... scout

... ... n ban2 ... bread ... flour .

labor of day of dawn, day 1 ... ... n sila3 bread ... n sila3 ... good ... ... booked out ... .

... ... bread, flour ... ... the aga'us ... the aga'us ... the aga'us ... the aga'us ... the aforementioned, 3rd day, aga'us Rim-... and ... Shu-mid-ilum, the scribe ... the boat of Me-Ishtaran Puzrish-Dagan, Garshana, he returned. The booked out of Me-Ishtaran from Adad-illat was carried off. ...-ana

a scepter a scepter a scepter a scepter a day? he shall bring, and a scepter of heaven there is, a scepter above the people he shall smite, a scepter above my people shall smite, I shall write, I shall speak, I shall be sated, I shall be sated with my face, I shall be sated like a scepter, my face shall be smashed like a scepter, to the scepter of your father you shall be smashed, to the scepter of your mother if the scepter is smashed, ... if the scepter is smashed, her house .

If the scepter is broken, may it be removed. May it be removed from me. The scepter is not mine. The scepter of Ea and Inanna have been set.

Hedu-Eridu, son of Adad-lamassi, to the narrator of the Zuzu temple sat. At that time, the narrator of the tigidla drum, the tigidla drum, to Adaba for the 7th time, the Zuzu temple

the labor of the gods, the Imm-Lamasi canal he gave to him.

Ili-ippalsam, daughter of Ummia.

For URU, the great lord, the one who ... the heavens, the sheep and goats, his ..., he screamed a shriek, the great hero, the great workman, the me of everything, the shita ..., the chief judge, the shepherd of the black-headed people, the thing that is not written in his name, the one who does not know his name, the one who does not know his name, the one who does not know his name, the one who speaks truth, the one who speaks truth, the one who is a gold eye, the one who holds the ..., the one who holds the ..., the one who goes out from the day, the one who goes out from the day, the one who brings his king Rim-Sîn, the prince, the one who brings the strength of Nippur, the provider of Ur, the me of Eridu, the one who makes perfect

As the one who makes the Ebabbar a dream come forth for Girsu and Lagash, the king who is king of Larsa and king of Sumer and Akkad, the shepherd who gives orders to An and Enlil, I am Ninhursaga, when he has decided a good fate, I am the one who gives orders to Nanna, chosen by the pure heart, the shepherd who has a firm heart of Utu, Nergal, his personal god, I am the one who makes the great name beautiful, the hero, the lord of Kashbar, the one who gives orders to Utu, the father who is a king, I am Rim-Sîn, the prince, who speaks in his heart

I have taken the hand of the gods into the assembly of the gods I have brought before An and Enlil I have sworn by Utu my master I have sworn by him In Larsa, my city that I have inhabited, I have made a good marriage, I have made a good marriage, I have made a pleasant dwelling in the open country, I have made a pleasant ... a place where ... is to be sated? I have made a good marriage I have sworn by Riin-Sîn, the man who An and Enlil have ..., the word of ..., Nanna and Utu have not ... My shepherdship in the wide land I have given great strength, and my throne in Larsa I have firmly established its foundation

From my scepter to my throne I shall make my supplications come forth. The king ... the work of bala ... ... ... ... ... An and Enlil shall give orders to me. My good name shall speak to the gods daily.

Ninurta, Nunamnir, the supreme strength, the protection of the holy heart, Inipada, the great governor, beloved by his mother Ninlil,

... ... ... ... ... ... the shita priest of Enlil and Ninlil, whose utterance is pleasing, whose word is pleasing, whose utterance is pleasing, whose utterance is exceedingly pleasing, whose utterance is pleasing, Enlil and Ninlil have sworn by the command of fate, whose name is a scepter of the ubshukkena priesthood, whose ... is a halhada priesthood,

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... from the mountain range ...

n tudur garments, the crown of Umuni-ni, son of Ur-muda, Ur-Enlil, the zadim priest, gave to him. He deposited it in the house. 15 shekels of silver, the shekel of Umuni-ni,

son of Urmuda, he weighed out. 1 bronze dilimda, its weight: 1 mana. Uruk.

Immade, its weight: 1 bronze ..., its weight: 1/3 shekel ...;

bade6; 2 ... of lapis lazuli, 10 shekels silver, from Uruk, I bought; 2 ... of lapis lazuli, its weight: 3 shekels;

Lugal-men, the zabardab-priest, the shudu-priest, has smashed.

bade6; 1 zagintur dur, the threshing floor; its weight: 5 shekels; 1 zagintur dur, the threshing floor; its weight: 10 shekels; 2 small gugs, the threshing floor; its weight: 2 shekels; 5 ne-8 shekels;

1 piece of lapis lazuli, ... of heaven; 1 sealed tablet of lapis lazuli, its weight: 1/2 sh silver; 1 silver, shekel of me-anda, the scribe, weighed out; 1 sealed tablet of lapis lazuli, its weight: 1/2 geshri, son of Geshlum, the overseer;

bashide, 1 ash-c-worker, under seal of lapis lazuli, its head ... daily;

he will pay. 1 nigsur garment, 1 aktum garment, 6 wool garments, ... mana, ... mana, ... mana, ... a ...

lapis lazuli hand, its weight: 2 shekels of ..., that ..., 2 minas Ur-Enlil, the smith, from Uruk he brought. 1 shekel of bronze, its weight: 1/2 mina ... ... ..., its weight: 5 shekels.

a lapis lazuli dur of 10 shekels 1 seal of lapis lazuli, its weight: 5 shekels 3 head-sheep, lapis lazuli, the length ..., its weight: 5 shekels; A-dingirmu, the scribe, 1/3 shekel of silver, inscribed; property of Ur-Enlil, the builder of the house, he brought.

Its emmer: 5 minas of flour, he will measure out. En-x-me, governor of Adab, did not finish your saldi?. He said: "Adingirmu, the scribe, from his? eyes ... a tablet of brother ... ... lapis lazuli.

its word

its enforcer

...;

2nd tablet of the series "The Gate."

Total: 2 USh 18 years of kingship.

Hand of Bel-aha-iddin, junior scribe.

son of Ninurta-uballissu

royal scribe

Witnesses: Marduk-balassu-eresh, scribe.

The name of Ashur is written, you shall not remove it.

Kislimu IX, 14th day, eponym year of Nabû-shar-ahhe.

Ashur-ah-iddin 883 BC.

for Dugani;

to the king, my lord;

... ... If a man enters the house of his god and ... enters into his presence, his life with the god will be long. If a man a shirru-disease afflicts him, ... he will be stricken. If a man a shirru-disease in the middle of his body he spits, ... ... his ... If a man ... in a supplication ... in the house he shall be stricken. If a man a shirru-disease in his journey ... and ... in his presence he will be stricken. That man with the god .

If a ... ... in the night ... enters ... ... .

The one who a house in Simanu he built, in the house of the one who a house is built, he will be sated with a slumber. The one who a bird seized, he will be sated with a person who has seen it, he will not be able to recover him. The one who a horn in ... ... .

... ... ... ... ... ... ... in the house of the single man, in the ... ... ... in the house of the single man behind the bread he will eat; ... in the house of the snake he will eat; all the people he will eat; ... in the house of the single man Ninkilim he will eat; a great sacrifice he will make; if his twin garments in her ... his face he will make; where he will go, his ... will be weighed. At that time he will take this garment and ... to the king he will go and to the king he will serve.

Concerning the king, the word is present. If a single garment is soiled in the middle of the kirimu-vessel, ... to its base ...

If a man ... on the throne ... ... where he goes, his hand will be seized. If a man ... on the throne, on the back of the throne a scepter he smashed, on his approach he smashed, and on his left his house his throne he smashed. If that man ... the throne, he will bring about the defeat of that whole, and his mouth will be smashed. If a garment in the door of a man a man a smashed, fire will burn, and in his dwelling

The king a garment of a shurtu-garment he took away. That ragmum he took away from him. That garment he smashed with fire, his bed he smashed, his head to the work he smashed ... ... a slit to his head ... he smashed ... work

If a ... in the middle of a garment ... and a ... above and below he has sat down, the king will not be able to carry it. An image of the moon is seen. The name of the king will be written on the garment. ... .

... ... ... ... ... ... ... ... like a ...

If a man in a house a dog, on a foot he slays, and the house of a man in front of him is a ghost, his day is inside. If a man in a table a scepter her lips ..., in his life ... he will be ill. If a man in a scepter in a temple, in his temple, in his ... ..., the name of his scepter in the middle of his land will be ill and he will be ill. If Ninkilim, his sons, to .

Hand of Ninshubur. Hand of Timua. Hand of Mashtaba. Hand of .

... ... ... ... he will ... before the god and he will proclaim his name. The 7th day, he will not place bread. If his finger from the ... of the throne he will shave, the hand of a ghost. If his finger keeps slipping, his day will be inside. If on the day of the moon the Scorpion, the head of the man, is shaved, the roof is sunk. If on the day of the moon the emeshud-dweller has seen twice, he will be rich. If in the month of the moon the emeshud-dweller has seen twice, he will be rich. If on the day of the moon the emeshud-dweller has seen twice, he will be rich. If on the day of the moon the emeshud-dweller has seen twice, he will be rich. If on the day of the month of the month of the emeshud-dweller has seen twice, he will be rich. If on the day of the month of

He shall give his wife and many sons and he shall not place bread in his mouth.

When An, Enlil and Nanna looked favorably upon them, and the kingship of Ur he gave to them, at that time, Ur-Namma, the mighty man, king of Ur and king of Sumer and Akkad, the emedu-priest beloved of Nanna, the man who the command of Enlil in the four quarters of the gods he made pronounce, the steadfast decision of Utu he made, and the people he gave them a hand, and its brickwork he made secure. From the bank of the Urtum canal to Ninhursaga in Mashkan-shabra

From Mashkan-katab to Ningeshtina, the gold field, from Ningeshtina, the gold field, from Ninhursag, the place of Enlil, ... to be favourable, from Ninhursag, the place of Enlil, ... to be favorable, from Nippur, the place of good,

From Nippur, the good place, to ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the white ..., from the ..., the white ..., from the ..., the bank of the Euphrates, from the ..., the bank of the Euphrates, from the ...,

to the third ..., the dais of Sudda, to the ... of the Euphrates, where ... the plow and its ..., to the lahu of the plow and its ..., the house of all things, to ...,

from the kalla-vessel to the ..., from the ..., to the 3 ..., from the Egarza-lul?, from the Illassu-vessel to the Isagpu-vessel, from the Isagpu-vessel to the ..., from the ..., from the ..., to Ningeshtinana, its northern side, from the ... of Ningeshtinana, to the ... of the Elu-vessel, from the ... of the Elu-vessel

From the Du6-... to the Mushzagin temple, from the Mushzagin to the ...-gate?, from the ...-gate? to the ...-gate?, from the ...-gate? to the ...-gate?, Ur-Namma ... to the gate of the entrance,

from the mouth of the eye to the house of Ninsarka,

... ... ... month: "... ."

Enlil, Ninlil, Ninurta and Nusku, your creators, with my life and my life, my father, may they constantly praise you. Like a man, your father, you are one mina of wool.

May they bless you, and may they bless my ancestors before Enlil, Ninlil, Ninurta, and Nusku, who created you, to my father.

Ninurta, the lord who is angry, furious, rage, sapping, zakiru-demon, a barbarian whose father was not afraid, a son of anyone, a slanderer of the land, who has no rival, who does not slander the gods, from his midst he gave him, and a fugitive to his aid he seized, and he slew him, and in the courtyard of the Esangila temple

He brought out a scout and the fate of the citizens of Nippur like water he imposed. The great lord Ninurta did not let the citizens of Nippur to return to their former places nor did he make his life as good as water he imposed. For eternity, Kurigalzu, son of Bur-nabru-iash, to the great lord Ninurta, the guardian of his royal majesty, the capture of the wild bull, the scepter of his pure hands he established and he commanded.

... UramNE dedicated it this bowl.

For Inanna, Kililani, son of Bahar, .

Sarti-gubbi-sin, the king's son, the temple administrator of Kesh.

for the life of Rim-Sîn; delivery of Nawi-ram-sharaur, son of Ubar-shamash;

Utu and Ishkur will be reconciled with me, and they will be able to speak truthfully.

Shamash and Adad will praise me in my life, my limbs in supplication will be swollen.

The lord of lordship,

year: "Rim-Sîn was king." year: "The temple of Ishkur in Larsa and the temple of Baraulegar in Zarbilum he built." Year: "The four bronze statues of Kudur-mabû into the temple of Utu he entered, and the temple of Ninmar in Ashdubba he built." year: "The temple of Inanna, the temple of Nanna and the temple of Enki in Larsa he built." Year: "The two bronze statues of Kudur-mabû and one narua into the palace he entered." Year: "The temple of Bara'ulegar in Adab he built."

and a gold statue of Sîn-iddinam, king of Larsa, he built. The years: "The two gates, in the Mashkan-shaba district he built," year: "The temple of Enki ..."

An, the mashag priestess of the fathers of the gods, his sag priestess, who is adorned with? pure water, whose radiance is sweet, whose fate is great, who is the one who has no rival in heaven and earth, who has no rival, who has no god, who has a mind, who has a man who loves life, who has ... decreed fates, his king, Rim-Sîn, Shala-bashtashu, beloved wife of Rim-Sîn, daughter of Sîn-magir, who is a beautiful woman, who has a name of kingship,

For the life of Rim-Sîn, king of Larsam, and for Lirish-gamlum, his daughter, he made a bronze statue, a bronze statue of a shita-demon, a statue of a shita-demon, a statue of a shata-demon, a statue of a shata-demon, a statue of a shata-demon, a statue of a man who does not love him, he gave it to him, and for the life of Rim-Sîn, his daughter, and for his own life he dedicated it to her. A bronze statue of a shata-demon he made.

in Sumer and Akkad, your broad guard

Sumer and Akkad, your broad guard.

Shamash-nashir received from his god n gur of barley, with a debit, without interest. In the month "Bricks" he will measure the barley. If in the month "Bricks" he does not measure the barley, he will measure the barley and its interest. He has sworn by the name of the king.

... gur barley, without interest, .

Lugalshu, the citizen of Nippur, was the servant of ... When I ate like a sheep, I ... the ... of the potter's stall, I did not eat like a suckling bull, I did not eat like a calf, I did not eat like a calf, I did not eat like a calf, I did not eat like a calf, I did not eat like a calf, I did not eat like a calf, I did not eat like a boat, I did not eat like a bird, I did not eat like a bird, I did not eat like a fish, I did not eat the street of Nippur, I did not eat the city, I did not know the enemy, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did not know the man, I did

The temple that was destroyed by the enemy, the temple that was destroyed by me? was destroyed My city was clad in ..., its ... was swollen? My city was a ..., it was a ..., it was a ..., it was a ..., it was a ..., it was a ..., it was a ..., it was a ..., it was a ..., it was a ..., it was a ..., it was a ..., it was a ..., it was a ..., it was a ..., it was a ..., it was my king, I will say to him, and he will return to Ki'ur

shepherd of Gutuku, shul, son of Enlila,

The property of their lord is more than Idi-Ishtar's. Within their lord's heart Iddin-Ishtar was satisfied. I am a man, I am a man, I have no claim, Iddin-Ishtar has no seal.

Nanna-luti, his sealed tablet has been received; the year in which the king was installed; ... of La'alum; month "Duku," 9th day, completed;

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Lu-... Ea-... has received. The month of Ayyaru, its year following: "The witnesses' testimony." That month, that year.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Ahu-waqar Ahuni has received; month: "Bricks," to be given;

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, from Utu-bani? Ilshu-emmi has received; month: "Bricks poured," he will measure the barley.

he will add an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur. From Sîn-plow Sukalum has received. The month "Bricks"?, he will measure the barley.

The property of their lord is equal to Iddin-Ishtar, the heart of their lord Iddin-Ishtar was satisfied, I am a man, I am a man, I have no equal, Iddin-Ishtar has no seal, Nanna-luti has sealed his seal, and the name of the king has sworn it.

n gur of barley, its interest is to be added, from the campaign of Anziga Urmahe received from Lu-Abu; in the month "Bricks" the barley he weighed out; from the reliable and reliable one he received it.

for the rations, from Imgur-shamash Lu-ea, Nanna-manshum, Nur-shamash and Shamash-in-matim received; from the reliable journey

and the silver in good condition, the king of gold shall return. The interest is to be paid. Imgur-Utu, the king of gold, and their brothers, the two of them, shall divide equally.

Illusa, the slave of Warad-ilishu, bought from Warad-ilishu, his master.

he will pay back the money he received. If he has a claim, Arad-ilishu will clear his claim and he will pay the 12-fold penalty to him. He has sworn by the royal name.

Lipit-Ishtar, king, foremost one, prince, on the dais Lipit-Ishtar, king, the one who is the shepherd, the mighty warrior, who makes the kingship fruitful, who makes the kingship fruitful, who makes the kingship fruitful like Utu, who makes the land shine like Utu, who makes the land shine like the sun,

For the supreme princeship, the great me, the ..., the great ..., the ...,

Aya-kala has received from Lu-Nanna, the merchant; he will measure the barley in the month. If in the month of the barley he does not measure the barley, the silver and its interest he will pay. The sealed documents of the witnesses

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from its gods;

Ilshu-emmi received; from the month "Oxen-of-the-fly" to the month "Harvest," he will measure the barley.

The day of the storm, the day of the storm, the night of the storm, the night of the storm, the day of the storm, the year of the storm, the year of the storm Your word, the land, life, the earth of Shuruppak, the earth of Shuruppak, the ... of the storm, the day of the storm, his son, he shall not kill, my son, he shall not kill, he shall not take away, the day of the storm, my word shall be spoken, my ... shall not be uttered, my word shall not be altered, my father shall not be uttered, your ... shall be uttered,

The donkeys are to be thrown into the ditch, they are to be thrown into the ditch, they are to be thrown into the ditch.

The field of the road is not to be cultivated, the field of the road is not to be cultivated, the field of the gate is not to be cultivated, ... ... Your field is not to be cultivated, ...

Lipit-Ishtar, son of Enlil, your sanctuaries he established for you.

The judgment of all the lands is favourable, the word of the heart is favorable.

The judgment of all the lands is favourable, it is the word of the heart.

I want to eat ... I want to eat your son Your son is the one who knows your mother Your son is the one who knows your beer They drink beer with you They drink beer with you They are the one who knows the lands ... The day of harvest is the one who ... like a female worker? ...

You are the one who ... everything, you are the one who ... everything You are the one who ... the karkid temple You are the one who ... the sarru temple You are the one who ... the sarru temple You are the one who ... the sarru temple You are the one who ... the sarru temple You are the one who ... the female slave in the temple You are the one who ... the saru temple You are the one who ... the mountain of the mountain You are the one who ... the child with the Utu temple You are the one who ... the water before you He does not have a house, he does not have a house, he does not have a house, he does not have a house

The son of Utu, when you go out, you will be able to go with your brothers on the road. The man who is not you, you will be able to ... the head of the shubala ritual. The name of the year is a name of the mountain. You will be able to ... the ... of the man. The fate of the ... ... is a ... ... The man will take his foot. The great brother, the father, the mother, the great sister, the ... of the great sister, the mother, may they ... you. You will be able to ... from your eyes, and from your mouth, the things of the people will be able to ... the house.

The bread he brought to the enemy, the evil he brought to the enemy, the bread he brought to the enemy, the young he brought to the king, the calf he brought to him.

A man who is not a scribe, a tongue that is not a sage, who does not love the scribal art, to Sumer does not give a gift,

... eats ... calf ... eats .

... 91 ..., ..., ..., in the courtyard ..., its namgub-offerings are .

... emmer on a field

... of the courtyard, whose namgub-offerings are ...,

Its ..., its ..., its ..., its ..., its ..., its plow, its ..., its reeds,

Their dates: 20 gur, the credits of the orchard of Yakurigir, from Yakurigir Yah-bah-il and Sîn-hazir have redeemed; in the month of Duku the dates are to be brought in; their dates are to be weighed out.

Balassummu-... has received from Ili-imitti;

received; month: "Bricks poured," he will measure the barley.

For Nergal, the pure water of Meslamta'ea, the pure water of the Enun, for Gakishunug, the head of lapis lazuli, Sheshpada, the chief musician,

son of Lugalkigala, chief musician, built the Eul temple, and he made it shine with splendor, for his life.

I am the beloved of Enlil and Ninlil,

I am the beloved of Enlil and Ninlil,

The gods gave the door to the witnesses, and the name of the king was given. The name of the king was changed. The name of the man was changed. The name of the man was changed. From his father to his mother, a servant?, a true har, a har, a 2nd time, he set it up. From silver he set it up. If ..., ..., the day of the enemy, the man, the geshgana, has changed, the bricks, he has broken, from the bricks, from the bricks, from the bricks, from the brickwork of his house .

For Ningirsu, the hero who slays the enemy, in the mountain range of his feet he set up a throne, the lord of the Ki'ur in his hand, he set the beer in the cup, and he swore the verdict of Ishtaran, his master, for the life of Rim-Sîn, king of Larsa, Ningirsu-uballit, son of Lipit-Inanna, the great scribe of Larsa, 8 bronze tablets, he made for him. In the mountains of the earth, the evildoer rejoiced,

For Ningirsu, his master, the good thing that is in the earth, he has shaved his head, the shaved head, the good thing that is in the heart, the pig that is in the womb, he has shaved his head, he has shaved his head, his good word he has sworn, he has shaved his forehead, he has shaved his slave, he has dedicated it to him.

To Shu-Sherum speak! Thus Sîn-irish: "This is the window of your dwelling. At your appearance, the window of your dwelling, open and

In the boat of Sîn-abushu you will be smashed and you will not achieve your wish.

To ... speak! Thus Nur-Marduk: "If in the earth you are a slander

I have seen your face in this very way. With no one

May he give me a gift, but you will not receive anything.

To Ili-iddinam speak! Thus Amur-sha-ilum: "Do this! The good thing that you did, that you did, that you did, and

to Irib-Sîn you gave me, and when the king the kunukkalam-vessel he smashed, the barley he weighed out.

Whoever does not obey me and I am apprehensive, you will constantly be sated with the following: "You are

May his supplications be heard like his supplications. I, therefore, may I be supplication.

To Sîn-iqisham speak! Thus Sîn-iribam: "May Shamash, because of me, make your name great!" When I was born and you in Adab I was born, I said to you: "I am born."

he gave to your brother,

The silver of his labor duty and 10 gur of sesame for the labor duty he gave, and I shall have the restitution, and the other one of their labor duty shall pay. Now what are you giving me? A man, a slanderer, a slanderer, before my slander shall bring.

To Itur-ashdu speak! Thus Gulabalasu: "On account of the field of the Girhu field which you wrote me, thus you: the field I have cultivated, I have cultivated, I have cultivated, and I have established a grove." Sîn-iddinam, the household manager, to Ishlim-kinum and Sîn-zanin wrote, and

... he has not sinned, he has opened a sherha. As you wrote to the king, I said: "I myself, my lord, from the 10th year you gave me a field and I will go." Now, Sîn-iddinam, the household manager of ..., has sinned against me, ... and seized the king. Now, two ...s,

To the harkasu and the parasim he went. With them Shamash-kima-ilia to your side I have brought. As much field as there is, their cultic rites I have not imposed upon them, and you with them you shall not return. To his people the king with him may he give.

To Itur-ashdu speak! Thus Gulabalasu: "On account of the field of the Girhu field which you wrote, you said: "The field I have cultivated, I have cultivated, I have cultivated, and I have established a pasture." Sîn-iddinam, the household manager, to Ishlim-kinum and Sîn-zanin

He has not sinned, he has opened a door. As you wrote, I said to the king: "I myself

My lord has given me the field since the 10th year, and now Sîn-iddinam, the chief of the field, has been seized by me. He brought him and took away the king. Now

To the future he went out. With them Shamash-kima-ilia went out to your side. The field as many as there were, they did not give to you, and you with them did not return to him. To his people the king should give to him.

To the envoy speak! Thus Sîn-eresh and Shamash may they make you prosper! Because of the field of Ili-ayabash you have cultivated, and to Sîn-magir you have given it, Ili-ayabash the king received, and the king, the shepherd, has given them, and the king has seized you, the field to their lord

The aphutu-demon.

To Ibbi-Shahan speak! Thus Warad-Marduk: "Sin-iribam, because I have appointed him to the king, the audience, I have appointed him, a man the field from the 10th year is seized and in the tablet of the sworn documents he wrote his name. Why did I take him away?" "His omens are a slander, your slander is a curse."

To his enthroned one no one should approach me. I returned, the king I brought, and to the side of your heart not to go, to the womb I spoke. Your word I heard and I sent to you. To the womb you did not approach me.

To Hazirum speak! Thus Lu-Ninurta: May Shamash be your helper! As to the words of the Mashkan-shaba-men who in Zarbillum you spoke, thus you: "The entire ... troops of my predecessor gave to me, and to Larsam in the future the governor went, to the king I said, and the king of the heart went away. Thus the king, as to this matter, which with Hazinum in the beginning of the field was not present, his field is his enemy.

I did not give him. The district heard it and

All the troops to your side he brought. May your heart be glad. In your later days, the scepter will come to you. The aphutu to the city and the harshû will not approach your guard.

To Itur-ashdu speak! Thus Gulabalasu: "On account of the field of the field of the Girhu which you wrote to me, thus you: the field I have cultivated, I have cultivated, I have cultivated, and I have established the fields. Sîn-iddinam, the household manager, to Ishlim-kinum and Sîn-zanin wrote, and n plowmen came to me, but they did not yield the fields. After you wrote to the king, I said: "I am here;

Now, Sîn-iddinam, the administrator of the field, has seized me, seized him, and captured the king.

... ... with them Shamash-kima-ilia to you I have sent. As much field as there is, I have given to them, but they did not give to me, and you with them do not return to me. For his people the king? with him may he give. Sîn-.

To Sîn-remeni speak! Thus Abum-waqar: "If in the earth you are the one who sinned against me,

'The aphutu-festival'

'May she give to Shamash, and may she be sated with the abundance of the house.'

1 gur 2 barig barley, for Ur-Ishtaran, was brought;

Bazizi, scribe.

Sîn-iddinam, the mighty man, provider of Ur, king of Larsa and king of Sumer and Akkad, king of the Ebabbar, the temple of Utu, he built, and the plans of the temples of the gods he returned to their place. When An, Enlil, Nanna and Utu, a good reign of justice, a long life, he presented to them as a gift. My extensive wisdom, which I have established, I have brought forth from the ground up to my city, to make my warriors prosper, and to make my name great, and to make my name great, and to make my name great, by An and Enlil

to be my spouse forever I shall establish. The Tigris, when it is to be returned, for a long life I shall be my name. I shall not change its word. I shall establish its duty. At that time, I shall speak as I say.

From An and Inanna, chosen by Enlil and Ninlil, Ishkur, my god, from the Adah temple, the great strength of Nanna and Utu, from the Tigris, the great river of Utu, from my birth, it was brought into the Kisurra canal, its mouth? was a great mouth?, it was a canal of the agamma canal, it was brought into the canal, it was a constant water source, it was a water source that was not a mush, it was placed in Larsa, my land, when the Tigris, the great canal, was brought into the canal, the labor of one man, 1 barley, 1 barig, 2 sila of bread, 4 sila of beer,

When he has taken it away, he shall not have to take it away from the man who has no labor or the man who has no labor, and he shall not finish the work of my land. By the command of the great gods, he shall return the Tigris, the broad river, to its place. For a long time, he shall stand there forever.

Sîn-iddinam, the mighty man, provider of Ur, king of Larsa and king of Sumer and Akkad, the king who the Ebabbar, the temple of Utu, built, and the plans of the temples of the gods restored to their places, when An, Enlil, Nanna and Utu a good reign of justice, a long life, I had presented to them, and my wide understanding I established therein, and from my city to my land I shall make the water good for me. For my heroic deeds, for the distant future I shall make great.

In order to make the words of Innesasa good, I have set them straight. The Tigris, which had been abandoned, I have restored to its place. For a long life I have dedicated it to my name. By no other word I have sworn it. At that time, by the words of An and Inanna, by the words of Enlil and Ninlil,

Ishkur, my god, from the adah-tah, the great strength of Nanna and Utu, the Tigris, the great river of Utu, from the utu-waterway, it was brought into being. The Kisurra, its gate, was opened for me. Its mouth was open for me. To its agamma canal it was brought into being. The constant water of abundance, the water of the mush, it was not brought into my land. When the Tigris, the great river, was brought into being, the labor of one man was: barley, 1 barig per one-ta bread, 2 sila3 each, beer, 4 sila3 each, and oil, 2 shekels each. At that time, like a raging storm, he sinned. The man who had no equal, the man who had no equal,

he completed its work. By the word of the great gods, he restored the Tigris, the broad river, to its place. For a long time, he deposited my name.

To Imgur-shamash speak! Thus Lipit-Sîn: May Shamash be reconciled with you. Concerning the field of Shamash-dingir-tekimu and to Shamash-inmatim you gave, Shamash-dingir to the case? of the king he received, and the king, the sage, gave to him. The slander was not a burden, and the reeds he seized you. The field to his lord you return. ... to his lord you return. ... to your own .

To Etelpi-shamash speak! Thus Nur-ilishu: May Shamash be reconciled with you. Because of the silver that you sent Naram-ilishu, the silver that he had given to him, Shamash-pilah, the enkakkat,

From the 10th day he gave it to me, and I was born. Thus he: "Let me hear the mouth of the sage, and let him return to my old letter."

Let me send you that silver and gold.

... I have sent to you. The aphutu-priest to the work is not to be done. From now on, on the 10th day, your work is to be done, and I will go. Do not return to me, do not return to me, and I will take you away.

... before Sîn-ublam, son of ...; before Sîn-...; before Ilshu-illatsu, the scribe, seal of the witnesses. The month of Addaru, the day ..., the year in which the great wall of Shamash was built on the bank of the Euphrates.

To ... speak! Thus Shamash-temeni: "This is the good that you did, thus you:

Let me send them here.

. . . . . . do not abandon.

To ... speak! Thus Sîn-iddinam: "May Shamash, my lord, bless you! Because of the field of Ili-ayabash you have seized, and to Sîn-usele you have given it, Sîn-remeni, the king, received, and the king, the shepherd, gave him, and the ... he ... for you .

... aphutu-plant

To Sîn-mushta'al speak! Thus Lu-Ninurta: May Shamash be reconciled with you! Because of the field of Sîn-ilum you have cultivated, and to another you have given it, Sîn-ilum the king received, and the king the first-ranking servant gave it to him. The harvest has been delivered to you, the first-ranking servant of the king has gathered you. The field to my lord in the apputum

To Ahulap-Shamash speak! Thus Sîn-emuqi: "May Shamash be reconciled with you." Because of the field of Sîn-iribam you have acted, and to Sîn-iribam you have given it, Sîn-iribam the king received, and the king the first-ranking servant has given him. The king the first-ranking servant has entrusted to you. The field .

To Ili-ayabash speak! Thus Sîn-iqisham: When I was a man, and you in Adab, the Ninnamrû, as I did not say, "I am a man, and to the quay I am a slanderer."

in the midst of the

I went and smashed the shurkibû-demon, the shurilam-demon, the aphutu-demon, the aphutu-demon, the aphutu-demon.

To the servant of the king speak! Thus Nanna-ibila-manshum: "In the month of Nisannu you will enter before Sîn, and then you will come to Larsam, and as follows you will say: "You are the one who the work in the quay" —

To Sin-... speak! Thus Shamash-gamil: "On account of the shadaqdi we did not give you, in the midst of the hand he came, and the first one to our shadaqdi we went, and he brought them to me. On the 5th day I am glad."

"You are your protégé. At your appearance do not fear, and ..., and do not fear ...,

To Sîn-ashared speak! Thus Ili-appisal-sa and Shamash may they make you prosper! Now, I and you, the ninna-maru, as I did not say, thus I: "I and, like your face ... .

Who constantly seeks out his aphutu-priests,

To Sîn-mushta'al speak! Thus Lu-Ninurta: May Shamash be reconciled with you. Because of the field of Sîn-ilum you have cultivated, and to another you have given it, Sîn-ilum the king received, and the king ... gave him. The harvest, after the king had brought you, the field to his lord you have cultivated.

To his supplication speak! Thus Iddin-Shamash: "Shamash, in order that I may be sated with you." When I and you in Mashkan-shaba I said as follows: "I am supplication to you, in your presence, in the gate, and in the gate of my house, a supplication: 'Send me n kur of barley, n kur of sesame, and n kur of dates in the boat of Sîn-erish and send them to you.

aphutu-plant

To my lord speak! Thus Sîn-eresh: From the day you set me free in the middle of the earth, I will be able to go to the lord's side, and not to be frightened or afraid.

who before me was residing, the shaditu-priests saw me and went to me. If the lord of the crown prince's shield may he make me secure,

To Warad-an-x speak! Thus Sîn-mushte-sher: "Now Sîn-gamil and Shamash-nashir are holding hands."

I have sent them to you. This barley: 1 kor and 1 panu for 1 shekel of silver is the price of the barley.

"Since you have been smitten, do not turn back, do not send me a message, do not say in this manner your fault.

To Iddin-Ninshubur speak! Thus Sîn-abinshim: "On account of the field of sesame that you sent, from the 10th day I received a new plot and the lands I established. In that plot, no one was born, I received a substantial audience gift. On the 3rd day I received 2 litres of sesame and 15 litres of field of the city Hishnanum at her disposal.

I have inspected and to Larsam I have inspected. Shamash-gamil and Warad-ilishu have returned, and the oxen and the seed may they bring. I have inspected. The oxen and the seed may they not carry. In his presence the field may I cultivate. The oxen and the seed may they not bring.

To ...-shamash speak! Thus Sîn-... and Shamash may they be reconciled with you. Because of the field of Sîn-iribam you have seized and ... you have given it to him, and Sîn-iribam the king received, and the king ... his .

... ... until the king's ... has reached you, the field to their lord you return. The king's ... has reached you, and the mighty one has seized you.

To Itur-ashdu speak! Thus Gulabalasu: "On account of the field of the Girhu field which you wrote to me, thus you: the field I have cultivated, I have cultivated, I have cultivated, and I have established a grove." Sîn-iddinam, the household manager, to Ishlim-kinum and Sîn-zanin wrote to me, and

He did not agree, he opened the door. When you wrote to the king, I said: "I myself, my lord, from the 10th year

To Shilli-Shamash speak! Thus Ur-Zababa: "Now Apil-Damu to your side I have sent. This aphutu of your kunukku is in your eye. The one who 3 gur is my ration.

he will give.

he is a shaknû-demon. In your hands may he be happy in the midst of the oxen and sheep and goats. And Apil-Damu, secondly, his days are not long. Your supplications are not to be forgotten.

To ... speak! Thus ...: "May Shamash, in order to save you, because of the oxen of the 3rd year of the palace, go up to you and he will bring you the oxen." The extispicy he will give you. Before the palace of 115 cows

"It is you, your eyes are opened to the gipar. Come, where are your eyes opened to the gipar?" "They are ..., they are open to you."

To Sîn-Rimuri speak! Thus Na'um-iluma: "Go to the quay, and the cult site of my cult site.

He gave to Kasim and Kasappa, oil, oil of the head?, he brought.

If to the lower side you say to Shamash-ili,

May his army give me, and may the apprehension not approach me.

To Itur-ashdu speak! Thus Gulabalasu: "On account of the field of the field of the Girhu I have sent to you, I have set it up, and the field ... I have set up, and the barley and the grain I have set up. Sîn-iddinam, the household manager, to Ishlim-kinum and Sîn-zanin wrote to me, and 5 plowmen came, but they did not give it back, the barley I have set up, and when you wrote to the king I said: "My lord, since the 10th year you have given the field and I will set it up."

Now, Sîn-iddinam, the ..., has seized me, seized him, and seized the king.

Now, two sagganu-priests to the future have come, and they have come with them. Shamash-kima-ilia to your side I have brought. The field as many as there are, their cultic rites are not dissolved. You and you with them, do not return to his people. The king with him may give.

To Hazirum speak! Thus Lu-Ninurta: May Shamash be your helper! As to the words of the Mashkan-shaba-men who in Zarbillum spoke, thus you: "The entire army of my predecessor gave to me, and to Larsam in the future the governor went, to the king I said, and the king of Babylon went, saying: "The king, because this slander which with Hazinum in the beginning of the extispicy was not present, his ..., his city, and the city of Iprim he destroyed."

The nagiru-demon listened and

All the troops to your side he has sworn. May happiness be your mood! In your coming, ... will come to you. The ... to the city and the city of ... do not approach your guard. May they be well.

To Atanah-ili speak! Thus Shep-Sîn: Shamash-liballitka: Concerning the sheep, Sîn-mushetesher has acted, and to Sîn-ashared you have given. Sîn-mushetesher, the king, has sinned, and Shashin has sworn to his service. Now, on the 6th day, Shashin, in your presence, resides, do not be negligent.

To Ili-ayabash speak! Thus Ili-iddinam, Shamash, concerning me greatly, daily may he keep you alive! Now, I and you in Adab, I did not say: "I and you to the quay are .

To the one who is superior to you, I have sworn by the command of the god Ashur.

To Hazirum speak! Thus Lu-Ninurta: May Shamash bless you! Concerning the words of the Mashkan-shabrû-men about whom you said in Zarbillum: "You, all the troops before me have given me, and to Larsam in the future the governor has gone, to the king I said, and the king of Babylon has gone, saying: "The king

May your apprehension not approach me, may your guard be strong for me.

To Ibbi-Shahan speak! Thus Warad-Marduk: "Sin-iribam, because of his service to the king and the assembly he stood, and I have sworn by his name, a man a field from the 10th year has been taken away, and on the tablet of the scribal arts his name is written, why his field his scribal arts have been ruined, your kunukku-service this on your account

To his enthroned one, nobody should be heeded. I have written to you, my king, and to your own side, not to your own side, to your own side, I have written. Your word I heard and I have sent to you. Do not abandon me to the distant future!

To Hazirum speak! Thus Lu-Ninurta: May Shamash bless you! Concerning the words of the Mashkan-shabrû-men about whom you said in Zarbillum: "You, all the troops of my predecessor gave to me, and to Larsam to the side of the governor went." To the king I said, and the king, the king, went away. Thus the king,

Because this is the case, which is not to be questioned with Hazanum,

To Shilli-Shamash speak! Thus Ur-Zababa: "Now Apil-Damu to your side I have sent. This is the opening of your cella. At your appearance I will send you. The one of 3 gur is the 'strength.'

'It is a supplication, it is a supplication. In your hands may the heart of oxen and the thigh of sheep be satisfied. And Apil-Damu, another, may his days not be long. Your supplication is my supplication. You do not allow him to be sated.

To Yamutli speak! Thus Ili-turam: May Shamash be reconciled with you. Now, Sîn-abushu to me is a captive.

On the day that you see him, take 1 mina of silver of his own hand and

"The shamam-demon, the shubilam-demon, the apputu-demon, Ili-dan,

they performed.

To Sîn-ashared speak! Thus Sîn-aya-bash: "May Shamash, because of my greatness, make you a king!" "I will give you life!" "Anything that I give you, if there is none, in this amount 1 1/2 minas of silver which is above you,

Now then

Warad-Marduk, Sîn-bani, and Erra-nashir to me I have sent them. On the day that you see them, I will give them to you, and may they be sated with you. May the eye not open for them. This is your gift.

To Itur-ashdu speak! Thus Gulabalasu: "On account of the field of the Girhu field which you wrote, thus you: the field I have cultivated, I have cultivated, I have established, and I have established the sherham-field." Sîn-iddinam, the household manager, to Ishlim-kinum and Sîn-zanin wrote, and

"He did not agree, he opened the reed-beds, and when you wrote to the king, I said to the king: "I myself, my lord, have given you the field for 10 years and I will go."

Now, Sîn-iddinam, the chief of the army, has escaped, he has brought him and taken away the king's booty. Now,

To the future he has been a slanderer. With them Shamash-kima-iliya to you I have returned. As much land as there is, their slanderer has not been brought against them, and you with them you have not been slandered. To his people the king with him may give.

To Sîn-mushta'al speak! Thus Lu-Ninurta: May Shamash be reconciled with you. Because of the field of Sîn-ilum you have cultivated, and to another you have given it, Sîn-ilum the king received, and the king the shepherd has given to him. The king the shepherd has seized you. The field to his lord you have cultivated.

To Sin-ili speak! Thus Shamash-bani: "Now, Sîn-nashir and Shamash-remeni are holding hands."

I have brought them to your side.

Let him take and the barley, the interest

To the sarigqum speak! Thus Adad-tukulti from Ili-tukulti I have smashed. And the scribal art I have seen. For the guard I have not sinned. Ahi-abal, the slave, did not sail. A boat of 110 gur has been seized. You shall not smite him.

Ubarrum and Sîn-eresh have sworn by the command of Ili-Kum to carry out the extispicy of my words.

To Shamash-nashir speak! Thus Marduk-nashir: May Shamash and Marduk bless you. Now, to your side, Ili-abi and Shamash-nishu I have sent to you. On the day that you see him, you will see the inscription of my name.

'I have sworn by the name of the king, my lord.

To Itur-ashdu speak! Thus Gulabalasu: "On account of the field of the field of the girhu-field which you wrote me, thus you: the field I have cultivated, I have cultivated, I have cultivated, and I have established the fields." Sîn-iddinam, the household manager, to Ishlim-kinum and Sîn-zanin wrote, and

He has not sinned, he has opened a door. As you wrote, I said to the king: "I myself, my lord, from the 10th year

Now, Sîn-iddinam, the chief of the field, has gone up to me, he has seized him, and he has taken the king's booty. Now, two of his male slaves to the future have come to me, and I have taken them with them. Shamash-kima-ilia to your side has come. The field as many as there are, they have not taken, and you with them do not take away. To his people the king with him may give.

To Martunashir speak! Thus Damuasû, son of Sîn-nawir: In the Ellipum of the father of Ibalut, the stele is present. The shurkibam is the aphutum-plant.

To Illil-babash speak! Thus Damuasu: "The stele is full of steles in your hand." "In the elipum of my father they are full of steles." "The eye which is full like this I do not send."

To Itur-ashdum speak! Thus Gulabalasu: "On account of the field of the field of the girhu which you wrote, the field I established, I established, and the sherha I established. Sîn-iddinam, the household manager, to Ishlim-kinum and Sîn-zanin wrote, and ... the plows he brought, but they did not yield, the sherha I opened." According to what you wrote, to the king I said. My lord, from the 10th year the field you gave, and I will go.

He surrounded me, ... ... he seized .

... ... ... ... to your side I have brought. As much land as there is, their cultic rites did not exist, and you with them did not reconcile, to his people the king with him may give.

Sîn-iddinam, the household manager, to Ishlim-kinum and Sîn-zanin wrote and

"He has not sinned, he has opened the reed-bed." I wrote to the king as follows: "I am slandering, my lord. You have given me the field for 10 years."

Now Sîn-iddinam, the chief household manager, has seized me, he has taken him and seized the king. Now Shamash-kima-iliya,

To the future he has been a slanderer. With them Shamash-kima-iliya to your side I have been slandering. As much field as there is, I have been slandering them. You and you with them do not return to his people. The king should give to him.

To Ili-iddinam speak! Thus Amur-sha-ilum: "Do what you did, this is the good thing that you did, that you did, and

to Irib-Sîn you gave me, and when the king the kunukkalam-vessel he smashed,

The barley is a qa-measure, nobody shall give it, and I will write to you as follows: "You are

To Hazirum speak! Thus Lu-Ninurta: May Shamash be your helper! As to the words of the mashakan-shaba-priests who in Zarbillum spoke, thus you: "The entire army of my predecessor gave to me, and to Larsam in the future the ... went, to the king I said, and the king of Babylon went away. Thus the king, as for this slander which with Hazinum in the beginning of the eqlum was not present,

420 loaves of bread 2 jugs of bara-enlilgar-aromatic, 420 loaves of bread 10 edumu-houses, 420 loaves of egudu-house, 420 loaves of ma-u-bread, 420 loaves of bread 4 jugs of beer,

Ur-Sherda, 420 breads, Urnu, 420 breads, Numana, 420 breads, Ilala, 20th day, month: "Shuba-nun."

2 ban2 of dabin flour for the gudu-house; 2 ban2 of ma-u; 1 barig of Urnu; 2 ban2 of Numana; Lugal-luhar; 3 ban2 of the Edumu of Ur-Emah, foreman;

for the harvest of Ande, Lugal-dingir to An-shum;

60 loaves of bread, 1 jug of Inanna's bread for Ishkur; 60 loaves of bread, 2 jugs of Ninmug's bread for Enki; 60 loaves of bread, 2 jugs of Edam;

60 loaves of bread for Enesi; 60 loaves of bread for 2 jugs of beer for Bara-Enlilgar; 60 loaves of bread for 5 jugs of Edumu; 60 loaves of bread for Egudux; 60 loaves of bread for 2 jugs of beer for Puzur-Ashgi;

240 loaves of bread, 2 jugs of ma-u; 240 loaves of bread, 4 jugs of Ur-Sherda; 240 loaves of bread, 3 jugs of Ur-nu; 240 loaves of bread not-muna; 240 loaves of bread, 2 jugs of Ilala; 240 loaves of bread;

Ur-Ninmug; n breads, 1 jug ...; from month "...," day .

20? ninda, red,

60 breads, 1 jug of Inanna; 60 breads for Ishkur; 60 breads for Enki; 60 breads for Edam; 60 breads for Bara-Enlilgar;

210 loaves of bread for Enesi; 210 loaves of bread for Edumu; 210 loaves of bread for Egudu'u; 210 loaves of bread for Puzur-Ashgi; 210 loaves of bread for Ma'u; 210 loaves of bread for Ur-Shesherda;

240 loaves of bread, 2 for Urnu, 240 loaves of bread for Numana, 240 loaves of bread, 2 for Ilala, from month "Flight" to day 20,

bread for the palace of An; month: "Ashilshugar."

4 gur of umbin oil for Urlu, the boatman, to An-shum;

month "Ash-ilshugar;"

1 saman tree, the first year; 240 saman tree, the first year; 900 chariots, 30 saman tree, the fringe, the ...;

the carpenters, beginning of month: "Gazelle-feast," for An-ashum, the house of the son weavers, ...;

the silver head, 1 gur barley, 1 shekel? silver, 3 barig barley, 1 shekel silver, 4 1/4 shekels 4 ban2 silver barley, 4 1/4 shekels silver,

1 shekel of silver, the goods of Lugal-sila, the goods at its other side he weighed out.

60 loaves of bread, 1 jug of Inanna; 60 loaves of bread, 1 jug of Inanna; 60 loaves of bread, 1 jug of Ishkur; 70 loaves of bread of Ninmug; 60 loaves of bread of the Edam; 60 loaves of bread of the Egududu temple; 1 loaves of bread of Puzur-Ashgi; 60 loaves of bread of 2 ma-u; 60 loaves of bread of 2 Ur-Shesherda;

60 breads, 2 for Urnu, 60 breads, 2 for Ilala, 3rd day, month: "Akiti," house of the superintendent;

2 gur of barley, grain-fed, your cow, An-shum, field of Damgalnun, month: "Akitu,"

1 gur 2 barig barley, ..., for An-shum, the field of Damgalnunkam, 1 barig barley, ...,

basket of ..., field of the house of ..., month "shugar,"

2 gur barley, grain-fed, your cow, to An-shum, month: "Akitu;"

field of Damgalnunkam;

1 hide of ewe, reed cut, for Karkidu, 1 hide of its deficit,

Puzrish-Mama, the merchant, has contracted. Month: "Harvest."

240 bundles of string, house of Iribar, at Ande;

2 sheep, grain-fed, Lugal-abbamu of Tibira, An-shum, Lugal-teshmu was enforcer;

sheep for a regular offering, Nani; month: "Harvest," "Dipa-Utu, the overseer,"

2 barig flour, Ur-Enki, n Nesag,

1 barig flour, Ilala;

1 ash-c-sheep, for Umuni-ni, Inanna-kam;

1 gur 2 barig barley, Abzu-Ana-shum, field Damgalnun, 1 barig 2 ban2 barley, grain-fed,

... house, "It is the month of the shugar festival,"

bread for a jug of Inanna; 60 bread for Ishkur; 60 bread for Ninmug; 60 bread for Enki; 60 bread for Edam; 60 bread for En-esi;

bread ... of Bara-enlilgar; bread for 3 'houses'; bread for 3 'houses'; bread for Puzur-Ashgi; 2 'houses'; bread for Ur-Shesherda;

bread for Urnu; 210 bread for Numana; 210 bread for Ilala; 25th day, month: "Shuba-nun."

1 gur of barley for Amar-ARAD, the merchant, to An-shum, Ur-En-...,

its guarantor: ...;

13 hides of pigs, tanned, from the house of the sons,

to An-sum; month: "Festival;"

2 ban2 of eduru-wood, esh-lu-wood, cowherd of Urga,

the harvesters; month: "Abeziga;"

1 1/2 iku field area: Ur-shubur; 1 1/2 iku Aba-Enlil; 1 1/2 iku Adda; 1 1/2 iku Abamuna; 1 iku Muni-uri;

1 bur3 Lupada, 4 iku Zurzur, 2 iku its area: less 20 sar; field Ushgal, 2 days;

2 jugs of Gibilda; 2 jugs of merchants of Ud-Ursar; 2 jugs of barley;

Insin, 2 jugs of ...-wood, 2 jugs of Ur,

2 jugs of mezi-flour,

420 gur of barley, from a sila3 of bronze, copper, to be weighed out;

Ditto by Utu, the overseer, field Mununumah.

1 gur of imgaga-flour, house of Ashgi; 3 barig of esar; 2 barig of e-gan2: Ish;

Shesh-adgal, cupbearer, its enforcer: Di-Utu, the overseer;

month: "Shubanun."

n bread ... jugs for Inanna; 1 barig 3 ban2 bread for Ishkur; 1 barig 3 ban2 bread for Ninmug; 1 barig 3 ban2 bread for Enki; 1 barig 3 ban2 bread for Edam; 1 barig 3 ban2 bread for En-esi;

1 barig 3 ban2 bread for Bara-enlilgar, bread for 4 edumu, 1 egudux, bread for Puzur-Ashgi, 1 barig bread for ma-u, 2 barig bread for Ur-Shesherda,

bread for Urnu, bread for Numana, bread for Ilala; 14th day, month: "Nig-kiri."

2 jugs of Ur-dingir, 2 ..., the overseer, 2 Nesag, the overseer,

240 ninda, jug of Edumu,

1st day, month: "Harvest;"

60 ninda, 2 barge-loads: Ur-Imma, shepherd of Anna-shum, Lugal-nigbaradu,

mashkim-offering; month: "Duck," 3rd day, are here;

240 loaves of bread, 2 loaves of bread for the oxherd-house manager, field Damgalnunshe;

Anda-gen, month: "Ash-ilshugar," 1st day;

2 ... boats, length? of the Dilmun boat, ala of Lu-lugal;

to An-sum; month: "Gazelle-feast of the house of the son;"

60 loaves of bread for the jug of Inanna; 60 loaves of bread for Ishkur; 60 loaves of bread for Ninmug; 60 loaves of bread for Enki; 60 loaves of bread for Edam;

420 loaves of bread 1 loaves of bara-enlilgar; 420 loaves of bread for En-esi; 420 loaves of bread for E-dumu; 420 loaves of bread 3 loaves of bread for E-gudu-ux; 420 loaves of bread 2 loaves of bread

...; 210 loaves of bread for Ur-Sherda; 210 loaves of bread for Urnu; 210 loaves of bread for Numana; 210 loaves of bread for Ilala;

24th day, month: "Duku," 420 ninda 2 units for the E-mi-house, to Ande-Adad-andul;

to Anshum;

1 gur 2 barig emmer, 1 gur 1 barig 3 ban2 Ur-Ashgi, 1 gur less 1 barig Zurzur, 2 barig 3 ban2 Lugal-usu, 2 barig Nindati, 1 barig 3 ban2 Dati, 1 barig 3 ban2 Aba-Enlil,

1 barig 3 ban2 for Nin-amash-zi 1 barig for Adkupzi 1 barig for Ur-Nanshe 4 ban2 n sila3 for Ur-ga 2 gur 3 ban2 ... malt, rations of Lugal-abbamu 1 gur 2 barig ... malt, rations of Lugal-abba

7 gur 1 barig, Lugal-abbamu, 4 gur 3 ban2: Baraganidu,

420 loaves of bread n jugs for Inanna; 141 loaves of bread 2 for Ishkur; 141 loaves of bread 2 for Ninmug; 141 loaves of bread for Enki; 141 loaves of bread 2 for Edam;

n 1 bread for n En-esi; n 91 bread for n 1 bara-enlilgar bread for eshtpesh bread for An; 900 bread for 1 Edumu bread for 6

Egudu'u bread, 6 units Puzur-Ashgi bread, 2 units Ma'u bread, 1 unit Ur-Shesherda bread, 2 units Ur-nu bread,

60 loaves of bread for Numana, 240 loaves of bread for Ilala, 3 jugs of ghee, the overseer,

7th day, month: "Shubakur," Ishtar-gudu .

n 2 barig, grain-fed, ... of Enlil; n 2 Urga; n Sagi; n Ur-Eshtpesh;

n 2 barig Ur-dingir, the granary manager, to An-shumma

n bread n jugs for Inanna; 0 bread for Ishkur; 0 bread for Ninmug; 0 bread for Enki; 0 bread for Edam; 0 bread for En-esi;

... ... 900 loaves of bread, 2 loaves of bread, 2 loaves of bread, 2 loaves of bread, 1 loaves of bread, Puzur-Ashgi, 900 loaves of bread, 1 loaves of bread, 1 loaves of ...,

6 gur 1 barig barley, ... 2 female laborers, 1 barig 2 ban2 each, 1 child, 3 ban2 monthly, for the ram-feast;

7 gur, Abala, Lu-lil-dim, the gardener: An-shum;

month "Akitu;"

1 gur of dabin flour, seized, the man of Ishme-ilum, Ilum-rani, 1 ban2 of E-luh-gesi,

An-shum, month: "Ashilshugar,"

420 loaves of bread, 2 ...; 210 loaves of bread, 1 Ur-Sherda; 210 loaves of bread, 2 ...;

... he will measure it. Month: "Flight," day 27.

420 loaves of bread for the house of the child; 420 loaves of bread for the jug of the house of the oxherd; 420 loaves of bread for the house of the ecstatic; 420 loaves of bread for the house of the ecstatic;

60 ninda, house of Ninmug, 21st day, month: "Harvest;"

420 less ninda, 1/2 ninda, a garden plot of ...; 420 ninda, 420 ninda, ...;

420 breads for the household of the nubanda; 210 breads for the Tibira; 420 less 900 breads; 420 breads for the Edumu house of Lugal-bad; An-shum;

its gu'an barley: 420 loaves of alzi bread; 420 loaves of ... bread;

5 ... of oxen, mude, 3 ... of oxen,

he will cut; 3 ..., acacia, he will cut; 5 ..., acacia,

The calf was killed; the 2 ... of the calf was killed;

4 ... of acacia,

... cow

House, ... of the Burux bird, bitumen rations booked out for the house of the .

n bread for the house of the child; 3 gududu-house; 2 ninda for the house of the ecstatic; 2 ninda for the house of the ecstatic;

103 ninda 1: house of Ninmug, 23rd day, month: "Ashilshugar,"

n gur of barley, from the granary?, Ur-...-nam, his father, gave; E-dumu

for Di-Utu, the overseer;

n 1 barig barley, garments for the 'festival of Uruk', Zamu, the messenger, its enforcer; 1 ash-worker, 1 barig female laborers, 2 ban2 each,

for the household of 10 less 1 gur, 4 ban2 via the 'paths', barley delivered, to Nani he gave.

for Di-Utu, the overseer;

60 litres of barley 1 gur for Ur-e, the chief household administrator of Anna-shum

House of the Son month: "Abeziga."

1 barig of barley flour for Ur-badab, the gardener, the nesag-offering of Zamu;

their guarantor: 2 barig 3 ban2; Lu-tura; 1 barig Ur-Ashgi-flour, month: "...,"

month: "Mounding," ziga flour of the house of the son;

20 gur less 1 barig 3 ban2 wheat, 240 gur less 1 emmer, for the Edumusag, the scribe;

he returned it to Ur-Ninmug, to An-shum.

month: "Akiti," year: "Didutu, the overseer, ... of the Marma field."

1 hide of ewe, 2 hides of suckling lambs, re-ed, as the interest, month "Duku,"

House of the Son of Ditto, the overseer;

1 male lamb skin, trimmed, 1 sula-abbi, reed cut, dudu,

shepherd; month: "Harvest," "House of the Son,"

60 litres of barley 1 unit for the kitchen, female laborers, manager: from the household of the son of An-shum

Ur-..., the ..., its enforcer; month: "Harvest."

n gur fine flour, for the account of the new palace, Urnu;

foreman of the house, the enforcer; month: "Gazelle-feast," "The House of the Son" ...;

2 hides of ewes, 2 sula, hand-lifted, returned, as the interest,

month: "Akitu," "house of the sons;"

12 suckling kids of the mashaga, 12 suckling kids of the barsi, Urlu, the lahru,

An-shum, month "Ashilshugar," "house of the sons,"

1 gur of barley, Lugal-girix, the shita'iri of the Ezurzur temple,

An-sum, the son's house, month: "Mound-of-the-Tree,"

2 barig flour, 2 barig kashk cheese, 2 barig malt, 2 barig nigarra Lugal-...,

for the boatman of Agade, An-shum; month: "shugar."

House of the Son, wine-offering, cupbearer, is its enforcer.

2 gur, Abala, the harvest, in the orchard of An-shum,

month "shugar," "house of the sons,"

2 gur 2 barig barley, Lu-lugal-kam; 1 gur Ur-Enki, son of Za-aneshum;

barley booked out of Urlu, son of Edamsi;

1 sheep, grain-fed, from Shuruppak, Aba-Enlil, to Anna-shum,

sheep booked out of the house of the son; month: "Mountain."

2 gur 2 barig 4 ban2 ..., ..., the seller, the field next to Kulaba,

An-sum, the son's house, month: "Abeziga," e-tavern;

Ur-Ninmugam, ditto, Utu, the overseer;

1 barig flour for Urlu, the boatman; 2 agus-workers; 1 barig 2 barig flour for 4 ban2 dough and 4 ban2 emmer flour;

4 ban2 malt, A-..., son of ...-gal, the son of Di-Utu, the overseer;

month "Akitu;"

30 gur of barley, its exchange rate: 15 shekels of silver, Dada, the Tibira;

... Lugal-abbamu named him.

to the sons;

3 rams, barley-fed, for Enlil, to Agade, for An-shum;

month: "Gazelle-feast," year: "The house of Lugal-mi-duga."

its enforcer

1 sheep, grain-fed, for the house of Nin-e, for the house of Inanna;

Ide, Puzur-Ashgi, scribe, is its enforcer.

sheep booked out of Ur-Ninmugkam's storehouse, son of Di-Utu;

the overseer; month: "Harvest."

420 loaves of barley, the ration of Ashgi, 420 loaves of barley,

... ... 900 ninda of barley, ashlum-grain for An-ashum,

household of the overseer;

20 less 1 gur 2 barig emmer, Lugal-sila, An-shum, the superintendent;

House of the Sons

1 gur of onions, 1/2 mina of silver, the merchant of the threshing floor of Ana-bala;

1 gur?, barley-fed, Aba-Enlil, its enforcer, barley-fed, booked out of the son-house of Urnu;

foreman: Ea;

8 gur less 1 barig barley, good quality, Ur-Suen, lung surgeon of Ann-shum,

regular offerings, month: "Barley delivered to the household of the sons,"

2 ban2 of esir-eduru-wood, 1 gurgi ...,

month: "GAN," Ilshugar, the daughter house;

2 barig kashk cheese, 3 barig kashk cheese, 2 barig nigarra gulna, the overseer;

from the treaty of the governor of Azabu he imposed;

month "Harvest," "house of the sons,"

... ... ... for An-shum, the king, 1st egidri of Ashgi,

the house of the son of Allzi; month: "Harvest," via Girgena; Ur-Ninmug is the scribe.

for Di-Utu, the overseer;

20 gurgi, reed baskets, Ur-Enlil;

son of Edamsi, of Agade, to An-shum

House of the Son; month: "Akitu."

2 gur 2 barig fish, Ur-Lisi, the man of the nindaba offerings, governor of Nippur;

month: "Barley rations of the sagku"; "house of the sons,"

1 barig barley flour, via Girilum, the shepherd, grain-fed sheep, Agade;

An-sum, wine manager, is its enforcer.

House of the Son month "Mountain."

3 gur 2 barig 4 ban2 barley, ..., before An-shum,

month "Akitu," "house of the sons;"

n sheep, barley-fed, n goats, barley-fed, 1 fat-tailed sheep, Agade, the herdsman, the house-children, via Girgena;

Ur-Ninmug, scribe, Di-Utu, the overseer, month "Mountain-of-the-Garment."

2 gurgi, the gate of the chief shitimgal of An-shum;

House of the Son; month: "shugar."

1 baza, 1 teshtesh, 1 Lugal-URUxKURda, 1 Damkura, 1 Urkisal, 1 Esagki, 1 ...,

1 Utuak, 1 Eluda, 1 Enlilak, 1 Diutu, 1 Ursagpa'e, 1 Ushumgal-abzu, 1 Pa-PA, gatekeepers;

1 Amar-edin, the granary; 1 Esaharta, the brewer; 1 Igisi; 1 Mitummani; 1 Pa-nam; 1 Pabilga-...;

1 ..., 1 ..., 1 En-..., 1 Engar-..., 1 Unil, 1 Guniga,

brewer

60 loaves of bread 1 jug of Inanna; 60 loaves of bread 1 jug of beer for Ninmug; 60 loaves of bread 1 jug of beer for Enki; 60 loaves of bread 1 jug of beer for

House, bread; 2 gudu-vessels, 1 ninda Puzur-Ashgi, 2 ninda 1 ninda;

bread, 1 ash-c-piece, Ilala; 21st day, month: "Abe feast," booked out;

1 ram, 1 billy goat, Ilala, foreman? of the house; 1 ram, 1 billy goat, cowherd; 1 ram, 1 billy goat, Allmu;

scribe, 1 ..., Muni-..., 1 ram, ..., 1 ram, Lugal-itida, the scribes, 1 ram, ...,

1 ram, Lugal-itida; 1 ram, Urni, brother of the superintendent; 1 ram, 1 billy goat, E-...; 1 ram, ...;

1 ram? ..., 1 ram? ..., for the house ..., for Enlil, 1 ram for the king ...,

1 buck, house-enterer, 1 ewe, from the flocks of the shepherds;

farmer of the household; 1 ram; 2 ninnix oxen: Ur-Enlil, ...-man; Ur-Ninmug; 1 ram: Me-Ashgi;

1 ewe of Lugalshu, field-house; 1 male sheep from the front; ... 15 male sheep; ... 3 ...;

as a pledge, for the house of the gods; month: "Shuba-nun," "Di-Utu, the superintendent,"

... ... ... ... ... ... ... ... 2 barig Ur-abba, fisherman; 2 barig Sa-dishri, the plowman; 2 barig Ur-ga, the plowman; 3 barig, the gala, son of Aneda, the king; foreman: 2 barig Nam-gani, Adda-silasi;

2 barig, Ushurre, Amar-ha, Adkup; 1 barig 2 ban2: Urlumma, bird-keeper; via Lugal-sag, E-iginim; 2 barig: Adda, the plowman; 2 barig: Ga-...; Lugal-...; 2 barig: ...; 2 barig: Munilal; 2 barig: Sagku, son of the shitum-priest; An-shum; Ur-Nin-... ...;

Anana-..., the chief administrator; Azuzu, foreman of the palace, sagzi; 2 barig Ur-shubur, 2 barig Imta; 2 barig Ur-ashgi, the oxherd-pen, ... Amar-Enlil, your chief administrator; .

bird-feeding, via Lugalmatum, Ur-...-um, ..., its ..., its head to An-shum,

n sheep, his father, to An-shum; 3 sheep, his father, to An-shum;

via Utu-teshmu, the son of Di-Utu, the overseer; month: "Harvest,"

1 gur of dabin flour, Shesh-adgal, cupbearer of Anna-shum,

for the school, flour booked out, by the inspector, its enforcer; month: "Ga'udu'ur,"

... ..., the household of the sons; 20 less 2 sheep, ... month: "Abeziga," .

... Urga, the plowman; ... Di-Utu, the overseer, to the right .

9 less 1 man, Lugal-ushurmu; n, Lugal-saga; ...; n, the steppe; n, Nabalu; ...;

15 fish, 8 fish, Ursag 7 Mah-dingir 8 Lubarage 10 Lugal-sha ... 13 Lugal-ildux field, the first day, Di-Utu, the manager;

1 gur of barley, Urni, 2 barig of barley, from the man of Isin, they brought; 1 ban2 of bread,

... ... 1 ban2 ... 1 ban2 ..., out of the ... canal, A-kadu

An-sum, the son; month: "Harvest."

1 gur of dabin flour, 2 barig of kashk cheese, 2 barig of malt, 2 barig of nigarra, the shepherd, to An-shum;

Ur-..., the enforcer, the household; month: "Duku."

1 gur 2 barig dates for Urlu, the mahalah-priest, to Sagnagar, for An-ashum,

House of the Son of Ditto, overseer; month: "Akitu."

1 gur fine flour, 1 gur kashk cheese, 1 gur munu cheese, 1 gur nigarra, Shesh-bad, cupbearer,

from the overseer: Anna-shum, the son; month: "Harvest;"

n gur of barley, Lupada, brother of Ur-tar, to An-shum;

Shesh-lugina, the responsible official, the household of the month "Gazelle feast," month "Feast," "fine flour,"

240 sheep-hides to the household of the nubanda, ... for Lugal-teshumu, 40 sheep-hides

leather for the wailing-offering, ..., Ansi, Amar-Nisaba, the chief smith, for An-shum; 10 sheep-hides,

... leather, Ur-Nin-..., month "Harvest,"

House of the Son of Ditto Utu, the overseer;

4 haran-woods, Lugal-abzuda, the carpenter, from the son's house, An-shum, Eanna;

to be returned to the palace; month: "shugar."

n izi trees, 9 chariots, 4 mud trees, 3 plows, n cedar trees,

for the school, Ande; month: "Ga'udu'ur;"

1 hide of a ..., 1 hide of a goat, 2 hides of its sula, re-established;

Ur-Haya; month: "Nigkiri;"

2 gur 1 barig 3 ban2 emmer, regular offerings ..., the governor; 3 barig emmer, Enedine, the temple administrator; 2 barig, Ninda-mahdi;

for the agrig-farmer, 1 ash-rig, 1 barig for Kesh-damahdi, n ..., An-..., the lung-worker;

... barley ... ... ... ... ... year: "... ."

n gur of barley for the ga'esh-festival of Nippur; 727, Lu-esh-gagid; 327, less 2 head-flour;

290 less 2 for Kumtush; 290 less 2 for Ur-Nirah; 195 for Bartabt, the smith; 45 for Sukkalmah; 52 for 2 barig for Malahgal; 290 for ...;

Baz 290 less 3 2 barig Ur-Utu 185 Lugal-zi 177 2 barig Sag-x 20 less 2 .

... ..., the boatman: 210, Mesane, the manager, .

420 ... field ..., Zurzur, foreman of the house; 115, Lugal-shita field ...; 420, ... field, ..., Lugal-shita field, ...; 420 gur barley,

field Kisumun-zur; 420 numana; 420 Lugal-shitamu;

1 ban2 of barley for Urgu, the boatman, the superintendent: Anna-shum, Zamu, the messenger;

its interest is to be paid in the month "Barley delivered."

n shekels of barley, Lugal-asi, scribe, to An-shum, 2nd day, month: "shugar."

1 gur of barley, 1 gur of emmer, 2 barig of fine flour, 3 barig of dabin, 2 barig of nigarra, n kashk cheese,

2 barig malt, 3 barig barley for the beer of the boatmen: Anneshum, the daughter;

month "Piglet-feast;"

1 gur barley for Ur-Amne, 1 gur for Sag-eshtuku, 1 ...,

1 Aba-Enlil, 1 Nabalu, 2 Urgu, 2 Ur-girsi, 2 Ur-Amne,

1 gur 2 barig, Amar-Ashnan, foreman of the road inspection, E-dumu, Di-Utu, the overseer;

month: "Mountain house,"

3 jugs of beer for Ur-Nanshe, 6 jugs of beer for Ur-Erra, the adkup;

Sheshtur, via Zadim, 1 jug of ...-beer, .

n jugs, Lugal-alsa;

n jugs of barley for ...-shuddezu, 3 ban2 of barley for the ..., Anneshum,

house of the son; month: "Ashilshugar."

5 gur flour, ... flour, 5 gur flour, ... flour for the nimgirgal priests of the sons;

An-deceased, Ur-Ninmug, the scribe, to An-shum. Month: "Flight of the sick."

household of the superintendent;

2 gur 2 barig 4 ban2 barley,

2 gur 2 barig 4 ban2 barley,

1 gur less 3 ban2 flour, Il-Ashgi, father, son of Inimdu,

its enforcer: month: "Abeziga."

1 iku 2 sar ... Ezi; 3 iku Lugalkal; 3 iku Urnu; 3 iku ...-adgal; Ununi-ni;

... 1 iku ... 2 iku ... 2 iku Lugal-ildu

60 ninda, wool, 1 ban2 20 each, rations; 60 ninda, barley, 1 ban2 20 each, rations 20 each, jugs;

10 soups, ..., when the governor of Agade

for Umutila;

20 gurgi, 20 ..., Lugal-nigbaradu, the scribe,

10 long ... Ur-Dumuzida, n long .

from Azuzu of Isin ... he will bring in .

5 reed baskets, abandoned, Azuzu of Isin;

90 talents, ... of An-shum,

House of the Son month: "Shubanun."

n gur flour, wheat, sick, ... of An-neshum, 2 barig, Bala-bum,

60 litres of barley 1 garment for the sag-priests, for the 'house of the son'

1 ..., 1 ..., ..., ..., ..., the plowman ...,

... ... the satrap of Urgu Putapada, to An-ashum

month: "Feeding," year: "The bricks of Karkara were erected."

10 gur of barley, 2 barig of dabin, for Ur-PA, the lahmu-priest; 1 gur of barley, 2 barig of dabin, for Zamu, the lahmu-priest;

the overseers: Urlu, the boatman, its enforcer: ... .

delivered ... month: "Gazelle-feast," of the son's house, barley booked out, for inspection;

1 ram, Lugal-teshmu, to the household of the nubanda: An-shum;

booked sheep of Ur-Ninmug, the son; month: "Akitu."

1 jug of barley for 30 days, .

he will return the money he received.

2 gur 2 barig flour ..., 4 gur ..., jug of barley, field of Barkas, the overseer of Danade, ...,

... 880 ninda ..., 1 ban2 20 sila3 ... palace ...,

60 litres of barley 1 gur of barley rations for Baba, ... seized, ... Ur-e2 .

its enforcer: the sons' household, flour booked out, inspection; month: "Gazelle-feast."

1 barig 2 ban2 ..., 1 barig 2 ban2 each for Zanin-mu, 1 barig 2 ban2 ..., 2 barig for Utu-a-mu, 1 barig 2 ban2 Ur-abu, 2 barig ..., 1 barig 2 ban2 Shesh-ammana,

1 barig 2 ban2 for ...-nanu; 1 barig 2 ban2 for Ur-Ildu; 1 barig 2 ban2 for Shanugal; 1 barig 2 ban2 for Ur-e; 1 barig 2 ban2 for Iggal-she; 90 gur 2 ban2 for Dingir-lu-mah;

2 barig, Shesh-andalu, the third, barley ration,

1: Mahandabê, 1: Ur-shubur, 1: Egirixni, 1: Lugal-shusikil, 1: Ennenum,

1 ash-c-worker: E-urbidu, shepherd of Amagan, Amar-kiku, Amar-kiku, Utu-sheshmu,

great king

1 suckling goat, ..., for Azuzu; 1 white sheep; 1 suckling goat, ..., for Dubsar-mah; 1 Amar-sagku; 1 ...,

an interest rate of ... 3 per shekels of silver is to be added,

24 ewes, 13 lambs, 10 rams, 2 years old, 10 gugu-ed sheep, 2 goats,

Dede 30 less 3 sheep, gazelle-fed, sheep, ganunmah, the shorter side 30 less 3 months, month: "7th,"

15 gur, capital, Ur-Ildu, son of Enusi; 10 gur, Inimmanizi, house of Ur-e; 3 gur, Amar-Nanshe; 10 gur, Mesdab; 15 gur,

Lugal-pa'e, shepherd: 5 dogs, Muni-hursag; 6 Kar-kidu; 1 EDUDU, the carpenter; 1 2 barig Hutar; 1 Kini-muzu, the man of A'aganidu;

1 gur 2 barig, Ningalzu 2 barig, Ummi-pa 1 gur, Balu, son of Shesh-ammana 2 barig, Ilshu-ha, garru-ru 2 barig, Nig-din 2 barig, Ama-barage 2 barig, Igi-ildu-she90

2 barig, Sheshpa, doorkeeper; 2 barig, Lugal-gabagal;

2 barig n 30 barley gursaggal 2 barig the day of Emahda, barley rations;

to Gu'an; 55 gur 2 barig barley, capital, barley of Hamul, given, 20 less 3 years;

16 ewes, 9 rams, 8 ewes, 6 suckling lambs, 4 billy goats,

the father, the open country, the hububu-priest, the shu-ne, the shidda-priest,

sheep of the urum, Guna, foreman, nubanda, oxen;

... Lugal-abzu'a, 4 ... Ur-tilla, 1 ... garment,

... 4 ... of the boatman, Amar-kuara,

... in the palace, ... of the ewes, its lamb,

40 good ninda-ud breads, 7 ukken-xGUG-beer, beer of the sila3 weavers,

3 sila3 of ..., 5 sila3 of ... beer, 10 sila3 of sig beer,

for Ur-Tu;

... year ... month

2 eshe2 2 iku field, Ur-shubur; 1 eshe2 Kinuni-il, Munumu; 1 eshe2 Mezuanda;

brother of the temple administrator: 1 eshe1/2 iku Amar-kiku, cattle manager, the shubad not to be returned;

11 rams, 14 female lambs, 5 female lambs, 2 lambs, suckling, 2 ewes, 8 female kids,

5 billy goats, 1 billy goat, suckling, 20 less 3 billy goats, fat-tailed sheep, foreman of the carpenters,

Ur-shubur, shepherd of the shudda-offerings from the palace given; 30 less 2 years 4 months;

106 gur barley, Ur-Ildu; 106, Inim-utu-zi; 26, Amar-ki-ku, cattle manager;

20 mar-ku fish, 11 ba-har fish, 13 orchards,

1 bur3 2 eshe3 1 iku field, barley-fed, Ur-shubur, shepherd, 1 eshe3 Dede, 3 iku Lugal-saga, 3 iku Kini-muzu, man of ..., 1 eshe3

Lugal-amah, 4 1/2 iku Ur-unga, the gala; 2 eshe Abzu-kidu; 1 eshe Eezem; 2 iku E-gissu-bidu;

behind 2 eshe3 Shubitur ..., 1 eshe3 ... the orchard, 3 iku Lugal-shesh ...,

... 1 eshe-c, Abbatur, the man of the house?, Shu-badme, the temple administrator, .

3 iku field area: Utu-amash; 2 1/2 iku Lugal-agi; 4 1/2 iku Ur-pusag, the galnagar; 2 1/2 iku Du'a; 3 dede5 1/2 iku Lugal-abzusi; 5 biza7; 3 E-gissu-bidu, the abbayari; 2 1/2 iku biza7;

3 1/2 iku for biza7, 1 1/2 iku for Ur-abzu, 1 1/2 iku for biza7, 3 iku for Zinishe90, 1 eshe3 3 iku for Lugal-shuddu, 2 1/2 iku for Dede, 1 eshe3 1 1/2 iku for Lugal-shuddu, 1/2 iku for Kini-muzu, 2 eshe3 1 iku for Ur-ganun, 2 shanugal, 1 1/2 iku for shanugal, 2 Ur-Nin-ildu,

1 Lugal-shuddu, 5 Ur-ga-nun, 2 Gula, 2 E-gissu-bidu, 1 1/2 iku, his female slave,

4 bur3 2 1/2 iku

2 ewes, suckling, 2 rams, suckling, 2 ewes, 2 rams, Azuzu; 1 ewe, 1 ram, Ur-abzu; 2 ewes, Amar-kiku;

2 male sheep, GuniDU; 1 ewe; 1 male sheep, shepherd;

1 ..., Ensilasi; 3 ..., Dugani, from the sheep of the street; ..., 30 less 1 month, 4th month, Mannedu;

given fattened sheep

3 oxen, plowman: Ensilasi, 1 footstool: 3 Mitummani;

2 Lugal-kur-radiri, 1 cupbearer, 1 messenger, 1 boatman, 2 billy goats, 1 Abba-iri,

1 Lu-na-nam, 1 Ur-pu-sag, 1 Ad-dabi, 1 house of Ur-e,

2 eshe3 field, barley-fed, Abzu-kidu, 1 eshe3 field, Eezem, ..., 2 iku field, E-gissu-bidu behind

1 eshe-c, shubburtur, the scribe, the piers: 33 months, 8 months;

6 bur3 field, foreman: nubanda; 6 bur3 3 iku Ama-barasi; 6 bur3 4 1/2 iku Ur-tilla; n 1 bur3 1 eshe Lugal-...;

Lugal-igitabt 2 bur3 1 eshe3 4 1/2 iku Agudu; 2 bur3 2 eshe3 3 iku scribe; 2 eshe3 foreman; 2 bur3 4 1/2 iku Bilu; 2 bur3 3 iku Nimgir-abzu; 2 bur3 1 eshe3 Shesh-pa;

2 bur3 2 eshe3 Mesutuba, 1 bur3 Mar-ku, 1 bur3 1 eshe3 1 1/2 iku carpenter, 1 eshe3 3 iku smith, 2 eshe3 smith, 2 eshe3 1 1/2 iku tugdu,