depot, new field, from Nanshe, regular offerings of Shulpa'e, gardener;

from Ur-Dartibira, year: "...," month: "Festival of Ninazu," year after: "The en-priestess of Inanna by goat was chosen."

Ur-..., son of Atu.

siitum account of ARADmu, son of Hasa.

to be returned; in the mill; year after: "Kimash was destroyed."

from Ur-... barley rations of the porters of the palace;

under seal of Lu-Ninshubur, via Sheshkalla, the scribe; month: "Amar-ayasi," year: "Simurrum."

Lu-Ninshubur, scribe, son of Lu-Baba.

banshur, the king, booked out of the account of Shara-isa.

Lu-melam, for his part, 1 sheep for Ur-Bagaraya,

he shall pay.

from the depot, field "Dah," regular offerings of Shulgi; from Ur-Nanshe, son of Lu-duga, 1 barig 2 sila3 each,

Ur-sag-ub received; extra month: "Harvest," year: "Harshi Hurti were destroyed."

under seal of Ur-Igalim,

under seal of Ur-Suen, the deficit repaid;

from Ur-Nungal did Ur-Igalim receive; month: "Festival of Dumuzi," year: "Huhnuri was destroyed."

n pea-trees,

son of ...

Lord Gutarla, responsible official, booked out of the account of Shara-isa.

Shara-zame, field Ukunuti, under seal of Sheshkalla;

year: "The en-priestess of Eridu was hired."

Sheshkalla, scribe, son of Tirgu.

month "Gazelle-feast,"

month "Festival of Shulgi," its labor: 60 workdays, male laborers, porters, hirelings;

to Nippur barge with linen garments, long-lasting, booked out, via Ursagamu; year: "Huhnuri was destroyed."

labor of the geshgara workers, female laborers of the governor, from Lu-Ningirsu, Lugal-irida;

received; in Guabba; month: "Festival of Baba," year: "The en-priestess of Nanna was installed;"

... mother ... man .

for Ur-Dumuzi;

To Gatumdu?, booked out of the account of Shara-isa.

Puqa, bird-keeper; from the bird-house, he will build. Month: "GANmash."

a kind of profession

foreman: Lu-Nanshe;

to Urani, foreman: Ur-abba;

foreman: Ur-Shulpa'e, from the temple administrator of Nanshe, Lu-Lagash, son of Sidu, received; in Hurim, via Ur-Ningeshzida; year following: "Kimash was destroyed," year following that.

from Nig-urum Shu-Ninshubur

received; month: "Barley carried," year: "Ibbi-Suen is king."

Shu-Ninshubur, the ragaba, servant of the king.

labor of hirelings, reeds, good, from the depot of the new house, from Ur-Dibira;

under seal of Sheshkalla, foreman: Iku-pi; month: "Sowing," year: "The mighty barge was fashioned."

the debit, account of Lu-dingira, son of Lugal-saga;

to be delivered; month: "Malt feast," year: "Shashru was destroyed;"

from the field of Ninsun, from Bazi Lukalla

received; year: "Shashrum was destroyed."

via Lu-Ningirsu;

via Ur-Igalim, son of Ursaga, from the reed-field;

year: "Harshi was destroyed."

from the depot of the field of Manu; from Lukalla Ur-gigir

received; year: "Shashrum was destroyed."

barley rations of Ubarnia, the ragaba, 2 years, from Ur-badtibira

under seal of Ubarnia, via Lu-Utu; year: "The priest of Inanna by goat was chosen."

Ubarnia, the chariot driver, servant of Ninegal.

from Ur-... he will pay; Ur-gu'edina

received; year: "Shu-Suen, the king, the Amorite wall erected."

via the governor of Kutha;

from Ur-Nanshe;

under seal of Ur-Nanshe, son of Lukalla; year: "Urbilum was destroyed."

Ur-Nanshe, scribe, son of Lukalla.

from month "Festival of Shulgi" to month "Barley carried," barley rations, of the 6th month, from Lugina

Ur-Baba, son of Nig-urum, received; year: "The throne of Enlil was fashioned."

Basket-of-tablets: inspections of barley rations, wool rations of female laborers of the mill, are here; year following: "Kimash was destroyed."

barley seed, from the Elamite depot, from Shu-..., Ursagub

received; month: "Festival of Baba," year: "Kimash was destroyed."

2 bur3 1 eshe3 1 iku field area, irrigated, field Nin-nigerim, from Lu-magura Ur-Gatumdu accepted;

month: "mushudu."

long flour, from Katar-Baba, under seal of Lukalla;

son of Ur-Lamma, from month "Festival of Dumuzi," to month "Festival of Shulgi," 60 days have passed, year: "Amar-Suen is king."

Basket-of-tablets: xxx xxx x

year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge of Enlil and Ninlil fashioned."

Lu-saga, the plowman, field Inim-a-ili, chief;

the house of Ningirsu, its 2 members,

the house of Baba, its 3 parts, in the granary, via Nanshe-GIRgal;

Akalla, cook of the king, booked out; month: "Festival of Baba."

Their weight: 2 ma-na 13 shekels, from Nimgir-shakush, via Ur-Igizibara;

month: "Sowing," year: "The wall of the land was erected."

repaid; year: "The en-priestess of Nanna, Dada, son of Ur-gigir, was installed."

year: "Kimash was destroyed."

barley rations for the troops, from the depot Barasiga, from Bazi Ur-Igalim

received; under seal of Ur-Ningeshzida; extra month: "Harvest," year: "Kimash was destroyed."

to the field "GANzi," from Ur-Utu Lu-melam;

received; month: "GANmash," 10th day, year after: "Kimash was destroyed."

Lu-Suen received;

month: "Harvest," year: "The boat of Enlil was fashioned;"

from month "Sowing" to month "Barley carried," its barley: 14 gur 2 barig;

9th month, nanny goats, fat-tailed sheep, in Kinunir and Nigin, year: "Enmahgal."

1st time.

from the shepherd Lu-saga, the leatherworker, received; via Gudea, son of Lu-Enlila; month: "GANmash," year: "The throne of Enlil was fashioned."

from Lu-balasaga did Lugina accept; month: "Festival of Lisi."

year: "Amar-Suen is king."

Ur-Damu received from Akalla;

month: "Festival of Lisi," year: "Karhar for the 2nd time was destroyed;"

Basket-of-tablets: accounts

are here; year: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

garment for the akde festival; from Lu-Utu Lu-Uru received;

month: "Gazelle-feast," year after: "Anshan was destroyed."

from Ba'a, Utu accepted; via Nammah; month: "Malt feast,"

year following: "Urbilum was destroyed."

Basket-of-tablets: long-tablets of Ur-Nanshe, son of Nabasa, are here;

year: "Simurrum Lulubu for the 9th time were destroyed."

since the barley for the porters was received from Inim-Baba-idab,

received; month: "Harvest," year: "Anshan was destroyed."

for seed corn of the field of Duganizi; depot of the field of Duganizi, son of Alla;

received; month: "Malt feast," year after: "Simurrum Lulubu for the 9th time was destroyed;"

from the esham account to the general of Madga, Lu-dingira;

received; month: "...," year: "Kimash was destroyed."

Lu-dingira, foreman, son of Ur-gigir, house of Namhani;

deficit repaid, porters of fat, Lu-Lagash;

accepted; month: "Festival of Dumuzi," year after: "Urbilum was destroyed;"

its barley: 25 gur 5 ban2 5 sila3, royal measure; barley rations of female weavers, foreman: Ur-Damu; month: "Festival of Dumuzi."

year following: "The wall of the land was erected."

from Nig-urum, the weaver of Guabba, received;

under seal of Ur-nigar, in Kinunir; year: "Ibbi-Suen is king."

seed barley, field reeds, abandoned, barley before, ...,

Lu-girizal received; month: "Festival of Dumuzi," year: "Amar-Suen, king of Urbilum destroyed."

The seized heart, the captured weapon, from Bazi seized.

received; month: "Festival of Shulgi," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

their scribes;

booked out; month: "Harvest;"

labor of the grove of Dada received;

month: "Festival of Shulgi," year: "Simanum was destroyed."

... fine beer for the eshesh festival, 15th day, king ... fine beer for Gudea ... fine beer for Dida Shulpa'e, palace ... fine beer for the king Dingir-ma'alik of the Amorite region

month "mushudu;"

... ..., weighed out,

Luna received; month: "Festival of Shulgi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

for Ningirsu;

1 ash-c-basket, black, x shita, Lu-kin-gi'a, the king, booked out by Shara-isa;

from the sealed house of the new palace to Ga'esh;

Lu-Ningirsu received; month: "Amar-ayasi," year: "Huhnuri was destroyed."

for the goods of sheep, depot of the field "House-of-House," set, from Bazi;

from Tula received; year after: "Kimash was destroyed."

booked out of the house of Ningirsu;

month: "Amar-ayasi," year: "Harshum was destroyed."

... ... to Nippur

booked out of the account of Ur-mes, brewer, palace, via Ur-saga; month: "Harvest," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

from Lu-Baba, foreman of the city, via Ba'a-...;

to the house ..., to the king; month: "Amar-ayasi," year: "Urbilum was destroyed."

year: "... ." From Lu-igisaga

Ur-Ningeshzida received; month: "Sowing," year after: "Kimash was destroyed."

for Ur-Shulgi;

booked out; month: "Festival of Baba."

barley rations of the female laborers, from Ur-Dibira;

under seal of Ur-mes, son of Guzani; month: "Big-festival," year: "... ."

Ur-mes, scribe, son of Guzani.

from Lu-dingira;

for Lu-melam; under seal of Sha-kuge, via Lugal-...; month: "mushudu;"

from Shummupu Ur-Nungal, son of Hurumu, received; the barley is to be weighed out.

its sealed tablet was delivered; from dates of Ur to deliveries, month: "Barley carried," year: "Enamgalana was installed;"

from Ur-Dibira, under seal of Lu-Igima;

to be delivered; month: "Amar-ayasi," year: "Simurrum was destroyed;"

foreman: Lugal-kuzu;

foreman: Lugal-nesage; 27th day, at the threshing floor of the field Ninura stationed;

month: "Barley at the quay," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

for Ishtarummi, via Shalim-beli; extra month: "Harvest."

year: "Kimash was destroyed."

Ur-Baba, scribe, son of Namu.

1 ash-c-worker, the foot-lift of Ningirsu, ...-zi,

booked out of the account of Shara-isa;

from Lu-melam, under seal of Lu-gigir;

son of Zimu; month: "GANmash."

donated by Ur-..., son of Pu'uqa, to the house of Ninmar via Ur-Lamma, the gudu priest.

month: "Gaylor-feast," year after: "Enamgalana, lord of Inanna, was installed."

for the city;

to the campaign Abi-tab, the messenger, ..., ... beer .

Elam, for the shimashgi offerings, via Abi-tab, the messenger, for the shimashgi offerings, he will make it. Month: "Malt feast."

from Ur-saga;

Ur-abba received; booked out of ... month: "Gazelle-feast," year after: "Ibbi-Suen is king."

from Lugal-ezem Ur-Nanshe received;

Ur-Nanshe, scribe, son of Ur-.

for the lu-ushgida; month: "Malt feast,"

booked out; ... month: "Amar-ayasi," year: "Urbilum was destroyed;"

from Baba-kuzu;

orchard via Tirash;

for the royal mashdare-offerings, via Nammah; month: "Gu4-ribumu," year after: "Urbilum was destroyed."

from Dugazida Ur-Lamma

received; in Girsu; month: "Amar-ayasi," year: "Amar-Suen is king."

field before the city, secured, Ningeshzida, via Ur-Ninazu, gudu-priest;

booked out; month: "Gazelle-feast," year after: "Shu-Suen is king."

its total: 20 talents, Ur-Igalim;

its ...: 15 talents, Lugal-saga;

they will take; 7th day, month: "Harvest," year: "The en-priestess of Inanna by means of goat was chosen."

Shu-Suen, messenger;

from Susa, Duni; month: "Sowing."

the head of a lamma, 2;

day of the sakar festival

booked out from Baba-ebgull; month: "Harvest," year: "Amar-Suen is king."

from Ur-Enlila Atue received;

month "Amar-ayasi;"

from Nasa Nammah accepted; month: "Harvest."

year following: "Kimash."

booked out of the house of oxen from the palace, from Lu-Ningirsu;

leather, its outer part, in the house of oxen of the palace, are here; month: "Sowing," year: "Amar-Suen is king."

from the depot of asal, for the regular offerings at the gara, from Bazi;

under seal of Lu-Ningirsu, son of Lugal-igihush; month: "Sowing," year after: "Urbilum was destroyed."

from the depot of the throne of the priest Ur-Nanshe received;

via Lugal-lusasa; year following: "Simurrum Lulubu for the 9th time were destroyed."

Basket-of-tablets: xxx xxx x

year: "Kimash was destroyed."

month: "GANmash," via Lu-eb, offering, with gesh-wood, field of Ningirsu;

month "Gazelle-feast,"

... man Ningirsu-igidu ...

deficit repaid, from Ur-Nanshe, his throne bearer;

received; via Ur-Ninshubur; month: "Sowing," year: "Urbilum was destroyed."

the offerings at the mouth of the Nigin canal he built for him.

via Lu-gigir, son of Hurumu, booked out; month: "Mushudu;"

foreman: Namirina; month: "Sowing," year: "Shashru was destroyed."

its barley: 17 gur 2 barig 3 ban2, from the depot of Ninhursag, the silversmith;

from Bazi did Ur-shugalama receive; month: "Harvest," year: "Kimash was destroyed."

... barley, the king, from Sheshkalla, Lu-shalim shall give.

month "Festival of Mekigal;"

barge of Sirara?, from Kulli, the cook;

man of the Amorite ship received; year: "Kimash was destroyed."

for the buying of flour, from ARAD-mu good quality, received; month: "Festival of Shulgi."

year: "Shu-Suen, king of Ur, Great-stele for Ninlil erected."

barley, the interest is to be paid from Nasilim.

Ur-mes received; via Ikalla; month: "Barley carried," year after: "Kimash was destroyed."

Basket-of-tablets: xxx

are here; year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

deficit of the man of the courtyard, man of the wood of Shesh-...;

Sheshkalla, 5 ash-c-workers, at the disposal of Baba;

5 ash-c-workers: Lugal-ushime, 7th day, month: "Festival of Dumuzi;"

Itini-Sîn, the king's son.

hired by Mash; 1st day, rations of the governor; month: "Festival of Dumuzi."

its laborers: 40, he took, and to the field he went.

received; booked out; month: "Barley carried," year: "The barge of the Dara of the Abzu was caulked."

from Alladimu, 60 ukush-troops of barge daily to the palace brought, via Ur-Igalim;

month: "Gazelle-feast," year: "The chair of Enlil was fashioned;"

the chief of the troops, with weapons, captured;

from Ur-Lamma did Ur-Ningeshzida receive; month: "Amar-ayasi."

from Ur-Nanshe, son of Alla, Katar-Baba accepted;

new sheep-pen opened; via Kisurra; month: "Barley carried," year: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."

... the rent of sheep from Dugazida, year: "The king's aegis was fashioned."

received; via Lugal-ushumgal, son of Urki, in Guabba; month: "Amar-ayasi," year: "Amar-Suen is king."

a kind of profession related to the scribal art,

good one, messenger?

Lalamah; month: "Mushudu," year: "The high-priestess of Ga'esh was installed;"

from Lu-Igimashe Ur-Lamma received;

month: "...," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

n male sheep, gazelles, chief household administrator, via Ur-Lamma;

son of KA-... Month: "Harvest," year: "The en-priestess of Eridu was installed."

2 niglam textiles, fine quality, brought to the palace;

booked out of the account of Shara-isa;

from Sidu Lu-Ashan accepted;

booked out; month: "Festival of Dumuzi," year after: "The priest of Nanna was installed;"

..., the shoulder of 7 bundles, foreman: Lu-ushgina;

115 bundles, its necks: 62, in the new sheep house;

in the storage facility of the threshing floor; month: "Harvest," year: "Simurrum was destroyed."

Urgula, vineyard, field Dati, abba-wood.

4th day, month: "Festival of Baba."

from Ur-Igalim, for the food of the weavers, Ali-nisu

received; via Ibni'um and Mat-ili; month: "Harvest," year: "The throne of Enlil was fashioned."

1 ash-c-worker, ..., booked out;

Shara-isa

to the city ...

woman's house booked out by Dada;

from Lu-dingira, son of Lu-Baba, to the year: "The temple administrator of Igalim";

Ur-kisal, son of Ur-Nungal, accepted; month: "Malt feast," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected;"

Their weight: 3 2/3 mana. To Lugal-Eridu the boatman.

via Ur-Damu, under seal of Nura; month: "Amar-ayasi," year: "Nanna of Karzida the temple was erected;"

labor of hirelings, ..., field for the governor, from Ur-gu'ena Abbagula received;

to Abbagula, under seal of Girini-isa; month: "Festival of Baba," year: "The throne of Enlil was fashioned."

to Nagabtum, from Ita'ea, via Ur-...;

month: "Festival of Baba," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

from Lugal-gugal, barge of the day full of grain, into the palace brought, via Ur-badtibira;

month: "GANmash," year after: "Harshi Hurti were destroyed."

for Ur-Gibil;

their children;

their children;

emmer, 1 barig, Utu-dine; emmer, 3 ban2, Geme-tur;

original.

nu 3 ban2: Kudamu, son of Geme-gada, a zah-vessel; 3 ban2: Geme-Ninmug, son of Geme-tur, a zah-vessel; Lu-Igalim, his son; nu 3 ban2: Utubara;

son of Eturme, not receiving: 2 ban2: Lu-Baba, the zahhu-offering; 2 ban2: Ninmar;

reconstructed. Total: 11 male laborers, 1 barig = 60 sila3 each Total: ... male laborers, 5 ban2 = 5 sila3 each Total: 4 male laborers, 4 ban2 = 40 sila3 each Total: 3 male laborers, 3 ban2 = 30 sila3 each Total: 1 child, 2 ban2 Total: 2 children, 1 ban2 5 sila3 each Total: 2 children, 1 ban2 = 60 sila3 each

its barley: 3 gur 4 barig; royal house of fattened sheep;

... his son Baba-.

... Ur-..., son of Lugal-.

for Ur-Lugal-...;

son of Utu-bara

original

son of Lu-Ningirsu

son of Niluguda

from the laborers; from Lugal-ushumgal ...zige;

from the house of Nanshe;

son of Lu-Ningirsu

son of Inanna, shepherd of the oxen, son of Abta;

they are his sons, who have not been seized,

from the house of Shush-Baba;

From the weapon that was seized

from the one who has not been seized;

from the threshing floor, son of Namnin-anidu, dahhu; total: 13 male laborers, 1 barig = 50 sila3 each; total: 9 male laborers, 5 ban2 = 50 sila3 each; total: 7 male laborers, 4 ban2 = 60 sila3 each; total: 16 male laborers, 3 ban2 = 60 sila3 each; total: 1 female laborer, 3 ban2 = 60 sila3 each; total: 3 male laborers, 1 ban2 5 sila3 each; total: 7 male laborers, 1 ban2 each; its barley: 7 gur 1 barig 3 ban2 5 sila3; the house of the god of Girsu; barley rations of the royal house and the house of the god of Girsu; month: "GANmash,"

year following: "Kimash was destroyed."

Ur-mes, scribe, king.

foreman: Nasa;

Addatur ...

..., overseer: Ur-Igalim, brother of the regular offerings;

and a person without power

the king's cook;

its field Dada, the chief judge, accepted;

field ..., dum ..., booked out;

the Pirig-gindu canal, labor of Girsu, Atu took;

man of Huhnuri

... booked out of the account of Lu-Nanshe, the lord.

Ningirsu-isa accepted; foreman: Ur-nigar, son of Ur-sukkal;

Ur-Suen accepted; foreman: Lu-dingira;

... accepted;

foreman: Ur-nigar, son of Lu-Nanshe, cook;

foreman: Itia;

foreman: Ea-mu;

foreman: Ur-Asar, son of Alla.

foreman: Ur-Baba, son of Nasilim;

foreman: Lu-Ninmar, beer stationed; total: 7 male laborers, 1 male laborer, 1/2 workdays, porters; foreman: Ur-nigar, son of Ur-sukkal; total: 4 male laborers, 1 male laborer, 1/2 workdays, foreman: Lu-dingira; total: 8 male laborers, 1 male laborer, 1/2 workdays, foreman: Ur-nigar, son of Lu-Nanshe;

total: 6 male laborers, brewers stationed, stationed, 5th day, month: "Sowing,"

birds

field of the mooring of Lagash;

birds

field E-gibil-le, field Gigara, field Ub-Pada, field Ninmar, new field.

... ... ... ... ... ... field "Sa-...-sa"

field of abundance, field of Enlil, field of Dumin;

field of Lugal-azida;

a field of mushbi-edina, a field of dust, a tablet

... birds

field Girnun; field Inanna; field Gir-ABxUD; field Dur-Re; field Gir-gir; Ebabbar; field ...;

field of Asagdudu, field of Shulgi, life of the land,

for Ninageni;

for Nintarna;

for Nin-kugani;

for Ninlu-saga;

Ninkalla, the ar-priest;

Nin-melam;

he has sworn by the name of Nin-magure.

Nin-amamu;

for Geme-tulsag;

for Nin-ebarga;

a kind of shitshir-plant

head of a reed basket, ... wood, year after: "The Great-Stele was erected."

... butter oil

... butter oil, ... sila3 of honey, n sila3 of dates, n sila3 of figs,

... of Shara-isa,

for Ninmarki;

for Ninshubur;

for Shagepada;

a kind of profession

Asar

via Abbamu;

year: "The land of Zabshali was destroyed."

year: "The mighty barge was fashioned."

year: "The house of Shara was erected," year 4; total: 14 gur 2 barig therefrom:

year: "The land of Zabshali."

year: "The mighty barge was fashioned."

year: "The house of Shara was erected."

year: "Ibbi-Suen is king;" total: 14 gur 1 ban2 booked out; the deficit: 1 barig 5 ban2 barley; account of Mashgula, man ...; year: "Ibbi-Suen is king ...."

from Sheshkalla;

total: 6 gur 1 barig 2 ban2, therefrom:

for 1 month and 12 months, its barley: 4 gur 4 barig; booked out; deficit: 1 gur 2 barig 2 ban2, account of Ninana; year: "Ibbi-Suen is king."

Lu-Nin-..., scribe, son of .

therefrom:

account of the year: "Shashrum was destroyed," via ARADmu, son of Lu-nemur, was set up; via Nammah, son of Ur-gigir, delivery;

via Gudea, Abba'iri; account of Lu-Ninshubur, scribe of the marsa; year: "Shashrum was destroyed."

Their weight: 31 1/2 ma-na, 8 shekels.

Their weight: 11 ma-na, 5 shekels.

Their weight: 1 talent 1/3 mana 3 shekels.

their weight: n mana; garments, weighted, Nin-dingir, the overseer: Inim-Baba-idab, via Gudea, the chief accountant; month: "Festival of Dumuzi," year: "The en-priestess of Inanna was installed."

labor of the female weavers, from Gududu, Ur-Nintu

received; month: "minesh," year: "Shu-Suen, the king, the great barge for Enlil and Ninlil fashioned."

Ur-Nintu, scribe, son of Duga.

n fish, ... fish of the cowherd, n sila3 fish of the nigki, n sila3 fish of the gusur, n sila3 fish of the dundil fish, king.

n sila3 fish, .

for Nin-...sa-nin;

... Nin-e, daughter of Imti, ...-mat.

... Nin-Lamma-mu ... Nin-nammahzu barley, rations, from Ur-Nintu, under seal of Sharazame; year: "Huhnuri was destroyed."

Shara-zame, servant of Shara, foreman of the mill.

Shu-igidu, 1st month, barley and beer therefrom:

for 1 month and 13 months, its barley: 6 gur 3 barig 3 ban2 5 sila3,

total: 7 gur 4 ban2 booked out; deficit: 1 gur 2 barig 2 ban2 barley rations, house of Gudea, Lu-Dumuzi; year: "The house of Shara was erected."

received; to be returned; via Lu-Baba; year: "The Great-Barge was fashioned."

Ur-Igalim, scribe, son of Lugal-dam, foreman of weavers.

115 lines

stand, its wool: 1 talent 2 minas;

sheep of the zusi offering brought, Lu-melam, the herdsman; month: "Dumuzi," year: "Ibbi-Suen is king."

under seal of Mudue;

under seal of Lu-Utu;

under seal of Ur-Baba, son of Ur-saga,

house of rations, from Ur-eshkuga did Ur-Igalim receive; month: "Festival of Lisi," year: "Amar-Suen is king."

Abbakalla, wool rations, the 9th day, in Guabba, year: "The en-priestess of Inanna by means of goat was chosen."

its interest: 4 ban2, from Nin-batuku Akalla received;

month: "Harvest," year: "Huhnuri was destroyed."

from Adab barley of Enlil-...a, the king, under seal of Lu-Ninshubur, son of Lu-Baba;

month: "Harvest," year: "Enunugal of Inanna was installed."

Lu-Ninshubur, scribe, son of Lu-Baba.

147 gur of barley, royal measure, grain-fed sheep, grain-fed, new sheep house, ... under seal of Lu-Kalkal;

from month "GANmash," to month "Harvest," year: "Harshi, Hurti, and Kimash were destroyed."

Lu-Kalkal, scribe, son of Ur-Lamma.

the generals, troops stationed in bala, from the depot of the sand dunes, from Ur-Nungal, under seal of Ur-Igalim, the superintendent;

house of Dumuzi; month: "Amar-ayasi," year: "Argilum was destroyed."

Ur-Igalim, scribe, son of ... .

from Ur-abba, oil, garments, sealed tablet of Shesh-duga.

the overseer: Lu-ushgina; month: "Malt feast," year: "The Great-Stele was erected."

420 bundles of oxen,

the remainder of the accounts, from Lu-ushgina, under seal of Lu-bel-..., via Lu-Baba; from month "Harvest," the 13th day passed, from year: "Narumah," to month "Harvest," the 5th day passed, year: "The mighty barge was fashioned."

1 copper ..., 1 leather ..., son of Gi-..., Ur-..., ..., 1 textile for a ..., ..., kurubbilak, 1 throne, total:

1 dua-garment, Ludu, son of Bazi, Ur-Utu, responsible official, booked out of the labor-troops;

from Ur-saga did Lu-... receive;

year: "Shu-Suen is king."

Lu-..., ...;

a kind of profession

... 1 barig 4 ban2 3 sila3 barley, royal measure, ..., returned?, from ...galla, month "Barley carried,"

n sila3 of a parch, n sila3 of mutum-wood,

n sila of wine, ... ..., royal peas, booked out of the account of Shara-isa,

n 'fields', its barley: 6 gur 2 barig; regular offerings, foreman: Amar-ni; 3 iku 'fields', 3 gur 2 barig; its barley: 8 gur; foreman: Shu-ni-annam; n 'fields, 2 gur 2 barig;

its barley: 9 gur 4 ban2, foreman: Lugal-e; total: 23 gur 2 barig 4 ban2, grain rations, manager: Eridu, the plowman; Emah, for the 3rd time;

from Lu-duga, under seal of Ur-Nungal;

year: "Ibbi-Suen is king."

Ur-Nungal, scribe, son of Dadaga.

from Ur-Dibira, under seal of Ur-Lamma, foreman of the su-dam;

from the depot Ama-nu; year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by goat was chosen."

from Ur-Shulpa'e, under seal of Biduga;

year: "Harshi was destroyed."

Biduga, scribe, son of La'asa.

labor of ... flour, from Ur-Nintu;

under seal of Ur-Nungal; year: "Simanum was destroyed."

Ur-Nungal?, scribe, son of Lu-.

seed that stands, barge of Ur-Enki,

60 gur barge accepted; Agu, the shannan;

barge that goes

barge of Ur-Enki;

60 gur barge accepted; Lu-Unu barge dug; Ur-mes, via Nammah; month: "Malt feast," year after: "Kimash was destroyed."

1/3 shekel and 2/3 shekel, from Lu-Ninshubur, son of Lu-Baba;

son of Babata

from Ur-Ninmar, the scribe;

total: 2/3 mana less 5/6 shekels 5 grains silver, into the palace brought;

under seal of Bazi, son of Nasilim; via Ur-Lamma, son of Lu-Ningirsu; deficit of barley, year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed." He has a silver head.

month "Amar-ayasi;"

from the account of the year: "The house of Shara was destroyed," to the year: "Simurrum was destroyed."

account, from Lu-Baba, under seal of Ur-Dartibira; year: "Simurrum was destroyed."

from Ur-nigar;

from Lu-Baba ..., from Ur-Dibira

from Ur-Bagara, shepherd;

barley seed, field of Inanna, from Guzani;

under seal of Lu-Narua, son of Ur-Baba; year after: "Urbilum was destroyed."

Lu-Narua, scribe, son of Ur-Baba.

Urgula received from Lu-...;

to Urgula; under seal of Nig-urum; month: "Sowing," year: "...,"

Lu-..., son of .

from Ali-ni, ... he has sworn. Sealed tablet of Lu-Nintu, son of Bazi.

month: "Harvest," year: "Enunugal of Inanna was installed."

Lu-Nintu, scribe, son of Bazi.

for Shu-igidu;

total: 5 gur 4 barig 3 ban2, therefrom:

for 13 months, its barley: 6 gur 2 barig 3 ban2, prebend under seal of Ur-bad-tibira; total: 6 gur 4 barig booked out; additional: 3 barig 3 ban2, given as an additional payment; account of Ur-Suen, house of Ninazu; year: "Simurrum was destroyed."

Lu-..., son of Lu-na-.

Ur-Igalima said to him:

Lu-Ninshubur may he give; his sealed tablet may he take.

Lu-Baba, scribe, son of Utu-bara, the ragaba.

from Lu-Ashnan to Nippur, under seal of Ur-nigar, delivered;

year: "The mighty barge was fashioned."

Lugal-saga, son of Lu-ushgina.

they are grazing animals;

in the house of Ur-Dun;

4th day, month: "Festival of Shulgi," year: "The en-priestess of Inanna by goat was chosen."

from Lugal-dam, did Dimi receive the full garment.

month: "Festival of Lisi," year after: "Shu-Suen, king of Ur, Amorite wall Muriq-tidnim erected."

from Ur-Igalim, under seal of Ur-saga;

month: "Sowing," year: "Shu-Suen is king."

Ur-saga, son of Lugal-.

barley rations of the porters, from Ur-Eninnu Dudu received;

from the field of Lugal-nam-irina; month: "Barley carried," year: "Kimash was destroyed."

from Ur-Nanshe, the merchant;

received; via Ur-nig, son of Atu; month: "Barley carried," year after: "Kimash was destroyed."

oil, linen, Ur-Lamma-kuli? received;

via Lugal-sukkal; month: "GANmash," year: "Shu-Suen is king."

420 bundles of oxen,

the remainder of the accounts, from Lu-ushgina, under seal of Lu-ashnan, to be returned; via Lu-Baba; from month "Harvest," the 13th day passed, year: "Namah was erected," to month "Harvest," the 5th day passed, year: "The mighty barge was fashioned."

sheep, sheep-fed, from sheep, nigina-offerings and mashdarea-offerings, from Sidu, fattener;

Lu-dingira, shepherd, accepted; year: "Lu-dingira." under seal of Lu-Baba, son of Ur-Nanshe, erected; in Ambar; month: "Festival of Lisi," year after: "Simurrum for the 9th time were destroyed."

from the storage facility of Gesh, from Lukalla, under seal of Lugal-dumugi;

via Ur-anunitum; month: "Festival of Lisi," year: "The en-priestess of Inanna was installed;"

Lugal-dumugi, son of Ur-edub.

the length at 6 bundles per gur, its length at 7 2/3 gur, the house of sheep he bought.

month: "Harvest," 16th day, year: "The high-priestess of Eridu was hired."

the barley rations of the sisa-farmer, the barley of the gesh-ea-farmer, Gangan, foreman of the city, field Lazawi;

barley rations of Ahum, from Ur-Dibira, under seal of Ahum;

year: "Simurrum was destroyed."

ahum-plant ...

from Girini-isa weighed out,

received; month: "Festival of Lisi," year: "Shu-Suen is king."

1st time, via Lu-duga;

total: 34 gur barley flour, from Ur-Nintu, under seal of Ra'a, Gursan; month: "Sowing," year after: "The boat of Enlil."

barley rations, from Akalla Kalkalla, son of Lumlumma, received.

house of Lu-sa; month: "Harvest," year: "Shashrum was destroyed."

1 2/3 minas of silver, labor-troops received;

10 ...,

delivery;

from Alla, brother received; reed beer reeds,

in Tummal; month: "Festival of Dumuzi," year after: "Simurrum Lulubu for the 9th time was destroyed."

from Girini-isa the palace will be sold.

under seal of Ur-nigar; year: "The land of Zabsheli was destroyed."

Ur-nigar, scribe, son of Girini-isa, foreman of weavers.

from Lugal-dam, he will pay back the full price of the garment.

... received; month: "Sowing," year after: "The boat of Dara-abzu was fashioned."

from Lu-igimashe, under seal of Girini-isa;