in bala; year: "Enunugal of Inanna was installed."

stationed in the bala, foreman: Ur-Enunna,

under seal of Lukalla; year: "Enunugal-... was installed."

Lukalla, scribe, son of Ur-e'e, cattle manager.

from Lugal-nig-lagare, under seal of Lugal-ezem, in the bala;

Lugal-ezem, scribe, son of Lugal-emahe, chief household administrator.

from Sheshani did Lugal-ezem receive; month: "House-month-6," in the bala;

Lugal-ezem, scribe, son of Lugal-emahe, chief household administrator.

extra: the kitchen, from Agu, under seal of Ur-Shulpa'e;

in bala; year: "The boat of Enki was caulked."

Ur-Shulpa'e, scribe, son of Lugal-kugani.

foreman: Ushmu;

foreman: Ur-Amana;

n+6 male laborers,

foreman: Lu-igisasa;

foreman: Lugal-itida, inspections performed; 1st day; at the quay of the king, barge of bala performed; month: "First fruits," year after: "Kimash," year after that;

to the bala stationed, and to the bala departed; from the bala returned; foreman: Basa; under seal of Ur-Shara; year following: "Urbilum was destroyed."

stationed during the bala;

under seal of Rarada, he has gone;

in Ur, under seal of the assembly of cooks; year: "... Simurrum Lulubum for the 9th time were destroyed."

Lani, scribe, son of Ur-nigar.

which to Abum-waqar for the liriktu-offerings given, its oil: 1 seah 1 1/3 sila3 which in 1 seah of sesame;

The ... which for ... the property of Sîn-imitti, ..., sesame, hand of Sîn-imitti, the capital, month "Duku," 18th day, year: "The wall of Damqi-ilishu."

from the palace he took; Apilia accepted; month: "Harvest," year after: "The wall of the land was erected."

... the scepter of the great gods ... ... Anutu ... the scepter of ... he looked upon steadfastly ... ... and ... ... who dwells in Enirgalana ... great ... his lady ... the general of Babylon ... and Akkad ... ... ... the favorite of Irnini ... ..., Ea, Sin, Shamash, Adad, Marduk, Nabû, Nergal ... he trusted and their benevolent ... they accepted and their mighty victories they achieved.

... their ... their moods, their eternal shade they hung over him ... ... his ... all the lands ruled and ... ... his ... ... ... and Babylon he renovated Eanna ... Habzu he established sattukku offerings ... Babylon he erected ... he erected his dwelling ... Dimgalkalama he brought in and settled there forever ... their ... he renovated and from Assyria ... and he established their .

... great cult centers established ... Shuluhha ... son of Sargon II, king of Assyria, ... and Ur, ... son of Adasi II, king of Assyria, ... a shittu-tree, a shittu-tree, ... ... the goddess Ishtar, my lady, whom a king before had built ... ... his walls ... ... ... he seized his foundations and ... the god Kulla I built and completed. Like a mountain, his head raised up ... and a word of my good deeds may she place on her lips.

... my weapons ... his reign and this work ... may he seek out his ... may he make his ... prosper ... may he place a sacrifice and a scepter upon his bedside ... may he widen his understanding ... may he make his ... disappear, may his ... his seed disappear from all lands

... he sat down and ... gold, silver, gold, and stone ... as much as there was, the muttabbilutu-priests of the temple ... he sent to me and ... small ... of their environs ... ... Cutha together with the citizens of the city ... my ... they erected and to the kingship of the land of Sumer ... they brought. The gibra, Mali..., ..., Hagaranu, Nabatu, .

... ... 900,100 oxen, 86,000 ... ... white ..., large musukkannu-trees, donkeys, donkeys, ... ... without number, with weapons he made ... wine, 20 homers of dates as his first-fruits offerings to the gods ... the land of the Yasubigallians, a dangerous enemy who since time immemorial ... I sat down and my chariot with my feet .

... young and old, horses, mules, donkeys, oxen, and sheep and goats, ... ..., the ...s, the ...s, the houses of the steppe, ... their offerings to me with the god Geshbar ... ... ... ... ... ... ... the people of the lands ... my weapons ... inside the mountains he brought and ... ... ... ... steles ... ... the hands that .

The tomb of Shamash-ibni, son of Dakuri, Ashur-etel-ilani, king of Assyria, had mercy on him and from .

Nergal, in a battle ... ... he does not spare .

... mercy he gave to him, and from the land ... to ... he brought him, and in the courtyard in his house of the wall of Ladini he made him take him. Whoever you are, whether a shaknu, a shapiru, a judge, or a prince, who in the land is placed, to the courtyard and that wall do not leave, but keep watch over it, and keep watch over it. For this, may Marduk, the great lord, your shepherd, make him take up residence.

His good protection is above you. May he establish. If your seed and life are long, may he return to you in distant days. If that prince, whether a scribe, a scribe, a judge, or a general, who in the land is established, to that shrine and that abode they shall kill, where he shall make a grave, and where he shall take it, and who to the place of rebellion shall entrust him and hear him.

May Marduk, the great lord, make his name, his seed, his offspring, and his progeny disappear from the mouths of the people.

from month "Duku" to month "Harvest," year: "Iddin-Dagan, the king, Matumniatum ..., king of Anshan, has acquired."

Ur-Ninurta, the granary manager, and the shatam officials, he has sworn by the name of Ur-Ninurta.

for Bur-Ishkur;

for the regular offerings he shall give. His sealed tablet shall be given. Month: "Oxen-feast," year: "Lipit-Ishtar, the king, by the command of Enlil and Nanna Ur restored."

... strong king .

scribe, is your servant.

..., the ... house, the 15th day, month: "Udru," 14th day, year: "Lipit-Ishtar, the king, the justice of Sumer and Akkad established."

its silver: 2/3 mana; in the account of Ur-..., delivery, E-esh-...; month: "Sowing," year: "Iddin-Dagan, the king, the throne, the dais of Adad of Karkar fashioned."

bala stationed, gudu-officiant of the house of Damu, 1 year, 11 1/2 days, the length of the share of Shumi-ahiya, 1 year, 11 1/2 days, the length of the share of Ana-Damu-taklaku, 1 year, 11 1/2 days, the length of the share of Damu-remeni, 1 year, 11 1/2 days, the length of the share of Iddin-Damu, in future, any 'third-party' of the king's name has been established,

before Shularak, gudu-abzu, son of Iddin-damu; before Shumum-libshi, shatam, son of Ahushunu; before Lu-damu, shatam, son of Etel-pi-damu; before Tubalitkaka, son of Rish-beli; before Damur-meni, son of Asanum; before Nur-belili, son of Baltum-kasid. Month "Bricks" in the year "Suen-magir, the king, the great wall on the bank of the Usur canal, the great wall of Suen-magir, his land, wide and wide he built."

Shumi-ahiya, son of Adalal.

Ana-Damu-taklaku, son of Adalal, servant of Sîn-magir.

Damurmeni, son of Adalal, servant of Bel-sharbi.

Iddin-Damu, son of Adalal.

for the goods, from Ili-andul, delivery, Lu-Nanna received;

copies, under seal of Shu-Suen; month: "Festival of Shu-Suen," year: "Shu-Suen, king of Ur, the great barge of Enlil and Ninlil fashioned."

... field, field "kikal," field "Igibarri," adjoining Sîn-eribam and his brother, field Puzur-Amurrum, son of foreman of the shu'i, from Puzur-Amurrum Tiarum and his brother bought; as its full price,

Tiarum-e has paid. In the future, Puzur-Amurrum and his heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning this.

in the field of Inimnum-gagaa he has sworn by the name of the king. Before Ishme-En-..., son of Ibbi-Sîn; before Sîn-e-..., son of Ahuni; before Girini-isa, son of Sîn-eribam; before Shamash-sipa, son of Shubula-waqar; before Sîn-magir, the scribe. The month of Kislimum, year: "Urduku, the king, a large gold ring, a red gold ring, two of them, for Nanna and Shamash he had made."

Puzur-Amurtu, son of Ennam-.

4th day.

... ... day nth

received by Bur-Adda and Ea-nada; month: "Duku," 1st day, year: "Ishme-Dagan, the king, queen of Ninurta, was installed;"

bala of the brewer's prebend in the house of Nininsina, a period of 11 days 4 months, bala of the gudu-offerings and brewer's prebend in the house of Ningeshzida in Isin, a period of 1 month, bala of the throne of Ishkur-rabi, son of Ur-Ningeshzida, from Ishkur-rabi, son of Ur-Ningeshzida, Shalurum, son of Ane-ba'udu, has bought, for its full price,

he paid.

he gave to him, and for future days

Ishkur-rabi and his heirs, as their witnesses, to the brewer's prebend in the temple of Nininsina, to the gudu-priest's prebend and to the brewer's prebend in the temple of Ningeshzida, without a claim, he has sworn by the name of the king. Before Hunabi, the ruler of the temple of Nininsina; before Shularak, the gudu-abzu prebend son of Iddin-damu; before Lu-damu, the shatam prebend son of Etel-pi-damu; before Ur-nigara, behind? son of Handiya; before Puzurkaka, the superintendent, son of Tubali-itka; before Ea-rabi, son of Ilunu-...;

before Kitum-liz, son of Damu-azu; before Lu-nanam, son of Ipqu-...; before Eluti, son of ...; before Ahiya, son of ...; before Bitum-muballit, son of ...; month: "Piglet-of-the-plow," year: "Iter-pisha was king."

Ishkur-rabi, son of Ur-Ningeshzida.

adjoining the house of Warad-damu, which Arad-Erra, son of Bazâ, and Sîn-iddinashu, son of Igmil-Sîn, and Damiq-ilishu, the king, Shilli-Adad, the royal sage, son of Beli-ashara, gave to him.

the price of its full price he has sworn. Sealed tablet of Errandul, the minister. Before Ikun-puzurgal-x. Before Enki-hegal. ... ... .

month "Barazgar," year: "Damiq-ilishu, king of the Eresh-ili, and Damu were installed."

... silver in ... ...-zia, the scribe ... silver in ... Ili-ashranni ... ... silver in ... 5 1/2 shekels ... and ... his interest

... he returned and ... his ... ... silver in ... Abumilum ... of 13 shekels in ... ... ... ... ... ... the aqatu-priestship ... .

"Hananarum and Ashur-imitti, to now speak! Ashur, who is well, whom you wrote, may I be well! The amaru of the supplication may we take away. Ashur-mutabibil we shall take away and to the city we shall go, and like our supplications a judgment / a lawsuit / a lawsuit he shall not take away. .

... ... ... ... ... may he go, and that which is the tablet there is, those of them, the tablet of the merchant, are broken, and they shall be seized. Your hands and feet shall be seized, and your hands and feet shall be taken away. That which the silver to Ka... he returned, they shall be seized. I am here and ... he took, and the son .

Your tablet and your message to the words of ours ... Amisham ...-pusham son ... Nidini ... and to the words of ours .

... name ... ... ... ... ... ... ... copper ... anything not ... ... in front of ...

... ... ... ... ... ... that is written ... ... ... silver ... ... a copper ... ... ... ... command ... .

... Ashur ... ... ... kunutu-offerings ... 1 mina of silver ... he presented. Of Ashur ... ... .

His shadû-offerings, ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... minas of an na-ana-silver, the price of the city, the other, and the riksam-offering of n minas of silver,

... where I received the shu-ishtar-offerings, which I had made them accept, Ilish-tikal, their nashaku-offerings, he swore, saying: "That I shall remove the stele which he had fashioned, the stele I shall cut off, and that I shall remove it, and that I shall remove the stele which I had made, the stele of my stele

he will eat and drink ... and 2 1/2 minas of gold ... the full price ... he will give to you ... he will bring to you.

"Buzua gave me, he asked me, saying: "Buzua, until I have gathered all of his family," and I said: "Anku,

The city ... ... he should be ... ... ... he should not be afraid / he will die.

"Su-anum, to Edina, Ur-Ishtar and Nunua speak!

To his hands we gave you my bread ... a verdict .

silver, you shall pay. The ... of the

until ... ... of 2 minas of silver, Anunua, a lawsuit, he shall bring against you.

n 5 urudû-plants, n gupuranu-plants, 10 ...-plants, ... ... ... great ... ... great .

x, eriqatu-offerings;

he shall weigh out. ... the ..., 2 eriqan ..., 2 hishanu-garments of the house ... he shall weigh out.

her husband

To Puzur-Assur speak! Thus Ikupia: '... of Anu and Liwisina, who were slighted, in the surveillance he appointed me. The amaru of your extispicy .

... ... and ... x shekels of silver, the price of one shekel of silver, he has sworn by the name of my lord. From ... and ... ... he has sworn against you. ... he took and ... he stood. ... he shall be killed. ... he shall be released.

To Puzur-Assur speak! Thus Puzur-...: "Why did he not give ... to the question which with Itur-ili ...?" ... ... ... ... ... ... his garments of ... that I gave ... returned

... 7 less 1/6 shekels, my name, your name to Itur-ilum I sat down, your name I sat down, ... ... ... ... ... his name in your tablet I shall add. My father, why did you act in a hostile manner? ... your word .

The lord of the heavens,

Hands-offerings 2 head-dresses ... ... .

Total: 20+n ...

'I have appointed ... ... ... ... whatever to .

Before Ashur-malik, before Ashur-idi, .

silver and

with Ashur-idi.

With zizia.

Shu-Ishtar, the house? of Ashur-malik, will take.

he will give back.

To Asanu and Enumil speak! Thus ...:

of ... when he is awake .

I, the sage, the sage of your camp,

To Ashur-mutabil ... Ashur ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... your supplication

What a slanderer has slandered, you shall not slander me.

His limbs, which the great scouts, Ili-bi, the asanu,

... ... from Shalattiwar he will come. ... ... silver from ... he shall bring to you. ... his name he said. ... ... I will go and ... .

The silver, the full price of the troops, I have received .

he will take.

"Bazaza, speak to Pushuken! My name is the tablet of the house of Ikupia, my son. Why did I send it to you from Ashur-shamash? The tablet of Alim / sakklia is the one who is / sakklia. When you receive it from Shamash / sakklia, you shall read it and you shall take a tablet. The word / ... ... which is good, and ... good ... you shall ... you shall .

... of the quay ... these tablets in ... ... and you shall read them again and again ... daily in the quay he did not take. ... his wife ... ... tablet of our father ... and tablet of the house ... your hands they shall take ... ... ... ... of the house ... I shall give to you ... tablet ... their ... may they be seized and ... their tablets ... ... tablet of our father ... .

You are the one who trusts in you, and may I live. ... ... ... the whole place where your shamashtukku-priest is appointed, and as much as you ... ... you will be able to .

The day is not yet over. Why did my father, why did my lord, why did ... to the tablet?

In the 9 garments that I wore, 6 garments to the alum

I am a widow.

of Ilia 5 ... and tuturu of Alahim of Ili-alim; n talents 9 minas of ana of ... of Ilia; therefrom 5 minas 9 2/3 shekels of ana for Ili-alim he weighed out; n minas? of silver ... .

... of the ... of the kuribu-vessel ... minas 18 1/3 shekels of Anu, ... 7 kutanu-garments he presented. Of Ashur, 1 shirum-garment he presented. Of Ishtar,

... Ashur-idi to Ili-alim ... for 3 2/3 minas for the karib-vessel you gave ... 4 2/3 shekels for their plishtu-vessels ... 6 shekels ... 5 shekels each ... 1 1/2 shekels each for the karib-vessel you weighed out. The price of his silver

n minas of silver, n minas of ... ... 12 ... .

"Now to Assur-taklaku speak! Together I gave 1 mina of silver to your merchant, and to another he shall weigh out; he himself shall weigh out; to another he shall not weigh out; 1 1/2 shekels of silver per shekel, as the word of the karib-tree he shall take; he himself to the silver of his tablet ... to another ... he shall bring to you. ... ... .

... ... and ... ... ... ... ... ... in a word ... ... ... in a command ... ... ... ... ... ... ... in a word .

......;

"... which like a ... and ...-Assur to ... speak, and Assumi of Enum-Assur, son of Shu-Enlil, about whom you wrote, we are ..., and when Pushuken, the king, stood, Illia and Assur-imitti stood, and for the tablet of the kalale-offering 5 minas of silver of Ushur-Assur will sell; n minas of the house of ... will sell; 3 minas ... shekels of ... and 20 minas of silver in that year, 5 minas

I will take. For my own life, my word is favourable.

The scribal art is yours! May I be able to read it! When you have not seen it, may I not be able to read it! May I not be able to write a word, a word, a word, a word, a word, a word, a word, a word, a word, a word, a word, a word, a word, that you sent to me, their words from Imdi-ilu we have taken away. Thus, I have not spoken to my father, and a word, a word, a word, a word, a word, I have taken away! Thus, Enum-Assur, the silver, nothing has been taken away, Assurnada, his brother, and

... ... and Ashur-nada did not take away ... did not take away from him and .

Ushur-sha-Ashur does not ... your ..., Enum-Ashur does not give me anything.

to ... and unutum

as much as there is of the house of the king there is, nothing shall be thrown away. ... in my house, your trust, my ..., my ..., as you heard from the tablet, I shall see my ..., my ..., and the silver of the ... that I received and I shall take away, your trust, ... my ..., my trust, the house of the king ...,

Puzur-Ishtar, son of Imdilim, a great sage asked: "Puzur-Ishtar, to the great sage of Imdilim and Imdilim, from the city to the great sage, to his words the kashum-drum he swore. And the tablet of the city he swore, which in my supplication you swore, and the word of Imdilim you shall swore. When our words the kashum-drum you shall swore, and if you are swore, you shall not swore, and the tablet

You have sworn by the name of the sworn one, my father ... ... ... tablet ... of my name, lord of oaths ... oaths .

and his ..., saying: "He has been well, and at the time when he entered your tablet let him take, and he will be well. At the time of the scribal arts of your father I was afraid, and at the time of the scribal arts of your father I was afraid. At the time of the scribal arts I was slighted, and at the time of the scribal arts I was slighted. At the time of the lawsuit I was slighted, and from the time of our departure I was slighted, and from our departure I was smashed, and I was smashed, and at the time of the day 1 shekel of silver

You have made the one who loves the city and the city to rejoice, the one who gives to the city and my lord, the decree, the one who gives to the decree, the one who gives to me, the one who gives to me, and the face of the sword of Assur our fate we gave.

Before Ashur-shamshi, son of Ama'a. Before Shu.

Thus says Amur-ishtar: "To Imdi-il, speak! Assur-taklaku, the kashar-shar

I will be sated with it. I will enter and ... and ... ... ... in

... ... ... wool ... ... ... to tishmurna ... ... thus I, and I did not, and ... to the ... turud ... which to decide ... until now ... nothing to bring ... ... ... ... ... ... until tishmurna ... may he live! ... ... to the words ... ... of the word

Tablet of my expedition.

You bring me ... ... qatam, seal of Ashur-...-um, ... .

To ... speak! Thus Ku-... Idi-Assur ... his work ... he entered ... thus they ... copper ... you ... 9 talents of copper

They wrote to me in another way: "They are .

We have slighted your habitations,

Your supplication is favourable for the attainment of your wish.

I have weighed out the teerti-measures, where you have weighed them, as far as Hamushtim. 39 minas of copper, the price of Mashi-ili,

He has taken it as a loan. In another case he has taken it as a loan. The ... of those who gave it to him and the ..., he has taken it as a loan. 29 talents of copper, the shu-ishtar-stone, he has erected. ... to the temple of Karum ... we shall take it. ... we shall take it.

to ... ... ...

Whom the scouts have carried off, they have slandered.

a kind of profession

"My god and I will give you, and to Iddin-Ishtar speak!" You wrote to me, thus: "Why have you removed my wife? Let me bring her a woman's face and let me bring the silver." But we have not heard your wife's name. Let us bring her a woman's face and let us bring her a woman's face. Thus: your wife ... ... ... ... ... we shall send to you, and in

The karibu-tree is his ..., and your brother and your sister are his friend. May your mother be glad.

He has brought him to his aid,

The heart of 1 talent of copper to the house of Zuzu we gave; 26 minas of copper he weighed out and for the rations of your servants, your servants, and their ukultu we gave; the tablet of the house of Zuzu we destroyed; x minas of silver of narudu-stone ... ... .

... 1/3 mina 2 less 1/3 shekels of silver, sharaupam-stone, ... we took. Ahutu ... our words shall be sent to us.

To Ashur-mutabil speak! Thus Asanum:

your kunukku-house for the journey of the azi'u-priests he shall carry off. Further, 2 minas of silver which Lugal-suen carried off, therein 1 talent 26 minas of copper,

I will give you whatever you want.

I have taken for yourself.

May your heart be glad like that of your hand.

Ikupi-Eshtar, son of Atta, is the seller. His father, atta ... silver ... ... to ... ... is the seller and ... to the merchant Ikupi-Eshtar is the seller.

To Shuhur speak! Thus Imdi-ilu and Pushuken: 4 talents 20 minas of tin, kukuku, 15 kutanu.

a liwitu-vessel: 6 homers of ...-shalamu-seeds;

your enemy 3 2/3 minas 2 shekels each

he has received from Timelkia to Kanish;

... minas 5 shekels, the qaqqa-shamash-tree ... ... .

... ... I received and ... and 5 shurrutu-garments .

a total of 8 kutanu-garments ...; total: 4 1/2 minas 5 shekels of silver ...; a nithu-garment, 2 shuru-garments, 1 talent of tin, a kunutu-garment, a buzutu-garment, a shitu-garment,

there is on the 3 necks of your Anzu.

We gave the luxuriant utensils to him. We sat down, and 30 minas of the sag-shape of Anum he took. 15 2/3 minas for Irmashur we carried. 12 minas we weighed out.

Anu, his hand to ..., his supplication ..., he sat down in prayer. .

"Idi-abuum to Hunia and Assur-bani asa'um, Edina and Belam-bani to Belam-bani speak! Now 15 2/3 minas 4 shekels of silver, when to the city he went, to Puzur-ana son of Idi-Adad I gave, and to the city I went, and the city I went, and the luqutam from the city I brought out, and

he will pay. Silver ..., the gift that is under seal of Puzur'ana, the unworn one, they will give to you. The gift that is like silver and silver, she is hers, she is hers, and to Asanum her case may I bring. To Bel-bani speak, and the gift may I take. That which ... you have ..., ... ..., as much as you have ..., may your gift be taken. May the donkeys of your hay-riding be carried.

... of the ... .

... ... to ... you wrote to me ... ... ... to the Alakku, ... their ... ... ... I have taken. 1 mina and 2 minas in my hand in the Alakku, to the house of my father I have taken. To the shubru I have taken. To our mother to my shubru I have taken. To the shubru I have taken. The shubru to my father I have taken. To my father to my shubru I have taken. To my father I am the one who

"Your lord has sinned,

'You are the one who slit her throat and the one who slit her eyes.

Enum-Assur to my tablet he has brought. Further, the word as I have with Hananari, you shall place a gold ring that is to be weighed out, you shall take it from him. Further, you shall place a gold ring that is to be weighed out, ... you shall speak ... ... his ... copper ... to Assyria ... my ... ... .

... he fought with each other, and his god ... ... of the tablet ... he defeated him.

"Enlilbani, to Assur-lamasi, Assur-gal, nur-ki-li, and Abshallim speak! To Assur-gal speak! ... not to be repaid! At that time silver to the owners ... son of Nimar-ishtar, his great heir, and the field of Du'abshallim I gave. From the field of Du'abshallim I gave silver. The whole amount of what I said, the slander of Eshdar-pilah, I brought to me, and

Tablet of Ishtar of Shamshi.

You shall hear me. If to my father he returned you, what is the matter? The field of Du'abshi-la-Assur, daughter of Anah-ili, you shall capture, and to the quay of the great quay you shall be seized, and the quay of the teertia, the scribal art, their mouths before the quay shall open. If they say: "We shall take silver, in the quay of the silver may we take silver." If they say: "The tablet is not there, the tablet may we take." From our nashetia

Nimar-ishtar, the word of ..., he swore.

... and ... to the city .

To him speak! Thus Ashur-sipa:

He has appointed the witnesses. May he be a sahertu-demon, or whatever he has given to his hand. From my father I shall have no power of disposition. I shall be able to make a claim. My father, my lord, whatever he has brought, and from his departure from the silver 10 shekels I shall have no power of disposition. My father, when you have not ..., you shall .

"I? ... in ... ... I will give you the silver."

Let me return, let me go, let me know. From ... that somebody in .

ka'anku ... tablet / sealed tablet ... of the shemah ... for the shemah ... and which like Assurnada, son of Ili-dinashu, has appointed, for the shemah and who shall serve, for the shemah / sealed tablet before his god, where you have departed, you shall place before him. Thus Assurnada says: "That tablet where there is no shemah, we shall assign them." Tablet / sealed tablet / in their shemah and shillim

sheshima ... to her mother ... their ... until you have sworn, to nobody ... and when your words you have spoken, sheshima ... before the judges ... their ..., thus: sheshima ... my tablet ... you do not ... to .

... our offerings and 20 minas of silver of his gift, which to 60 hectares he gave, tablet / tablet of 5 minas of silver / I have, his rations, in the city of Shilianum there are, a copy of my rations and my rations he received, and a tablet he made, and in the city of Shilianum there is, which like the tablet of 5 minas of silver / I have, his rations

he will pay, and 5 minas of silver, the shillia-priest, according to this contract, for 4 months he will pay. The shillia-priest, as much silver as there is, all our words, whatever he has received, and the letter of Ashur-nada to me and the shillia-priest he sent to me, and in his letter

and a servant / servant of my command there is.

... ... and ... they called out to you ... and ... stood and

The man ... his supplication ... ... .

... to ... a man ... did not enjoy ... ... he inquired, saying: "Why did you not enjoy a man?" ... he himself ... the house ... ... he sat ... there is ... 3 times ... ... for as many days as the karum-offerings he did not attend to me and ... did not ... ... we shall .

We have gathered his ..., his ..., the ... of your cloak, the ... which like me to the ... of the house of happiness is high.

He smote him. Before Irma-Assur, before Ikupi-Assur.

We shall divide it by a distance to .

... ... is it.

Ubi-il

for the silver, 10 units each, are the debits therefrom;

Kurbilak

for Lu-Ashgi;

Lu-Zabala

Ili-andul;

for Sîn-kal;

for Nur-Utu;

the people of Sippar

Ili-bani;

a kind of insect

silver of the Urians;

the silver of ...ru .

the silver of the men of ... ... 22 1/2 grains ...um; total: 1 talent 10 minas silver, copies, under seal of the merchants; month: "Festival of Shu-Suen," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil fashioned."

the house of Urtummal in Ur, from Turam-ili Shu-Mama received.

month: "Festival of Lisi," 24th day passed; year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected," year after that.

regular offerings ..., from Erra-bashti Ishar-padan received;

month: "Barazgar," year after: "Ibbi-Suen, the king, to Nanna, his beloved heart he dedicated it."

Ishar-padan, son of E...,

Iddin-ili received from Turam-ili;

month: "plow," year: "Simurrum was destroyed."

Iddin-ilum, son of .

Badaranum, son of Irsin, received from Shamash and the guarantor; he is paid in full.

he will pay. The silver and its interest he will pay. Before Sin-iqisham; Munnum, son of Nidnusha; Qish-iliya, son of Sin-immatim; and Appan-ilum, the scribe.

Month of Mamtim, 8th day, year of the tablet.

Tablet 1: 1 gur of barley, rations;

Badaranum, son of Ir-Sîn, received from Shamash and the guarantor; he is paid in full.

before Sin-iqisham; Munnum, sons of Nidnusha; Qish-iliya, son of Sin-immati; Appan-il, son of Sin-iqisham; the month of Mammu, the day 8 after Naram-Sin the tablets he smashed.

Seal of Sin-iqisham

Seal of the shiktu-offering of Badaranum,

1 eshe3 field, gug-grain, and a threshing floor in the field Sha-amû, field Ipqu-kalama, adjoining Erib-ili and Ili-mil-ka'utul;

for its full price he has paid. From Ipqu-Kalama Puzur-Damu has bought. In future Ipqu-Kalama and his heirs, as many as there will be,

he has sworn by the name of the king. Before Bulalum, son of Pazinawir; before Ali-waqrum, son of Sîn-eribam; before Sîn-gamil, son of Pananum; before Ea-pati, son of Puzur-ea; before Atanah-ili, son of Damuazu; before Adimati-ili, son of Ilan-shemea. The month of Addaru, year in which Iter-pisha the king, made a bronze statue of Inanna in Zabala.

Ipqu-Kalama, son of Shu-Dumuzi.

n hectares of field in the river, next to Ubakim, its top is Putra-ili, its full price.

with Mi'ilkia, son of La'a, Sîn-niya, and Ibbi-Sîn, my god, he has sworn by the scepter. The day of the man's disappearance.

the year in which Nanna and Mananaya were crowned. Before Aqbahum; before Ali-lamma, son of Ubazuum; before Haliya; before Abum-halum; before Iaqub-ili; before Ishme-Sîn; before Palhum; before Ur-Ishtar, the scribe. The month of Shabatum, the year after the year in which Mananaya took the throne.

Milkiya, daughter of La'a.

1 bur3 field, labor of Rish-Adda, labor of Ili-beli, capital of Rish-Adda, as his full price,

he has paid. From Kukunum and Ahuya, his son, Manibum, Ili-gama has bought. The reed fence he has smashed. The days of the people he has not returned.

he has sworn by the name of the king. Before Dadi-ishmel; before Sîn-remeni, son of Warad-banû; before Palhu'a, son of Tutuguum; before Ali-lamma; before Samsanum; before Sambatum, son of Qurusu; before Lu-Adad, the scribe. The month of Elunum, the year in which Abdi-araya the throne was seized.

1 bur3 field, labor of Rish-Adda, labor of Ili-beli, its top is Rish-Adda, as his full price,

he has paid. From Kukunum and Ahuya, his son, Manibum, Iluma has rented. The threshing floor he has reconstructed. The days of Lu-ulu'u

Numun-gide, the king's name, has sworn. Before Dadi-ishme'el; before Sîn-remeni, son of Warad-banû; before Palhu'ia, son of Tutugum; before Ali-lamma; before Samsanum, son of Ubazum; before Sabatum, son of Qurusu; before Lu-Adad, the scribe. The month of Elunum .

Kukunum and Ahuya, his son, Manibum.

1 bur3 1 eshe3 3 iku field area, labor of Ili-beli, labor of Aqbahum, head of Agamum, as his full price,

he has paid. From Melkia, from Sînnia, from Ilia, from Ibbi-Sîn and from Yapum, my sons, he has sworn by the name of Ili. The scepter he has sworn. The days of the people he will not return.

he has sworn by the name of the king. Before Dadi-ishmel, the king; before Aqbahum, son of Gurum; before Ea-rabi, son of Ea-andul; before Nanna-manshum, son of Ea-anashir; before Kashusha, son of Ittanah; before Eresum, son of Erra-shaduni; before Sîn-remeni, son of Warad-sunu; before Lu-Adad, the scribe. The month of Elunum, the year in which Abdi-ah sat on the throne.

1 bur3 1 eshe3 3 iku field area, labor of Ili-beli, labor of Aqbahum, its top is Agamum, as his full price,

he has paid. From Melkia, from Sînnia, from Ilia, from Ibbi-Sîn and from Yapum, his son, my predecessor, he has sworn by the scepter. The storm will not return the Lu-ulu-demon.

he has sworn by the name of the king. Before Dadi-ishmel, the king; before Aqbahum, son of Gurum; before Ea-rabi, son of Ea-andul; before Nanna-manshum, son of Ea-anashir; before Kashusha, son of Ittanah; before Eresum, son of Erra-shaduni; before Sîn-remeni, son of Warad-sunu; before Lu-Adad, the scribe. The month of Elunum, the year in which Abdi-ah sat on the throne.

For me, Sînniya, my sister, Ibbi-Sîn, her son, my sister,

its sheep skins: 2 via Zabar;

1/2 hide of oxen skin,

calf skin

via Shu-ilishu, the prince;

for Iduga, the king, via Lu-Ninshubur;

to be set in gold, via Antirinag;

via Lu-Ninshubur;

nanny goat skin

n sar ... ... 1 bur3 less 3 iku emmer, ... 7 bur3 1 iku barley, 2 eshe3 ... stone, ... 2 bur3 barley, ... 1 eshe3 3 iku barley,

8 bur3 1 eshe3 barley, 2 eshe3 emmer, at Guna; 8 bur3 barley, sar; 5 bur3 barley, ... barley;

... ... 1 eshe3 4 iku barley for Ashid-li 4 iku barley for the first: Ku-agid; 1 eshe3 1 iku barley for Amar-ana; 5 iku barley for Sushkutul; 2 eshe3 3 iku barley for the governor;

2 eshe3 ..., with ..., Ama-abzuda; 1 eshe3 1 iku barley, sar, Ur-gigir, Lu-bapir; 1 eshe3 2 iku ...;

... barley, ... 4 bur3 1 iku ... grain, 6 bur3 1 iku ..., ... 1 bur3 2 ...,

n mana copper, as the price of the field, 3 1/2 iku its field, 23 mana copper, the nigdiri,

50 mana copper, grain-fed, 10 mana copper, garments, 2 barig barley, 1 sila3 oil, his food,

...gana, the man who eats, 1: Sudnume, the chief ..., 1: Munihursag, 1: Anadak,

1 ..., ...; 1 Meszida, the man whose name is 1/2 shekel 1 ban2 barley, 10 gur = 10 shekels,

2 kur2 soup; 2 kur2 ...; Enanna, scribe; field: 1 ban2 barley; 2 gug2 soup; 2 kur2 soup; Lugal-kazu, Ada'iri;

Lu-..., the merchant, the man selling field, field ..., bala of Inim-Sudazi.

1 copper mina, Kini, the carpenter; 1 gishgalnisi, 1 Eniga; 1 footstool: Magin;

1 ..., 1 Ama-barasi, Lugal-sa-..., 1 Ur-Nin-ildu, son of Ur-Enlil, the chief carpenter, 1 Ur-..., 1 Ur-tur, the man of Ur-silasa, the carpenter, 1 Ur-esh-..., ... of Enlil, .

... 1 Lugal-shesh, son of the gardener, mother ... 1 gala, En-... 1 Magur-si, man of the house; 1 Ensilasi, son of ... 1 Ka'a, son of the gala ..., men ...; 1 ..., foreman? ..., the wall, brother .

...-il, Ama-barasi, the ...; 1 Lugal-igi, the smith, woodworker of Ur-Errax; 1 Lugal-alla, the smith, son of Ur-Shulpa'e; 1 copper kettle for zamu-offerings for the goldsmith; 1 copper kettle for Lugal-nig; 1 Geshsha-tur, the smith, the ...;

geshshumu brother 1 geshshum-priest, ..., man of Ur-dibir, Lugal-shuashni, foreman, man of Inim-sharazi 1 geshshum, son of Anki-shadu, man of Lugal-kinigi, man of the zah-priest, barley rations,

... ... n ... field, 1 gur 2 barig n ban2 barley, stationed?, threshing floor, 2 gur barley, threshing floor, shanugal Lugal-hedugni'e;

... and? Lugal-ka?, foreman of 1/4 iku field area: 1 ash-shekel 1 barig barley for Ur-ildu, the azlag-priest of Lugal-ezem, foreman of 1 1/2 iku field area: 1 ash-shekel 2 barig barley for Nigar, the temple administrator; 2 1/4 iku field area: 20 barley for Sasa-ildu; 2 iku field area: 4 barley for Baraganidu, foreman of 1/4 iku field area: 1 n barley for Lugal-niggani;

Lugal-...-nizi; 1 gur 2 barig barley for Akalla; ... 5 gur barley for ... wife;

... barley

n ..., foreman: overseer of the chief administrator of the palace; n, Ur-Lumma, foreman: overseer of the chief administrator;

n+10, Lugal-ka, foreman, nubanda;

7 copper eyes, ... Ur-ezida, the ...;

1 Lugal-nirgal, ..., Ur-ur, the shitum-worker, Melam, the tirku-worker, the carpenter, Ur-Alla, Ur-ni, Ur-tulsag, the ...-house,

For the Sheshkur, Lugal-ekur, Ur-Enlil, his dog, he made it.

a kind of profession

3 man of the threshing floor, carpenter of the Etum, the great damma, Ur-Mama, ...; 3 man of the Ezi, the great damma, Nimgir-eshtum;

... 2 brothers ... ... ... ... 3 men: Dugani, the eldest brother of Ur-Ninildu

... 2 Utu-gigum, the brother of Lugaldulsha, the queen ..., father of Gadalum,

Igi-ildu, of Magursi, received; 3 Ur-utu, Ur-ane;

10 geshgida, foreman, manager of the palace; 25 Ur-Lumma; 20 Adda; 20 Lugalsha, foreman, manager; 10 Lugal-ka, foreman, manager of the god; 10 E-utu-ginpa'e; 10 Ur-Enki, foreman, manager of the shrine Eshmush; 10 less 1 E-ki .

15? ... copper before the scepter Mesagnudi 7? ... before the scepter Ur-ezi, son of the governor;

3 iku for Azuzu; ...-anki, the smith; 2 iku for Abzu, Lugalzi; 4 1/3 iku for Eki;

1 bur3 field area: Elua; 3 iku: Azuzu; ...; 2 iku: ...; Ur-...; 1 eshe: ...-imhur, foreman; n; 1 eshe: Emu, Munumu; 1 1/2 iku: Nesag, the scribe;

3 iku Lugal-ildu, the man of the eshgid, 1 1/2 iku Ha-uzru, 1 1/2 iku Gu-ena,

52 mana copper, Ibkidu, the chief smith; n hundred and 10 shekels copper, n mana wood, Enkursha; ... Ur-nagar, ... gold, returned;

Total: 66 1/2? ?

n gur of barley, Inim-utu-zi, the overseer, to Igi-Shara he will weigh out; 15 gur, Inim-utu-zi, the overseer, Lugal-teshmu;

... stationed in Zabalam

from Turam-ili Nur-Adda received; before: Ili-bani;

before Elaknuid; before Ur-Shulpa'e; before Nur-ili, son of Elanuid; before Erra-bani; month: "Harvest," year: "Simurrum was destroyed."

Nur-Sîn, son of Ishi-Ashar?, the city of Kish via Sin-tab-wede; Sîn-muballit?, son of Wesum; Nabopolassar, son of Erra-nashir, the city of Babylon via Kukum; Zikur-Ishtar, the mighty, the city of Ursanum; Ili-eribam, priest?; Atanah-Sîn; Shumma-ili, the sons of Kukanum?, the city of Kish via Ibbi-shahan? ...; Shimanatum, son of .

city, house ..., via Ibbi-shahan, Sin-iddinam, son of Apil-ilishu, via Imlik-ea, Ahulamasha, son of Belanum, city of Anzagar, Dadu, via Kukuum-Dashikinum, shepherd of Humu-...,

Ilshu-ibbishu, son of Sindiku, city of Kish, via Belshunu; Sin-mushallim, son of Itur-sîn, city of the mouth of the Ididlu canal; Ibbi-shahan; Ahi-maras, son of Baba, city of Bukatum, via Emu-balit.

which for the capital of Sîn-abushu has taken. The month of Elunum, the day 3 of the year in which Sumû-emutballim

he bought from him, for his life.

Arad-Sîn and Imgur-Sîn have sworn by the name of the king that the scepter will not be altered in future days.

The year in which Ninurta and Mana-baltel recited the incantations. Before Eribuni, son of Amuritum; before Kutulum, son of Kurub-Adad; before Awiliya, son of Zaqatim; before Ipiqnunu, son of Lamshium; before Amtalik-ahum, son of Buqnum; the year exceedingly high. Before Abba, field of the Enlil temple.

Yatarum, son of Buqnum.

Akshak-sheme will give it to the gods for the eponymy of the month of Magrunu.

Before Manum, the overseer, sons of ..., son of Tishpak-abuum; before Halum-madari, son of Zimri-luma; before Zim-shamash-lu-mur, son of Sîn-putram; before Manum-shaninshu, son of Sîn-sheme; before Weer-nashir, son of Iashkur-ili; before Ilshu-ibbishu, son of their lady: the name of the gold throne of Sîn which is performed monthly in the month of Addaru.

Tablet 30, date palms.

Akshak-sheme, son of Warad-sa, to Damqanum, son of Ishme-Sîn, gave.

Before Manum, sons of Shuqir, son of Tishpak-abuum; before Halum-madari, son of Zimri-luma; before Zim-shamash-lu-mur, son of Sîn-putram; before Manum-shaninshu, son of Sîn-sheme; before Weer-nashir, son of Iashkur-ili; before Ilshu-ibbishu, son of their lady: the name of the gold throne of Sîn, which Ipiq-Adad had brought in the month of Addaru.

Akshak-shemi, son of Warad-sa, servant of Ipiq-Adad.

Ilshu-ibbishu, son of Belshunu, servant of Martu.

Halim-madar, son of Zimri-Luma, .

Seal of Zim-Shamash-lumur

Its interest he shall pay. From Etelum Rish-beli received. He is paid in full.

Before Ili-shadi, the smith; before Iddan, son of Sugagum; Sîn-eribam, son of Numush-dani, and Nanna-manshum, the scribe.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Shamash-nashir, son of Ki-Shamash-balatum, Ipqusha, son of Igmil-Sîn, received; he is paid.

he will measure the barley and its interest. Before Ilshu-ibbishu, son of Belshunu; before Tutub-magir, son of Damqanum; before Sîn-iddinam, son of Shilliya.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Ili-imnianni Tutub-magir received.

Ibni-Tishpak will measure the barley and its interest before Ilshu-nashir.

Tutub-magir, son of Damqanum, servant of .

Apil-Sîn, the elder brother, and Erra-gamil, sons of Manatum and Urzi-edina, if Urzi-edina to Manatum his wife, not his wife, has said, in marriage and marriage Urzi-edina shall not raise a claim, and if Apil-Sîn and Erra-gamil to Manatum

The mother did not say to me, but silver he gave to him. In the future a man who does not return to court with the name of Ninurta and Ibnishadu will be sworn. Before Ur-shubla, the farmer; before Sîn-remeni, the farmer; before Shu-Ninnerima; before Warad-Sîn, the farmer; before Zariqum; before Sîn-shemi; before Sîn-eribam; before Manum-balum; before Hunubuum; before Ziqlum. The month of Abea.

Year: "The wall of Ehuba he built."

Apil-Sîn, the elder brother, and Erra-gamil, the younger brother, sons of Manatum, and Urzi-edina if Urzi-edina to the manatum his wife, or not, you shall be liable. Urzi-edina with the house of the son he shall divide, and if Apil-Sîn, the elder brother, and Erra-gamil to the manatum his mother, you are not my mother. They shall be liable.

The day of the king, the king's son, the name of Ninurta and Ibnishadum he imposed. Before Ur-shubla, overseer of the household; before Sîn-remeni, overseer; before Shu-Ningirimedu-ma; before Warad-Sîn, overseer; before Sîn-shemi; before Sîn-eribam; before Mannum-balum-ili; before Hunubu; before Ziqilum; before Shilli-Ninurta. The month of Tebetum, the year in which the wall of Ehubba was razed.

Ur-Shubla, son of Ili-lani.

Sîn-remeni, son of Zakana,