P331001: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 5(disz) masz2 [sza3]-bi-ta [n] masz2# dingir szi-a? _gin2_-sze3 du [n] tug2 szul-a [n] 2(disz) dingir esz3-sze3 du [x] dingir (d)en-lil2? _du_ [...] [...]
n 5 billy goats, therefrom: n billy goats, the gods, ... shekels, n garments, sula, n 2 gods, the shrines, ... the god Enlil ... .
Reverse
szunigin# 1(gesz2) 3(disz) [n masz2] mu#-kux(_du_) [...] masz2 ib2-tak4 [iti] kin-(d)inanna [u4] 3(u) ba-zal [mu szi]-ma-nu-um(ki)
total: 63 n billy goats, delivery ... billy goats, he has paid. Month: "kin-inanna," 30th day passed, year: "Shimanum."
P331005: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
banszur# ensi2
banshur, the governor;
Reverse
zi-ga didli
... reed basket
P331033: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
siskur2 zar3 tab-ba a-sza3 gu2 i7-da x
siskur-offerings, ..., field on the bank of the river,
P331036: administrative tablet
Lagash II (ca. 2200-2100 BC) CDLI
i3-nun ga-ar3 zu2-lum (d)en-lil2 (d)nin-gir2-su (d)nansze (d)suen (d)ba-ba6 (d)ga2-tum3-du10 (d)en-ki-bur-nun (d)inanna (d)ig-alim (d)szul-sza3-ga (d)isztaran (d)nin-szubur (d)hendur-sag (d)ku3#-nun (d)mes-lam-ta-e3-a (d)nin-a2-gal gir2-su(ki) gar-ra (d)en-sig-nun (d)nin-e2-gal (d)lugal-lal3-du (d)gesztin-an-na zi-ga (d)szara2-i3-sa6
... butter, emmer, dates, Enlil, Ningirsu, Nanshe, Sîn, Baba, Gatumdu, Enkiburnun, Inanna, Igalim, Shulsha, Ishtaran, Ninshubur, Hendursag, Kudursag, Meslamtaea, Ninagal of Girsu, the gara of Ensignun, Ninegal, Lugal-laldu, Geshtinana, booked out, Shara-isa,
P331037: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba nig2-ka9-ak udu a-bi2-si2-im-ti ugula _si_-A-a ku-ba-tum ugula lu2-(d)nanna na-we-er-dingir ugula nam-ha-ni sza3 gir2-su(ki)
Basket-of-tablets: accounts of sheep of Abi-simti, foreman Shi'a, Kubatum, foreman Lu-Nanna, Nwer-ili, foreman Namhani, in Girsu,
Basket-of-tablets: accounts of sheep of Abi-simti, foreman SIAa, Kubatum, foreman Lu-Nanna, Nawer-ili, foreman Namhani, in Girsu.
P331038: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba nig2-ka9-ak udu dam-gar3 nig2-ka9-ak udu ensi2 udu (d)lamma-(d)szu-(d)suen udu e2-ta-e3-a ki-(nu)-nir(ki)
Basket-of-tablets: accounts of sheep of the merchants, accounts of sheep of the governor, sheep of Lamma-Shu-Suen, sheep of Eta'ea, Kinunir,
Basket-of-tablets: accounts of sheep, traders; accounts of sheep, the governor; of sheep, Lamma-Shu-Suen; of sheep, Eta'e'a; in Kinunir.
P331039: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba nig2-ka9-ak sze siki geme2 usz-bar sza3 gu2-ab-ba(ki)
Basket-of-tablets: xxx xxx x
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx xxx
P331040: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba a2 u4-da erin2 ka e2-gal
Basket-of-tablets: xxx xxx x
Basket-of-tablets: xxx
P331041: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba tug2 ki-la2 tag zi-ga geme2 usz-bar (d)szu-(d)suen
Basket-of-tablets: xxx xxx x
Basket-of-tablets: xxx xxx
P331042: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba e2 ba-gara2 e2 (d)ig-alim e2 (d)inanna e2 (d)nin-sun2
Basket-of-tablets: xxx
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx xxx
P331043: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba giri3-se3-ga sipa gu4 1(u)-sze3 ha-la-a sza3 hu-rim3(ki)
Basket-of-tablets: xxx xxx x
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx xxx
P331044: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba giri3-se3-ga e2 ba-gara2 e2 uru11(ki) e2 (d)ga2-tum3-du10 e2 (d)ig-alim e2 (d)inanna e2 (d)nin-sun2
Basket-of-tablets: xxx
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx xxx xxx xxx
P331045: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba e ki-sumun u3 gi-du3-a
Basket-of-tablets: xxx xxx x
Basket-of-tablets: dikes of Kisumun and Gidu'a.
P331046: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba erin2 gir2-su(ki)
Basket-of-tablets: xxx x
Basket-of-tablets: xxx
P331047: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba sze-numun ugula (gesz)kiri6 e2 (d)nin-mar(ki)
Basket-of-tablets: xxx xxx x
Basket-of-tablets: xxx xxx
P331049: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ki-la2-bi 7(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1/2(disz) gin2
Their weight: 7 5/6 mana less 1/2 shekels.
P331050: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba lu2-(d)nin-gir2-su dumu ba-zi
Basket-of-tablets: xxx xxx x
Basket-of-tablets: xxx
P331051: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba dub gid2-da sze erin2 sze ur5-ra su-ga
Basket-of-tablets: xxx xxx x
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx
P331052: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba nig2-ka9-ak giri3-se3-ga lu2-gi-na ka-guru7 nig2-ka9 lu2 ma2 gid2-da
Basket-of-tablets: accounts, xxx xxx x
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx
P331053: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba lu2 nig2-dab5 gir2-su(ki)-ta gu2-ab-ba(ki)-sze3
Basket-of-tablets: xxx xxx x
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx
P331054: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba nig2-ka9 szu-ku6 gal
Basket-of-tablets: accounts of fisheries managers,
Basket-of-tablets: xxx
P331055: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba giri3-se3-ga ka e2-gal u3 im-ma2? iti 4(disz)-kam bala-bi 2(disz)-am3
Basket-of-tablets: xxx
Basket-of-tablets: xxx xxx
P331056: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba udu udu gukkal ki?-nu-nir(ki)-ta gu2-ab-ba(ki)-sze3
Basket-of-tablets: xxx xxx x
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx xxx
P331057: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba ab2 ud5 gub-ba u3 i3 ab2 ud5-da gar-ra zi-ga gir2-su(ki)-ta gu2-ab-ba(ki)-sze3
Basket-of-tablets: xxx
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx xxx
P331058: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba udu udu gukkal gir2-su(ki) gu2-ab-ba(ki)
Basket-of-tablets: xxx xxx x
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx xxx
P331059: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba gu4 e2 (d)nin-gir2-su e2 (d)nin-dar-a e2 (d)dumu-zi e2 (d)ig-alim e2 (d)amar-(d)suen
Basket-of-tablets: oxen, houses of Ningirsu, houses of Nindara, houses of Dumuzi, houses of Igalim, houses of Amar-Suen,
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx xxx xxx xxx
P331060: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba sze udu sze erin2-e szu ti-a
Basket-of-tablets: xxx xxx x
Basket-of-tablets: xxx xxx
P331061: administrative tag
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pisan-dub-ba nig2-ka9-ak gu4 e2 (d)nin-mar(ki) e2 (d)dumu-zi e2 (d)nansze e2 ba-gara2 e2 (d)ga2-tum3-du10 e2 uru11(ki) e2 (d)inanna e2 (d)nin-sun2
Basket-of-tablets: accounts of oxen, houses of Ninmar, Dumuzi, Nanshe, Bagara, Gatumdu, URU, Inanna, Ninsun,
Basket-of-tablets: xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
P331062: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-(d)dumu-zi dumu ma-ni sagi (d)gu3-de2-a
Lu-Dumuzi, son of Mani, cupbearer of Gudea.
P331067: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] x (na4)za-gin3 (gesz)gu-za i7-lu2-ru-da se3#-de3 [ki] lu2#-(d)suen [x x?]-_hi_
... lapis lazuli for the chair of the Iluruda canal, with Lu-Suen .
Reverse
szu ba-ti iti u5-bi2-gu7 mu us2-sa a-ra2 [3(disz)]-kam-asz si-mu-ru-um(ki) ba-hul
received; month: "Ubi feast," year after: "For the 3rd time Simurrum was destroyed."
P331072: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
gu4 mu 3(disz) ki (d)szu-(d)suen-_an-dul3_-ta lu2-giri17-zal
3 years oxen, from Shu-Suen-dul, Lu-girizal;
Seal 1
lu2-giri17-zal dumu ur-e2-[an-na] i3-dab5
Lu-girizal, son of Ur-Eanna, accepted;
P331077: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-[(d)ig-alim] dub#-[sar] dumu lu2-[...]
Ur-Igalim, scribe, son of Lu-.
P331079: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] (gesz)gu-za sir3-da mes# e2-ba-an mu#-kux(_du_) [ki] ur-(d)ba-ba6-ta [giri3?] lu2-(d)da-mu lu2-(d)ig-alim
n throne-seats, ... of the house of Ban delivery; from Ur-Baba via Lu-Damu and Lu-Igalim;
Reverse
[iti] szu-esz-sza u4 2(u)-kam mu (d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 [(d)]nin-igi-zi-bar-ra balag (d#)inanna-ra mu#-na-dim2
month "shu'esha," 20th day, year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Ninigizibara fashioned the harp instrument of Inanna."
P331089: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na ab-ba i3-la2
its weight: 28 1/2 minas, the 'father', weighed out;
Reverse
iti munu4-gu7 mu kara2-har(ki) ba-hul
month "Malt feast," year: "Karahar was destroyed;"
P331094: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ba-gul sza3-ba
destroyed, inside;
Reverse
ba-an-gar ki szu-(d)nin-szubur-ta a-a-mu szu ba-an-ti iti sze-sag11-ku5
received from Shu-Ninshubur; Ayamu received; month: "Harvest."
P331099: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-mu szabra# _arad2_-(d)[...]
Nanna-mu, household manager, servant of .
P331190: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Reverse
[...] x [x] [...]-zi#?-du7 dub-sar [kiszib3 ur-(d)]szul#-pa-e3 dub-sar e2-gal [u4?] 5(disz)-kam? iti ses-da-gu7 mu# (d)i-bi2-(d)suen lugal# uri5(ki)-ma-ke4 szuszin#(ki) a-dam-szah2(ki) ma#-da a-wa-an(ki)-ka# u4#-gin7 ra bi2-in-[gi4 u4] asz#-a# mu#-[...]
... ... scribe, under seal of Ur-Shulpa'e, scribe of the palace. 5th day?, month: "Piglet feast," year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Susa, Ammah, and the land of Awan, like daylight he returned." At that time he .
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu ur-sa6-ga _arad2_-zu
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-saga, is your servant.
P331218: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[x] (na4#)an-zu-gur4#? [x x] x [x]
... anzugur stone
Reverse
[x x] x [x?] [szu ba-an?]-ti# [iti] ezem#-an-[na] [mu] (d)szu-(d)suen# [lugal] uri5(ki)-ma-[ke4] ma2-gur8 mah# (d#)[en-lil2 (d)nin]-lil2-[ra mu-ne-dim2]
... received. Month "Festival of An," year: "Shu-Suen, king of Ur, the supreme barge of Enlil and Ninlil fashioned."
P331251: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
_arad2_-(d)nusku dumu _e2_-[...]
Warad-Nusku, son of E.
P331259: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)nin-sun2 dub-sar dumu _ni-ba-ni-gesz arad2_ (d)[...]
Ur-Ninsun, scribe, son of Nibangesh, servant of .
P331263: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu kal-la
Ur-Shulpa'e, son of Kalla.
P331271: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-gi-na dub-sar dumu lu2-nin#-ga2#-ka#
Lugina, scribe, son of Lu-ninga.
P331275: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[u]-bar-e2-a dub-sar dumu a2-bi2-li2-a
Ubar-ea, scribe, son of Abilia.
P331276: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)su4-an-na# dub-sar _arad2_ (d)[x]
Ur-Suana, scribe, servant of .
P331280: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-gi-na dub-sar dumu lu2-[nin-ga2-ka]
Lugina, scribe, son of Lu-ninga.
P331281: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[x]-(d)nin-[...] [...]
...-Nin-...
P331284: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-_an_-[x] dub-sar dumu ur-[x]
Ur-AN-..., scribe, son of Ur-.
P331286: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-sa6-ga dub-sar dumu lugal-e [x]-uri5(ki)-ma [...] mu-[...]
Lu-saga, scribe, son of the king. ... Ur .
P331288: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-[...] dub-[sar]
Lu-..., scribe.
P331291: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ki-ag2 (d)nanna lugal kal-ga lugal-uri5(ki)-ma
beloved of Nanna, strong king, king of Ur,
P331299: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-inim-gi-[na] dub-[sar]
Lu-inimgina, scribe.
P331300: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[ha]-ba-lu5-ge2 [...]
Habaluge ...
P331303: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lugal-szuba3 dub-sar dumu [x]-(d)szul-[gi]
Lugal-shubba, scribe, son of ...-Shulgi.
P331306: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-[...] dub-[sar]
Lu-..., scribe.
P331310: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-pa3-[da] dub-[sar]
Lupada, scribe.
P331315: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[x-(d)]nanna dub#-[sar] [...]
...-Nanna, scribe.
P331321: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-[_an_-x] dub-[sar] [...]
Lu-AN-..., scribe .
P331325: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lugal-u4-an-na dub-[sar] dumu ur-(d#)nin#-[x]
Lugal-uanna, scribe, son of Ur-Nin-.
P331335: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-(d)nanna-zu dub-sar dumu nig2-u2-rum
Lu-Nannazu, scribe, son of Nig-urum.
P331345: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur?-(d)szul-[...] dub-sar _arad2_ (d)nanna
Ur-Shul-..., scribe, servant of Nanna.
P331347: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 [...]
..., strong king, king of Ur, king of the four corners:
P331348: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] [dub]-sar# _arad2_ (d)nanna
..., scribe, servant of Nanna.
P331353: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-(d)nin-gir2-su-ka dub-sar dumu lu2-[...]
Lu-Ningirsu, scribe, son of Lu-.
P331355: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[x]-_ur-sze3_? dub-[sar] dumu [...]
scribe, son of .
P331357: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-gi dub-sar# [...]
Ur-Shulgi, scribe .
P331358: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ga-ti-e dub-[sar] dumu a-hu-ba-[ni]
Gati'e, scribe, son of Ahubani.
P331376: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
kal-i3-li2 dub-sar dumu ur-(d)da-mu-ka
Kal-ili, scribe, son of Ur-Damu.
P331390: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lugal-x-x-x dub-sar dumu ur-(d)da-[mu]
Lugal-..., scribe, son of Ur-Damu.
P331396: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
kal-la dumu an-na-hi-li
Kalla, son of Anna-hili.
P331408: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-zu-a [dub-sar] dumu lu2-sa6# [...]
Urzua, scribe, son of Lu-sa.
P331413: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ba-zi#? dumu ur-[x-x]
Bazi, son of Ur-.
P331415: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-_an_-[x] dub-[sar] dumu ba-a-mu
Ur-AN..., scribe, son of Ba'amu.
P331417: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lugal-amar-ku3!? dub-sar [dumu ur-(d)szul]-pa-e3
Lugal-amar-ku?, scribe, son of Ur-Shulpa'e.
P331418: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-gi-na dub-sar dumu lu2-nin-ga2-ka
Lugina, scribe, son of Lu-ninga.
P331424: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] [lugal]-kala-ga [lugal] uri5#(ki)-ma [...]
... Lugalkalaga, king of Ur, .
P331425: letter tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
i-di3-dingir u3-na-a-du11
[x x] u2-sze3 x
Iddingir said to him:
... to the ...;
Seal 1
[x]-ha#-a dub-sar dumu ur-(d)iszkur#
...ha'a, scribe, son of Ur-Adad.
P331431: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-gi-na dub-sar dumu lu2-nin-ga2-[ka]
Lugina, scribe, son of Lu-ninga.
P331439: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[kal]-i3-li2 dub-sar [dumu ur]-(d)da-mu-ka
Kal-ili, scribe, son of Ur-Damu.
P331453: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-(d)nin-[x] dub-[sar] dumu lu2-[...]
Lu-Nin-..., scribe, son of Lu-.
P331456: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-_an_-[...] dub-sar _arad2_ (d)nanna
Ur-AN-..., scribe, servant of Nanna.
P331463: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
na-ba-sa6 _arad2_ (d)nanna
Nabasa, servant of Nanna.
P331464: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-gi-na dub-[sar] dumu lu2-nin-ga2-ka
Lugina, scribe, son of Lu-ninga.
P331493: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-gi-na# dub-sar dumu lu2-nin-ga2-ka
Lugina, scribe, son of Lu-ninga.
P331506: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-[gi]-na dub-sar dumu lu2-nin-ga2-ka
Lugina, scribe, son of Lu-ninga.
P331509: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[lu2-gi-na] dub-[sar] dumu lu2-nin-ga2-[ka]
Lugina, scribe, son of Lu-ninga.
P331510: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ku3-(d)nanna dub-[sar] [...]
Ku-Nanna, scribe .
P331514: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-[...] dub#-[sar] [...]
Lu-..., scribe of .
P331516: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[x] szul#?-[...] dumu ur-mes
... Shul-..., son of Ur-mes.
P331520: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[x]-(d)suen# dub#-[sar] dumu nig2-pa3-da _arad2_ (d)[x]-sag
scribe, is the son of Nigpada, servant of ...sag.
P331560: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
dingir-mu-dah szu ba-ti
Dingir-mudah received;
Reverse
ur-nigar(gar)
for Ur-nigar;
P331579: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-kar-zi-da dub-sar dumu _an_-nag-du
Lu-karzida, scribe, son of An-nagdu.
P331590: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2#-(d)nusku [...]
for Lu-Nusku ...;
P331614: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-_an_-x-[x] dub-sar dumu (d)utu-[sa6-ga]
Ur-AN-..., scribe, son of Utu-saga.
P331632: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)su4-an-na dub-sar _arad2_ (d)nanna
Ur-Suana, scribe, servant of Nanna.
P331638: letter tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[x] lu2-e11 [x]-du [x] gi-ri2-lum x gi nigin2 a-ti-e x x _ri_ mu-gal2-la szu ha-ab-us2-e ki gu3-de2-a-ta szu-na a-ti
... Lu-edu ... reeds ... reeds ... ... ... he will take. From Gudea's account he will take.
P331639: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
masz2 nu-tuku#
szu ba-an-ti# lu2 ki inim-[ma-bi-me?] mu [lugal-bi in]-pa3# [...]
without interest
he has received. The man whose complaint he has sworn by the name of the king .
P331640: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki giri3-ne2 kuruszda-ta lu2-me-lam2
from the account of Lu-melam,
Reverse
szu ba-ti iti sze-sag11-ku5 mu us2-sa en (d)nanna masz2-e i3-pa3
received; month: "Harvest," year after: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."
Obverse
ki giri3-ne2 kuruszda#-[ta] lu2-me-lam2# [x]-x [x] szu ba-[ti] iti sze-sag11#-[ku5]
from the account of Kishe of the fattener Lu-melam received ...; month: "Harvest."
Reverse
mu us2-sa# [en] (d)nanna masz2#-[e i3-pa3]
year following: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."
Seal 1
lu2-me-lam2 dumu lu2-(d)inanna
Lu-melam, son of Lu-Inanna.
P331645: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
(gesz)gu-za lugal ba-an-gar gir2-su(ki)-du10
The king's chair set up. Girsudu
Reverse
i3-la2 giri3 ur-(d)dumu-zi iti a2-ki-ti mu us2-sa an-sza-an(ki) ba-hul
took; via Ur-Dumuzi; month: "Akitu," year after: "Anshan was destroyed."
P331646: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)suen-_sag_/_ka_-x-_igi_ lu2-[...] [...]
Sîn-sag/KA-..., .
P331647: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 1(u) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2 (na4#)za-gin3 (uruda)alan lugal an-ub-da limmu2-ba gub-ba dah-he-de
(uruda)alan munus dumu-ga ninda-ke4 geszimmar szu-ba gal2-la dah-he-de3
(uruda)alan munus dumu-ga bi-luh [geszimmar? szu?]-ba gal2-la ga2-ga2-de3
nn mana 9 1/2 shekels lapis lazuli statue of the king of the four quarters, stationed at Dahhede;
a statue of a woman, a daughter of a bread maker, a date palm hung in her hand,
I want to carry a female statue of a daughter, a luluh of date palms? in her hand.
Reverse
(uruda)alan munus dumu-ga a-bi2-za _tum#_ [x] x gaba gub-ba ga2#-ga2-de3
ki lugal-ku3-zu-ta a-a-mu szu ba-an-ti giri3 lu2-dingir-ra gaba#-ri kiszib3-ba iti a2-ki-ti
... statue of a woman, her daughter, Abiz, ... standing on the breast, I shall carry out.
from Lugal-kuzu Ayamu received; via Lu-dingira, copy, sealed tablet. Month: "Akitu."
P331731: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-bad3 dub-sar dumu lu2-nin-ga2-[ka]
Nanna-bad, scribe, son of Lu-ninga.
P331756: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ra2-gaba dub-sar
..., the scribe.
P331768: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-_an_-[...] gudu4 (d)inanna [...]
Ur-AN-..., gudu priest of Inanna .
P331769: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-gi-na dub#-sar
Lugina, scribe.
P331775: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-gi-na dub-sar
Lugina, scribe.
P331784: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-gi-na dub-sar dumu lu2-nin-ga2-ka
Lugina, scribe, son of Lu-ninga.
P331787: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-gi-na dub-sar dumu lu2-nin-ga2-ka
Lugina, scribe, son of Lu-ninga.
P331792: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lugal-ka2? [...] [...]
... Lugal-ka2? .
P331828: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...]-la [x]-[x]-ab-ra-an [_arad2_] (d)nin-mug
...-abraan, servant of Ninmug.
P331829: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-du10-ga dub-sar dumu i-ga-[x]
Lu-duga, scribe, son of Iga-.
P331833: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
_ku_?-[...] aga3-us2 lugal dumu ur-_an_-[x]
..., king's acacia soldier, son of Ur-AN.
P331837: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] dub-sar dumu da-da-ga
..., scribe, son of Dadaga.
P331839: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-mes dub-[sar] dumu be-li2 dub-sar
Ur-mes, scribe, son of Beli, scribe.
P331840: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lugal-[...] dub-[sar] dumu i-[bi2?- x]
Lugal-..., scribe, son of Ibbi-.
P331842: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
_ku_?-[...] aga3-us2 lugal dumu ur-_an_-[x]
..., king's acacia soldier, son of Ur-AN.
P331846: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-[...] _arad_-(d)inanna
Ur-..., servant of Inanna.
P331850: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 [...]
Ur-Shulpa'e ...
P331853: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-sa6-ga dub-sar dumu lugal-giri3-[ir3-sa-at]
Lu-saga, scribe, son of Lugal-girirsat.
P331865: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-gi-na dub-sar dumu lu2-nin-ga2-ka
Lugina, scribe, son of Lu-ninga.
P331869: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lugal-amar-ku3 dub-sar dumu ur-(d)szul-pa-e3
Lugal-amarku, scribe, son of Ur-Shulpa'e.
P331874: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
du-du dub-sar [...]
Dudu, scribe .
P331875: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
szu-[...] dub-sar dumu [...]
Shu-..., scribe, son of .
P331908: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2 zi?-[da?-...]
one who ...
P331978: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
szu-gid2
e2 muhaldim-sze3
shu-gid vessel
for the kitchen;
Reverse
u4 2(u) 8(disz)-kam ki in#-ta-e3-a-ta ba-zi iti masz-da3-gu7 mu hu-uh2-nu-ri(ki) ba-hul
28th day, from Intaea's account booked out; month: "Gazelle feast," year: "Huhnuri was destroyed."
Left
P331979: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ki ensi2-ta gaba-ri [x] iti dal mu en-nun-ne2 eridu ba-hun
from the governor, the copy ...; month: "Flight," year: "The watch of Eridu was installed."
P331980: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
sza3-bi-ta
i3-bi2-za du6-ku3-ga
ku3-bi 1/3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
[x?] lugal#-ku3-zu dub-sar? an-na-ab-ra [szunigin?] 3(disz) gin2 ku3 mu si-ma#-num2 ba-hul
therefrom:
for Ibbi-za, the ...;
its silver: 1/3 shekel 7 1/2 grains;
... Lugal-kuzu, scribe? of An-abra; total: 3 shekels silver, year: "Simanum was destroyed."
P331981: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
e2-nun (d)szara2 du3-a ugula ur-(gesz)gigir kiszib3 lu2-(d)nin-szubur sza3 umma(ki) iti (d)dumu-zi mu ur-bi-lum(ki) ba-hul
for the Enun of Shara built; foreman: Ur-gigir; under seal of Lu-Ninshubur, in Umma; month: "Dumuzi," year: "Urbilum was destroyed."
P331982: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
inim-ma-ni-zi
(d)szara2-a-kam
gab2-us2 igi-gan? a-sza3-mah-ta iti szu-numun mu us2-sa ki-masz(ki) mu us2-sa-a-bi
a kind of profession
for Shara'a;
from the account of Igi-gan?, from the field "Ash-mah," month "Sowing," year after: "Kimash," year after that;
P331983: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
e2 (d)be-la-at-suh-nir
ezem u3-[x]-um-ma giri3 a-ra2 1(disz)-kam
giri3 a-ra2 2(disz)-kam iti u5-bi2-gu7
giri3 bar-bar-li2-a a-ra2 3(disz)-kam zi-ga ki szu-ku8-bu-um iti ezem-(d)nin-a-zu mu a-ra2 2(disz)-kam ha#-ra-har(ki) ba-hul
house of Belat-suhnir,
Festival ..., via Aramaic, 1st time.
via A-2; month: "Ubi feast,"
via Barbarlia, for the 3rd time booked out, from Shukubuum; month: "Festival of Ninazu," year: "For the 2nd time Harahar was destroyed."
P331984: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
sa2-du11 e2-masz ki ba-a-ki ugula ki-sa6 kiszib3 (d)szara2-kam iti sze-kar-ra-gal2-la mu us2-sa (d)szu-(d)suen lugal-e bad3 mar-tu
regular offerings of Emash, from Ba'a, foreman of the reed-cutting staff, under seal of Sharakam; month: "Barley at the quay," year after: "Shu-Suen, the king, the Amorite wall."
P331985: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
kiszib3 e2-gal-e-si la2-ia3 su-ga ki lu2-kal-la-ta ugu2 ka-sa6 ga2-ga2-dam mu (d)szu-(d)suen lugal
under seal of Egalesi; deficit repaid; from Lukalla, on account of Kasa, booked out; year: "Shu-Suen is king."
P331986: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] ku3-babbar la2-ia3 su-ga duh ki usz-mu-ta
ki szesz-saga-ta [n] la2 6(disz) sze# ku3 [...] [...]-du [szu] ba#-ti mu en (d)inanna unu(ki) masz2-e i3-pa3
... silver, deficit of the reed-bed, ... from Ushmu;
from Shesh-saga ... less 6 grains silver ... ... received; year: "The priest of Inanna in Uruk by means of extispicy was chosen."
P331987: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ba-usz7 [...] 1(u) 4(disz) [...] ki na-lu5-ta ur-nigar-[...] szu ba-ti iti ezem-(d)nin#-a-zu mu ki-masz(ki) ba-hul
slaughtered, 14 ..., from Nalu Ur-nigar-... received; month: "Festival of Ninazu," year: "Kimash was destroyed."
P331988: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz) [sar ...] (u2)har-an 1(u) sar-ta [...] a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 9(disz) 1/2(disz)-kam
a2-bi u4 5(u) 2(disz)-kam
a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz)-kam
a2-bi u4 5(u) 7(disz)-kam
a2-bi u4 1(u) 3(disz)-kam
a2-bi u4 3(u) 5(disz)-kam
a2-bi u4 2(disz) 1/2(disz)-kam
a2-bi u4 8(disz)-kam a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
a2-bi u4 3(u) 8(disz)-kam a2 sza3-gu4 2(bur3)? _gan2_ gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) sar-ta a2 erin2-na-bi u4 [n-kam] 3(bur3)? gesz-[...] a2 erin2-na-bi [u4 n-kam] 1(bur3) 2(esze3) _gan2_ tug2-[sag11 ...] gesz-ur3-ra a-[ra2 ...] a2 erin2-na-bi [u4 n-kam] a-sza3 gi-ur3?-[a] a-sza3 la2-[...] ugula ur-(gesz)[gigir] [...] lugal-a2-zi#-[da] mu hu-uh3-nu-ri(ki) ba-hul
115 sar ..., haran-plant at 10 sar a day, ... its labor: 89 1/2 days;
its labor: 52 days;
its labor: 65 days;
its labor: 57 days;
its labor: 13 days;
its labor: 35 days;
its labor: 2 1/2 days;
its labor: 8 days; labor of hirelings: 6 sila3 each;
its labor: 38 days; labor of oxen, 2 bur3? field, a stela, for 3 sar each, its labor of the troops, for n days; 3 bur3? ..., its labor of the troops, for n days; 1 bur3 2 eshe3 field, a stela ..., its labor of the troops, for n days; field Giura, field La...; foreman: Ur-gigir; ..., Lugal-azida; year: "Huhnuri was destroyed."
P331989: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
nu-banda3-me
igi-bu-lu? gala-mah
hu-li-bar lu2 du8-du8-li2(ki)
u4 3(u) 1(disz)-kam mu-kux(_du_) ab-ba-sa6-ga i3-dab5 iti ezem-mah mu sza-asz-ru(ki) ba-hul
the overseers;
a kind of profession related to the eyes, eyes
Hulibar, man of Duduli.
31st day, delivery, Abbasaga accepted; month: "Big-festival," year: "Shashru was destroyed."
Left
P331990: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
e2-tab-ba iz-zi-da-bi gid2-bi 1(u) kusz3-ta dagal-bi 5(disz) kusz3-ta
e2 ga2? da-al-tum(ki) giri3 i-du-er3-ra lah-ha
its storehouse and its izzida-house; its length is 10 cubits, its width is 5 cubits;
house of the ... of Da'altum, via Idu-Erra, Lahha;
Reverse
gid2-bi 2(disz) ninda 2(disz) kusz3 dagal-bi 1(disz) ninda
dagal-bi 6(disz) kusz3-ta
its length 2 ninda 2 cubits, its width 1 ninda;
its width: 6 cubits;
P331991: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
geme2-zigum mu-ni-im sa10-ni 5(disz) gin2 nin-hal-la-ar# ne-te-ni in-[x] nam-geme2-ni-sze3 mu lugal in-na-[pa3] na?-ba-x? ha-za-num2 [x] igi? lu2-(d)[...] iti e2-iti-6(disz) mu us2-sa en uri5(ki) x-bi ba-[hun]
Geme-zigum, her name, her price of 5 shekels, Ninhallaar, her ..., for her status as slave, the king has sworn, ... the ... of Haz-num, before Lu-... month: "House-month-6," year after: "The lord of Ur ... was installed."
P331997: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
u4 2(u) 3(disz)-kam ki in-ta-e3-a-ta
23rd day, from Intaea
Reverse
du11-ga i3-dab5 iti ezem-mah mu si-ma-num2(ki) ba-hul
did Duga accept; month: "Great festival," year: "Simanum was destroyed."
Seal 1
ur-mes dumu la-na kuruszda
Ur-mes, son of Lana, fattener.
P331998: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
a-sza3 (d)szara2-ta i7-sila3-la-asz gi ga6-ga2
a-sza3 muru13 a du11-(ga) a-da gub-ba-a
from the field of Shara to the Isila'ash canal reed transported;
field "Watering" field, stationed at the threshing floor,
Reverse
ugula lu2-du10-ga kiszib3 da-da-ga giri3 lu2-du10-ga dumu lugal-nesag-e iti (d)li9-si4 mu (d)szu-(d)suen lugal
foreman: Lu-duga, under seal of Dadaga, via Lu-duga, son of Lugal-nesage; month: "Lisi," year: "Shu-Suen is king."
Seal 1
da-da-ga dub-sar dumu ur-nigar(gar) szusz3
Dadaga, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.
P331999: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki lu2-(d)suen-ta ma-ba szu ba-ti
from Lu-Suen, did Aba receive;
Reverse
iti sze gur10-ku5 mu ma2-dara4 ab-zu (d)en-ki ba-ab-du8
month: "Barley picked up," year: "The boat of the scouts of your ... was caulked."
Seal 1
ma-ba dumu [...]
Maka, son of .