesh, I give to you for silver. For our own life, for the sanctuaries, whatever your heart desires,

Hubutatum has received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush a loan of 2 shekels of silver, in the 3rd year of Shamash-nashir, general, son of Sîn-iqisham.

he did not return the barley and he took the interest. Before Sîn and Shamash; Abum-ilu, son of Sîn-eriba; Anum-ka-shamash and Ipqusha, sons of Bur-Sîn and Munanum, the year in which Rapiqum was destroyed.

Warad-Ninshubur and Dubatum, his wife, before the scribal art of the wall he set up, received. For the mashkannu-offering of barley he shall measure out and

an interest rate of 100 sila of silver per 1 shekel of silver is to be added. Before Abum-ilu, son of Sin-eribam; before Ali-banishu, son of Basin; before Naram-ilshu, son of Mati-ili. Year: "Plow with gold."

Munanum and Ba-Sîn received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush;

to the mashkannu-offering of barley he shall measure out. Before Ali-banishu, general of Puzur-Erra, carpenter; Shamash-nashir, son of Sîn-iqisham, year: "Shamash-adad was killed."

Apkatu, son of Tabiya, received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush; he is paid in full. In the month of Shadutim, he will pay the silver and its interest.

before Shamash-gamil, son of Ibbi-shakkan; before Etelum, son of Nanna-manshum; before Ibbisin, son of Nabi-ilishu; before Anum-ka-shamash and Ipqusha, sons of Bursin; before Shu-Amurru, son of Ahunu;

Imatum, the scribe of the year in Babylon, took her property.

Ipiq-ishtar, son of Adu-annam received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush;

To the mashaknu-offering of barley he shall measure out. Before Shamash-nashir, son of Sîn-iqisham; Abum-ili, son of Sîn-eriba, and Mashqum, the scribe, the name of the temple of Sîn and the gold statue of Ibal-pî-El, the builder.

Mushar-gamil received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush; he is paid in full.

before Shamash-nashir, general, son of Sin-iqisham; before Abum-ili, son of Sin-eribam; before Imgurakshak, son of Yaarshi-annum; year: "The house of Sin, builder, and the alam-stone with gold."

Sîn-ibni, son of Geme-esikila;

Akshayatu 863 BC.

Ahushina, son of Idishum;

Ipqusha 797 BC.

Yaram, the god ..., n kurru of huhutu-silver,

Total: n gur 2 barig 4 ban2 of barley, the hubutatum-offerings, after the ... of the wall he set up. With Ilshu-nashir received. For the mashaknu-offering he will measure the barley and he will take the interest. Before Ili-iddinam, the sabu-offerer; before Inbusha, son of Shumurush-sîn; before Ammi-ili, son of Warad-Ishtar.

Year: "The plow ox was gold."

in 1 hide of a thigh,

total: 31 sheep-hides, the nagaba-offerings of my nuria; month: "Elunu," 1st day, year: "The earth was smashed."

Ishme-Sîn and the sons of Munawirum received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush; they are paid. The month of Shaddutim, the barley and its interest are to be measured out.

before Shamash-nashir, son of Sîn-iqisham; before Abum-il, son of Sîn-eribam, and Mashqum, the scribe; before Sîn-gamil; before Imgur-Adad, year: "The rapiqum-house of Ninazu was seized."

Total: 4 hubuttatu-barley from Ilshu-nashir, before the ... of the wall he set up. The ... for the mashkanu-offerings the barley he shall measure out and

an interest rate of 100 sila of silver per 1 shekel of silver shall pay. Before Shumu-libshi, general; before Huzallu, son of Hubushum; before Sîn-ishmanni, son of Ilshu-bani; year: "Plow-oxen with gold in the city of Kimash of the Ekallatum."

Abdi-Erah, son of Warad-Tishpak, received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush; he is paid.

Before Ali-banishu, general; Shamash-nashir, son of Sîn-iqisham; Rish-shamash, son of Warad-sîn, and Munanum, scribe of the year: "Shamshi-Adad was killed."

an interest rate of ... is to be added, from Imgur-Sîn, son of Sîn-abuum, ...-Adad, son of ... received.

to the mashaknu-priest the barley and its interest he shall measure out. Before Shamash-zimu-iddinam?; before Anum-ka-shamash, son of Bur-Sîn; before Shilli-Ishtar, son of Imgurrum; before Apil-ilishu, the scribe. Year: "The chariot was made by the feet of Adad."

Sîn-nada and Ibnatum, sons of Eribsin, received from Ilshu-nashir;

to the mashkanu-offering of barley he shall measure out. Before Ali-banishu, general, Sadluma and Ba-Enlil, sons of Sîn-iqisham and ..., year: "Shamshi-Adad was killed."

Hubutatum received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush.

to the mashkanu-tax of barley he shall measure out. Before Ali-banishu, general. Abum-ilu, son of Sîn-eriba, Hayasrum and Munanum, scribe of the name of the temple of Ishtar, the builder.

Sîn-iddinam and Iashkur-il, sons of Ibni-Adad, received from Ilshu-nashir and Nanna-arhushush; they are paid.

before Shamash-nashir, son of Sin-iqisham; before Abu-waqar, son of Eribanim; before Imgurakshak, son of Yaarshi-ili; before Imatum, scribe, son of Rim-Adad. The year in which Mankisu her settlements were captured.

Beltani, wife of Sîn-muballit, before the king of the wall he set up. He has taken it as a loan. He will measure the barley at the market rate and

an interest rate of 100 sila of silver per 1 shekel of silver shall pay. Before Shumu-libshi, general; before Rish-shamash, son of Nur-shamash; Huzalum, son of Hubushum; before Shumu-sharri, son of Ahu-waqar; year: "Plow-oxen with gold."

and the dubbatu-flour

son of Ahishagish;

... Warad-ili ... Muti-Arraphe ... to bricks

to flour, to a pig,

Total: 8 gur 2 barig 2 ban2 barley, nishrum-measure, the scribal school, the property of Shamash-sharru; month: "Extra," year: "The ox, the plow, the gold."

Ahuni, the scout of Dur-Rimush.

... he poured out. The year: "The city wall of the world was erected."

son of Sîn-muballit

from Ilshu-nashir, before the ... of the wall he set up. The hand he took. For the mashaknu-offering of barley he weighed out and the goat he took. Before Shumu-libshi, general; before Huzallu, son of Hubushum; before Sin-ishmeanni, son of Ilshu-gal. Year: "The plow-oxen with gold in the city of Kimash of the palace."

Ahi-kulu-..., son of ... received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush.

to the mashkanu-offering of barley he shall weigh out. Before Abum-ilu, Shamash-nashir, Rish-sîn and Munanum, the scribe, the name of the house of Ishtar, the builder.

Ibni-Amurtu received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush;

to the mashkanu-offering of barley he shall measure out. Before Ali-banishu, Abum-ili, Naram-ilishu and Munanum, the scribe of the house of Ishtar, the builder.

Hipbutatum, from Ilshu-nashir and Nanna-arhush Apil-kubi, the musician, received from Mashkanum.

he will measure the barley. Before Abum-ilu, son of Sîn-eribam; Shamash-nashir, son of Sîn-iqisham; Rish-shamash and Munanum, the scribe of the house of Ishtar, the builder.

total: 5 gur 3 barig 2 ban2 barley of Hubutatum from Ilshu-nashir and Nanna-arhush received; they are paid.

the barley received from the merchant and the merchant. Before Abum-ilu, son of Sîn-eribam; Shamash-nashir, son of Sîn-iqisham; ...-shamnum and Munanum, the scribe of the house of Ishtar, the builder.

Hubutatum received from Ilshu-nashir, son of Bur-Sîn.

to the mashkannu-priest he shall measure the barley, and he shall measure the interest. Before Shamash-nashir, son of Sin-iqisha; before Abum-ili, son of Sin-eribam; year: "The house of Sin was built."

Sîn-iqisham, son of Ibni-Erra received from Ilshu-nashir, son of Bur-Sîn; in exchange for the barley he took. ... .

He has sworn and the interest he imposed. After the ... of the wall he established. Before Sîn and Shamash; before Nuratum, son of Akshak-shemi; Ershetum-rabiat, son of Belshunu; Ishdukinum, son of Naram-ilishu; Shelibu, son of Imgur-Sîn.

Year: "Sand from the ziggurat of Shamash."

He gave it to the mashaknu-priest from Ilshu-nashir, Haya-sharum received the barley, he will measure it, and he will pay the interest.

Before Shamash-nashir, son of Sîn-iqisham; before Abum-ili, son of Sin-eribam; year: "The wagon was made of gold and silver."

Total: 4 barig 3 ban2 barley of the hubutatu-offerings from Ilshu-nashir, after the kit of Dur-Rimush they set. They have taken it as a loan. The barley they shall measure out and

an interest rate of 100 sila of silver per 1 shekel will be added; before Manum, son of Shamash-abu'um; before Eri-bamsin, son of Lumma-ili; year: "Plow-oxen with gold in the city of Shanuhum."

Beltum, the mistress, received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush;

to the mashkannu barley he shall measure out. Before Ali-banishu, general. Abum-ilu, son of Sîn-eribam; Shamash-nashir, son of Sîn-iqisham and Munanum, scribe of the name of the temple of Ishtar, the builder.

Ibbi-Sîn, son of Shukallim, received from Ilshu-nashir, son of Bur-Sîn, as a loan.

for the mashaknu-offering of barley he shall measure out, and the interest he shall remit. The city of Zalaghu, the year: "The gold alam-worker of the temple of Sin and the temple of Enlil was fashioned."

Tablet of the royal stele of ...hana, the namhartu-priest of Ahushina.

Ammi-rapi, the scout, the month of Magranu, year: "The gold wagon was fashioned."

A...na 797 BC.

total: 1 gur 3 barig 5 ban2 3 1/3 sila3 of huhutu-seeds from Ilshu-nashir received; as a loan he will measure the barley and he will pay it.

an interest rate of x% is to be added. Before Shara-manshum, son of Ili-pilah?; before Ipiq-ilishu, son of Admati-ili; before ...-ni-il, son of Imgurum. Year: "The wagon was made of gold and silver."

Puzur-Errana received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush; they are paid.

he will measure the barley. Before Abum-ilu, son of Sîn-eriba; Shamash-nashir, Naram-ilishu and Munanum, the scribe of the house of Ishtar, the builder.

Dumuzi-Eshtar, son of Abum-waqar, received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush; he has paid the barley as a pledge. He shall make the payment and

The child will be suckling. Before ... son ... before I-... son of Warad-... ... ... year: "A gold statue of the temple of Sin and Enlil was erected."

son of Naram-Addu; total: 2 gur 3 barig 2 ban2 of barley of Hubatatum from Ilshu-nashir and Nanna-arhush received; as a loan

he will measure the barley. Before Abum-ilu and Shamash-nashir. Rish-shamash, son of Warad-sîn, and Munanum, the scribe, the year: "The house of the eshtar was fashioned."

Nunubum received from Ilshu-nashir and Nanna-arhushush; he is paid in full.

Before Ibni-Adad, son of Yamziru; before Hupudum, son of Ahushina. The year "The weapon of Shamash was brought to Dadusha."

He shall pay the straw taxes with Ilshu-nashir. He shall redeem the barley in the market place.

Igmil-sîn, Rashum-iqbi and Munanum, the scribe, the name of the statue of the goldsmith.

The month of Abi, the year of Pakikum, son of Isidana, the year Ilshu-shashir, son of Bursin, for the first time for the sheep, the steward, imposed upon him.

he shall give 100 gur of barley per sheep that he stole and to

he shall stand, he shall give, and at his disposal he shall stand. Before Shamash-nashir, son of Ibbi-Sîn; Ali-ammû, his son; Sîn-gamil, son of Ahi-ummishu; Abum-ilu and Munanum, the scribe, year: "The troops of the land of Sumer and Akkad ... Ibal-pî-El."

Abum-ili, son of Sîn-eribam, servant of Adad.

The interest on 10 grains of silver received by the merchant is to be added.

there is with the Amorites.

Month of Niggallim, 22nd day, year: "The fort of Kikurru."

tablet of Zalahum, via Ilum-pî-shamash. Month: "Kinkum," 25th day, year: "The gate of Kikur."

Disregard that the tablet of Ibbishin-hubattum, from Ilshu-nashir, son of Bursin Shumu-belgeshpat received. He will measure the barley at the market rate.

an interest rate of 100 sila of silver per 1 shekel will be added. Before Arad-Shamash, son of Shillisin; Ili-ummanu; before Abum-il, son of Sîn-eribam, and Mashqu, the scribe. Year: "The troops of Subir were killed." Weapon of the god.

The namhartu-offerings of the uzarnu-offerings which are for the sallu-offerings,

Year: "The temple of Ishtar, the builder."

Ilihnû, son of Shamash-gimlani received from Ilshu-nashir, son of Bur-Sîn; he is paid.

he will measure the barley. Before Abum-ilu, son of Sîn-eribam. Ipiqshina, son of Ila-abuum. Month: "Kinkum." Year: "The plow ox was fashioned."

Abum-ili, son of Sîn-eribam, servant of Adad.

Ili-ihnû, son of Shamash-gimlani.

Seal of their wool.

17th day, a muhru-offering, 2 days, pasharum, 9 days, shakakum, 10 days, shalshum, 2 days to shimdim, 2 days to the face of the father, the turban of the stag he wore; total: 1 month and 12 days, we gave;

1st day to the palace; total: 2 months 24 days, the journey of oxen, which with Lu-Adad

We will bring. The 6th day, in the presence of my father, from the oxen of my brother we will bring. The 1st day, to Sîn-iddinam, the 2nd day, the eremitu-offering to your divinity ... the 8th day, the oxen of my brother he will go. The 2nd day, the eremittu-offering to your divinity. Total, the 8th day, in the presence of my father, from the oxen of Adad he opened.

... Hubutatum ... scribe ... scribe ... Imgur-Adad. Total: n gur of barley of Hubutatum from Ilshu-nashir received. As a dividend he will measure the barley.

they will remove the debt and they will pay the interest. Before Abum-ilu, son of Sîn-eribam; before Ba-Sîn, son of Sîn-iqisham. Year: "The wagon of gold and silver was fashioned."

emmer from the tarimtum plant

Wiris-iddinam, the scribal school, the house of Shelibuum, the property of Ki-Utu-balatu and Lu-martu;

Sîn-ishmeanni, son of Sîn-dan, received from Ilshu-nashir, son of Bur-Sîn; he is paid. As a pledge, he shall measure the barley.

Before Shuhutum, son of Biriya. Year: "The Gate of Kikurum was erected."

of 4 fingers, the length;

Total: 1 hand 9 sheep of the delivery.

Total: 114 sheep.

a linen garment for my wedding night; total: 133 sheep which entered the house of buqumu. The month Elunu, the day 3 of the year in which the earth was piled up, the year "Shamash."

for his full price silver he received. From Handbati Shurimku and Atanah-ili, his brother, he purchased. Bitumsa received silver. Before Arad-Sîn, son of Mashum; Buria, son of Sasiya; Erra-bani, son of Shikiti; Merani, son of Uballum; Palarum, son of Ili-idnani.

Nabitu, the scribe, the length on the quay, Ipiq-irra, the vizier, and Bagigi, the scribe of the witnesses, before them, the name of the king he swore. Nabi-sîn the gate he sealed. The name Ibal-pî-El, the throne of amsu-wood, a gold assemblage, Tishpakka the builder.

Ibal-pî-El, beloved of the god Tishpak, governor of Eshnunna — Nabi-Sîn, governor of Kaki, son of Ur-Eninnu, your servant.

Shamash-tukulti received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush.

for the mashkannu-offering of barley he shall measure out, and the interest he shall pay. Before Shamash-iqisham, before Warad-..., year: "The house of Enlil was built."

Hubutatum received from Ilshu-nashir; Erib-Sîn, son of Sîn-iddinam, received; for the mashaknu-offering barley he shall measure out; before Ali-banishu, son of Basin; Abum-ilu, son of Sin-eribam; Munawirum, son of Guullubiya, the scribe of the house of Ishtar, Ibal-pî-El, performed.

Sîn-ri-meni, son of Shillisin, has received from Ilshu-nashir;

to the mashaknu-priest he will measure the barley, and he will give the goat. Before: Sîn-ishmeanni, son of Ilshugal; before: Me-igal, general. Year: "The plow oxen were decorated with gold."

Shumu-libshi, behind the wall of Rimush, set up. He took the barley for the mashganu-festival and he weighed out the barley and took the mashganu-festival.

Before ..., son of Lumma-ili; before Muhaddu, son of Rishsin. Year: "The plow-ox and gold were fashioned in the city of Rabu."

Imgur-Enlil, the 1st day;

Imgur-Enlil, 2nd time.

Aliwum, 3rd time.

n gur of barley, the field of Imgur-Enlil, for 4 times ... gur?, the nashpak-offering of Samu-la-shidi, the field of Imgur-Enlil, for 5 times .

Adad-rabi 872 BC.

Inir-ayabishu: total: 10 gur 1 gur 3 barig .

... 4 ban2 of barley, Hubutatum, from Ilshu-nashir and Nanna-arhushush, Munnum, son of Gullubiya received.

for the mashkannu-offering of barley he shall weigh out. Abum-ilu, son of Sîn-eribam; Imgur-shamash, son of Ibni-enlil; Abum-waqar, son of Eribam; ... year: "... Ibal-pî-El."

Sîn-abuum, the scribe,

with Nanna-manshum, the merchant, his field for his own fate he weighed out. Shamash-magir went out and in the house of Ipiq-ishtar seized him. Shamash-magir to Ipiq-ishtar, the lord of his own property, the judge of Neribtim, seized him and to Eshnunna Shamash-magir came and said: "He is the merchant who goes with me, he shall rule." The gate and the judges Shamash-magir shall take and

he smote and he killed him. Before the gate and the judges

Shamash-magir affirmed his word. Ishtar-sharrat and Shamash-magir said to Sîn-abuum as follows: "They are like one another ... ... you ... ... Sîn-abuum ... silver Shamash-magir ... his ... he went ... Shamash-magir ... ... ... ... ... king the house of his father he brought.

Sîn-muballit, son of Kirkirum, servant of Dadusha.

Ilum-pisha, son of Sîn-iqisham, servant of Dadusha.

Abi-waqar, son of Sîn-shemi, servant of Dadusha.

Zab-..., son of I..., servant of Dadusha.

Erishti-Shamash, daughter of Ipiqshina received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush;

to the mashkanu-offering of barley he shall measure out. Before Abum-ili, Ba-Enlil and Shamash-nashir and Munanum, the scribe, the year: "The house of the eshtar was fashioned."

Erishti-Shamash, daughter of Ipiqshina received from Ilshu-nashir and Nanna-arhush;

...;

to the mashkanu-offering of barley he shall measure out. Before Abum-ili, Ba-Enlil and Shamash-nashir ... and Munanum, the scribe.

Year: "The temple of Ishtar was built."

Abum-ili, son of Sîn-eribam, servant of Adad.

Munawirum, son of Gulllubiya, servant of Ninurta.

next to the house of Abi-kulum and Ili-awili, sons of Iddin-damu, the house of Ipqu-ERShetim, son of Iddin-damu, the shakba-tax of Halabani, the king of the house, Sîn-eriba, son of Sîn-nashir, bought.

as its full price

In the future Ipqu-eretim and his heirs, concerning the matter of the house, have not sworn by the name of the king. Before: Ili-damiq, son of Sîn-iddin; before: Shamayum, son of Shalatum; before: Abi-kulum, son of Iddin-damu; before: Ili-awili, son of Iddin-damu; before: Ibni-amurtu, the scribe; before: Sin-imguranni, the regular offerings; month of Abe, 20th day, year: Hammurapi, the king of Tashmetum.

Ili-awili, son of Iddin-Damu, servant of Ninshubur.

Abi-Kulum, son of Iddin-Damu, servant of Ninshubur.

Ninkarrak-tukulti, wife of Ili-iddinam; Ili-iddinam, his wife;

next to the house of 2 people, its top is the za-zum-tree, its second top is the canal of the Inner City.

The field: 3 iku surface area, 10 sar, barley-fed, in the "Piglet-field" ... adjoining Awiliya, his son, adjoining the 2nd, Ili-iddinam and Ninkarraktukulti, his wife, gave. ...-eribam, Sîn-lashanan, ..., Amur-rabut, ..., ...-nadinshunu, Ili-imgur-..., ...,

They did not say "I am a mother" The house, field and property ..., property of Ili-iddinam, father ... Ili-iddinam ..., they have sworn by the name of the king. Before Nidittum, son of Zazuum; before Sîn-rabi, son of ...; before Bur-Adad, son of Awil-ili-...; before Etel-pisha, son of Warad-inim; before Zam-balitum, son of Abuni; before Sîn-imgur-anni, son of Sîn-eribam; before Attaya, son of Iddin-ilum; before Gimilum, son of Wara-ishtar; before Ili-erish, son of Wara-kubi;

before Shu-Ninshubur, the scribe; month: "Harvest," year: "Hammurapi, king, the wall of Mari and Malgia erected."

..., son of Damiq-ilishu, .

Ir-...-nashu, son of Il-...-Sîn, .

Nidittum, son of Zazum, servant of Ninshubur.

Etel-pisha, son of Warad-Inim, servant of .

he shall divide. adjoining the house of Lu-enlila and Nanna, the house of Kunurrum, Awiliya, his son, and Erishtum, the nugig, with Kunurrum and Erishtum Nanna and Sîn-eribam have bought; as its full price,

In the future Kunurum, Erishtum, his wife, and Awiliya, her son,

to the house shall not raise a claim; year: "Gula, Marduk and Hammurapi." Before Nabi-shamash, son of Iddin-enlil; before Nanna-zimu, son of Ili-ma; before Apil-ilishu, son of Ali-beli; before Iddin-ninshubur, son of Ali-beli; before Damu-haar, son of Shalarum. The month of Du'uzu, the year: Hammurapi the canal Hammurapi canal Hammurapi canal

Kunurrum, son of Imgur-Sîn, servant of Lugal-.

he shall divide. adjoining the house of Nanna and Lu-Enlila, the house of Kunurum, Awiliya, his son, and Erishtum, the nugig wife of Nanna, from Kunurum, Awiliya, his son, and Erishtum, the nugig wife of Nanna, and Sîn-eribam have bought; as its full price,

In the future Kunurum, Awiliya, his son, and Erishtum, his wife, and their heirs, as many as there will be,

to the house shall not raise a claim. Year: "Gula, Marduk and Hammurapi." Before Nabi-shamash, son of Iddin-enlila; before Nanna-zimu, son of Ili-ma; before Iddin-ninshubur, son of Ali-beli; before Apil-ilishu, son of Ali-beli; before Damu-tayar, son of Shalurum. The month of Duku, year: Hammurapi, the canal Hammurapi canal Hammurapi canal

Kunurrum, son of Imgur-Sîn, servant of Lugal-.

bala of the gudu-priests and the brewers' prebend in the temple of Damu, 8th day, bala entrusted to Ishur-ilum, son of Shagishkinum, from Ishur-ilum Ayabba, son of Ikun-pî-damu, has bought; as its full price

Ishur-ilum and his heirs have paid. In the future Ishur-ilum and his heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning this property.

to be a bala-official, if he does not agree, and if he does not agree, they will return to him. The king has sworn by the name of the king. Before Amur-narbi-Erra, gudapsû, son of Ipqu-ninkarrak; before Ikun-pî-damu, gudapsû, son of Damunada; before Manum-balusha, gudapsû, son of Shagish-kinum; before Damu-tayar, gudapsû, son of Nabrum-shemi; before Ahula-ap-beltiya, gudapsû, son of Damu-azu. The month of Elunum, year in which Damiq-ilishu the king had dug the canal Damiq-ilishu.

Ishur-ilum, son of Shagishkinum.

next to the house of Abum-kima-ilum, the throne-bearer, and next to the house of Sha-masum, its top is the street behind the house of Abum-kima-ilum, the house of Gimil-Gula, son of Sîn-iqisham;

next to the house of Gimilla and next to the house of Gimilla, its top is the street behind the house of Abum-kima-ilu, as much as there is, they stand, the house, like a house, a man to a man set up. In future, to the gugiman, the house of a man to a man shall stand.

In the future, any person or person shall not raise a claim concerning this property, the year in which Hammurapi, the king, has sworn, before Ea-nashir, son of Masazum, ... son of Ilshu-bani, ... Ea-... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Elunum, the year in which Hammurapi, king of Eshnunna, the great god destroyed.

bala of the brewer's prebend in the house of Nininsina, a period of 27 days, bala of the gudu-priestship in the house of Ningeshsida, a period of 2 days 13 days, divided equally among them, Ili-erosh, bala of the brewer's prebend in the house of Nininsina, a period of 27 days, bala of the gudu-priestship in the house of Ningeshzida, a period of 2 days 13 days, divided equally among them, Sîn-idinashu, their mutual agreement, a favorable agreement,

In the future, whoever does not agree, shall contest in his lawsuit and not succeed. Before Sîn-idinashu, son of Ur-nigara; before Damu-azu, son of Ayakalla; before Beli-idinashu, son of Kaspi-x; before Eribunish, son of the Sea; before Abu-waqar, son of Dilimum; before Dubalatum, son of Namtar-damu. The month of Dumuzi, year in which Damiq-ilishu the king rebuilt the wall of Damiq-ilishu the king built.

1 bur3 field area in the field Girgilu, the bala, adjoining Ubar-Ninurta, foreman of the sceptre, its head Gimillatum, its share has been received; Sheshgal, 1 eshe3 3 iku field area in the field Girgilu, its share has been received; its head Gimillatum, its share has been received; Ur-mashum-hazir, 1 eshe3 3 iku field area in the field Girgilu, its share has been received; Ur-mashum-hazir, its head Gimillatum, the son of Sîn-iddinam, their witnesses, have been received; in future no person shall raise a claim; year: "Marduk and Samsu-iluna were kings."

before Sîn-imguranni, son of A-ennam, the exorcist; before ...bara, son of Ahushunu; before Apil-amurtu, son of Shu-amurtu; before Qurdi-ishtar, son of Girini-isa, lord of the troops; before Ili-x-kitum, son of Sîn-iddinam; before Ili-iribam, son of Ea-mashu; before Sîn-iqisham, son of Nur-enki; before Imbusha, son of Sippar; before Aralum, brewer, son of Awiliya; before Ili-iqisham, son of Ili-iddinam; month of Dumuzi, 27th day;

year: "Samsu-iluna, the king, erected the great residence of Zababa and Inanna."

Ur-mashum-hazir, son of Ahishagish, servant of .

..., son of Ahushunu, servant of Ili-.

The lord made the altool? ... a place of ... The place where ... he made the altool? he made the head of the people? a shattered uzu? The lord made the land? a place of peace for Enlil The people of his land looked faithfully at him The Anuna made them rejoice The Anuna made their hand a place of prayer for him Enlil made a prayer for him The people of his black-headed people he made bow down to him The lady, lord of awe, king of awe Ninmena, who has awe, the youth of heaven and earth, lord Nunamnir

The head was raised, the neck was raised, the gods took the shuku-offering. Enki spoke to his alû-drums, the young woman Nisaba was seated in the decision. The alû-drum, the star, and the holy alû-drums were present. The Ekur, the temple of Enlil, had the alû-drums set up. The day was spent, the night was spent.

To the city of the lord ... To heaven, the day ... to earth, the ushumgal ... Shara and Enlil ...

The king raised his head against the hoe The evil plant, the evil plant ... The hoe ...

Arad-Shamash, son of Shilli-Sîn, received from Ilshu-nashir, son of Bur-Sîn; he is paid. As a pledge, he will measure the barley and he will pay the interest.

Before Sharum, son of Sin-shemi; Abum-ilu, son of Sin-eriba; Shamash-nashir, son of Sin-iqisham; and Mashqu, the scribe. Year: "The troops of the sbiru were killed with a weapon."

Year: "The troops were snatched." Weapons of the bar, city of the king, palace.

Abum-ili, son of Sîn-eribam, servant of Adad.

Arû, son of Sîn-shemi, servant of Martu.

Habutatum, from Ilshu-nashir and Nanna-arhush, Gemi-il, who the house that he bought, to the mashkannu-priest,

he will measure the barley. Before Ali-banishu, general; before Abum-ilu, son of Sîn-eribam; before ..., son of ... ... year: "The temple of the eshtar was erected."

... 2 ban2 of barley ... Hubatatum with Ilshu-nashir and Nanna-arhush Shamash-na... son of Yar-... received .

to the mashkannu-offering of barley he shall measure out. Before Abum-ilu, son of Sîn-iriba; Shamash-nashir, son of Sîn-iqisham; Naram-ilishu, son of ... ... ..., scribe, year: "The house of Ishtar, the builder."

and ... Shamash-na..., son of Yar-.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Ipiq-..., son of Ili-wedeku; Imgur-Enlil, son of Enlil-abuum; Ipiq-shina, son of Ili-abuum; Sipipu, son of Imgurrum;

Ipiqshina, the diviner, son of Ilabuum.

Year: "The temple of Ishtar was built."

which are not equal to the desert.

To ... ... month of my father ... year: "The temple of Ishtar, the builder."

Munahrum and ... received from Ilshu-nashir, son of Bur-Sîn; in the month ... he will measure the barley.

... before ... ... son of ... before Shamash-nashir son of Sîn-iqisham; before Sîn-iddinam son of Sîn-ta... year: "The temple of the eshtar was fashioned."

Erishu has taken it as a loan in the month Nisannu of the bronzesmith.

Nisannu I, 6th day, 4th year of Nabonidus, king of Babylon.

Inurta, son of Shamash, took it away. With Bur-Sîn ... .

... ... year: "Shulginana Sîn-abushu sold."

... ... ... ... ... ... 4 gur of barley for the scribal school Badrimush ... .

Year: "A gold statue

. . . the city he destroyed.

Ilshu-nashir, son of Bur-Sîn, servant of Nergal.

The scribal school, the mashaknu-house ... ... ... the hand of Munanum, hand of the god Shunashir, ... .

The eagle has gone from the pure reed tree to the pure reed tree The eagle has gone from the pure reed tree to the pure reed tree The eagle has departed from heaven The eagle has returned to heaven The eagle has returned to heaven The eagle has sounded its praises My lady, my eagle, is adorned with radiance My mother, Nanshe, is adorned with radiance My eagle, is adorned with radiance My Nanshe, is adorned with radiance My eagle, like a great eagle, like a great eagle, father .

Month of Mammitum, 10th day, year following Shulginana.

The one who firmly established his trust and made their shepherdship abundant, the one who constantly seeks out the sanctuaries of the great gods, the foremost heir of Nabopolassar, king of Babylon, I: When Marduk, the great lord, steadfastly created me and the land he had established for me, the people, the shepherds, the ones who provide for the cult centers, and the great sanctuaries he made great for me.

I made it shine like the day of Etemenanki, the lordly residence of Babylon, I built. Ezida, the true temple, beloved of the god Nabû, I built in Borzippa. With gold and precious stones,

Iribam-Sîn, from Niteni Murshanidu, his brother and Babatum his wife, to his sons he gave, and to his heirs he placed. The house, the field, orchard, and the place of the temple of Adad, Murshanidu, his father, and Babatum his mother, until the day had passed, he has taken. If ... Iribam-Sîn, their son, they shall not be children. ... and the place of the temple of Adad shall be reconstructed and if

Iribam-Sîn to Murshanidu his father and Babatum his mother, I am not my father, I am not my mother, I am not my mother, I am not to be sated with the silver. I have sworn by the name of Hammurapi the king. Before Lugal-eridu, I am Imgur-Sîn, I am Adda, the esh-abdu priest, Dakdakum, the priest of Inanna, Lu-Ninpiriga, the gudu-priest of the Abzu, Abum-kima-ilum, the chief lamentation priest, Ili-la-mashti, Sîn-shamuh,

Qishti-Baba, gudu-priest of ...; Perhum, gudu-priest of ...; Zinatum, gudu-priest of ...; Gurudum, gudu-priest of ...; Anban, gudu-priest of ...; Ilshu-abushu, gudu-priest of ...; Illud-ili, ... sealed tablet of witnesses. Month: "Barazgar."

Year: "The wall of Mari and Malgia were destroyed."

the length is ..., the width ..., the field of Ilshu-nashir and next to Etellum, from Masum, his master, Ilshu-nashir bought. For the full price of silver he paid it. His heart was happy. The word of the end of the scepter he loosened. The numugidam

He has sworn by the name of the king. He will be sated with a bribe.

before Nanna-manshum; before Ilshu-ibbishu, son of Belshunu; Gurudum, son of Ilish-mani; Rish-shamash, son of Ilshu-abushu;

a total of 62 sar ... its length is ..., the border of the city ... its top is the field of Ilshu-nashir and next to Etellum, with Masum and ... his king Ilshu-nashir has purchased. The price of its full price he has paid. His heart is happy.

Before Nanna-manshum, son of ...num; before Ilshu-ibbishu, son of Belshunu; Gurudum, son of Ilishmani; ... Rish-Shamash ... .

Seal of Rish-Shamash

of the 3rd month, from month "Ugulla," the 1st day, until month "Tamhiru," the 30th day,

Total: 1 gur 4 barig 5 ban2 8 sila3.

Hand-lifting of oil and lard; total: 1 gur 4 barig 5 ban2 barley, hand-lifting of Ahishagish; total: 3 gur 4 barig 4 ban2 8 sila3 barley, hand-lifting of Ahishagish; from Ilshu-nashir. Tamhiru, 30th day.

Ishtar-shum-ibni and Bel-ibni, the goldsmiths, have received from Belat-belat of Uruk for the rations of the cult centers.

month Addaru, 1st day, 37th year of Nebuchadnezzar, king of Babylon.

From Shulaya. At the disposal of Dur-mah-Marduk, shepherd. Monthly offering.

Simanu III, 14th day, 12th year of Nebuchadnezzar, king of Babylon.

a female kid and a baby, a total of 415 sheep, at the disposal of Nabu, son of Nabu-ushezib.

For Enki, his beloved king, the beloved Abzu, he built for him.

the silver, delivery of Ya'iaguum;

city Ishanum, delivery of the house of the roof;

Adaya, under seal of the shatam-officials; month: "The cows were bred," year: "The en-priestess of Utu was installed;"

the goods, delivery of Yayaguum, the city of Ishanum, delivery of the house of the roof of Adaya;

under seal of the shatam-officials; month: "Flight," year: "En-Utu was installed;"

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

4 ... of gold, which Nanaya has redeemed, Shamash-iddin, the goldsmith, received.

2nd day of Ululu, 4th day, 10th year of Nabonidus, king of Babylon.

Angulu, the woman-of-sag, Lugal-sha-ge-ibtu, the ..., the ..., the king, from the Anuna, the ...

The oxen herders, the ... of the ..., the ... of the gods, from the mekigal ... from the Amirkalama canal, the work, the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the oxen herders, the wine of the oxen herders, the oxen herders, the ... of the sky, the ... of the sun, the ... of the Sheshibdimgalana temple, his head he made ..., the

... ... ... ... ... ... ... ... from the threshing floor Aursagkalam Enlunigi Enlunigah Shul-anla Ama-ki-enxGI Enkidagal Meskadu Mesludu Mesurba Mesultu

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ama'uru, the Tigris River, ... ... .

... year: "Emisa, the Umma man, to take the field."

He gave it to me, and the city of Metena may he hand him over.

n calf-hides, n 48 bundles of oxen,

n hides of ewes,

Lu-duga, scribe, son of Ayakalla.

22nd day.

therefrom:

booked out ...

therefrom:

booked out ... n oxen ... n oxen ... therefrom:

booked out?; Ur-Baba, the 'festival'; account of the house ...; month: "Festival of ...," month: "Festival of ...;"

from Ur-Baba; year: "Amar-Suen is king."

in the labor of day, via ARAD-hula, under seal of Huwawa; year: "Shu-Suen is king."

Lu-ebgal, scribe, son of Ur-gepar, gudu priest of Inanna.

Lugal-magure, the messenger;

Simu, the messenger;

for Lu-Nanna, the messenger;

Abilanum;

Ur-Baba, the messenger;

Lugal-nirgal, the messenger;

Lu-Utu, from the messenger of Anshan and Nippur, went;

month "Harvest;"

from Sippari;

... sheep for a libation

... ram, 3 billy goats, ... Ur-..., .

Their weight: 1 talent 20 minas 10 shekels.

Their weight: 48 ma-na, 15 shekels.

Their weight: 3 talents 9 minas.

Their weight: 8 2/3 minas.

Their weight: 5 1/3 mana.

Their weight: 7 ma-na, 5 shekels.

Their weight: 3 ma-na 10 shekels.

its weight: 2 talents 17 mana, from Ur-Nintu;

from Ur-Numushda, garments, repaid, female laborers of Ikalla received; Ur-Nungal has taken; month: "House-month-6."

year following: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

month "Festival of Lisi," 30th day passed;

month: "Sowing," day 1 passed, booked out; year: "The Great Oval was caulked."

the debit therefrom:

at the storehouse of Shuzugara brought;

... ... ... 20 gates? ... of the Emash delivered, via Agu;

via Ur-silaluh; its labor: 63 1/3 days; ... its gunigin ...;

therefrom:

delivered to the delivery vehicle;

total: 52 gur 4 barig barley booked out; deficit: 1 gur 1 ban2 6 sila3 barley booked out of Apisal, via Adda; month: "Harvest," year after: "Shashrum was destroyed."

... bought

at the threshing floor of Ur-Namma, Shulgi and Amar-Suen;

... ... ... total: 5 gur 1 barig 4 ban2 dates, in the bala, with Lugal-... ... under seal of the governor; year: "Simanum was destroyed."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ayakalla, governor of Umma, is your servant.

1st time.

2nd time, firmly established.

his father

barley, flour, gesh-ea, field of the king, via ARAD-Lanimu, received;

for Lu-banda;

a kind of profession

total: 4 gur 2 barig fine beer; total: 2 gur 2 barig regular beer; 25th day, in the bala; month: "Barley at the quay,"

n ememah-priests for the mother, n sucklings,

original

delivery, via Dudu, Du'uani accepted;

stationed;

to Ur-zizi, the cattle manager, accepted;

... via ...-Shara, herdsman of donkeys; year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

24th day.

25th day.

26th day.

27th day.

28th day.

30th day, regular offerings of Shara, under seal of Akalla, in the bala; year: "Lullubum was destroyed."

Akalla, scribe, son of Lugal-nesage?.

Lugal-kugani, cowherd;

Ur-nigar, the cowherd, ... oxen, ..., wife of the cowherd, ... hides of oxen, 1 1/2 bundles of oxen, ..., the cowherd, from the cowherds,

month "First fruits," year after: "Anshan was destroyed."

Their weight: 8 2/3 minas.

Their weight: 12 1/3 ma-na, 5 shekels.

Their weight: 21 2/3 minas.

Their weight: 53 1/2 mana, wool from the mountain, its base .

Their weight: 41 1/3 ma-na, 5 shekels.

cloths, rations, from Ur-Nintu Lukalla has taken; Ikalla has received; month: "Extra," year: "Shashrum was destroyed."

a kind of profession

barley rations of Zamu, foreman of Ushmu, year: "Kimash was destroyed."

Ushmu, scribe, son of Lugal-saga.

from the reeds of the reed-cutting staff of the governor of Endudu to the bank of the Kunnagar canal .

stationed at the quay of Dubla-Utu;

... stationed at Kamari.

the ... of Endudu and the water of the ... of the royal house, ..., foreman: Lugal-magure, under seal of Gu'ugua; year: "Enmahgalana, lord of Inanna, was installed."

Gu'ugu'a, scribe, son of Manshum.

Their weight: 5 2/3 sar 4 shekels.

Their weight: 2/3 sar 5 shekels.

Their weight: 12 shekels.

Their weight: 3 5/6 sar.

Their weight: 2 5/6 sar 1 shekel;

Their weight: 1 1/3 sar.

Their weight: 4 2/3 sar.

Their weight: 1/3 volume-sar;

their weight: 10 shekels; booked out of the barge of the governor; under seal of Lu-sa-izu; year: "Enunugal was installed."

Lu-sa-izu, scribe, son of Akalla.

for Ur-Ninzu;

total: 7 garments, gu-na, from Ikalla; under seal of Lugal-kuzu, son of Ili-mu; month: "House-month-6," year: "The great barge was fashioned."

Lugal-kuzu, son of Ili-mu.

...;

year following: "The wall was erected."

year: "The wall was erected." From Lu-girizal.

Halulu received; Nigdab-of-Duku; 2nd year, the year: "The wall was erected" and the year after the year: "The wall was erected."

Halulu, scribe, son of Duga.

its silver: 2/3 mana 4 shekels; Shamash-GIRgal received;

its silver: 1/3 shekel; 900 sagkur fish, its silver: 1 2/3 shekels; nigdab-offerings, at the royal granary;

its silver: 2 shekels;

its silver: 1/2 shekel; nigdab-offering of Dukug; total, its silver: 2/3 mana 8 1/2 shekels; from Pada, under seal of Lugal-ezem; year: "Kimash was destroyed."

Lugal-ezem, scribe, son of Lugal-emahe, chief household administrator.

barley ..., field Gi-apin-kura, via Huwawa;

barley ..., field Gi-apin-kura;

..., field Ninura;

via Sheshani, foreman of Dadaga, under seal of Dadaga; year following: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected," year after that.

Dadaga, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

its silver: 12 1/2 shekels;

its silver: 1/3 mina;

its silver: 7 shekels;

its silver: 10 shekels;

its silver: 1 shekel;

its silver: 1 1/2 shekels;

its silver: 1/2 shekel;

its silver: 5 shekels;

its silver: n shekels; ... its silver: n shekels;

its silver: 13 1/3 shekels; total: 2 1/3 mana 1 shekel less 7 shekels, labor of the barge, for the barge being built, Banaya-ibtagi;

from month "Barley at the quay" to month "House-month-6,"

barley rations of the plowmen, oxen-drivers, under seal of Lugal-emahe, brother of Lugal-kiri;

under seal of Lugal-nesage,

under seal of Lugal-ukkene;

under seal of Lugal-emahe,

under seal of Lu-girizal; total: 58 gur 4 ban2 9 sila3 from regular offerings, new barley from the grain storage facility Gabtemena, via Lugina, Shara-bazige and Gududu; month: "minesh," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

Ur-Ishtaran, oxen manager, son of Lu-magana.

son of Ur-E'e

son of Zuzukura; month: "minesh."

foreman: Ur-anemu; month: "House-month-6."

from Lu-Ninura;

foreman: Ur-anemu; month: "Lisi," barley rations, month "Flight;"

month: "Sowing," death: 1 barig, Abbasaga;

barley rations from the zamu-offerings booked out, booked out, field Gu'edina and Mushbi'ana, via Adda; year: "Harshi and Kimash were destroyed;" death by 5 ban2 ..., the residence of Lukar-...; month: "Barley at the quay,"

barley threshed, threshed, field Lamah and wine;

foreman: Lugal-magure, under seal of Lugal-emahe; year: "Enunugal of Nanna was installed."

Lugal-emahe, scribe, son of Lugal-kugani.

Ur-Shulpa'e, offering from ... field Ninura;

under seal of Dadaga; month: "First fruits," year after: "Shu-Suen, the king, the Amorite wall erected."

Dadaga, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

booked out;

nigdab-offerings of the en-huga, from Kas, Lukalla accepted; year: "Enmahgalana was installed."

at the reservoir of Ashnan, foreman: Ur-gigir, oxen manager; under seal of Lugal-emahe; extra month: "Extra;"

year: "Shashrum was destroyed."

Lugal-emahe, scribe, son of Lugal-kugani.

barley rations of the messengers, with Lugal-inimgina, the messenger;

...;

Ur-Shara, scribe, son of Lugal-ushur, manager of oxen of Shara.

n 21 gur 4 barig 3 ban2 barley, regular offerings of Inanna, in Zabala, from ARAD, under seal of A-Ninga;

month: "Harvest," year: "The silver chair of Enlil was fashioned."

from Aninga, the brewer, ... Zabalam.

from the house of ..., from ARAD did Dingira receive; month: "Barley at the quay."

year following: "Kimash was destroyed."

Dingira, scribe, son of Luga.

for Adgina;

Shulgi-ili

a kind of profession

for Shu'ea;

Dadamu;

total: 1 ban2 fine beer, 1 ban2 1 sila3 beer; total: 1 ban2 3 sila3 bread, 1/3 sila3 5 shekels onions; total: 15 shekels oil, 10 shekels alkali-plant, 23rd day, month: "First fruits," year: "Shu-Suen, the king, the great stele for Enlil and Ninlil erected."

sheep for the shepherds, from Adu, debited to the messenger; under seal of Ur-Nungal;

year following: "The Amorite wall was erected."

Ur-Nungal, scribe, son of Ur-Shara, chief accountant.

Agama, singer.

in the Duru temple;

in the milling mill, the boatman;

bricks ..., ..., via? Umani; month: "House-month-6," year: "The chair of Enlil was fashioned."

messenger

to Inun, Imshidua; month: "Bricks cast in moulds."

for Lu-Nanna;

for Lugal-inimgina;

Dada, delivery; month: "Akitu," year after: "Kimash and Hurti were destroyed."

17th day.

from Ur-Lisi, he will be paid;

to Ur-Lisi booked out;

its plow-oxen: 30; year: "Simurrum for the 3rd time was destroyed."

under seal of Ur-Ninsu,

Ur-Ninsu, regular sadu priest of ..., son of Lugal-.

for the barley rations of the zamu-festival, for Lugal-hamati, the chariot he received.

month "Flight;"