slaughtered, the 4th day, from Tahshal

Shulgi-irimu received; month: "Harvest," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

slaughtered, the 18th day;

from Ur-Nintu? Shulgi-irimu received; month: "Festival of Ninazu," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

slaughtered, 5th day, in Tummal, from En-dingirmu

Shulgi-irimu received; month: "Festival of Ninazu," year: "Shashru was destroyed."

slaughtered, 9th day, from En-dingirmu

Shulgi-irimu received; month: "Festival of Shulgi," year: "Huhnuri was destroyed."

slaughtered, 22nd day, from En-dingirmu

Shulgi-irimu received; month: "ubi feast."

from Barbar-la, did Ili-bani receive; month: "Festival of Ninazu," 12th day, ...;

9th day, from Abbasaga Ur-shugalama

accepted; month: "Festival of Shulgi," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

shugid offerings, 1st day, from Lugal-amar-ku;

did Duga accept; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Ennune-Amar-Suen, the en-priestess of Eridu, was installed;"

15th day, from Abbasaga Intaea

accepted; month: "Festival of An," year: "The chair of Enlil was fashioned;"

delivery of the king;

Intaea accepted; via Nur-Suen, the scribe; 13th day, month: "Festival of Shu-Suen," year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed."

for the threshing floor; Ur-nigar was enforcer;

1st time.

for the 2nd time .

... sheep, grain-fed, fine quality, Shimashkian, ... sheep, grain-fed,

house of Shulgi-nibmama, daughter of the king, wife of the man of Shikrishi, via Lugal-inim-gina, messenger, ARADmu was enforcer; of the month, the 22nd day passed; from Lu-dingira booked out; month: "shu'esha," year: "Harshi, Kimash and Hurti were destroyed."

... sheep, 19th day; ..., 20th day;

Lugal-shala accepted; booked out of the account of Ur-kununa; month: "shu'esha," year: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."

total: 63 sheep.

hand-lifted, 29th day;

regular offerings of Abi-simti; 1st month, via Nuhi-ili, the messenger, from Shulgi-ayamu booked out; month: "Festival of Mekigal," year: "The en-priestess of Inanna was installed."

for the royal consumption, from month "Flight" to day 10, he will measure out.

slaughtered, entered the palace; from month I the 12th day passed;

reed basket for Inanna

offering of Ishkur

for Ninhursaga;

for Ninlil;

for Enlil;

2nd time.

for the food of the lady;

from month "15th day passed," booked out; from Ur-Lugal-edin; month: "Festival of An," year: "Urbilum was destroyed."

delivery of Sheshdada, the temple administrator;

delivery of Ur-nigar, the granary administrator;

delivery of the governor of Umma;

delivery of the governor of Nippur;

delivery of Enlil, fattener, zabardab was enforcer;

shugid-measure of the kitchen

slaughtered, to the sealed house booked out; 26th day, month: "Akitu," year after: "Simurrum for the 9th time were destroyed."

the reed-beam of the house of Belat-suhner and Belat-darraban;

to Uruk, via Mashum, booked out; Ahima; month: "ki-siki of Ninazu," year after: "Anshan was destroyed."

For Inanna

Nanaya, the royal offering in the royal garden,

in Malakum, Girsu; Ishar-igishe-Sîn, cupbearer, was enforcer;

for the messengers; Shu-ea, the messenger, the enforcer, in Puzrish-Dagan, the night-time service, the 3rd day, from Shulgi-ili's account booked out; via Shu-Suen-ili, the sharabdu-official, and Duga, the shatam-official; month: "Festival of An," year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by goat was found."

stone weight: 1 talent 2 minas, weight of sheep delivery, from Lukalla Du'udu

received; from month "Harvest" to month "Extra," of the festival of Mekigal, 13th month, year after: "Shu-Suen, king of Ur, ... the Amorite wall ...-tidnim .

12th day, delivery, Abbasaga accepted; month: "Festival of Shulgi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

from month "13" to day "passed,"

from month "Festival of the 20th day" to day "he died" the palace was opened; booked out of the account of Abili'a; month: "Great Festival," year after: "Puzrish-Dagan was erected;"

Watarim, the temple administrator;

ersua plant

for Tahshal;

27th day, delivery, Abbasaga accepted; month: "Festival of Ninazu," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

year: "The szukura men," 28th day.

for Enlil;

eshesh festival of the king, delivery, the 29th day, from ... booked out; month: "Harvest," year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-Haya, is your servant.

for Urtummal;

wife of Kur-girini;

Ahuni;

10th day, delivery, Intaea accepted; via Nur-Suen, the scribe; month: "Festival of Mekigal," year: "Simanum was destroyed."

... the grain-fed she-goat ... the grain-fed she-goat ... the grain-fed she-goat

for Enlil;

delivery of Ninlil;

delivery of the governor of Nippur, zabardab was enforcer;

shugid-offerings for the kitchen, for the service of the kings, to Ur he dedicated it; ARADmu was enforcer;

slaughtered, to the sealed house, 26th day, from Abbasaga's account booked out; month: "Big-festival," year: "Amar-Suen is king."

n leather bags for the house of ...mah, 2nd time.

a kind of brick

Shu-Enlil, the king's son. Month: "Festival of Shulgi."

Aguasimti, Sîn-abushu, the enforcer;

for Anati;

for Ea-nisha; Sîn-illatsu was enforcer;

Me'e'a, Rigmush, the enforcer;

Libur-simti, Inim-zuharaka, the enforcer.

for Amabara, the queen, king of Inim-zuharakal, the enforcer;

Inim-Shara, scribe.

Zabardab, month "Big-festival,"

governor of Nippur

a kind of profession

Sharakam;

a kind of profession

month "Great Festival,"

Sheshkalla

Shulgi-simti ... ... ... month: "shu'esha," year following: "Puzrish-Dagan ...," the year after that.

24th day, from Abbasaga Nalu

accepted; month: "Festival of An," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;"

7th day, from Abbasaga Nalu

accepted; month: "Harvest," year: "The high-priestess of Inanna was installed;"

x male kids,

the harvest of the Amorite land; delivery, 22nd day, from Nasa

Shu-Idim accepted; month: "Ubi feast," year after: "Kimash was destroyed."

from Kalamu, governor of Kazallu, Nasa accepted; via Ur-sagamu; month: "shu'esha," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

from Kalamu, governor of Kazallu;

Nasa accepted; via Ur-sagamu; under seal of Abasaga, her son; month: "shu'esha," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

Abbasaga, scribe, son of Nasa, fattener.

barley rations of the troops of the sukkal office, at the depot of Urub, Lu-magure, the sukkal official received; via Lu-Dumuzi;

under seal of Lu-Ninshubur; extra month: "Harvest," year: "The throne of Enlil was fashioned."

barley rations of the labor-troops to the sukkal office at the depot of Urub, Lu-magure, the sukkal official received;

via Lu-Dumuzi; under seal of Lu-Ninshubur; extra month: "Harvest," year: "The throne of Enlil was fashioned."

Lu-magure, son of E-an-.

to the barley .

to be delivered; from Ur-Igimashe Ur-ushgida received;

from month "Festival of Shulgi" to month "Gazelle-feast," to be delivered; year after: "... ."

its barley: 25 gur 3 barig; barley rations of the labor-troops from Bazi; from the depot Barasiga;

received by the agasag-priest; the overseer: Lugal-lusasa; year: "Kimash was destroyed."

its barley: 5 gur 3 barig; barley for the rations of the governor; barley for the rations, from the depot Ninhursaglukun; from Ur-nigar;

under seal of Ur-dardu, foreman of the temple of Ninmarme, overseer: Atu, son of Lala; month: "Amar-ayasi," year after: "Kimash was destroyed."

Ur-dardu, son of Ur-Ninti-sar.

barley, barley rations, from Ur-Enlila, under seal of Ur-Ningeshzida, son of Ur-saga;

month: "Amar-ayasi," year: "Amar-Suen is king."

Ur-Ningeshzida, scribe, son of Ur-saga.

barley rations of the barasiga, from Bazig, Ishuqurrad;

received; month: "Harvest," year after: "Kimash was destroyed."

barley rations, from the depot of abundance, from the household manager of Ninmar, Ur-Eshdu-nun, the boatman?, the household manager;

received; month: "Harvest," year: "Amar-Suen is king."

barley rations of the farmers; barley rations of the depot of the forecourt of Ninmar, from Bazi;

year: "Ur-Eninnu, beloved, received." year: "Simurrum for the 9th time."

its barley: 2 gur 3 barig 3 ban2, barley rations;

from Lugina Akalla, foreman, received; year: "Huhnuri was destroyed."

its barley: 2 gur 3 barig 3 ban2, barley rations, from the depot ...;

from Lugina; under seal of Akalla, foreman of the temple of Inanna, foreman of Adda; year: "Huhnuri was destroyed."

Akalla, scribe, son of Ur-Ningeshzida.

for the barley to be added, from the depot Barasiga, from Bazi, under seal of Manshum;

the overseer: Ur-Igalim, house of Ningirsu; extra month: "Harvest," year: "Kimash was destroyed."

Manshum, son of Lu-.

barley rations of the plowman, son of Dada, from the depot Barasiga, from Bazig, under seal of Ur-Bagara;

house of Inanna; month: "Harvest," year after: "Kimash was destroyed."

Ur-Bagaraya, scribe, son of Alla.

from the depot of the field of the steppe, from Ur-Nungal, under seal of Nalu'u;

month: "Barley carried," year: "Urbilum was destroyed;"

Nalu'u, foreman, son of .

barley rations for the troops, from Bazi, under seal of Ug-IL, the overseer: Ur-Geshbare;

depot of Ursagpa'e; month: "Amar-ayasi," year: "Kimash was destroyed."

for Ug-IL, son of Ur-Suen;

barley rations, from Ur-Igimashe, Lu-esa received; to be returned; year: "... ."

under seal of Lugal-zagesi, the messenger; month: "Festival of Baba," year: "Urbilum was destroyed."

Lugal-zagesi, son of Lu-duga, the superintendent.

from Lu-girnun, for the year: "... ." Under seal of Ur-nig, son of Lukalla, labor of the hirelings;

field of Manu, month: "Festival of Dumuzi," year after: "Urbilum was destroyed."

Ur-nig, scribe, son of Lukalla.

barley rations of the plowman, son of oxen-men, son of Dada, in the house of Ninmar, foreman: Anana, barley rations of the governor, from the depot of Lu-kunun,

under seal of Ili, his brother; month: "Amar-ayasi," year after: "Kimash was destroyed."

Ili, son of Ur-Dun, the superintendent.

barley rations, via the house of Nindara, from Ur-nigar, under seal of Nammah;

from the field of the Lugal-kuga; via Nanna-kuzu; month: "Harvest," year: "Simurrum was destroyed."

Nammah-Baba, son of Kulimu, cupbearer of Nindara.

barley, ..., from Lugal-durdu did Lu-Dumuzi

received; year: "Simurrum was destroyed."

its barley: 44 gur 3 barig; barley rations of the labor-troops of the house of Ninmar, depot Mush-Armanagub;

from Bazi did Lugal-inim-gina, son of Atu, receive; month: "Barley carried," year after: "Kimash was destroyed."

its barley: 4 gur 2 barig, from Bazi; barley rations, son of Dabba, Ur-Dumuzi;

received; from the depot of Ursagpa'e; month: "Amar-ayasi," year: "Kimash was destroyed."

barley rations of the troops, from Ur-Baba Lu-Ningirsu

received; the overseer: Atu, under seal of the nigdab-officials; month: "Festival of Dumuzi," year after: "Urbilum was destroyed."

barley rations of the troops, from Ur-Baba, son of Ur-saga, under seal of Lu-Ningirsu, son of Ur-Nanshe, the overseer, Atu;

month: "Festival of Dumuzi," year after: "Urbilum was destroyed."

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-Nanshe.

its barley: 4 gur; barley rations, repaid, barley rations of the governor, from the depot Abal;

Lugal-... Nanshe received; via Ur-Nanshe; month: "Mushudu," "work-troops of the bala stationed," year after: "Kimash was destroyed."

barley, interest-bearing, for the work-troops of the marsa-field, from the depot of Apisal, Inbi-Aba, from Bazi;

Lu-Ninshubur received; month: "Barley carried," year: "Urbilum was destroyed."

barley rations of the troops, from the depot of the granary of Urli, from Bazi Ur-Lamma received;

the overseer: Igizubara; month: "Harvest," year: "Urbilum was destroyed."

barley for the work assignment, from the depot Barasiga, from Bazi, foreman: Lugal-pa'e, under seal of Ur-Lamma;

the overseer: Ur-Baba; extra month: "Harvest," year: "Kimash was destroyed."

barley, interest-bearing, for the plowman and oxen manager, from Lu-bimu, under seal of Enin-dan;

house of Gatumdu; month: "Amar-ayasi," year: "Kimash was destroyed."

Eninadan, oxen manager of Nanshe, son of Magure.

its barley: 15 gur 1 barig 4 ban2, barley rations, house of Namhani, the overseer; Ur-Igalim, foreman Manshum, barley rations of the governor;

from the depot of Ninhursaglukun; from Ur-nigar; under seal of Ur-Igalim, the superintendent; month: "Amar-ayasi," year after: "Kimash was destroyed."

Ur-Igalim, scribe, son of Ur-saga, manager of oxen.

barley rations of the labor-troops of the Lugal-igi temple, from the temple administrator of Ninmar, Ursagubb, the chief brother, received;

year: "Ur-Eninnu," the overseer: Ur-saga, son of Lugal-igi, from the depot field of abundance; month: "Amar-ayasi," year: "Amar-Suen is king."

from the depot of the granary Atu; barley rations, from Sheshkalla;

Ur-Engaldudu received; year: "The chair of Enlil was fashioned."

barley, interest and interest remitted; from Ur-dibira, under seal of Ur-Adad, son of Bura;

to be delivered; field Amanum; month: "Amar-ayasi," year: "Simurrum was destroyed;"

Ur-Ishkur, son of ...,

a kind of profession

barley rations, restitutions, from the household manager of Ninmar;

booked out, received; from the depot of the field of abundance; month: "Amar-ayasi," year: "Amar-Suen is king."

barley rations of the steward, governor, in the words of Bazi, son of Nasilim, from Ganunmah, from Urmes;

to the year: "Bazige," under seal of Warad-Nanshe, servant of Bazige; month: "Amar-ayasi," year after: "Kimash was destroyed."

Warad-Nanshe, son of Bazige.

barley rations of the seized sons, from the depot of the granary of Urli, from Bazi, under seal of Duduli;

the overseer: Utu-bara; month: "Harvest," year: "Urbilum was destroyed."

Duduli, foreman, son of Dabba, son of Iarha?.

barley rations of the seized sons, from the depot of the granary of Urli, from Bazi, under seal of Dudu, foreman, overseer: Utubara;

month: "Harvest," year: "Urbilum was destroyed."

Dudu-Li, foreman, son of Dabba, son of Iarha.

barley rations of the labor-troops, barley of the threshing floor, depot of the fort of Ninmar, from Bazi, under seal of Nanshe, foreman;

month: "Harvest," year: "Simurrum for the 9th time was destroyed."

For Nanshekam, foreman, son of Lupada.

barley of the labor-troops;

barley flour, ... of the troops, from Ur-Baba;

from the depot of abundance ... Amu ..., foreman ... extra month: "Harvest," year: "Harshi Hurti was destroyed."

barley rations repaid, Lugal-ezem, the scout, from Nig-Baba, son of Ur-Baba;

Ur-Lamma, son of Ur-Nanshe, received; under seal of Ur-Baba; year: "Ur-Lamma was destroyed."

barley of the work-troops

from the depot of abundance, from Allamu;

under seal of Lu-gigir; year following: "The Amorite wall was erected."

barley rations, from the depot of the 'house of the gods' atu; its labor-troops: 210 workdays, male laborers, foreman: Nanshekam, manager: Ur-...;

year: "Shulgi, king of Urbilum destroyed."

barley rations, from the house of Ningirsu, from Lugina, from Ambar, Lu-Lagash received;

month: "Harvest," foreman: Ur-Shush-Baba; year: "Huhnuri was destroyed."

labor of barley rations, for 1 month,

repaid barley

from Ur-Baba did Sheshkalla receive; month: "Festival of Mekigal," year: "Shashru was destroyed."

its silver: 1/2 shekel; from Ur-Baba Sheshkalla received;

month: "Meggal," year: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."

the food, the labor of the labor-troops, the workmen, the labor-troops, from the field of the aggal, they will return; booked out; month: "Great-festival," year: "The daughter of the king, the governor of Zabshali, was hired."

for Shaga-kas, from the frontier, in bala, via Esur-ili, the messenger;

via Nannari; total: 1 wort, fine beer, 2 ban2; total: 3 sila3 fine beer, total: 2 ban2 6 sila3 beer; total: 3 ban2 6 sila3 bread; total: 6 shekels oil; total: 6 shekels alkali-plant; total: 3 bundles onions; 30th day, month: "First fruits,"

year: "The en-priestess of Inanna of Uruk by goat was chosen."

total: 1 wort beer, regular quality; total: 3 sila3 fine beer; total: 1 ban2 less 1 sila3 beer; total: 1 ban2 6 sila3 bread; total: 8 shekels oil; total: 8 shekels alkali-plant; total: 6 bundles onions; 4th day; month: "Barley at the quay," year: "The en-priest of Inanna in Uruk by goat was found."

total: 6 sila3 fine beer; 6 sila3 beer; total: 8 sila3 bread; total: 8 shekels oil; total: 8 shekels alkali-plant; total: 4 bundles onions; 20th day; month: "House-month-6," year: "The high-priestess of Inanna in Uruk by goat was found."

reeds piled up in Sippari;

under seal without number, Lu-girizal received; year: "The priest of Inanna was installed."

reeds piled up in Sippari;

under seal without number, Lu-girizal received; year: "The priest of Inanna was installed."