Ea-dapi received from Sîn-mushallim to bring the barley for the harvest.

before Sa'iya; before Rishum; before Rabi-shillashu; before Ir-shamash; month: "Piglet-feast," year: "The troops of Malgi were struck with a weapon."

Ea-dapin has received from Sîn-mushallim for the delivery of the barley. At the delivery of the harvest, he will measure the barley.

... not seen; before Rishum; before Abi-shillashu; before Ir-shamash; before Na...; month: "Piglet-feast," year: "The troops of Malgi with the weapon were killed."

Sîn-mushallim, son of Ea-.

"Puzur-Assur, to you and Assur-malik speak! Aputum has seized, and silver, whether of the king or of the chief ..., I shall weigh out; I shall not bring the silver, but the silver that you have weighed out, as to what you have weighed out, 12 shekels of silver of Arnuman, his ..., I shall weigh out. The barley of Duruh.

To Puzur-Assur and Ikun-pî-Assur speak! Thus Sabasia: "Assyria, the guard, my tablet,

of the robbery of Alaim he shall take. When Ikupia, son of Alaim, to his father he shall take, and he shall not do it. From the robbery to the next he shall do it. Tablet of the robbery before Ikupi-Assur and Hanunu he shall take. The robbery of him shall not do it. Like silver, tarakashanni, the work. Tablet of 4 minas of silver of Assur-taklaku, son of Shu-Enlil to our father, Habulu he shall do it. Two-thirds of a mina of iron

I am your ally,

If the tablet of the king, my father, and my mother, I shall deliver to you, and the tablet let me take, and their tablets their lawsuits, my father, my lord, their father, I shall have sworn, and my words from Puzur-Ishtar I shall be sworn, and my extispicy I shall be sworn, and from the son of the king my words I shall be sworn.

He went to the ahi-ilu-house 3 times in the month of Adar XII and he brought the gold of

I have sworn by the name of Adad. From my inscription I have been sworn. I have been sworn by the name of the god. I have been sworn by the word of the god. May my tablet be accepted. That which I have sworn, my prayer.

Whoever carries it, shall remove it. Whoever takes it, may Adad take it away. Further, one or another tablet of the door shall remove it. Whoever carries it, to the gold which you have smashed, shall remove it. .

to Puzur-Assur and Ikun-pî-Assur, under seal of Sabasiya;

The one who gives birth to a wild bull, your name to all the lands,

Lord of all the lands, wild bull,

Lord, who speaks truth, wild bull,

Mullil, the one who trusts in you, oxen,

shepherd of the black-headed people, wild bull,

he made a reed bed, he sat down on a throne.

The lion of the troops, the pig of the pasture,

And a stag, a wild bull, your name to all the lands,

Your name is the mountain, the name of all the heavens. The inscriptions, the place of the earth, the inscriptions.

Mullil, your utterances are all over the land.

Your words are uttered in the netherworld.

Your supplications are uttered in the netherworld.

May its light be bright, and its light be bright.

"My mother is not sick, my mother is not ill, her child is not ill."

... Gashanurubara, his son, has sworn by the name of the king.

Gashansuna, his son, will be reconciled.

O lord, ..., your utterances ... the land will be returned.

Mullil, the one who ..., ... will return to the land.

O lord, you are the one who speaks to heaven, you are the one who does not ... heaven.

Mullil, you are the one who speaks to you, where is your counsel? Where is your utterance not good?

Who knows my ...,

Amanki, the shepherd of Uruzeb, .

Mother Emah Damgalnuna, you are the one who .

Asalluhi, son of Uruzeb, has sent .

Namma, mother of Uruzeb, said:

Arua, the mighty, the apsû-demon, .

The ninth kirugu.

"House, let them be sated, let them be sated!"

The balag of the house, the shuda of the hand, weeps.

The balag-drum, the niginnu-drum, is lifted up for Mullil.

The balag-drum is a resounding 'yes,' the man who holds the hand of Mullil,

"Why do you go to the house?" "I will go to the house."

"Why do you go to the house? Why do you go to Mullil?

"O lord, we are to be greeted by the heart, we are to be greeted by Mullil."

"I am sated with the sacrificial heart, I am sated with the sacrificial heart." "I am sated with Mullil" = quotation from a sacrificial heart.

"Why do you smite the heart of the apsû? Why do you smite Enlil?

The heart of Anu, the heart of Mullil, he sinned .

Mullil, wife of Ninlil,

Enki, Ninki, Enmul, Ninmul,

The gods until they become angry.

The kirugu-festival is on the 10th day.

My lord, you are the one who gives the day of my city, my hero.

My shubû-demon, Umungurusha, my hero, am I.

"Umungurusha, my hero, I am a strong one, I am a strong one."

Like Shamash, you are to be praised, you are to be praised.

Like Nanna, you are to be sated with the face of your .

My lord, do not let me be a stranger.

You are the one who makes the enemy enter into your presence.

You are the one who does not change the command of the lord.

Now, Enlil, do not let me be afraid!

My lord, write my inscription! Go out to your city!

May Mullil not come out from the quay, from the quay, from your city.

The 11th kirugu.

Its ritual: From the censer of the Ekur, from the place of the nagigi.

its foundations

End of the year, elum-plant,

... like a lamb ... he returned to Ki'an ... to heaven

... his master, Ur-ama, son of Zage,

for his life he dedicated it this vessel.

total: 1 year 15 days; month: "The gudu-offering of the throne of the shrine," its silver: 3 shekels; total: 1 year 7 days; month: "The gudu-offering of Nusku," its silver: 2 shekels; from Sîn-ma'an and Eshemi Nanna-imagh bought;

In the future, he shall not raise a claim concerning the property of the king. Before Sîn-nadin, the shrine; Nanna-kuzu, the throne bearer; Elali, the carpenter; Beli-iddinam, son of Bani; Shamash-gamil, son of Ahi'i; Ubar-shamash, son of Beli; Nabi-sîn, son of Ubarrum; the month of Tebetum, the day 30 of the year after its completion, Isina was taken away.

Before Sîn-nadin, the shrine Elali, the carpenter; Sîn-damgari, the nesag-priest; Nanna-kuzu, the throne bearer; Ubar-shamash, son of Beli; Nabi-shamash, son of Ubarrum; Shamash-gamil, son of Ahiya; the month of Tebetum, the day 30 the year in which the canal was dug, Isina was seized.

Sîn-ma-ili, son of Sîn-bel-apli.

2 gur of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of ushab-loaves, from the regular offering, Ipqusha, son of Ushur-pisha received; for the mashkanu-offering of barley and its interest he will measure out.

Before Singa-mil; before Ili-bani; before Warad-sîn; before Ili-gimlani; before Sin-iqisham; before Imgur-shamash, the scribe. The name of the gold statue of Naram-Sîn to the temple of Tishpak.

Tablet 2 gur of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of ushab-loaves, from the regular offerings of Ipqusha, son of Ushur-pisha, received; for the mashaknu-offering barley and its interest he will measure out. Before Sin-gamil, son of Enlil-bani.

Before Warad-sîn, son of Shan; before Ili-bani, son of Sin-abushu; before Sin-iqisham, son of Wariya; before Imgur-shamash, the scribe. The name of the statue of gold Naram-Sîn he brought to the temple of Tishpak.

Sîn-gatum received from Shamash and Abbu-waqar for the namtabba-service. When the apprentices his wife, silver and his slaves shall pay, the apprentices the slaves shall not pay.

Before Shamash-muballit, before Ataya, before Sîn-bel-aplim, before Imgur-sîn, before Shumum-libshi, before Shamash-hazir, before Ili-mahi, the seal of the witnesses he swore. The month of Tebetum, the day 20 the year in which he captured Isin,

Sîn-gatum received from Shamash and Abwaqar the silver for the namtabbû-offering. When the apprentice he will repay the silver and his slave, he will pay back the silver he received.

Before Shamash-muballit, before Ataya, before Sîn-bel-aplim, before Shumum-libshi ... mighty ... mighty ... ... ... seal of the witnesses he fashioned. The month of Tebetum, the day 20 the year after the eponymy of Isin .

Lalum and Ereshki went to the temple of Ninmarki and Ereshki said as follows: "He is in the prison of the slave of Ubar-shamash, he has sinned against me. He has sinned against the slave and sinned against the name of Ninmarki and Rim-Sîn the king."

before Sîn-iqisham; before Warad-Nanna; before Ipqusha; hand of the month of Du'uzu, year 5 after Isin was seized.

Abu-waqar bought from Isharum-gamil the house of Bur-Nunu and the house of Zibnatum, the house of Isharum-gamil.

he will pay back the full price of its full price. In future days, he will not return to the contract of the house.

before Shamash-gamil, son of Sîn-bel-ili; before Manum-kima-shamash; before Shamash-nashir; before Ipqu-Adad; before Tamkarum; before Awiatum; before Shamash-kuzub-matum; before Nidnat-sîn, the seal of the witnesses; month "Sowing," year: "Zarbilum."

..., son of Sîn-..., servant of .

The silver and the fish, the field of Kar-Bel, Ninnuki, and Lalum, the ... of the palace, the ... of the word of Ana-Sîn-taklaku,

25th month, kiz, 25th day, year: "With the mighty weapon of Anu, Enlil, and Enki, Isin, the city of kingship, and the Damdidli for the battle of the shepherd Rim-Sîn seized." Therefrom: 18th year.

... of fish, field of Kar-Bel, Ninnuku and Lalum, fish-men, they took. The heart of the palace they sat down. The word of Ana-Sîn-taklaku

the month, the 25th day, the day 25 the year 2 of the great weapon of Anu, Enlil, and Enki, Isin, the city of kingship, and the land for its lordship, the shepherd Rim-Sîn took away, over the wide people, the hand of life he established, and the year of its kingship he made manifest, and the year 18

Ana-Sîn-taklaku, son of Ipqu-Nanaya, servant of Rim-Sîn.

adjoining the first and Shamash-tillassu, adjoining the second, Ili-iddinam, son of Ayappa, and the 'hand' of Shamash, its top is 1; Rabitum and Nur-kabta, the 'hand', its second is 2; the canal of the granary, the orchard of Apil-ilishu, son of Ahamarshi, with Apil-ilishu, son of Ahamarshi, the king of the orchard, Ubar-shamash bought.

Apil-ilishu has paid the full price of his share. In the future, if he does not, Apil-ilishu will recite the incantation 'The orchardist' will be slighted.

a garden that cannot be seen, a revocation, the name of Nanna, Shamash and Rim-Sîn, king, a gift; before Martu-magir, harvester; before Ibbi-Sîn, son of Bidaduum; before Ilshu-nashir, the kurunnu; before Shep-Sîn, the smith; before Samatum, the chariot; before Ali-waqrum, the gudu-priest of Nanaya; before Ibalut, son of the scribal arts; before Dumuqu, son of the scribal arts; the seal of the scribes and his seal he sealed. The month of Addarum, 28th day,

Year following: "The great weapon of Isin was captured."

adjoining the first and Shamash-tillassu, adjoining the second, Ili-iddinam, son of Ayapâ, and the 'hand' of Shamash, its top is 1; Rabitum and Nur-kabta, the 'hand'; its second is 2; the gate of the granary-enterer, the garden of Apil-ilishu, son of Aham-marshi, with Apil-ilishu, son of Aham-marshi, the king of the garden,

Before Dumqu, son of the scribe. Seal of the witnesses and his seal he impressed. The month of Addaru, the day 28 the year following the 9th, when the great weapons of Anu, Enlil, and Enki took from Isin.

adjoining the orchard of the city ... and adjoining his field, the overseer of the orchard Ubar-Shamash gave to the quay.

adjoining Shamash, adjoining Sîn-magir and adjoining Ili-ashiri, ...; the orchard of Ili-iddinam; Ili-iddinam to Ubar-shamash gave; one to one, the orchard ...; one to the border, one shall stand; in the future he shall not die.

The one who does not divide apart the one, the name of Nanna, Shamash, and Rim-Sîn, king, he has sworn. Before Waiahaya, son of Ipqu-anum; before ...; before ...; before ...; before ...; before ...; before ...; before ...; before ...; before ...; before ...; under seal of the persons ...; month "Sowing," day n, year 11 of Isin seized.

the adjoining orchard of the city ... and the adjoining orchard of Shallushu, the overseer of the orchard, Ubar-Shamash to his cult center;

the bank of the Babalum canal, adjoining Shamash, adjoining Sîn-magir, the hand of Shamash, and adjoining Ili-ashiri, ...; garden of Ili-iddinam, son of Iddin-shamash; Ili-iddinam to Ubar-shamash gave; one to one

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

the interest of Shamash shall pay. With Shamash and the regular offerings of Gimilli, son of Shumi-ili,

for the mashaknu-offering of barley and its interest, silver and its interest he shall give. Before: Shamash, son of Ir-ilishu; before: Ilu-wedum-mushallim, son of Imgur-sîn; before: Ilshu-ibbishu; hand of the son of Ishi-pushqi and Apil-sîn, the scribe, before the tablet.

The land, the year in which Naramsin erected it.

Tablet 3 gur of barley, interest, 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley per gur he will pay; 2 shekels of silver, interest of Shamash he will pay; from Shamash and the gudanum Gimilli, son of Shumi-ili received; to be used as a pledge.

the barley and its interest, silver and its interest he shall pay. Before: Shamash, son of Ir-ilishu; before: Ilu-wedum-mushallim, son of Imgur-sîn; before: Ilshu-ibbishu, son of Ishi-pushqi; and Apil-sîn, scribe, the year: "Naramsin the tablet of the land was fashioned."

Seal of Gimilli

Seal of Shamash

Ilu-wedummushalim

Like . . .

... 2 1/2 shekels, Ashur-taklaku, he has; ... minas 5 shekels, Ashur-malik, son of Alahim; ... 5 shekels, Kurub-ishtar, he has; ... Ili-alim, he has.

9 2/3 minas ...

and Kuzizia ..., thus Puzur-Assur and Ahuqar, the copper, gave him, but the quay did not give him, thus Assur-taklaku, Pillah-ishtar and Shu-ishtar did give him, thus They, whatever copper they did not give him, thus Ahuqar, Assur-taklaku, and Pillah-ishtar, the quay good, and their tablets let take, like copper ..., and nobody took it.

I am a sage, and like a house of abundance I have taken him, and your cultic rites are dissolved.

Puzur-ili to Ashur-taklaku I am a thief, and I am a thief 13 minas of silver I am and Ikun-pî-Assur is a thief, and of 3 1/2 minas of silver I am the thief Puzur-Ishtar ... 2 1/2 minas of silver I am a thief ... my words with Puzur-Ishtar I am a thief, and ... minas of silver I am his thief, the thief .

for the mashdare offerings, the queen of Zabala, went;

mashdarea, lady, via Ninhilia, from Ushmu, under seal of the governor; month: "minesh," year after: "Si-...."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ayakalla, governor of Umma, is your servant.

at the bank of the Amar-Suen canal, hand shaved;

foreman: Ur-mes, under seal of Adumu;

year: "Shu-Suen is king."

Ur-Suen, scribe, son of Ur-gigir, official.

in Umma, flour and barge rations for 15 days to Esagtena barge punted and barge extra for 2 days barge unloaded;

and flour of the bala; foreman: Gutar; under seal of the shatam-official of Lu-dingira; month: "Dumuzi," year: "Kimash was destroyed."

Lu-dingira, scribe, son of A-anduru.

for Ur-Enlila;

dirt, reeds, ...,

Amar-kiszi, foreman: Ur-Enlila, under seal of the chief accountant of Da'agi;

Da'agi, scribe.

their total: 14 pieces of reed, reeds, reeds, Ur-E'e, cattle manager, gudu-priests of Shara of Ki'an;

under seal of Ur-Shulpa'e; month: "Festival of Shulgi," year: "Harshi Kimash was destroyed."

Ur-Shulpa'e, scribe, son of Lugal-kugani.

from Ur-E'e to the palace of Gu'edina, A'abba;

received; month: "Sowing," year after: "Simurrum Lulubu for the 9th time were destroyed."

Lu-Shara, scribe, son of Inim-Shara, regular sadu priest.

bur-e, delivered; from month "Harvest," 22th day, completed, from month "Flight," 14th day, 3rd day, 22nd day, year: "The watch of Eridu was installed."

from month "Bricks cast in moulds" month "Flight," the 29th day, year: "The en-priestess of Nanna of Ga'esh was hired," "the brick-making rites" ..., regular offerings;

..., in the sealed tablet.

from Inta'ea Ur-kununa accepted; from the debits of Ur-kununa

small-town, year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

... 9 gur 5 ban2 emmer, house of the roof, Eshutum, rented,

under seal of Akalla;

under seal of Ur-lugal, from the bar booked out;

boat of life

house of the roof, Eshutum, dock of the barge of Ur-Ezida; total:

total, barley rations from Gu'edina, via Dada; month: "Flight," year: "Amar-Suen of Shashru was destroyed."

the barley of the barge is to be weighed out and the flour of the barge is to be weighed out; foreman: Lugina;

under seal of Dadaga, via Lugal-nesage, the scribe; year after: "Kimash was destroyed."

Lu-duga, scribe, son of Ur-nigar.

at the threshing floor of the Gu'edina stationed, foreman: Ur-Ninsu;

under seal of Ipa'e; year: "Simanum was destroyed."

Ipa'e, scribe, son of Lu-Shara, chief surveyor.

Their weight: 9 1/3 mana.

Their weight: 29 2/3 minas.

Their weight: 1 2/3 mana, wool from the mountain, for the kiln-worker.

Their weight: 1 talent and 47 minas of mountain wool for a shupesha-offering.

Their weight: 37 1/3 minas.

Their weight: 15 minas.

less textiles; month: "minesh," from Shesh-saga Ur-e'e, inla, servant received; under seal of Ikalla; year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

he will measure out the fine oil, the water of the bala, and the garments. From Alla

under seal of Akalla; year: "The high-priestess of Eridu was hired."

Akalla, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

flour for the barge rationed, for 9 days, from the reed bed of Urna to Nippur barge punted,

barge abandoned;

foreman: Gutar, under seal of Lugal-kuzu; year: "Enunugal of Inanna was installed."

Lugal-kuzu, scribe, son of Lugal-emahe.

from month "Harvest" to month "Sowing," watch: "The oxen of the foreman were seized."

under seal of the administrator of the god; year: "Huhnuri was destroyed."

Dingira, scribe, son of Luga.

male laborers for 1 workday, ..., field GANmah;

foreman: Ur-Enun, via Gudea, under seal of Dadaga; year: "Amar-Suen is king."

Dadaga, scribe, son of Ur-geshaga.

he has sworn by the name of Lugal-emahe.

from Lugal-ezem deposited; under seal of Ur-Shara, chief accountant;

from Lugal-emahe deposited; under seal of Dadaga;

from Lugal-emahe deposited; under seal of Lu-banda;

one shekel of silver to the king booked out; year following: "Simurrum was destroyed for the 2nd time."

foreman: Dadumu;

foreman: Lugal-emahe;

foreman: Ipa'e;

foreman: Lugal-kuzu;

foreman: Lugal-nesage; ... male laborers; 2 shepherds, oxen; foreman: ...;

... male laborers, 2 shepherds, oxen, foreman: Ikalla,

foreman: Ur-Nintu;

inspection of work, 7th day; Kisu, field of manu-wood; month: "Bricks cast in moulds."

year following: "The chair."

month: "Harvest," year: "Huhnuri was destroyed," from the regular offerings, female laborers;

to the quay, Enmusa accepted; foreman: Ur-Nintu;

Enmusa, the gudu-priest of the E'e, son of Lu-ulu.

... a leather bag for ..., to the house ... a leather bag for a gudim drum, for the water of the house ...-Suen ... a leather bag for a gudim drum, for the house ...-Shulgi, via Ur-nigar, the scribe ... a leather bag for a gudim drum, for the water of the house .

... Tahish-atal, via ...-saga, from Shu-ishtar, booked out; in Nippur; month: "Festival of Shu-Suen," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

for 3 days from the threshing floor of Gu'edina barge moored; for 5 days barge punted; barge unloaded; for 3 days barge unloaded;

in Umma, via Ur-gigir; extra month, year after: "Simurrum Lulubum for the 9th time were destroyed."

Akalla, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

its beams: 5 bundles each, donkeys not bringing, field Endudu;

foreman: Ur-mes, under seal of Aduna; year: "Simanum was destroyed."

Adu, scribe, son of Lu-ga, chief steward of the governor.

at the waterway of Abagal stationed, foreman: Ur-Suen, under seal of Akalla;

year: "Shashrum was destroyed."

Akalla, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

reed basket for a boat bound by a knot

barge abandoned;

barge punted, barge extra from Umma;

to Nippur reeds from the manu-tree, the dea, foreman of the seacoast, via Dada, under seal of Lukalla; year: "The chair of Enlil was fashioned."

Lukalla, scribe, son of Ur-e'e, cattle manager.

..., piled up, ..., field Gu'edina, foreman: Lugal-ezem, under seal of the shatam;

Lugal-kuzu, inspection of the work, via Lu-dingira; month: "First fruits," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

Lugal-kuzu, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

16 days, barla, the Shulpa'e canal, at the mouth of the Eshahda, inspected, foreman: ARAD;

under seal of Lu-Shara; year: "Enunugal of Inanna was installed."

Lu-Shara, scribe, son of Iri-barre.

from the threshing floor Akunkum; 63 gur 4 barig, the silo of the great harvest;

from the ... of the threshing floor of Ninturtur;

from the threshing floor of the 'House of the Great One' to the barge moored, to Nippur, from ARAD Lugal-ushur received; month: "House of the sixth month," year after: "Kimash was destroyed."

Lugal-ushur?, scribe, son of A-anduru.

oil, beer for the mashdareas, Shara of Apisal,

oil of the shu-nir ritual for Ninura, Apisal, under seal of Lu-Haya; year: "The boat of Enki was caulked."

Lu-Haya, scribe, son of Ur-E'e, cattle manager.

1st time.

from Lu-Inanna Lu-Abu

received;

from the word of Lu-Abu he removed it, and Lu-Inanna has paid it back.

leather of oxen stationed, from Lugal-azida, Lugal-ebansa; month: "Extra," year: "Anshan was destroyed."

for Lamma-Shulgi;

Lamma-Amar-Suen

Lamma-Shu-Suen

garments of the gods, from Ikalla, under seal of the governor; year: "Shu-Suen, the king, the Amorite wall erected."

field from the threshing floor to the outlet of the sala canal grass groats for the foreman Lu-duga;

under seal of Ashian; year: "The high-priestess of Ga'esh was hired."

Ushi-An, servant of Shara, son of Lugal-saga.

at the canal of the quay stationed, foreman: Shara-zame;

via Akalla, the superintendent; month: "Lisi," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

Akalla, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

pa4 of lions, cleared, field Kamari, foreman: Lugal-mumag;

under seal of Lugal-itida; year: "Harshi and Kimash were destroyed."

Lugal-itida, scribe, son of Ur-Eanna.

97 5/6 talents of reed, labor of the troops of Dumurula, from the office of the chief minister, delivery of Zugali;

received; via Lu-girizal; month: "Harvest," year: "Ibbi-Suen is king."

grass mash, field Endudu, foreman: Isharrum,

under seal of Kugani; month: "Pa'u'e," year: "Shu-Suen is king."

Kugani, scribe, son of Ur-saga.

from the port of Umma, the long boat of his house,

foreman: Ur-mes; under seal of Atu; year: "Kimash was destroyed."

Atu, scribe, son of Lugal-saga.

at the threshing floor of the sand dug, stationed, foreman: Lugal-ezem;

under seal of Lu-duga; year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

Lu-duga, scribe, son of Hemadu.

from Nigar-kidu, to the year: "The farmers," under seal of Lugal-ezem;

year: "The boat of Enki was caulked."

Lugal-ezem, scribe, son of Lugal-emahe.

at the watering place, at the threshing floor, stationed, foreman: Agugu, under seal of Lugal-emahe;

year: "Shu-Suen, the king, the Amorite wall erected."

Lugal-emahe, scribe, son of Lugal-kugani.

for Inim-Shara;

a kind of profession

... ... reed baskets

for the plow-house, from Abba; under seal of Huwawa; month: "Lisi," year after: "Kimash," year after that;

Lu-ebgal, scribe, son of Ur-gepar.

field irrigated with water, field reedbed

foreman: A'abba; under seal of the shatam-official of Ur-Nungal; month: "Festival of Shulgi," year: "Kimash was destroyed."

Ur-Nungal, scribe, son of Inim-Shara, chief surveyor.

60 bundles reed, under seal of Sheshkalla, son of Ugudu;

year: "Huhnuri was destroyed."

Sheshkalla, scribe, son of Ugudu.

its gu-nigin-measure 12 each, booked out of the regular offerings from the geshgi account, from the word of the governor, foreman: Lugal-mumag;

under seal of Lugal-azida; year: "Shashru was destroyed."

Lugal-azida, scribe, son of Dada.

barley rations of the king, before good eyes. From Lu-igisasa, under seal of Adaga;

month: "Barley at the quay," year: "Shashrum was destroyed;"

Ur-Lisi, governor of Umma: Adaga, scribe, is your servant.

from Puzur-Ishkur to the oxen-cattle stationed, for 5 days, barge punted, for 1 day, water drained from the canal Shuluh,

for 2 days, barge unloaded, to the storage facility dug, for 1 day, barge surplus, foreman: Lu-duga, under seal of Lugal-itida; year: "The high-priestess of Ga'esh was installed."

Lugal-itida, oxen manager, son of Girini.

Their weight: 2/3 sar.

beer for the kardea offering, from Lu-igisasa;

under seal of Sheshkalla; month: "Pa'u'e," year: "Kimash was destroyed."

Sheshkalla, scribe, son of Nasilim.

the bank of the Amar-Suen canal, .

... of Abagal, hand .

at the watering place of Endudua stationed;

from the storage facility of Endudu to the waterway of Karbu reed transported; foreman: Akalla; under seal of Gugu'a; year: "The high-priestess of Ga'esh was installed."

Gu'ugu'a, scribe, son of Manshum.

at the threshing floor of the great field stationed, foreman: Ur-mes, under seal of Ur-DUN;

year: "Simanum was destroyed."

Ur-Dun, scribe, son of Dada.

from the threshing floor Dukusig to the threshing floor Dukusig barley booked out

to the quay of the Egirgilu to Apisal barge of barley punted;

and barley of the barge weighed out;

for the granary of the Emah, ..., and for Apisal barge of barley punted;

to Apisal im urra-flour

from the kisu-base of the wall Du'a to Apisal barley of the barge moored; foreman: Lu-Shara; under seal of Gududu; month: "First fruits,"

year: "The high-priestess of Eridu was hired."

Inim-Shara, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

1 bur3 2 eshe3 5 1/2 iku field area for cypress, for 3 5 iku each, for 1 bur3 2 eshe3 5 1/2 iku field area for cypress, for 2 5 iku each, for 2 sides of the long field 2 eshe3 field area for cypress, for 3 5 iku each, for 1 2 eshe3 3 iku field area for cypress, for 2 5 iku each, for 1

field long, 2 bur3 2 eshe3 1/2 iku surface area, a bitumen-tree, for 2 5 iku each, the field of Ninnudu; 1 eshe3 4 1/2 iku surface area, a bitumen-tree, for 2 5 iku each, the field of Abududu, oxen manager of Lugal-kugani; under seal of Ur-Utu; year after: "Shu-Suen, the king, the Amorite wall erected."

scribe, son of Ur-.

4 ban2 of cedar

total: 1 gur 2 barig; total: 26 reeds, Lugal-dabban;

year following: "Simanum."

its labor: 5 days;

its labor: 21 days;

its labor: 45 days;

its labor: 8th day; field Abagal;

its labor: 5 days;

its labor: 24 days;

its labor: 210 days;

its labor: 7 days;

its labor: 10 days; labor of the oxen herdsmen, field Ukunuti, foreman: Lu-duga, under seal of Kugani; year: "Shu-Suen, the king, the Amorite wall erected."

Kugani, scribe, son of Ur-saga.

2 eshe3 3 1/2 iku field area for tanned goods, 1/2 iku 1 shar field area at each, a harrow, for 3 times, 5 iku field area at each, 1 bur3 field area for harrows, for 3 times, 5 iku field area at each, oxen field, 1 eshe3 field area for harrows, for 3 times, 5 iku field area at each, plowman, field of elila; 1 bur3 2 1/2 iku field area for harrows, 1/2 iku 1 sar field area at each, harrows, for 3 times, 5 iku field area at each, 3 bur3 field area for harrows, for 3 times, 5 iku field area at each,

1 bur3 per 1 bur3 2 1/2 iku surface area, 3 5 iku surface area at 3 minas per 2 field-areas, 2 bur3 1 eshe3 5 1/2 iku surface area, geshur3-plough, 2 5 iku surface area at 2 5 iku surface area, on the field Ninnudu; 1 eshe3 4 1/2 iku surface area, geshur3-plough, 3 5 iku surface area, oxen-plough; 1 bur3 surface area, geshur3-plough, 3 5 iku surface area, plowman; field Abdudu; oxen manager; Agugu; under seal of Ur-Utu; year: "The Amorite wall was built."

Lugal-hegal, scribe, son of Ur-Utu.

total: 7 gur 2 barig 3 ban2, total: 105 hi'a trees, Ur-kalkal; total: ...; 1 barig, total: ...; 5 ban2 ...; total: 4 ban2 ...; total: 3 ban2 ...; total: 3 ban2 5 sila3; total: ...; total: 2 ban2 5 sila3; total: ...; total: 1 ban2 5 sila3; total: ...; total: 1 ban2 5 sila3; total: ...; total: 5 sila3; total: ...; total: 2 sila3; total: ...; total: 1 sila3; total: ...;

total: ... ...

year following: "Simanum was destroyed."

at the threshing floor of Ur-Namma;

a kind of reed mat

for Kisash;

under seal of Lu-Ninshubur, in the bala; booked out of Nippur, from Lu-igisasaga; year following: "Kimash was destroyed."

Lu-Ninshubur, scribe, son of Sheshkalla, chief household administrator.

via Sippar;

2 eshe3 field area: 1 gur 2 barig each, Lu-banda;

great izzi plant

adjoining the wal

Izzi, household manager, for 1 workday,

... sar 2 1/2 shekels .

... accepted;

Ur-nigar, the shitum priest;

... pomegranate

Adudu, the gudu priest

Ur-Tulmah, gardener;

for Ur-Utu, the tail;

Ludumu, gardener;

Lu-Shara, chief accountant;

... 2 ninda 2 ban2 5 sila3: Akalla, the granary;

Ur-nigar, son of Lugalkarre.

Nigar-kidu, the gudu priest

Girini-badab, shepherd of sheep;

the sala canal, dirt piled up,

... fish, head of the dirt is .

at the canal of the sala canal, dirt heaped up,

stationed in the new granary;

foreman: Dadumu; under seal of the office of treasurer of Lugal-emahe; year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

Lugal-emahe, scribe, son of Lugal-kugani.

for Du-Urbartab;

its work: 24 volume-sar;

its work: 210 volume-sar;

its work: 20 volume-sar;

its work: 93 volume-sar;

its work: 6 volume-sar;

its work: 95 sar; total: 83? sar, field Urbartab;

720 sar, hoed at 4 sar per day, its labor: 115 days; 900 sar, kishizi-plant cut at 20 sar per day, its labor: 30 days; 290 sar, kishitu-flour cut at 15 sar per day, its labor: 122 days;

420 sar of mutton, threshed at 15 sar per day, its labor: 105 2/3 days; field of Auda, great, labor of hirelings; foreman: Lugal-Ishtaran; under seal of Ur-Utu; year: "The boat of Enki was caulked."

Ur-Utu, son of Alla, the messenger.

labor of the soil, foreman: Lugal-niglagare, field of the Gu'edena; under seal of the shatam-official of Lugal-kuzu; year: "Kimash was destroyed."

Lugal-kuzu, scribe, son of Lugal-emahe.

the oxen managers;

total: 14 gur 2 barig, ka'usa;

Lugal-kuzu, messenger;

Sheshkalla;

for the gudu-officiant of Zabala;

total: 188 gur barley, barley rations, field Me-enkar, year: "Shashru."

To Inbi-ishtar ... and Adad-bani speak! The aphutu-house, the water-course, the watercourses, my supplications, ... he smashed. The sluice he brought out. His cloister, which to smuggle the sluice be his strength or his sceptre, his cloister, which to smuggle the mighty, and the tax he imposed, as much as I sent to you, whatever I sent to you, wherever the sluice he brought, he did not accept.

he will pay. ... the aputu-priest he will pay. The silver of Ennam-assur, son of Enasu-en, and Shu-ishhara, son of Kurara, Shashqila and the Adad-shrine of his settlements, I shall remove and go to the city ... his silver 1 shekel ... ... ... to the Adad-shrine ... you stand .

"Kur-UB-ishtar, to your physician speak! The copper of the house of Alahinim is weighed out, and to the qalim we shall take, like this word to you we shall go, and we shall go. Ashur may he not be negligent. From ... ... with the copper of the house of Alahinim, whether me or anyone else, no copper he gave to us.

I am a sharapa-demon, I kupi-ishtar. The one who is a good kuhu-demon, who is in the midst of the shalmu-demon, who is either 12 or 13 shekels?, I am a sharapa-demon, who is a shiru-demon, I am a shiru-demon, and with the shiru-demon I am.

He shall pay the rent of the Alahinu house for 5 days.

To Ashurnada speak! Thus Idi-ishtar, and from the turhumit I entered. 10 talents of copper from your rations I received. That which from your rations for 20 days I repaid, and to the harvest I returned. The donkeys and Illia, the copper of my harvest, before me, where the ukanu-house is situated, the limkû-house, the field, the copper of the brewer's prebend, good. x talents 20 minas of iron from Ili'a, he is here. Ili-alum, to the brewer's prebend I shall return. I am the brewer's prebend

"That is the case, you do not know the Anu of your father. The one who is ill will be convicted, the one who is ill will be convicted. Thus I, the slanderer, may he be convicted.

I took a mountain, and there was a mountain. Total of your copper: 20 talents.

Who carries the Assyrians

I will smite you, and to the harem I will enter. ... a word of your extispicy

"Your suckling pig is a suckling pig, saying: "Your suckling pig 45 talents of copper is the equivalent in the midst of her ..., the house of the king in the midst of her ..., or to the midst of her ..., I have ...; and the tablet of the verdict of the king in her ..., I have ...; and the tablet of the kunukku-offering of Puzur-Ashur, of copper, our copper, I have ...; and from Puzur-Ashur, the ..., in the midst of her ..., I have ...; and the .

who the karum-vessel of Wahshushana to the shaprtim gave, he has sworn. With that copper, like me, nothing has been taken, nothing has been taken. Before me, and I shall take. Alternatively, our doorkeepers

I will perform your libation. I will perform your libation. Thus Ilwedaku, to your libation you have performed. Thus Ilwedaku, to your libation you have performed. ... you have performed. To the king, the great son, to the rites you have made great. I will go, thus you: "Why do you question a man daily? Or, whatever a libation priest has written, or a tablet of a haram?" You will return, so that day and night I will make great. The one who the people of the city and the city of the people have sworn, to the king, the great son, the words he shall utter, like the rites he has made great, and his words

we gave to you; before the foot of Ashur, our shitinu-offerings we gave; before Ilbani, son of Amur-Assur; before Iddagaan; before Agu'a, son of Puzur-Assur;

your sacrificial sheep.

Thus Itur-ilum, Ashur-nimri and Puzur-ishtar:

from Alim / Elunum, within 7 garments of Iliwtim,

he will take 22 shirts, he will take ... .

a turban, 3 shirts, his .

The total of your good garments: 105 qadum-garments of the libation vessel, 2 m of them were purchased, and the libation vessel of the libation vessel was given. Total of your good garments: 73 qadum-garments of the libation vessel ... n 2 top-quality garments 22 ... of the akitu-house; 3 ...-garments of silver: x minas 5 1/2 shekels ... which they are giving to him ... kutanu-garments and ... the akitu-house of the karim-house, the one who resides in the city of

3 1/2 minas of their weight; total: 4 minas of silver, weight of your rations and your nipiltu-rations, weight of your garments,

he has been paid; and the aribu-priests of the qatim-priests he has carried off; and 7 akitu-garments of Akitu he has carried off; 1 akitu-garment of Abarnum Puzur-Ishtar he has carried off; therefrom 1 mina 8 1/4 shekels of silver he has taken away; 1/3 mina of silver we have taken off; 3 talents of Ananki we have taken off; 1/2 mina 7 less 1/6 shekels of silver to Asumi; the shitu-garments of silver 1 5/6 minas 1/3 shekels 15? grains

We will shave and 1 talent 3 1/2 minas of kunukkini-silver, 2 riksu of kunukku-silver of Puzur-Ishtar,

The cult center of Apla, whatever the heavens are.

they shall bring. ... the silver as much as they shall give to you, and as much as they shall give to you, Puzur-Ishtar .

Ikupia to Enum-Assur, son of Anu, has taken, saying: "Ikupia, the shubtum-priest, I, the shubtum-priest, I, the mashtum-priest, the mashtum-priest, the parroum-priest, like the mashtum-priest, I ask you. 40 minas of silver to the nabshi-priest, I did not eat, before Anu, I opened it, saying: Ennam-Ashur, from your report I took away.

I shall not wait for 2 days and 3 days, but will make your apû-offerings for the words of this one. The karum-house, the great sheher-offering, we shall give to you. Before the foot of Ashur, our shabû-offering, we shall give. Before Ushur-sha-Assur, son of Agu'a; before Busia, son of Bazaza; before Ashur-mutab-il, son of Shubelum;

Ashur-shamshi, son of ..., Niaum, the satrap of Ilbani, son of Ia..., son of Asqudia, and E..., who with copper, the hand of ...,

As long as he has not received anything, you shall write me whatever silver there is, whether it is surplus, thus: "Why, from Inah-ilum, the slanderer, the silver that he has said, whatever silver he has brought, you shall not write me, and the uznu-offerings you have not received, the slanderer's oath shall be repaid." Thus: "Why, I shall receive whatever silver there is, the surplus, and his tablet which

The merchant he took, and that of the merchant he swore. He said: "That one to silver is stolen and to the tablet of Harmim, son of Aninim, let him take." As much as 15 minas and 20 minas I marched, and like silver to the city I went up, to the city I went, and 30 minas of silver I weighed out. I did, and your tablet let him take.

And my strength, my strength, I will go to you. At that time, to Inah-ilum, what shall I do?

Ashur-mutabibil did not do it. He did it. For the tablet of the decision of the king, the great sage Hamishtum, the fate, before the house of Ashur in the city he named me, and the fate in the city he named me. The flood of fate

of Hamishtim they named us, in the city we heard and we did the work.

To Alahum and Assur-taklaku speak! Thus Assur-nada: Silver and gold, as much as they brought from Turhumit, to you for my gift give! Thus says Ili-alum: "Assure me that I am well, and I will give you to me." "He will be able to go to the city."

'so that he may bring him to the place of his birth to the king.' If he is not an alahum-priest, who like him / the inhabitants, is sworn and the silver of our birth to our name shall be weighed out.

Hananum, son of Ikupia, son of Ikupia, who is called Borini, his nishashu-offering and his shadû-offering with silver he shall pay.

I gave my soiled garments, and I slew them. The shuru-garments which I slew with the sahiru-garments

May the lord of Assyria, Kuluma and Hunia, to Assyria the envoy took away from me, and you will come to me. The lord of Karim and Kanish, the great sage, appointed me, saying: "May the lord of Assyria, and you will come to me in the city."

of the karum-demon, the ka'nish-demon, the great saheru-demon, the ulapitu-demon,

The gods of the karum-disease, the great saheru-disease, he gathered together.

of 44 minas of silver

of the debt of Shu-Ishtar, son of Ili-ishtikal, to Ashur-du'a he owed, and the silver of your throne he took, and for 2 2/3 minas 5 shekels of silver the interest on the tablet he imposed; the tablet of 20 minas of silver which to Ashur-du'a Mur-Assur he owed, and Mur-Assur he imposed, and Puzur-Assur he imposed. Total 10 tablets of kukkû-tablets which the great saher he imposed on your table, whatever tablet he imposed,

who he appointed, and before the city and our lord they shall place.

before Enum-Assur, son of Aninim; before Dushi-Assur, son of Assur-idi; before Ili-ashrani, son of Shu-belim; before Puta, gatekeeper of Assur-malik.

Thus Assur-idi: to Amur-ishtar, Alahum, Ili-alim, and Assur-taklaku speak! 2 talents 10 minas of tin I weighed out, 38 sacrificial garments I smashed, and the sacrificial garments I slew, there was nothing to give to him, in the front of my tablet I wrote to you: "I myself to Ili-alim, no verdict I gave to him, in the manner of his writing, the tin I took away. With my sacrificial garments and the tin I took away, and to my nikasû

he has taken. The scribal art, the garments, and 2 talents of Anu to Assur-taklaku. Judge, where silver 1 shekel of life I shall give, and where there is no scribal art, he shall give. If he wishes, to Anu and the garments, at the disposal of a trustworthy merchant, for days, he shall not be slighted. For the month of Adar and the month of Nisannu, speak to Ili-alim, and the scribal art of silver before 20 minas before

That which your writing is written, you are free from claims, and you are free from claims.

Thus Shumi-abi'a: To Apilama and Ennam-belum speak! 1 mina 1 shekel of gold, the shalam-measure of your habitation, I gave to you.

The silver to Imdi-ilu, the silver for the libation, the gold for the libation, the decision, the silver to Imdi-ilu, the libation, the silver for the libation, the order, the silver send me, and to Annum may I send. If his debts to the libation may he take, and that which I sent

"The sceptre of Assur-malik has taken away from me, saying: "The sceptre of Assur-malik has taken away from me, and from 10 days for silver 5 minas of tartanagama." "I am going to the place where your robbers are in a great lawsuit Assur-malik

who the people of the city have sinned against us, saying: "That is what he wrote to me to decide, saying: Pushuken, and the ka'ila-priests to the judgments, our judgments, the ka'ila-priests to us, our judgments, before the foot of Ashur we gave, before Laqepu, he is standing, before Hananarim,

"Why, to Ashur-nada, speak! For 15 talents 25 minas of copper

I have given 4 talents 10 minas of copper to Shalim-beli. The copper of the head I gave, the ... of the ..., that is, I gave. Further, the amount of the grain I gave, and the amount of the grain I brought. Further, the word I shall speak to you. The copper in the sa-nuqim 8 minas I weighed out. The amount of your copper

a shim-plant, a shim-plant,

which Iddin-Ishtar to the house of Karam your hands he gave. 4 talents 10 minas of copper to the house of Karam your hands I sat down.

he will perform ... according to the original wool of the shalim-beli.

the merchant Idi-ishtar, took. In 3 talents 45 minas of copper for the tamkaru-vessels, the hazulu-vessel; therein 39 minas of copper for the huluqû-vessels of the karib-house.

Weeping, a fate of copper.

35 2/3 minas of copper .

"Your buzazu to Ilwedaku has seized me, thus: your buzazu to Ilwedaku to the adolescent, you have sworn, thus: your buzazu to the adolescent, you have sworn, thus: your adolescent, you have sworn, thus: your buzazu, you have sworn, thus: my word is not to be sworn.

To the witnesses and to all the witnesses, the karum and the kanish were giving to us, and before the sword of Ashur our witnesses we gave. Before Manum-ki-Ishtar, son of Shubelum; before Shamash-bani, son of Ina-suen.

To the king and the queen speak! Thus Shusu-en: to the king speak! A tablet of the harmu of 1/2 mina of silver of the merchant, which in Shiliana is yours, before Kurub-ishtar, son of Idi-ishtar, before Ashur-mutabil, the scout, in the presence of Idi-abi I appointed.

My lord, your cloaks to Shamash and your cloaks, give me, so that I may bring you, and your cloaks may I bring to you. That is my cloaks and my cloaks, that is my cloaks, and that is my shasha-mash. You are to be held in your hand, and may I bring you. The aphutu and the tablet of the border

thus Enlilbani to Abshalim: "Speak! Harani, the ... of Puzur-Assur, until 10 days Assur-lamassi, the ... of the cult center, I will give to you." "Aputum with him, the shurtam-shrine I shall bring." 3 shekels of silver, yours, and 1 qamsû-garment of the shurim-shrine

To the shubatu Puzur-Assur, the nashakum-priest, my name, the sea, I have sworn against him. My name, the sea, I have sworn against you, and my name, the sea, I have sworn against you. My name, the humushtu-priest, my father, the humushtu-priest, the field like me and my mother I have sent. And my name, the humushtu-priest

Our father .

Alabium, son of Manua, his heirs in the groats he smashed, and Ili-bi Alabim he smashed, his oxen he smashed, and like / of my father his father he did not ..., until the words he did not ..., until Asqudum he came, we smashed. At that time Asqudum he came, his face he did not ..., and his oxen he brought, and his horses to the house of the ubria he brought, and at that time

He will pay the judgment. As long as the man lives, he will pay the judgment.

To this, say thus: "Puzur-ili and Ennasu-en, and Amala, the messenger, we have taken away. They are all going to the border until

until / a scepter of the palace

The slanderer shall be slandered. He shall be slandered. The slanderer shall be slandered for 3 days to the man. From the beginning he shall be slandered.

To Imdilum speak! Thus Enu-belum: "Until Alahum, son of Zikuhum, of 6 1/3 minas of silver Ashur-andul, their ..., he took." Further, he tahsitum, he will receive. The sakimmu-sheep he sat down. Further, tahsitum, I saw, and the price of your silver

he is the debtor. Your debtor shall pay 10 shekels of ... and 1/3 mina of silver. He shall not have a claim. Your claimant shall go to court.

There are, above and below, with their cows and a large garment with you I have sworn. If you have sworn, the horses will be sated.

May he stand with you.

To Ikupi-Assur and Dushila-Adad speak! Thus Inbi-ishtar, and to Ikupi-Assur speak! Asumi-Assur-malik I heard, and like silver the interest on it shall increase, one side, for the exemption of claims which to silver shall not increase, your return.

'Let him go, and like me, wherever silver there is, let him take, and let him take your hand.' 'The report of the man and his journey, the stele of the silver statue, I made. ... this word, this word ... ... ... this word

. . . your .

To Ashur-taklaku speak! Thus Shima-suen: "The barley of the man does not know." As to my tablet which you sent to them, thus: "Why did you write me about the harû-flour?" And why did you give them the barley? In my case you ..., thus: "Why did you ... the harû-flour?" You shall ... the shubru-flour, and you shall not give the barley.

In the city, from here on you write, the letter and your female servant may he see. May he see, and the place may he go. Kasilutam opened, and the house opened, and gave. I saw, and the reed-bed in the reed-bed stands. That is

May they be with you, may they be with you. May they make oil. May they not eat it.

thus Du-U: "To the saklau-house I went. Lugal-suen and Puzur-suen speak! To the saklau-house speak! 1/3 mina of silver, the price of a homer from

Timelkia, the silver of our mouths, nothing you did not exchange, one side to the silver and his interest

for 10 shekels of silver, the interest on the silver and its interest, as much as I have received.

Ashur-rabi to Enlil-bani seized me, saying: "Ashur-rabi to

a reed fence, his ..., the silver of the merchant to Abi-ka I gave, and to the city of the people I sent him, saying: "The true silver before me

he gave to him, and to Manum-balum-assur, son of Enamanum, he appointed him, and to the city he brought him. The matter he asked him, and whether the man of this may be a heir, like silver to my father he gave. Before Belum-bani, son of Assur-bel-awatum; before Assur-bani, son of Kutaya; before Ili-bani, son of Mania.

To Turam-ili and Shubelum speak! Thus Ashur-taklaku, thus Turam-ili speak! Thus mimum of Shubelum you have smashed, and the other you have not seen. That is the ku'atum-vessel you have removed. That mimum you have removed. The abutum-vessel you have removed. The abutum-vessel you have removed from your way. The abutum-vessel you have removed. The Anum-vessel you have removed. Thus you have said: "I have done it." Thus you have smashed the Anum-vessel that you have smashed.

To Ashur-nemedi speak! Thus Pilah-ishtar: "Why, my lord, why did you hear the order of the palace?" "Appoint me in the morning, you will read the tablet, and the letter will be sent to me." "Why did you send the letter to the king, the king

"Kurub-Ishtar and Kikulanu speak, to Puzur-Ishtar speak! Do not listen to my words, and the slander of my hand he has slandered! The second one goes away, and from the tu-urhumit to Wahshushu to Shalatar goes away, and the slanderer wears a garment.

We will keep you in good health, and if at the price of 1 shekel of silver he will pay, I will pay. I will return. That which you have returned and I will return. until the tablet of the next.

I shall take and without his permission the silver of the house of the karib and the luqutam he will take, and the sabat he shall give, and the shalahum he shall give, and the shalahum he shall give. The front of the tablet of the city he shall give.

To Ashur-mutabibil and Adad-ushallim speak! Thus Ikun-pasha: "Send me 1 mina of silver!" You shall measure out.

May Adad-rabi give.

I have given you a throne. I have given you a throne with Adad-rabi. Like me, may I be sated with it. May I be sated with it. May I be sated with it. From my lord to the word of a slanderer, I have heard it. From ... ... Adad-rabi will send him a throne, and he will pay back the silver. Do not change it, and

... ... let him take. Whoever ... the tablet .

To Assurnada speak! Thus Assur-taklaku: to his brother the stele of the stele of 5 shekels of silver and the tablet of Assur-lamasi, son of Alahim, to Assurdu appointed. Wherever he goes, whatever he has brought, and where he has strewn, and where there is no strewn, where he has strewn, and where he has strewn, and the tablet to Assurdu you return, and your return, may the stele of the strewn, and the tablet to Assurdu you return. The ... of your strewn,

To Shilla-Addu speak! Thus Shamash-bani:

Ena-Assur, you are my brother. From the leather of which you gave me, I am here. I am there. Their ... are not there. I am here.

I did not place a gimillam-offering on it. 3 1/2 shekels of silver in my own hands I set up and sent to you. For a word, a supplication ... a supplication ... a supplication ... a supplication ... ... ... why in the mouth ... ... I gave you?

he shall pay back the silver and shall return it in my presence. For 5 days, he shall serve as a substitute.

Your supplication is a curse. You are a slanderer, you have not given me anything.

We have received the money. The silver is paid completely. The silver is purchased and acquired. We have repaid the debt.

Second: your zazu-flour.

I have been slighted. Thus he said to him: "I did not take her." Her mother went, saying: "The silver is seized, the silver is given to you." If he gives it to you, the silver shall give to you. If he gives it to you, the silver shall give to you. Then, my lord, from the silver of the son of Uzua and of Libbiku as much as he has, shall give to you. And if he does not pay, the penalty shall be imposed.

I have been sated with Anu's radiance from the za'alpa to the ka'nis.

the whole of Asanu.

I have heard that from the day of the king, my lord,

In the midst of my battle, to Ashur I am a fugitive.

of a luhshu-shinim-demon

all the cultic rites

To Ili-me'a and Busia speak! Thus Ikupia:

You have sent me the ... of the .

he shall pay. As long as he lives,

I will bring to you in your holy city and your copper. The garments that you sent me are theirs. I will bring them to you from your buzu-house. The garments of your copper, and your gold I shall bring to you.

I ... my ..., for a ... garment .

To Shat-Assur speak! Thus Assur-malik: My body is not swollen. Your body is not swollen. Aphutum, in the morning, you are swollen. Your body and your body

The temple shall be delivered, and its ... shall not be smashed. The shitru-offerings of your house shall be given.

of ox / Ia-malik

The shubû-vessel of Ikupia is the nashakim-vessel.

of Shu-Ishtar.

They have accumulated silver.

"Amur-ilum, the sage of the gods, has taken me by the hand, saying: "Amur-ilum, to the gods, whatever you have brought before me, their sage

"Show me the inscription, and I will show you the inscription." "Amur-ilum, another one, there is," "Show me the inscription." "I will show you the inscription." Before Ashur-rabi, son of Nidebani, before Qarra.

son of Shu-Belim

Before Usuranum, before the son of Kilia, we sat down. Thus we: "Ana, the Anu of your wailing, a verdict, thus we: "What is not to be seized?" Thus we: "Where are our seized ?"

You shall not slander Anu and his words, saying: "That I shall slander."

"Your buzazu to Ilwedaku has taken me, thus: your buzazu to Ilwedaku to the king, you have sworn by the name of Ilwedaku, you have sworn by the name of the king, you have sworn by the name of the king, you have sworn by the name of the king, you have sworn by the name of the king, you have sworn by the name of the king, you have sworn by the name of the king, you have sworn by the name of the king, you have sworn by the name of the king, you have sworn by the name of the king, your name

KArum, Kanish, gave to me, and before the sword of Ashur, our shitinu-offering, we gave; before Sum-ki-Ishtar, son of Shu-belim; before Shamash-bani, son of Ina-suen.

Seal of Shamash-bani, son of Ina-su-en; seal of Mannu-ki-ishtar, son of Shubelum, to the words of these words, the karum-priest, the kanish-priest, gave to us, and

We have given the rations before the feet of Ashur.

To Ashur-andul, Enum-Assur and my personal god to Ashur-andul speak! Thus Ena-Assur: "The seal of Anah-ili of 2/3 mina 3 shekels of gold to Enum-Assur he has seized, and this seal to shusharra he has seized." Thus thus: "The seal of Anah-ili he has seized, and 1 2/3 minas of silver of Enum-Assur seized, and this seal of silver of Ashur-imitti he shall take, like to the city

You have taken. 20 days without going, Ashur-imitti from the shu'ishharu of the word he made, and the seal seal he sealed, the seal seal he sealed, Shamshi, the seal he sealed, and the ... to the house of Shuha-shuhax he brought. Further, the ta-ma-la-ki of Ashur-andul opened, and the seal of Anah-ili he removed, and the uzni he sealed, and 5 ebarutu

I took and to the house of Shu-ishhar I entered, saying: "Who are you?" "You have sent me the tablet of Assur-andul, and the seal of Anah-ili you have seized, and to Assur you have given me the seal of Anah-ili. The house of my father to Assur, Habulû, like a seal to Shu-ishhar the seal he has sealed." At that time, I and Assur-ishharu weep, and to the city of the great son we go, and

The harum-priest, the great son, the judge, gave, and the nashertum under seal of Anah-ili the shu-ishhara he made complete, and the harum-priest to no one he made complete, for 20 days Ena-Assur his gods he made complete, and from Assur-imitti he went out, the letter to Harziwuna we shall send, and

Anah-ili decorated with gold and ... there was until Ena-Assur and Assur-imitti came out. 5 shekels of silver, the reeds, the reeds, Ena-Assur, n minas n shekels of silver, the reeds,

Mur-Ishtar and the tuhnu-offerings have seized me, and the niksi-offerings have seized me, and the copper, whether the garments of his ... or the garments of his ..., 32 talents, 32 minas of copper for the tuhnu-offerings he has weighed out, Mur-Ishtar knows the copper for the tuhnu-offerings, he shall weigh out, saying: "The copper .

I have taken, thus:

I saw and to Zigan-sharru and the sashes of which I gave I took. Before Pushuken, son of Su'ea; before Laqepim, son of Abba-bani; before Enaza, son of Ennanim; for this reason and for this reason the quay of Kanish I gave to us and before the feet of Ashur our shitini we gave.

"Buzuta and Ennumbeluma to Pushuken speak!

they have weighed out. 6 5/6 minas 7 shekels of silver Amur-Ishtar from Turhumid he shall send.

son of Amurâ 2 1/2 minas 2 shekels of Assur-imitti 3 minas of Amurâ from nuaim he took. We took it. Therefrom 15 shekels of silver to the exchange and the gudu-offering.

of Tibnim 3 shekels of silver, Anigali, the guarantor; total: 28 minas 3 2/3 shekels of silver which in your possession we took, 2 1/2 minas 6 shekels of silver we took, and the guarantor we took, at the market price of your silver we did not lose; total: 29 1/2 minas 9 1/6 shekels of silver we took, 30 minas of silver we took, we took. 1/2 mina of silver for his qati, 1 shekel of silver we took.

We have provided for you for all of your life, the life of your habitation.

We are not sated with you, we are not sated with you.

Puzur-Ishtar, who like Puzur-Assur to sabasia seized me, thus Puzur-Ishtar, like Puzur-Assur to your field in the midst of the heavens of Adad he swore, and Shu-Ishtar and Ilwedaku to your side and Puzur-Shamash brought to you, 2 1/2 minas 6 shekels of silver to your city of Adad he shall not give. Whatever you shall throw, no matter in the midst of the heavens

Ka'ila, saying: "Sabasia, true in the luqutu.

which the hand of Adad established and the luqutu of Puzur-Assur to Shu-ishtar and Ilwedaku appointed, and to the north and Puzur-Shamash he sent, the luqutu to the silver he returned, and 2 1/2 minas 6 shekels of silver to the hulu-priest of Adad he gave. Whatever in my own hands I shall take, I shall take, in the luqutu of the earth I shall take. To the word of this I shall give, the great shield of the gods, and before the foot of Ashur our abode

We have been waiting for him. Before Ashur-gal, before Dan-Ashur, before Mama-heer.

To Shalim-ahum speak! Thus Laqepu and Ili-alum:

The rations are 4 1/4 kutanu-garments and the shuram-garments are taken.

Your scepter of the palace is a gift. Further, 2 shekels of silver you weighed out. The shitu garments of your fault, 73 less 1/4 kutanu-garments

he took. 3 shekels of silver he paid. The debt of your szuruti-priests, 20 less 2 garments, the rations of the liwi-priests, on 6 talents 30 minas of your Anakku, 12 minas of your nishatu-priests he took. 9 2/3 minas of taqqû-priests, 6 1/3 minas of your Anu, Ninshubur-bani, he took. I am not able to take. From

and 5 shekels of silver to Abi-tipan you sent to him. The total: 9 minas of ana Ili-ashranni, the remission of debts of Annaku; 5 talents 53 minas of ana, the heart: 3 talents less 1 mina of ana,

son of Elali will give; therefrom: 30 less 2 minas for 50 hectares he shall weigh out; 10 minas 4 1/4 shekels for 45 hectares he shall weigh out;

for 32/3 minas of silver for 48 hamshatum-garments Idi-abam son of Iddin-ishtar will take. Their days, month "True" month, Limum, Shuda, son of Ennanim, 8 kutanu-garments and 3 shuru-garments Iddin-ati

Palace, for a decision he gave, and

We shall make you as ... 2 kutanu-garments.

Your supplications, your supplications,

of the scribal art, 5 5/6 minas, the price of Ana-ki, 40 minas less 10 shekels of silver, 5 minas, the price of the garment of a kutanu-garment, and the scribal art, 10 5/6 minas of silver,

shurupam-worker Ili-bi Ili-ashranni has given. His tablet of 10 1/3 minas of silver and one-half minas of silver, the first month, kuzallu-offerings of Shudâ, son of Enanum,

In the first month, for

Ili-ashranni, life

he is the great one of Assur-imitti, their son, has taken away from me, saying: "He is the one for the throne, and the tablet of Assur-imitti I have taken away from you." In the tablet of Arama you have smashed, and in Arama you have smashed, and in Arama you have smashed, and its tablet is a harû-demon. Now, the flood of the tablet of Arama to Arama is a lord, and to the lord you have not smashed, silver, the wife you have smashed.

"I have made your throne firm and established it." "To the tablet of the city and the great throne of my lord you are very good."

You shall go up and to the quay of Assur-imitti, the lord of my words, I shall go up and to the quay of 10 minas of silver to the shusharu of his hand shall be seized, and the silver, the full price, the hazulam and to my side shall be taken, the strong and the troops, to the quay of Assur-imitti, the lord of my words, in 3 cases shall be imposed, and his tribute shall be imposed, and the kalû-tax shall be imposed, and the Alu and my lord shall give judgments, and the silver to the wife shall not be imposed,

our brothers, the brothers, the brothers, we gave to you, before the foot of Ashur, our lord, before Enani, son of Ili-bani; before Zuzua, son of Ili-emuqi;

Seal of Enanim, son of Ili-bani; seal of Zuzua, son of Ili-emuqi, in this case, in this case, in the karum-house, in this case, in this case, in the presence of the feet of Assur, our witnesses, we gave.

To Alahum and Assurnada speak! Thus Iddi-Sîn: the booty and the sheep are booty.

In Timelkia we have sinned.

To Pushuken speak! Thus Shupultum:

Your sealed tablet is Dan-Assur, the one who provides for the dead and the sick, who is able to carry out the rites. That is his father, from the beginning to the end, his shuram-offering.

To Pushuken speak! Thus Ashur-shamash, Puzur-ishtar and Ashur-malik:

Whom a stele is, you are my protégé. Puzur-Shamash is your shepherd.

"It is good, speak to Puzur-Assur, and 20 minas of silver I have received. My name is Arni. I have established and established. The arutu-offering is set and the stele is not set. ... I have given to you. Silver I have weighed out. For 10 days the elutu-offering I shall enter. The word I speak to you. The stele is set and the silver I have set aside.

To your libation: speak! Thus Ashur-shamash:

May my eyes be open to you.

The hair of Ashurgal, the adolescent, he sat down, saying: "Adolescent,

which to Ashur-lamasi, his wife, has given to her husband silver, a verdict of Ashur-gal: 1/3 mina 1 1/2 shekels of silver to Aldu he weighed out, saying: "Ashur-gal, so that 1/3 mina 1 1/2 shekels of silver which

Ashur-lamasi, your mother, came, saying: "Aldum, I came, and to the words of our fathers and brothers a karum-priestess gave me, and before Shugari'e of Ashur the shiti I gave. Before Iddi-shamash, son of Dalass,

To this speak! Thus Ikupia, Ikupia, and Taramkubi, my name, the scepter of the ikribu, another name that you sent, Ashur-shamash, son of Amrâ, we took, thus: "I, the scepter, I and Ashur-shutulu to Elali, son of Shukubum, we gave, and ... he heard, and I gave him Ashur-shutulu in the city, without a shepherd, in his alakishu we captured him, my name.

of the lawsuit he has sworn, and before the city he has not sworn. When the lawsuit he has not sworn, and the slanderer he has not proven, and the king ... the entire amount of the lawsuit he has sworn, from the ... of the ... of the zakutu he shall come. ... the word he shall not slander, your case he will prove, your tablet he shall slander, and in front of me shall be slander. In the slander, the slander, the house of yours and the slanderer are slander.

To the one who speaks and speaks, say thus:

utatu-offerings / 3 arhalu-offerings; therefrom: 2 pattitu-offerings / 1 papranum-offering;

he will pay. The ilqû-offering of his office is the reed-box of silver. The reed-box of copper is the reed-box.

You are the one who makes the supplications abundant for him.

The one who the tablet in his hand is a ka'anku-priest, your servant, he has sinned against us, to the people to the supplication he has sinned against you, and the people to you he has sinned against you, and the people to your hand he has sinned against him. The ahatu-demon, the name of the ahatu-demon, he has sinned against you, and to the house he has sinned against you, and whatever anutu-demon has sinned against you, he is a tablet of the libidal-demon, which is set up for you, to the house

to Pushuken, a lawsuit

"Pushu-ken to Walid-ilu and Abiya speak! To Walid-ilu speak! 25 ... garments Idi-abuum will carry.

I have weighed out 5 shekels of silver. Idi-abim has given 1 mina 10 shekels of silver to Puzur-satu. The price of your silver

... ... ... her ... is a massive thing.

To Inah-ili, Puzur-Assur, and Puzur-Assur, speak! Thus Shu-Ishtar: "Why did you, my father, come? Where did you go?" "Where did you go?" "To my father, speak!" "Where did you go?" "Amur-Ishtar come!" "Let him go!" "To Shu-Ishtar, he will not go." "To my father he will not go." "Menum-ki-Assur, my son, he will not go."

To Ashur-nada speak! Thus Sharrat-Ishtar:

he has sworn by the name of the king.

they have sinned against .

Until we did not ... Kur-UB-ishtar ... ... ... with you ... I did not say anything to him. A man ...

Ennam-Ashur, the sage,

Puzur-Ishtar, the stele.

Dushila-Assur, sage.

"Why ... ..., which we have seen in ...?

Thus Ilia and Laqep, to the side of Idi-Ishtar, the copper that you weighed out from your silver, which I took, a total of 160 grains of barley, the ration of Anu,

To the enemy we shall go, and your mother to the enemy we shall go, and we shall go to the enemy. The king we shall kill, to the enemy the road we shall go. Say: "Why did you go? The enemy you will capture, and the road you will go." Say: "To the enemy you will not be present."

You have sworn by the name of Tadmiqtini.

"Laqepu, Asqudum, and Kurub-ishtar, to Assurnada speak! 2 talents 10 minas of tin, your kunukku-vessel, and 4 kunnu-vessels of Assur-shamash, the ublam-vessel of your tin we will remove and

The scepter of the watercourse is the scepter of the heavens.

We are your mother, we are your silver. We are your ..., the cattle of Ashur-shamash.

he will be sated with it.

To Hanunu and Zaha speak! Thus Puzur-Assur, my heir, who is dead: we shall wait 3 days, and we shall go. The aphutu-priests, the e'eru-priests, the lirik-priests, the haranatum-priests, the ukalu-priests, to the man send a reply, he will not receive.

I saw your pure place, and the qatan / shepa-an / he smites, ... ... ... that you wrote to me, ...

We go to the nikishtu-house, we go to the nikishtu-house, and they will see your libba-house.

To your libation: speak! Thus Waqurtum: 4 kunukku-garments I gave to Asanum. To the man I sent. One man, from my lord to your father, you shall not be negligent, and one cannot be negligent. When you are to be sated, you shall be sated. One man, like in a house, you shall be sated. One man, one man, you shall be sated with silver. You shall be sated with the god and the elder.

You are a slanderer, you are not a slanderer.

Thus Ninshubur-bani: to Ushur-sha-ishtar speak! 10 shekels of silver for the debt of Abini, Kunukia, Kurara, son of Abbushallim, the buyer of the silver before you, I have seized. The other one:

The ebrû-container from Amur-ilu and from his letter, the silver to nobody shall give; one abarnu-container to be smashed, I shall bring. Ahua / Atunu he sinned, and his letter the silver Atari-ish-matim

You are the one who has sworn by the name of the god, you have sworn by the name of the god.

"Now to Bur-Assur and Ili-bani speak! The tablet / letter is a copy, and there is one shekel of silver in my account. Let it be given to Ili-bani and let it come. And whatever in the shubû-vessel of my account is lying there, you shall return it. The kasharu-vessel of my account is not to be removed. The aphutu-vessel of my account is not to be removed. The zakû-vessel of my account is like the luqutu-vessel above me. The teerti-vessel of my account is to be thrown away. The account of my account is thrown away.

May I remove the garment, the garment of the sky, and the sky, which you have seized, and I will guard the guard, which you have seized.

I have sworn by the name of Shublim. And I have weighed out 1/3 mina of silver as an additional payment. I have weighed out and the silver and the interest of the day, as long as he lives, I have given to him. My name is the silver of the value of the house, of the word of the house. You have removed it and it has come.

The aphutu-vessel for the teertia-vessel has been removed; the luqutu-vessel which in the Tamkarum-house is above, to say:

"You have been slighted, to Idi-abim you have been slighted." He said to Ilbani: "Idi-abim you have been slighted."

To the father and the mother, the satrap, her husband gave me, and the tablet I gave. Before the feet of Ashur.

To whom, like me, and like us, speak to us, thus Ashur-mutabibil:

I will listen to his speech. Whoever you are, and who you are, in my house, will receive. One mina of silver is all that I have, and you will pay it. Whoever you are,

I am a slanderer, I have not come to you. You shall not give me anything that I have said to you. 1 mina of silver is all I need, and you shall not slander me. Like a slanderer I shall go. 10 shekels of silver I have received.

From the palace, the word is spoken.

foreman: Lu-dingira, under seal of Ur-e'e; month: "Festival of Shulgi," year: "Urbilum was destroyed."

Ur-E'e, scribe, son of Ur-nigar.

for 1 day, Ada stationed, field Urgu, foreman: Lugal-kuzu;

under seal of Ur-Dun; year: "Shu-Suen is king."

Ur-Dun, scribe, son of Dada.

the fodder of the mules of Shara of Ki'an, from the threshing floor of Amar-Suen-Shara-kiag, from Gugudu

under seal of Ur-dingira; month: "Pa'u'e," year: "The mighty barge was fashioned."

Ur-dingira, the governor, son of Azida.

regular offering of Ur; month: "Ubi-feast;"

Shulgi, strong man, king of Ur,

Lu-dingira, scout, son of ARAD-hula, nubanda, is your servant.

for the milling mill of Akalla, the overseer, in the granary, from Atu, under seal of Lu-girizal;

in bala; month: "Sowing," year after: "The house of Puzrish-Dagan."

Ur-Lisina, governor of Umma: Lu-girizal, scribe, son of Dadumu, is your servant.

for the reed-planting, from Dadaga Akalla received;

month: "Pa'u'e," year: "Kimash was destroyed."

Akalla, son of Lu-buluga, chief weaver.

long chair of the Eshutum temple of Ninura,

leather strap

from the mouth of the jug of the saman offering for oil; from Akalla; under seal of Lu-Ninshubur; year: "Shu-Suen is king."

Lu-Ninshubur, scribe, son of Sheshkalla.

from Alulu, under seal of Lu-Shulgi; month: "Festival of Amar-Suen."

year: "The high-priestess of Eridu was hired."

Lu-Emahe, scribe, son of Ur-Lisi, governor of Umma.

for 1 day, fine flour deposited in the barge, foreman: Basa, the cook;

month "Flight," year after: "Ansha was destroyed."

Urzu, scribe, son of Azida.

labor of hirelings, dirt of zizida field, Lamah, from the shuzugara;

from ARAD Lugal-emahe received; month: "Flight," year: "The house of Puzrish was erected."

Lugal-emahe, scribe, son of Lugal-kugani.

for 1 day barley of the barge moored, barge punted, barley rationed,

foreman: Dada; month: "House," 6th month, year: "Urbilum was destroyed."