reed reed

reed that has been cut of

reed that has been thrown away

8 ..., 2 ..., ..., temple administrator of Zabala, house of Shagepada, Umma, ...,

Ur-Samman, Lugalkur, the scribe, has sworn. 7 months, 12 months.

420 sheep ... of Ama-abzusi,

a type of stone

lapis lazuli earring

720 fish of the river; 770 fish of the head out; 770 fish of the sea; 1 gur 1 barig 3 ban2 fish of small fish, the sagmah-demon of the nammah-demon;

... and ... he smote; from there 10 fish ... he received.

4 ash-c-beams, ..., of the house, 1 ash-c-beam, ...,

Lugal-aganu, the palace administrator,

12 gur 3 barig of barley for the goat of Ursa received.

6 gur 1 barig 4 ban2 of barley for the donkey, the dog received.

2 nigdul5 plow oxen, new, Ursag; 2 plow oxen, Abbatur; 1 plow ...;

1 nigdul5 plow ox, Shud-nidu, 1 plow ox, Lugal-tumgalzu, Lugal-aganu, garment-maker,

1 turban-driver, 4 ninda sila3 each, foreman: Adede, month: "Shuba-nun;"

5 gur? emmer, regular offerings, at the festival of Dumuzida, Mesagsaga;

n 5 sila3 butter oil, n 1 barig 3 ban2 nigarru-flour, 3 barig regular flour, he brought;

Kuara

1 gurgur beer for Igi-gamgam, 1 gurgur beer for Ir;

regular offerings, 1 ash-c-measure of beer, nesag-offerings of the troops of Agade,

7 copper bowls, the price of Ur-Shamash received;

a kind of profession

... water

roasted emmer

Good nigdab offerings, evil offerings, and nigsisa offerings.

Nin-egal-lesi, Nin-bur-shuma, Nin-sag-...,

...;

a garment

a kind of garment

textile for a luhha garment

... of gold

a kind of reed mat for a single gold ubur drum

gold horn

a kind of reed basket for a reed bed

... reed basket

a kind of large hoe

a kind of reed mat that has no head

Nin-meteen, Nin-kiura-nishu, Ningugulim,

large kisal, large lamb, shabu-vessel

Inanna-zabalam, Ninurta-gal, Inanna, Utu, Nanna,

Enlil, Ninlil, Enki, Nergal, Hendursag,

Sîn-eribam received from Shamash a loan of 1 shekel of silver without interest,

Ili-bani has received from Ili-bani a loan of not having interest; month: "Flight;"

...;

... of the land ...

Your son, to your house, spoke? Your daughter, to its mother spoke? Your ..., your beer, your beer, the ... of the house, your heart was ..., the heavens were swollen, the earth was swollen, the earth was swollen, everything was scattered?, the lands were swollen

... ... and water .

If a field has been destroyed, a field has been seized, a field that has not been cultivated, a field that Ishkur has seized, the capital silver and its interest he shall pay. Month: "Sowing," 4th day, eponym year of Adab was destroyed.

year: "The Amorite land for the 3rd time was destroyed"; and Lu-Ishum, the singer, to the ... he took; 1/2 mina of silver Lugal-inim-gina he weighed out; month "NENEgar," 5th day passed; year: "Nur-Adad was king."

... great ... Ninurta-ennam gave to him for silver ...-Sîn and Urash-muballit ... he received ... he killed ... ... they killed the criminals ... their property, their wives, their sons, and their silver ... month "kin-inanna," 6th day passed; year: "Nur-Adad was king."

1 billy goat, Ili, Gutium;

he will measure out.

chief smith, chief smith, chief smith, chief smith.

my things

a kind of profession

his wife

soup made with the bala vegata plant

soup made with the ulibum plant

soup made with the esha plant

Ana-ishtar-taklaku, named it for his life,

he has sworn. The scribal art has been discontinued. From Lu-Nanna, son of Lu-shamash, Lu-Numushda has bought. Shu-Adad, the silver smith, its deficit, Ili-ashranni, and Luginabtumma, when the enemy did not return to him, the name of the king he has sworn. Before ...-shamash, before Halhallum, before Nuria, the scribe, their witnesses, he shall return. The month of Nisanum, year: "The city Wall was destroyed with weapons."

Dingir-malik, his name, as its full price

Baginatum has paid. From Nurum-lishi Baginatum has purchased. He has sworn by the name of the king. In the future he will not raise a claim concerning the property of the king. The son of ..., the scribe. Month: "Oxen-feast," year: "The wall of Nukar was destroyed."

Lalum will stand by with the silver; his hubni will be shaved with a kishda-tool.

... ... ... ... ... ... he took away the silver. He left the house, he died, he was seized, he was seized, he was seized, he took the silver away, he was seized, he was seized, he was seized, he was seized, he was seized, he was seized, he was seized, he was seized, he was seized, he was seized, .

an interest rate of ... was paid from ..., at the delivery of the harvest, he will pay back the silver .

..., the residence of the father ..., the residence of the father ..., ... Maninum, the field of Maninum ... ... ... from Maninum Nidnatum, son of Nur-Ishtar, bought for n minas of silver, as its full price,

he has sworn by the name of the king that the field shall not be sold and that the field shall not be returned to its owner. When a foreigner does not return to its owner, he has sworn by the name of the king. Before Alamanum, before Manum-balum-ili, before Shu-Ningarrak, the scribe. The month of Dumuzi, the year in which the gold chariot and silver of the house of Annunitum he built. n hectares of field ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... as its full price

he has sworn. From Annatum Iddin-Sîn has purchased. When a hostile person will not return to him, he has sworn by the name of the king. The month of ..., the year in which the canal .

Sherum-ikribi received from Shu-dingir 1/2 mina of silver as a loan for barley. At the delivery of the harvest, the harvest, like a good harvest, the barley he will measure out. Before Nur-ilum, the scribe. Month: "Flight of Inanna," year: "The army of Babylon was smashed with weapons." The lamb was smashed with sheep, the orchard was smashed with stone, ... was smashed with cypress was smashed with bronze, the gold was smashed with silver, the barley was smashed with sesame, ... was smashed with a wooden basket, its door was .

and ... share ... .

he will set up a wooden box, a door, and a sagkul door. That year,

The house of Shu-Harima, the house of the house, he set up for him. Its garments he trimmed, and its word he finished. The king made a decision concerning its bricks, and the word of Urdun ... he placed it. He said to me: "My house is set up." They have sworn by their words and they have sworn by their word. From the ... of the balade, Urshul ... minas of silver as his full price, .

1 bur3 field area, ..., for the plowing, at 1/4 barley per year he ruled. The field of ..., the office of the vizier and the office of the chief household administrator, the field of Kab-duga, against the king, the field has acquired. Before Burnunu, son of Shu-Ishtar, before Kurumabi, the month "Harvest," the year "The gold shita-offerings of the gods were made" Ili-abi, son of Sheshtuga, the field of Enlil-alsa, his field, he poured water. If the field has been poured with water, barley from the barley from the barley, in the future the canal of the water he shall not be poured.

before Amurrum; before Ili-manshum, the scribe; month: "GANgan," year after: "The canal of the tail was dug."

From the beginning, the street was changed, from the mouth of the dog to the quay Ili-ennam for his son ... for his heir he established. In the future, if Ili-ennam has no wife and no children, Lama-ilu, the heir of the great brother, has taken a share, they will divide equally. If my father did not swear, he will give me back the silver. If Ili-ennam did not swear, the house .

... his wife ... he has sworn by the name of the king. Before Ana-ku-ilama, before Mutum-ilum, the scribe. The month of Duku, the year: "Ibarat and the city .

next to the bank of the river ... next to the ... field next to the field of Hilum, its sadurbi, the field of Shu-nunu, its full price

Ilu-sunada has paid. When a foreigner does not return a man, he will pay back the money he received.

... ... ... he built for him. n shekels of silver, year: "Barley was seized" from Awil-ili Nur-ishhara received. At the delivery of the harvest, if a man the barley was seized from the side of the side, n minas of silver he shall weigh out. Before ..., before ..., the scribe. The month of the sagku, year: "... of the gods he built." Shulgi-adlal, the maid of the god Ninhegal, his wife, died. After his wife Ninlil-ama'umu, his female slave,

before the judges and the citizens of the city, he smashed the pot of his slave-girlship.

... ... ... In the future, the daughter of Ninhegal, the daughter of Ninlil-amammu, the slave-girls who do not have a husband, will divide the share equally among themselves, and they have sworn by the name of the king. Before Hamatil; before Bel-dilum, the scribe. Extra month: "Harvest," year: "The Euphrates were dug."

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... to the quay of the E-Suen? returned, its silver, restored, is there. One mina silver for the house of the ummia .

they will return and they will not give the rations. Before Lu-Utu, the scribe. Month: "Abea," year: "The army of Babylon was struck down with a weapon."

the bank of the Me-Enlil canal next to the Shulgi-point, next to the ...-point, its length is 5? ..., Kishim-... has purchased it for its full price.

... ... in ... the field of my ... he conquered and in the quay

they took and gave to the lord of their crimes.

I gave to Nur-Ishtaran for silver, and

I gave them as a gift to the apilkubu, the fisherman, to not trample them, as their own gifts.

I gave to Sîn-eribam, son of Shamuhtum, for silver, and

As to their interest I gave them, and their interest I incurred, and a field of 4 iku of u-sal-field for silver I gave, and

... gave

who gave them for 10 shekels of silver and their merchants I have seized.

I have smashed the sacrificial sheep.

... ... ... ... ... ... ... ... silver, silver of the namtaba offerings ... 1 ban2 of barley ... for buying sesame, from Ipqu-Lisina Puzur-ilishu, Shu-Ningarrak and his father received. After the journey was completed, they will divide the remainder of the inheritance. ... whatever there is, ... brothers, they will divide the remainder of the inheritance. ... a slanderous mother,

Ili-... bought from Beli-...;

he has paid as his full price; he has sworn by the cheshgan drum; his wife ... has sworn by the word of the king;

Shamash-bani bought from Nanna-manshum?;

he will pay to him as his full price. After that, Nanna-manshum will not say: "Utu-bani is his servant"; he has sworn by the name of the king.

to shepherdship of the land he made come forth, and to the foreign lands he placed it.

He made the shepherdship of the land shine, and he placed the foreign lands at your feet.

7 mana wool for the superintendent, 3 mana wool for Lugal-abumu,

... brick

month: "House-month-6;"

20 gur of barley, capital, for the barley rations, from the remissions; 40 gur of barley, Lu-Enlil, the merchant;

Ur-zikuma, the scribe, has given to him. Barley of the man of Nippur.

60 ninda 6 ninda gu 3 beer, Puzur-Erra, foreman: Shugalla; 60 ninda 6 ninda gu 3 beer,

for Enra; total: 1 barig 3 ban2 4 sila3 1/3 barley of Agade booked out; Ur-zikuma, month: "Mounding."

60 ninda, 1/3 volume,

3 gur of beer, 2 ban2 of barley, barley fed to donkeys, from the well;

for the scribe of Umma; total: 1 barig 1 ban2 barley for Agade; total: 2 sila3 flour for the imgaga offering of Ur-zikuma; month: "Akitu."

4 ban2 flour, Agade; 1 ban2 flour, Ibni-lugal, the szugalla;

total: 5 ban2 1 sila3 of dabin, Agade booked out; Ur-zikuma; month: "shugar;"

23 gur 1 barig barley, regular offering, from the barge of ARAD-lugal, Ur-zikuma received;

therefrom: 1 gur barley, zamu-flour, for the boat of the king; 1 Ur-Inanna; 1 less 1 ban2 5 sila3: Lugal-gesh;

60 litres of barley 1 unit for Agade, servant of Lu-sa, cupbearer, booked out;

Ur-zikuma, month "Eshgar-shugar,"

60 breads, 26 breads, imgaga; 3 jugs of beer, 1 ban2 3 sila3 1/3 barley, Ur-Nergal, the scribe; 1 ban2 flour, imgaga;

2 sila3 of nigara, the imgaga-flour of the governor of Hashde, did Lugal-e receive; total: 1 barig 3 sila3 1/3 barley of Agade; total: 1 ban2 4 sila3 of imgaga-flour, booked out of the account of Ur-zikuma;

240 gur 3 barig 5 ban2 2 sila3 barley, Agade; 10 gur 2 barig 4 ban2 3 sila3 fine flour, Agade; 3 barig 7 sila3 oxen,

booked out of the account of Ur-zikuma; month "Festival of Ninmug," 12th day passed; its account was canceled;

8 gur 2 barig 1 ban2 imgaga, 9 gur 1 barig 4 ban2 gugu2; 10 gur less 2 barig bapir, returned,

one who the eshgid ritual for the Egani temple received;

1 gur 2 barig 2 ban2 barley for Ur-mes, the household manager, the sons; 6 gur barley,

Dada, the herdsman, 10 gur of barley, Ur-ili, the shu-i, the chief merchant,

5 gur barley, ...; 3 gur barley, oxen, sheep;

3 mana wool for Anita, 1 mana wool for La..., from Emah I took;

3 barig 1 ban2 of barley for Agade, repaid, Lu-Ashgi

The pig was brought into the storehouse.

1 gur dabin, Ur-Zababa, the boatman; 1 gur nagargal; 1 gur nimgirgal; 1 gur Lu-lila; 1 gur azlaggal; 1 gur Lani, the man of ...; 1 gur kammu; 1 gur sidu; 2 barig Enlil-sagimah; 1 gur shitimgal; 2 barig Ur-sa, the man of ...; 1 gur nigara, the house of the damsi;

1 gur for Ur-Ishkur, the scribe, 1 gur for Nigara, 1 gur for Uzug, 1 gur for E-ushumgal,

2 rams, according to the command of 1 Ilzua; 1 ram, 1 time, 1 ram, 2 times, 2 rams, 3 times, 1 ram, 4 times,

Lu-ganun he will take. 2 Dingirga 1 Ur-Dumu; total 11 sheep of ...-sagana.

26 ..., 11 ..., 1 ...,

1 ash-c-tree,

1 ash-c-worker, 'field' Atu, cattle manager,

their children;

1 ash-c-worker, 'field': Lugal-kugani, son of Inim-Shara, shepherd, from the cattlepen accepted; hand of Lu-Zabala; 1 ash-c-worker, 'field': Lu-Utu, cowherd; 1 ash-c-worker, 'field': Ur-Emah;

their sons; 1 ash-c-worker ? field for the people of Nigar-kidu, son of Ur-gigir; 1 ash-c-worker ? field Lu-ebgal, son of Amma-nagda; 1 ash-c-worker ? field for Nigar-kidu, son of Kalla, the singer; 1 ash-c-worker ? field for the people of Lugal-kisal; 1 ash-c-worker ? field for Ur-Utu; 1 ash-c-worker ? field for Allbanidu; 1 ash-c-worker ? field for the people of Ludaga;

and their sons, 1 ash-c-worker, 'field': Lu-Shara, son of Ur-e'e,

1 ash-c-worker, 'field', the people of Sheshkalla, son of Dada, from Ur-Baba did Lu-Utu accept; under the control of Ur-nigar; 1 ash-c-worker, 'field', Ur-sukkal, cowherd;

1 ash-c-worker, 'field': Abbagina;

their sons, care of the people of Ur-nigar; 1 ash-c-worker, 'field', the people of Silasig;

1 ash-c-worker, 'field', porter: Lugal-abba;

their sons; 1 ash-c-worker, 'field': Gududu; 1 ash-c-worker, 'field': Addakalla;

in Kasahar, son of Dadaga; ..., hand of Lugal-kugani; 1 ash-c-worker, 'field': Lugal-shunire;

their sons, hand of Ur-dingira; 1 ash-c-worker, 'field': Ur-Ashar;

their sons, 1 ash-c-worker, 'field', for the people of Antalu,

Ur-sukkal accepted; 1 ash-c-worker, 'field': Lugal-ezem, cowherd;

Lu-dingira, son of Ur-Mamime.

1 ash-c-worker, 'field', porter: Ur-Urbartab; 1 ash-c-worker, 'field': Ur-dingira, son of Sheshkalla, Lugal-ezem accepted; 1 ash-c-worker, 'field': Sharamu, cowherd; 1 ash-c-worker, 'field': Abbagina;

son of ARAD-damme, Shara-amu accepted; 1 ash-c-worker, 'field': Ur-Suda, cowherd;

sons of them, 1 ash-c-worker, 'field', the people of Sharapada, son of Ur-Suen, Ur-Suda accepted; hand of Inim-gi; 1 ash-c-worker, 'field', Shara-kam, cowherd;

sons of them; 1 ash-c-worker, 'field': Guzzani, son of Inim-gi; Shara-kam accepted; 1 ash-c-worker, 'field': Lugal-kuzu, cowherd, son of Ur-e'e; 1 ash-c-worker, 'field': Huti;

their sons, 1 ash-c-worker, 'field': Girini-isa, son of Ur-kiagmu, 1 ash-c-worker, 1 barig 4 porters, mudu-workers, ... 3 ban2 1 textile for Abbakala, ... 2 for ARAD-Shara,

and her children, Lugal-kuzu accepted; 1 ash-c-worker, 'field', the people of Lugal-shunir'e, cowherd;

... the people of Lu-Shara, son of Ur-susu,

Lugal-shunire accepted; 1 ash-c-worker, 'field': Ur-Emah;

their sons; 1 ash-c-worker, 'field', porter: Lugal-sisa;

from Sharakam, took; 1 ash-c-worker, 'field', the people of Allanidu, cowherd;

received from their sons; 1 ash-c-worker, 'field', the people of Lu-Shara, his son, Albanidu accepted; 1 ash-c-worker, 'field', Ur-ammana, cowherd;

son of Guzala; 1 ash-c-worker, 'field', for the people of Lugal-magure;

dead, lu'u-disease

their children;

Ur-ammana accepted; 1 ash-c-worker, 'field' of Pudu; 1 ash-c-worker, 'field' of the people of Ur-x-da, son of Pudu; Pudu accepted; 1 ash-c-worker, 'field' of the people of Ashipu, the cowherd; 1 ash-c-worker, 'field' of the people of Lu-am; Ashipu accepted; 1 ash-c-worker, 'field' of Addada;

1 ash-c-worker, 'field', the people of Ur-gepar; 1 ash-c-worker, 'field', the people of Lu-bala-saga; 1 ash-c-worker, 'field', the people of ARAD-hula, Addada accepted;

foreman: Atu, in Apisal; year: "The throne of Enlil was fashioned."

Atu, scribe, son of Sheshkalla.

When Lugalamu, the temple administrator of Ishkur, the governorship of Adab took away, Ur-Immata, the mighty mother of Damgalnuna, the mighty servant of Immata, the mighty steward of Lugalnigbaradu, the carpenter, when Ur-Immata of Damgalnuna his holy heart was smitten,

he has said to him: "Build my house!" Ur-Imma to Damgalnuna he has said to him: "Go!" At that time, Ur-Imma, its weight: 6 cubits, 1 sailor, from the ground, he has gone up to the nu'esh, cupbearer.

The slave who gave the slave woman into the house, Damgalnuna, in this same place, Ur-Imma decreed a good fate for her. The life of his mother, the life of his wife and children, and the life of their brothers he declared to him. Damgalnuna stood in Ur-Imma.

For Ninkar, the god who provides for An, his master, Gudea, ruler of Lagash, his Nigin temple,

he built for him.

he has received from the account;

adgi, the chief of the adhal, the adhal, 5 ..., 5 ..., 5 ..., 5 ..., 5 ..., 10 ..., 10 fat-tailed cows, 1 ... calf, 10 ... flour, 10 ... flour, 10 ... flour, 3 ...,

3 utux, 4 gir2 ..., 10 peshda, 10 ..., 1 gara, 10 cows, 1 ox, 10 ewes, 1 utua, 10 ewes, 1 ewe, 1 goat, 1 goat, 1 goat, 11 suckling goats, 91 suckling eagles, ...,

5 ..., 5 ..., 5 ..., 5 ..., 5 ..., 5 ..., 10 ..., 10 fat-tailed sheep, 1 ... calf, 10 ... flour, 10 ... flour, 10 ... flour, 3 ..., 3 ..., 4 ..., 10 ...,

1 gara10 cows, 1 ox, 10 ewes, 1 utua10 ewe, 1 nanny goat, 1 nanny goat, 91 nanny goats, ..., ..., ..., in total: 61 kiszig, ...,

reed ree

reed, reed,

5 gur barley, for Lugal-eshdam; 5 for Anene; 2 2 barig, for Lugala, Alili; 6 2 barig 4 ban2 for Munug-gesi; 5 2 barig for Ama-eshlil; 5 5 ban2 for Eki; 8 3 barig for E-an;

2 barig, the labor-troops, 3 ban2: men of Dumuzi-maru; 1 ash-troop: wife of Dada, brother of Ur-lu; 3 barig, Nintur; 3 barig, Ama-ni-alsa; 3 barig, Sinisa; 2 barig, Agil-samu; 2 barig, Nin-urni; 1 barig, the labor-troops of Meunu-gesi, 4 ban2: he will go.

oil, shitum-plant, 2 ban2 oil, asa, 5 ban2 linen, linen, ..., ax, a gigir-tool, a hireling, 1 ban2 for Inanna-teshmu, 1 ban2 ..., 1 barig 2 ban2 nigsa, textile for the plow,

total: 42 gur less 2 ban2 barley of the house of An;

10 ninda 1 sila3 soup, Adab-kigala; 15 ninda 1 sila3 oil; 1 ninda 1 sila3 soup, Ama-azu; 10 ninda 1 sila3 oil, Ur-tur; 10 ninda

1 sila3 oil for Nin-iggal, the chief; 10 breads; 1 tu7 sila3 for Eda-hul; 10 breads; 1 tu7 sila3 mushtur; 10 breads; 1 tu7 sila3; 1 tu7 sila3 oil for Lugal-ushux, the orchard;

10 ninda 1 sila3 oil, 1 tu7 sila3 i-shme-ilum 15 ninda 1 sila3 oil, 1 tu7 sila3 Shu-ni-ilum 10 ninda 1 tu7 sila3 ra-bi-ilum 10 ninda 1 i3 oil, 1 tu7 sila3 nin-azu

10 years; 10 ...; 10 Lamashtar; 10 Lugal-ennun; 10 Lu-lila, the granary; 10 Lugal-geshtugal; 20 ninda 1/2 sila3 of Nin-dû'a;

10 ..., the witnesses, 1 ninda,

2 soups, 1/2 sila3 silver, 1 jug of nigarmud,

scribe; 20 ninda 1 sila3 oil; 1 soup sila3 lugal-kalamtu; 10 ninda 1 sila3 amasi- oil; .

60 loaves of bread, 1 sheep, 1 jug of olive oil, 1 jug of ...-meal, 1 rib of nimgirgal, 60 loaves of bread, 1 sila3 of sheep, 1 jug of olive oil, 1 jug of ...-meal,

... 40 ninda 1 sila3 oil, 1 tu7 sila3 soup, Shesh-x-gal 40 ninda 1 sila3 milk, Ma-hirsu 40 ninda 1 sila3 milk, Shesh-nigulu

40 ninda 1 sila3 of Ur-samanx; 20 ninda of the son of Ur-gul?; 20 ninda 1 sila3 of Shu-utu; 20 ninda 1 sila3 of the ... of the Nimgirs;

10 ninda 1 soup sila3 Ur-Suen 10 ninda 1 soup Ur-Dumuzida, day of the sale of the house, 10 shekels of house, Ur-sagkesh, the governor;

The man eats the goods, the ... of the goods, its stomach is covered with blood, its liver is covered with oil, its liver is covered with oil, the food offering is finished.

1 head-sheaf, Geme-Enlil, wife of Ur-tur, lung-surgeon, NI-KA, the nesag-priest, 1 silver mina, its shudu'a-priest, he seated, the throne of Andati;

1 Amar-innab, the gardener, governor of Adab, Idati; 1 Sheshgula, his feet, the chief accountant, Idati; 2 oxen, Uruk,

Bashide, the ensila-priest of Ur-Suda, to the Ekab-priest gave; from the kesh-priest his year: "From Ur-Gibil to Utu-gugal he gave."

the house 15 shekels of silver, the owner bought; 1 Ur-kesh 10 Aneda, its house, the neck of An-egar; 1 Ur-Enlil ..., their witnesses;

1: Ili-sipa, Kaldi, Ili-ka-erme, Adab, Idurun, the great wife, the king's envoy, to Mude,

15 gurushdub-men, chief accountant; 5 Lugal-amah; 5 Lugal-nirgal; 5 ...;

4 ..., 6 less 1/4, Lugal-shuddu, 5 ..., 3 1/2 ...,

5 ...

50 gur barley for Esagshu? 41 gur for Pabilsag 41 gur for Ama-geshtin-an 40 gur for Ninshubur 40 gur for Ninimma 3 ban2 40 gur for Edam

40, Sha-magan; 20, Inanna; 20, Bara-Enlilgar; 35, Enki;

2 barig, Igidu; 2 barig, 3 ban2 Ur-Ninpirig; 4 Nindu'a; 4 Me-Shamangan; 5 Ur-..., the steppe ...;

1/2 shekel of wood

a kind of tree

large reed basket

a kind of reed mat

reed basket for reed

bird thorn

bird feeder

reed basket for birds

a kind of tree

48 gur 2 ban2 barley, Nammahni; 15 gur 4 ban2 Lugal-itix; 21 gur 2 barig Shuna; 8 gur 2 barig gala;

bread for a jug of Inanna; 240 breads for Ishkur; 240 breads for Ninmug; 240 breads for Enki; 240 breads for Edam; 240 breads for

Enesi; 210 loaves of bread; 1 loaves of bread for Bara-enlilgar; 210 loaves of bread for the house of the prince; 210 loaves of bread for the Egudu'u temple; 210 loaves of bread for Puzur-Ashgi; 210 loaves of bread for the boat;

240 loaves of bread, 2 for Ur-Sherda, 240 loaves of bread, 2 for Urnu, 240 loaves of bread not Muna, 240 loaves of bread, 2 for Ilala, 23 days of month: "barley rations,"

... Gate of the cultic rites Gate of Ninlil ... Gate of the asikil rituals Gate of the nigkud temple of Hudaduum, ... Gate of the courtyard, Gate of the courtyard, Gate of the palace, Gate of ... Gate of the asikil ritual, Gate of the great ... Gate of the geshkinti, Gate of the great musukkab, Gate of the sab-vessel House, Gate of the Ennug Temple, House of the scribal arts House, ... House,

The destroyed house The destroyed house The destroyed house The ... house

The house ... The house ... The house of the sangammah temple The house of Beli-da... The palace of the sagah temple The palace of the ... temple The palace of An The palace of the future The house of the sagah temple The house of the ... temple The house of the ... temple The house of the ... temple The house of the ... temple The house of the ... temple The house of the ... temple The house of the ... temple The ... temple The ... temple The ... temple The ... temple The ... temple The ... temple The ... temple The palace of the ... temple The palace of the ... temple The temple of the ... temple The temple of the Puzurish-Ganda temple The temple of the ... temple

House of the Land Temple of Eninnu Temple of the Inana of the Etarsirsir Temple of the Bur temple Temple of the ... .

chair

total chair

chair with its front facing

long chair

silver throne

chair for a wedding night

field: 3 iku Lugal-pa'e; 3 1/2 iku Lugal-shitamu; n Lugal-...-kigi-...ma; 1 bur3 1 eshe Lugal-pirigtur ...;

1 bur3 Lugal-shadigirzu, 1 eshe Lugal-anun, 1 bur3 Lugal-shusikil, 1 bur3 Lugal-nimgir,

3 iku 2 barig Lugal-dakusz, 1 bur3 1 eshe Lugal-nagarzi, 1 bur3 1 eshe Lugal-ibte'e, 1 bur3 Ur-azi,

13 gur 2 barig Ur-... 13 gur 13 gur n barig Ur-Inanna 13 gur 2 barig Igi-dingir-she90 13 gur 2 barig Ur-.

for Lugal-epa;

1 bur3 field, Ehursag; 1 eshe3 Lugal-ezem; 2 iku Dingir-ursag; 1 eshe3 Ur-Nin-ildu;

1 eshe 3/4 iku Ur-Gidri 2 iku Ur-Ningal 4 iku Ur-Hendursag 1 bur3 Ur-Nin-GaxMush 1 1/2 iku Ur-PA

2 eshe3: Emahda, 1 bur3: Ur-Nin..., 1 bur3: Ur-...-mush,

1 bur3 2 iku for Ur-e; 1 eshe3 3 1/2 iku 1/4 iku for Ur-tilla; 4 iku for Ur-Ningirim; 2 bur3 5 iku for Ur-PA;

from the ...,

They will divide the remainder of the payment.

Shulmu-bel-arrapha, son of Adda-atar, told me to enter the palace, to Shamash-kenu-ushur and to Shashamaya: "The 30 shekels of silver which he received from me ...

I have written to the king, my lord, that the king, my lord, should know this.

Whoever in the future, at any time, breaks the contract,

Witness Katmâ.

Witness Abibi.

Witness: Ahu'a-eriba.

Witness: Am-hadî.

Witness Se'-hari.

Eponym year of Metunu.

Enmetena, ruler of Lagash, is his servant. Ur-Baba, the man of Luti, Enanetu, Ur-Ku-x-su, son of Ama-barasi, Ur-Baba, the engi.

son of Mesudge, Sakurda, son of Utu-mukush, Meski-erima, son of Ur-tulsag, Ur-saga, son of Kinunir-kidu, Lugal-geshtin, Utu-mukush, Ur-Baba,

for Luti 1 sar, house ..., reeds, goods of sale, for sale; 40 gur barley, 2 ..., 1 sila3 lard, 4 ninda, 1 ninda, 1 sar, ...,

Ur-Baba, the temple of Enki-shadula he built. The well with a cedar roof he built for the temple. Ur-Baba, the temple, for the price he bought.

Sheshani is not able to pay

..., fire, ...,

The star is the fish of the sea The absuhur fish is the bread of the absuhur fish The esir fish is the fish of the marsh The fish is the fish of the marsh

... fish ... fish

14 nanny goats, Ur-shubur 12, Lubarge 16, before him; 11 nigdu, 10 less 1 Inim-manizi; 10 Ur-Adad, cattle manager; total: 103,

The evil ewe of the storm, Lugalmudakush, the temple of Enlil,

a kind of insect

185 rams, 155 ewes, 54 calf-sheep, 13 suckling lambs, less 2 wool-sheep, its Adab: 420 less 10 rams, 420 ewes, 240 suckling lambs, 14 less 10 wool-sheep, less 10 suckling lambs,

12 talents less 7 minas of wool, ...; 240 rams, 420 ewes, 133 lambs, 15 talents less 8 minas of wool,

Zamu, the herdsman, Ur-Ishkur, cattle manager.

420 sheep,

5 1/3 shekels, 40 gur barley for the satrap, son of Urmu; 5 1/2 shekels, 40 gur barley for Ur-esh;

115 sheep, 5 less 3 lambs, 14 less 6 talents wool, father of E-zurzur,

98 sheep, 11 lambs, 17 wool-sheep, less 4 minas, Ur-Enki;

10 gur barley for Urnu; 8 gur for Enam; 3 gur 2 barig for Enlil; 5 gur for Inimmanizi; 2 gur 3 barig for Lugal-gesh; 2 gur for E-gessubi;

4 ... Abamuna 3 ... 3 Nammahni 3 Azuzu 3 Igisi 3 Eamash 3 Imki 4 Engugal

2 Urzikum 3 Urgu 3 Ana 3 Shaganisu 3 Galaxas 4 Nimgir-abzu 2 Nammah 1 Ur-PA 1 Lu-lila 1 Lugal-bara'e

2: A-rina, 1: A-nita, 1: Ugula-iri, 1: scribe, 1: plowman, 2: Ur-a, 3: Lugal-iri, 3: Ur-Ashgi,

1 male sheep for the house of Amma-ne, 1 male sheep for Ur-Amma-ne, 1 male sheep for Sag-dingirtuku, 1 sheep for Enmenunu, 1 sheep for Ur-ada, 1 sheep for ..., 1 male sheep for the house, 1 sheep for Ur-Enlil, 1 sheep for Ur-a,

1 lamb for Lugal-gesh, 1 sheep for Urnu,

5 gur 2 barig barley for the boat; 6 gur 2 barig barley for Lugal-shud; 1 gur 1 barig 2 ban2 barley for Nin-she; to be carried; 3 gur bitumen,

2 lambs, 1 lamb of Arin-gir, 1 shekel of silver for Ur-esh was carried off; 3 bundles of onions, 1 shekel of linen for Nin-she was carried off;

9 ewes, 4 male sheep, sheep of mother Ur-Ishkur, Ur-nu, to Anneshum;

12: Eamash; 8: Ur-e; 8: Ur-ada; 8: Lugal-e; 8: Sag-dingirtuku; 6: ...; 6: Ur-Ta; 8: Ur-Enki; 6: igi-nishe; 4: Enmenu;

4 ur-houses, 4 Ur-Enlil 7 Lugal-sipa 6 Adda 6 A-KA-du 3 Enlil-houses, 9 Ur-Enlil 5 Ur-nin 12 Lu-esh-gana 6 vias,

1 Nimgir-abzu 1 Lugal-iri 1 Nammahni 1 Azuzu 1 Igisi 1 Eamash 1 Imki 1 Engugal 1 Urzikuma

Ur-Ashgi, Shaganisu, Ana, Gala, Nammah, scribe, Ur-PA, Lu-lila, Lu-barage, Ugula-iri, 1 plowman,

16 heifers, 7 cows, 3 cows, 5 cows, 2 2 cows, 1 4 oxen, total 35 cows,

a kind of profession

5 of his feet are strong; 6 of Ea-mashzi; 5 of Ur-ida; 5 of ShIM-DU; 5 of Ur-e; 6 of Sag-dingirtuku; 5 of Enmenu;

5: Lugal-e; 5: Ur-Enki; 12: Tumal; 6: Zamu, the sheep captured by Lagash;

10 less 1 gur barley for Ur-zikum 14 Ur-shamash 10 Ur-shamash 10 Ur-har, the Esarku;

24 gur barley for Nimgir-abzu; 190 for Urnu; 20 for the scribe; 240 for Ur-Adda; 22 2 barig for Shush; 5 for Ugula-iri, shepherd of the sheep;

240 unu-farmers, the accounts of barley of Ur-mes, were repaid; total: 141 gur 2 barig barley, 115 less 3 lugal-e;

5 gur ..., for the me-e of Ur-Eshtpesh; 142 gur 1 barig, Lugal-gesh;

barley deficit of the shepherd;

7 shekels of luhha-silver, as the price of 2 houses, its house: 10 sar 10 11 shekels of luhha-silver, as the nigdiri-measure; 2 lidga-shekels of barley, the offering;

2 mana wool, 1 megal wool, 4 ban2 barley, bread, 40 gug, 5 different types of soup, 5 different types of soup, 1 sila3 oil, Ur-Enki, Enlil-mushum, E-gissu-bidu,

man who bought; 1 barig barley, 10 gugs of GAN-egibil; 3 ban barley, 10 gugs of Ninra; 1 barig barley, 10 gugs of Nin-gabagal-abzu; 1 ban barley, 10 gugs of

for Gankiku; 2 ban2 barley, 10 gugs for Gan-Elum; 3 ban2 barley, 10 gugs for Ninshu-mugi, the lady; 1 sigar, 1 Kitushmete, 1 bartab;

1 Lugal-egub 1 Eteshmu 1 Ningidrimen 1 Sag-arabashum ... 1 Sudramugi 1 Utumukush, the gala priest

1 Utumu-kusz, son of Nigin-kidu; 1 Ur-Dumuzi, scribe, man of the document; 1 copper mana; 40 ninda; 40 gug; 2 kur-plants, soup;

2 kur2 of the edakua-vessel, Ur-Inanna, the ummia, the man of the house of the eshe-vessel, 10 ninda 10 gug, Ur-Samanx, the herald, 1 shekel silver, Nigarmud, the foreman, the man,

Annesag, son of Nigin-kidu, shepherd of the man, the house of profit, bala of Ur-Enlil, the ki'uzu temple.

my hair

my nose

my nose

my nose

my nose

my suckling,

my nose

my nose

my nose

my nose

my nose

my ear

my hair

my ...

my shattered hair

my hair

my hair

my mug sacrificial plant

my long hair

To Shilli-Shamash speak! Thus Ur-Zababa: "Now Apil-Damu to your side I have sent. This aphutu of your kunukku is my kunukku. At your appearance you will send me a kunukku of 3 gur. And he is my sceptre."

He gave me a pure scepter,

To the horn of oxen and the tail of sheep in your hands may it be favourable. And Apil-Damu, second, his days he did not pass before you. His supplications are here; you shall not slander him.

To Hazirum speak! Thus Lu-Ninurta: May Shamash be your helper! As to the words of the Mashkan-shaba-men who in Zarbillum spoke, thus you: "The entire army of my predecessor gave to me, and to Larsam to the side of the governor went." To the king I said, and the king of Babylon went away. Thus the king, as to this omen which with Hazinum

a kind of tree

To Ilshubani speak! Thus Munawirum, your brother: Imgur-Sîn has no silver and barley. The king in the city I will give you. May your heart rejoice. If in the earth, my lord, you are.

Ishkur

Shala;

for Ningeshzida;

Amar-Suena, in Nippur, Enlil nominated by him, the chief administrator of the temple of Enlil, male.

Lugal-shurududu has sworn by the name of the god.

Enum-ea, scribe, son of Adar, the judge.

To Shilli-Shamash speak! Thus Aligi-Mil: "Shamash, because of my great name may I be sated with you." From the day you came to Adab, ... ... he did ... and ... ... with you .

To Ili-uru speak! Thus Sîn-mushallim and Shamash may they be reconciled with you. Because of the field which he gave, ...-Adad you have acted and to ... you have given. Iddin-Adad, the king, received, and the king, the first-ranking, has given him. The king, the first-ranking, has seized you. The field to his lord you have returned.

The day of the future, the day of the future, the night of the future, the night of the future, the year of the past, the year of the future, the day of the future, the day of the future, the word of the land, life of Shuruppak, the wisdom of the future, the word of the land, life of Shuruppak, his son, may he not kill. Shuruppak, the son of Ubaratutu, may he not kill. My son, may he not kill. May my son be taken away from me. May my son be taken away from me. May my word be uttered in the mouth, may my word be altered, may my son be taken away from me. May my elder brother, the one who is a strong one, may your voice be heard.

You shall not ... the ... of the roof of the house, you shall not ... the roof of the field of the road, you shall not ... the strength of the field, you shall not ... the field of the road, you shall not ... the water of the well, you shall not ... the people, you shall not ... the people, you shall not ... the people, you shall not ... the ... of the broad street, you shall not ... the people, you shall not ... the people, you shall not ... the people, you shall not ... the people, you shall not ... the people, you shall not ... the people, you shall not ... the ... of the city, you shall not ... the ... of the place where the people are to sit, you shall not ... the people, you shall not ... the ... of the city, you shall not ... the ... of the city, you shall not ... the ... of the .

... your heart to ... your ... ... ... ... of the palace ... ... ... from the ... ... ... ... the street of the foreign lands

You are not one who is to be slighted? You are not one who is to be slighted? You are one who is to be slighted? You are one who is to be slighted? You are one who is to be slighted? You are one who is to be smitten? You are one who is to be a suckling child You are one who is to be smitten? You are one who is to be a suckling child You are one who is to be smitten? You are one who is to be a malevolent female ... You are one who is to be smitten? You are one who is to be smitten? You are one who is to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is not to be smitten? You are one who is to be smitten? You are one who is to be smitten? You are one who is to be smitten? You are one who is to be smitten? You are one who is to be smitten? You are one who is to be smitten? You are one who is to be smitten? You are one who is to be smitten? You are one who is to be smitten? You are one who is to be smitten? You are one who is to be smitten? You are one who is to be smitten? You are one who is to be s

To the life of Shulgi, the strong king, the il of the land, king of Sumer and Akkad, the king?, for the life of his father he established there. And to the life of his father he dedicated it. Gudea, the Ekur temple, the dais Gudea, the residing in the Ekur, the shadid boat of the boat of Enlil, the shadid boat of Enlil,

Ningirsu ... ... Ningirsu, the shima-priest, he has sworn by the word of the enduba ..., the true word of the cultic center, the true agrig priest of Nanshe, the great abaraku priest of Nanshe, the mother who is not sated, saying: "You are not sated, you are not sated, the adolescent, the one who is not sated, the one who is sated with the nigmulimmu priesthood, saying: "You are the true mashsudar, the true word that is set, he has established in the old mashtum priesthood of Sin, the former, by his mouth he has established. Sin, the former,

When Ningirsu, the king of weapons, the Anuma, Ningirsu, the lord of the gate, his father, a good father, his father, he gave to him, and his father to do the work, he ..., and the Elatian to the agagara service he imposed, and the Elatian to the sacrificial rites to be performed, and the Elamite land to be slain, their shalal, and to the enemy to be slain, their shalal, the land Magana from above, the za-inta stone from the ... he brought.

from the land Meluhha he entered. In the midst of the land Meluhha he entered. In the city of Dilmun, the city of Mardu, a ... pig he slew. In the midst of the land of Amurum, the Margi he entered. The boat of Hummus, he sailed, he sailed, he sailed. In my ..., its ..., 8 hands, 47 hands, 8 hands, ... In the Eninnu, the temple of Ningirsu, he entered.

For Ningirsu ... .

regular offerings of Ammu-ush, new ones, 1 sila3 bread, 1 sila3 soup, 1 sila3 beer, 1 sila3 libation beer, 1 sila3 ..., 1/2 sila3 regular offerings, nah-pa-nigar, the image 8 fingers, 57, for the shatukku offerings, my shalmi offerings,

for the shatukku-offering of my shalmu-offering, I established as a total of 8 talents and 57 talents.

governor of Adab, Lugal-nirgal governor of Adab, Lugal-nuduga governor of Adab, Muggesi governor of Adab, Shegkur governor of Adab,

Ram-rapzu-Sîn, for the life of Lugal-nidu,

a kind of boat

boat

boat of the karnamnun festival

... 1 eshe3 3 iku ... gugal?; 2 eshe3 ka-sar; 3 1/2 iku ...burkin?; 3 1/2 iku Nintur; 1 eshe3 1 1/2 iku Ur-...;

... 3 1/2 iku E-ushumgal 3 1/2 iku Kinuni-il 4 iku Ani-... 8 bur3 ... 1 bur3 less 1/2 iku Ena 3 1/2 iku Gula 7 bur3 ... 3 iku ... Abzu 6 1/2 iku ... 7 bur3 .

2 eshe3 ..., 12 eshe3 muni-adashid, 3 eshe3 Amar-shuba, man of ..., 1 eshe3 Lugal-tu, Iginudu, 1 1/2 iku Lugal-mah, A-hane, 1 eshe3 1 1/2 iku Pa-enni, 1 eshe3 1 iku ...-Abzu-..., the carpenter, 1 eshe3 1 iku Lugalhursag, 2 ... Ama-..., 2 eshe3 3 iku U-..., 1 eshe3 1 iku ..., 1 eshe3 Lugal-x-si,

foreman, superintendent; oxen: 5 bur3 Lu-lamma of Enki; 1 bur3 1 eshe3 1 iku, pagga, ...; 4 iku Ur-x-ganun; n 1 1/2 iku, Lu-nu-mudasa; n lugal-ibx; 1 eshe3 1 1/2 iku, Ki-x; 2 eshe3 Dede, Abadasa; 3 bur3 Ur-ildu, A-kalam...; 4 1/2 iku, Lugal-x; 2 bur3 Da'utu, the chief of the governor; 3 bur3 1 eshe3 ...; 2 bur3 Lu-...;

1 eshe3 ..., 3 bur3 1 eshe3 Ursag, ..., 3 bur3 Ala-..., ..., 1 bur3 ...hursag, the doorman, 1 bur3 ..., 4 1/2 iku Mannusi, the foreman, this: 1 eshe3 Lugal-adda, 3 bur3 1 eshe3 Ennemud, 1 bur3 ..., 1 eshe3 1 iku ..., 12 bur3 ...-ba-..., ..., all from

1 eshe3 3 iku ..., 2 eshe3 3 iku Ehursag, 4 bur3 1 eshe3 2 iku ..., 2 eshe3 ..., 2 eshe3 ...-mahdi, 3 1/2 iku ..., 2 bur3 1 eshe3 Dudu, ..., 3 bur3 1 eshe3 ..., 4 bur3 1 eshe3 Lugalandul, 1 bur3 2 eshe3 Ennemud, 1 bur3 Ak..., 2 eshe3 ..., 3 1/2 iku ...,

2 eshe3 4 iku Lugal-ezem 2 eshe3 Nimgir-x-na 2 bur3 2 eshe3 ...-enx 2 eshe3 Ur-Lagabx 4 1/2 iku An-lul 1 eshe3 1 iku Azuzu, shepherd 1 eshe3 Ur-Tu 2 eshe3 ... 3 iku Ama-barasi 2 eshe3 Utu-mukush 2 eshe3 ... 2 bur3 ... 2 eshe3 ... 1 bur3 ...-ildu

1 eshe3 Ur-Utu 1 eshe3 Mesutuba 1 eshe3 Gula 1 eshe3 3 iku Ur-sagutu 1 eshe3 3 iku Bara-sagnudi 2 bur3 ki-xme 1 eshe3 3 iku ... Enlil 1 eshe3 3 iku Ur-Inanna 3 bur3 gal-nagar 3 iku sidu Lumma 1 eshe3 3 ubi-kura 2 eshe3 Lam-sagdu 3 iku Pa-... 2 bur3 2 eshe3 ... ka-li-li 1 eshe3 Ama-barasi 2 eshe3 Lu-... 2 edu

Bahar; 2 bur3 Mespa, gala; 1 bur3 Edudu, An-bu; 1 bur3 ...-nadu; 1 eshe3 3 iku Ani-kura; 2 bur3 Mesutu-ba; 3 bur3 ...; 1 eshe3 Adda, Anene; 2 bur3 Dingir-ene, foreman of the house; 1 bur3 1 eshe3 ...-du, szid; 2 bur3 Ur-ga, Shubur; 1 bur3 Ur-ildu, ...; 1 eshe3 1 iku Sag-dingirtuku?; 1 eshe3 ..., Ama-barasi;

1 eshe3 3 iku ... 1 eshe3 Mespa 2 bur3 Gugal 3 bur3 Dada ... 1 eshe3 1 iku Amar-tum 1 eshe3 3 iku Uru-du-... 4 iku Ak, the smith 1 eshe3 3 iku Utu-mukush gala 1 eshe3 2 iku Lugal-shuddu 1 mezu-anda, Beliku 2 Lugal-a-natuma 1 baraganidu 2 eshe3 baraganidu, Shu-nir 1 .

1 eshe3 3 iku Lugal-x-si 1 eshe3 Ama-barasi, URU; 3 iku Dugani; 1 eshe3 Ur-shubur, the builder; 1 bur3 less 1 iku Mashda, the scribe; 2 iku Mesutuba, the chief scribe; 2 eshe3 Uzu-lum; 1 eshe3 1 eshe3 Lugal-tu, the azu; 1 eshe3 3 iku Ur-ildu, Amar-pesh; 1 bur3 Pasi-luguda;

...-kibu, 1 eshe3 ...-ama-ushum-x, 4 iku Ur-shubur, 1 eshe3 ..., 1 eshe3 less 1/4 iku Panam, the scribe, 1 eshe3 ...-pirig, panam, 20 bur'u seed of Amar-tum, 1 eshe3 Ur-..., 1 bur3 1 eshe3 mashda Ka-lili,

to Guan; 69 bur3 2 eshe3 1 iku field, Urum, the urum canal, the Ukurgi canal, next to the orchard, the canal of the ... shir-mushsu-kish, the sag-apin, the judge, the temple administrator of Zabala; ... ... gu-sur;

for Mannedu, the governor;

bronze lion

bronze eagle

bronze cloak

Ninzishagal, Nintuma, Nintama,

Eridu, kingship of Alu-lim, 8szar2 he ruled; Elalgar, 8szar2 he ruled; Eridu was destroyed, for the kingship to Badtibir was carried off. Ammi-lu-ana, king, 8szar2 he ruled; En-megal-ana, 8szar2 he ruled; Dumuzi, 8szar2 he ruled; Badtibir was destroyed, for the kingship to be carried off, was carried off. Ensipa-zi-ana, king, 3rd,600 he ruled;

he did not return to work, to be king he departed to Sippar. Medur-anki he ruled for 20 years, to Sippar he ruled for kingship to Shuruppak he ruled. Ubur-dudu he ruled for 10 years. Total: 8 kings, their names are numerous. 650 ... he ruled. ...

... you are a shitasam-demon

When An and Enlil to Utu of Larsa the kingship of Sumer and Akkad and the shepherdship of the Amorite land had given, at that time Gungunum, the mighty man, king of Larsa and farmer of Ur, restored, Ebabbar, king of Sumer and Akkad, the mighty heir of Samium, the great wall of Larsa, which Utu in the lands had enlarged, its name

he built. Further, from my city, from the sea I shall go out. Within one year its bricks I built. The great wall I completed. In my city, the streets of the Euphrates I cleared away. At that time, during my reign, barley, 3 gur per day, wool, 10 minas, oil, 1 ban2 5 sila3 each,

I am the king who makes everything good. I set my hands to make decisions.

Now Isu-ilum, the scribe, to Shu-ilisu, to the a-ra-ashe, the field of Eresh-ilum and the zabtu-demons, your delegates

May he not eat, drink, or eat anything of the road.

Now, let him ask him, to the king and father, from the irrigated field, the irrigated field, the irrigated field, the field of the barsa-field, the ..., let him give, and the field he shall fill. The field ..., the field ..., the field ..., and the field ...,

The father is mighty, and the field he will fill, and if the field is not filled with grain, you will be able to harvest the barley, to the irra-plant you will be able to harvest. The father is a lord, and the father is a lord. If the field is filled with grain, you will be able to harvest it.

Now, he is to Shu-ilisu, to the slave woman and the slave-girl: 2 panu of barley, 1 panu of fish.

Let him give, to the one who goes, let me bring him, the water he poured, the mule with Ahi.

Now Ur-Ishtaran to Zuzu 1 kor 3 panu of barley for the qû-offering of Bazi

Sulum-su-saga received, may he give to buzuzu and to the lion, and not do anything to him.

Now, the rations for Imi-ilu and Shu-ilissu, 3 bur3 of field which for Zaarbu-aba he provided, to the eshgaru, or the rations for whatever .

n 2 ... ... ... ... ... and the house to ... may he give him.

You do not approach a man's stone.

my neck

my ...

my ribs

my temples

my ribs

my head

my head

my head

my forehead

my forehead

... my head ... my hand .

wool ...

... wool

my akku-garment

my hair weapon

my hair thigh

my hair

my hair

my szugi-skin

my ribs

my ribs

my nose

my thigh

my thigh

My ..., my ...,

my ...

my eye

my eye

my eyeball

my eyeball

my eyeball

my eye

my eye

my eyeball

my face guardian

my eyeball

my white eyes

my eyes

my eye

My eyestone is the apsû of my eye.

my nose

my nose

my nose

my tenna-finger

my thigh

my thigh

my neck

my neck

my scepter

my ear

My hair is swollen, my ear ... .

my tongue

my tongue

my stomach

my ribs

my thigh

my big tongue

My little teeth, my shinnatu-skin, my shinnatu-skin,

my neck

my ribs

the great strength of my neck

my neck

my ribs

my head

my nignu-x

my nose

My ... ... my ... ...

my hand

my hand tibir

behind my hand

my tibira-hand

my thigh

my thigh

my ... scepter

my throne

my swollen hand

my toe

my big toe

my small finger

my finger

... my ... ...

my breastbone

my breastbone

my breastbone

my ribs

my neck

my neck

my neck

my thigh

my chin

my ribs

my ribs ...

. . . heart

my kidneys

my ribs

my nose

my shins

my belly, my belly

my thigh

my thigh

my ear

my ear

My ear, my ear,

my wife's sacrificial blood

my tail

my tail

my thigh

my shins

my suckling goat

my cold

my cold water

my ribs

my stomach

my long foot

My left shoulder, my ... .

my foot

my big toe

the small fingers of my foot

my toes, the 'finger' of my foot

my toe

my toe

my toe nails

my toe ...

my ... finger

my chin

my ziz-gu-tongue

my forehead is a snare

my ribs

My life is a saga.

my ...

my suckling ribs

my sacrificial thing

my nigrah

my foot

my ...

my ... thigh

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his temple of habitations, he built for him.

To Sîn-abushu speak! Thus Ahu-agamil: "Utu, because of me the year of the great crown may he make you prosper." Now, I and you in Mashkan-shabrû weep.

To Ahum speak! Thus Ili-bani: "The throne is a snare, you are a snare." Your cultic rites are firmly established in your presence.

My supplication is heard.

Let him give, and the barley, the barley, the barley, the barley for the ukullu-offering he shall give.

To Sîn-iqisham speak! Thus says E-te-el-pisham and may Shamash be glad on your account. Now, Sîn-iribam, the seller, I have given you 1 mina of silver as your loan.

To Ili-ayabash speak! Thus Ahunu and Aphutum: If in the earth you are to the kaprum I go and the boundary of your kunukku-house I shall remove.

... dates ... ... ... gugal-plant

n gur of gunigarra-plant, n gur of sesame, and in the elippu-vessel of Sîn-ublam the shurkibam-vessel may he slay. The aphutu-vessel does not approach.

To the sarigum: speak! Thus Adad-tukulti from Ili-tukulti I have slighted. He has slighted me. Now, for guard duty, I have not sinned. Ahi-abal, the slave, did not take care of the shackles in the street .

... boat ... they seized, and my words they uttered. Ubarrum and Sîn-eresh to the reeds which to the aparium-house the gods .

To Itur-ashdu speak! Thus Gulabalasu: "You wrote me about the field of the Girhu field, thus you: the field I have cultivated, I have cultivated, I have cultivated, and I have established a shirha. Sîn-iddinam, the household manager, to Ishlim-kinum and Sîn-zanin wrote to me, and

He has not sinned, he has opened a door. As you wrote, I said to the king: "I myself, my lord, from the 10th year

Now Sîn-iddinam, the owner of the field, has gone to him, and seized the king. Now Shamash-kima-iliya,

to the harkatu-priests you have sworn. With ...kima-ilia to your side I have sworn. As much field as there is, he has not sworn, and you with them you have not sworn. To his people the king with him may he give.