the price: 2/3 mana 5 shekels of silver, property, fish, dates, wool and garlic, namhartu-offerings of Nur-shamash, from Shep-Sîn and Liblut, foreman of the fifth year, via Ibni-Amurtu;

The month of Kislimu, the day 4 of the year in which Samsu-iluna the king dug the canal Samsu-iluna-hegal.

The price of 2/3 mina 5 shekels of silver, the property, the fish, the dates, the wool, and the garlic, the property of Nur-Shamash, from Nur-Shamash, for 15 shekels of silver Ibni-Marduk bought. At the threshing floor of the property of Ibni-Marduk he shall pay the silver.

he will give the wool in the market. The month of Kislimu, the day 1, the year in which Samsu-iluna the king erected the throne of the nesaggû-priest.

The price of 2/3 mina 5 shekels of silver, the food, fish, dates, wool, and onions, the rent of Nur-Shamash, from Nur-Shamash Ibni-Amurru for 15 shekels of silver he will pay. At the exchange of the rent of Nur-Amurru he will pay the silver. The wool, the rent, at the market place he shall return and

month: "Piglet-feast," 9th day, year: "Samsu-iluna, the king, a statue of a szudde."

Sîn-usalli, son of Nanna-manshum, received from Ahiya; on the 30th day he was shaved; silver he brought in; he collected and the shaved child of Shamash he took.

before Sîn-..., son of ...; before Sîn-imgurrani, son of Iqbi-sîn; before Apil-ahi, son of Erra-bani; before ...-hashir; before Lu-Ishtar; before Nannaa, the scribe. The month Elunum, the year in which Samsi-Adad died.

Tablet concerning a built house, with doorframes installed, a house with a roof, a doorframe and a doorframe set up in the Eanna district in Uruk:

57 cubits, the upper side on the west, next to the house of Nanaya-ushalla, son of Zakir;

57 cubits, the lower side on the east, next to the broad street, the thoroughfare of the god and the king;

32 cubits, the upper front on the north, next to the house of Nabu-bel-ili, son of Bel-idua;

32 cubits, the lower front on the south, next to the no-through alley;

Mushezib-Marduk, son of Kiribtu, agreed with Mukin-zeri, son of Ahheshaya, a price of 10 minas of silver, and he purchased it for its full price.

Mukin-zeri/Ahheshaya has received a total of 10 minas of block silver from Mushezib-Marduk/Kiribti, as the price of his house, the entire amount of silver.

He has been paid, he is free from claims. He shall have no legal claim; they shall not return to court and they shall not make any claim against one another.

If in the future anyone from among the brothers, sons, family, relations, or kin of the house of Mukin-zeri, son of Ahheshaya comes forward and raises a claim over that house, litigates, reneges on an earlier agreement, claims and says that that house has not been sold and the silver has not been received, he will pay back twelve times over the silver he received.

At the sealing of that tablet: in the presence of Nabu-ushabshi, governor of Uruk; Nabu-iqisha, administrator of Eanna;

Before: Nergal-ibni, son of Nabu-ushallim;

Belshunu, son of Balassu;

Bel-eresh, son of Shuzubu;

Shillaya, son of Shumaya;

Balassu, son of Ubar;

Nabu-iqisha, son of Ereshu;

Nergal-uballit, son of Ubar;

Iddinaya, son of Bel-ipush;

Bel-uballit, son of Balassu;

Balassu, son of Nabu-shum-eresh;

and the scribe, writer of the tablet, Mukin-zeri, son of Shakin-shumi. Written in Uruk, 9th day of Arahsamnu.

Uruk, 9th day of Arahsamnu, 10th year of Shamash-shum-ukin, king of Babylon.

Fingernail of Mukin-zeri is marked in place of his seal.

The orchard of Ahhea, son of Aplaya, descendant of Tabiya, which is on the King's Canal in the district of Uruk.

the upper side, next to the house of Kudurru, son of Nabu-na'id;

the lower side, next to the house of Nadin, descendant of Ereshu;

the upper front, next to the house of Pir'u, son of Bel-usep,

the lower front on the bank of the King's Canal;

One-half of the orchard of Shulaya/Ahhea/Taqqaya and the undeveloped plot in the city quarter of the city of ..., the other half of the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., the orchard of ..., and the orchard of ..., the orchard of ..., and the orchard of ..., the ...,

The 'gate'? which is inside Uruk: the upper side on the west, next to the broad street.

the lower side on the east, next to the house of Ilua, son of Shullum;

the upper front on the north, next to the house of ..., son of Shullum, and Nabu-eriba, son of Shapik;

the lower front on the south, next to the narrow street;

seed corn, sown field, irrigation ditch, irrigation ditch and river of the king,

All the land of Uruk, the share of Shulaya, descendant of Tabiya, as much as there is of it, of Uruk, which he divided with his brothers,

Mushezib-Marduk, son of Kiribtu, descendant of Sin-nashir, agreed with Nabu-nadin-shumi, son of Shulaya, descendant of Tabiya, a price of 15 minas of silver, and he purchased it for its full price.

Nabu-nadin-shumi, descendant of Tabiya, has received a total of 34 minas of block silver from Mushezib-Marduk, descendant of Sin-nashir, as the price of the house and orchard in the open country, the entire amount of silver.

He has been paid, he is free from claims. He shall have no legal claim; they shall not return to court and they shall not make any claim against one another.

If in the future anyone from among the brothers, sons, family, relations, or kin of the house of Tabiya comes forward and raises a claim over that house, litigates, reneges on an earlier agreement, claims and says that that house has not been sold and the silver has not been received, he will pay back twelve times over the silver he received.

At the sealing of that tablet:

Nabu-udammiq, son of Nur-Sin;

Sha-piku, descendant of Arik-abu;

Nabu-zer-ukin, descendant of Egibi;

Nabu-shum-ishkun, descendant of Dabibi;

Kudurru, son of Iddin-Papsukkal;

Nabu-ahhe-eriba, descendant of Hunzu;

Bel-etir, descendant of Tabiya;

Nabu-kudurri-ushur, descendant of Tabiya;

Bel-ahhe-eriba, son of Iddin;

Marduk-nashir, son of Kudurru;

Aplaya, descendant of Shangu-Sippar;

Nabu-ushabshi, descendant of Shangu-Ninurta;

Mushezib-Bel, descendant of Amil-ili;

and the scribe, Remut-Bau, descendant of Arik-ilani.

Babylon, 10th day of Simanu, 14th year of Shamash-shum-ukin, king of Babylon.

Fingernail of Nabu-nadin-shumi is marked in place of his seal.

To my lord speak! Thus Shilli-Shamash:

he will bring

he has sworn.

a boat should come and bring me barley, and 5 gur of barley of Babylon if for the barley he gave, then let them come and when he has died they shall return. If not, to the house they shall send him, barley of the regular Anzagar-vessel. I shall not cut it, and I shall not write to you.

and Simmu-ura sent, and the side of Sîn-Rimuri, which your bull is, the one who was killed in the open country, and to his side he went, and from the open country he went, and to your side he went, and the 4 bur3 field of sesame I inspected, and the side of the pitiqtu I inspected, and for the 2nd day the 5 bur3 field I inspected, and the door of the ... of cedar I .

I am a slanderer, I have slighted them, I have slighted them.

To my lord speak! Thus Shilli-Shamash:

184 gur of Sîn-damiq;

of Ili-turam; total: 198 gur of barley, the first-fruits which he piled up in the heart to be thrown away, ... a reed basket of barley in the threshing floor.

The fodder of oxen, in the old barley, is a total of ..., I have given. The boat of oxen may they bring to me and let him bring to him. Concerning the barley of the city of Shirimtu and of Babylon, which you sent, from now on for two days, this and this are my exemptions, and for the securing of the hands I shall set. From the securing of the securing of the kunukku-priests, as much as there is, I shall bring to you barley of the city of Shirimtu

I have brought out. Because of the shaddaqdim-offering of my heart you have sounded, thus you: "Why do you bring out the name of my brother?" You have sounded it, and the shaddû-offering is a work. The shaddû-offering is a work. Because of the shaddû-offering .

To my lord speak! Thus Shilli-Shamash:

Now, there are 330 gur of barley in Babylon. In every country, I have not been able to make a claim like a shaddaqdim-demon.

I gave them and I took their ploughs and another plough. I brought them to them. Now Ushi-nurum and Shilli-Sîn, his brother, have come to me, and I have brought them to me. I said to them:

They did not listen to the supplications.

To my lord speak! Thus Shilli-Shamash: I have gathered the barley of the field Muhiatum and he has cultivated 6 gur of it. Further, the field Susa he has cultivated a field of 220 gur of barley. The sharium-measure is not sharium-measure, but I have inspected it. If the sharium-measure is not shirum-measure, the barley is allotted. For 4 days the barley is ersu-measure, because the barley for the great house which you wrote, the field Hishar and the field Shuku-measure of the sea, the kabar and the pushu-measure of the sharium-measure is shiru-measured.

month: "Oxen," 11th day, of the year: "The bronze statue of Kudur-mabuk entered the house of Nanna."

To my lord speak! Thus Shilli-Shamash:

As to the field that you wrote, the field of Babylon from the month of the plow in the threshing floor is a hazard, and its oxen are piled up. As to what you said, the oxen of the kuprû I removed and 2 bur3 field in Babylon and before the city, 3 bur3 field in the city, its irri, field before the city, 3 bur3 field in the sapu in the middle

If there is no sacrificial omen in the survey, all of it, the sacrificial omens are slain, and the field to its side he returned, to the side of the survey in the survey he shall be slain.

To my lord speak! Thus Shilli-Shamash: concerning Arad-Marduk you wrote, I have written to you. The remission of debts is a month of oxen, the first day, the second day, the second day, the third day, the third day, the third day, the remission of debts is a month of oxen. Enki is very much, daily, let me keep watch over your field. Before you my report I am seized, and all the time, and the remission of the oxen, the stele which the city set up, I have come before me.

To my lord speak! Thus Shilli-Shamash: 4 bur3 of field of sesame in the strong Anzagar in the sapanum-field, very good and very good. If I did not see water, I would have cultivated 1 bur3 of field.

Whom a sattam offering brought, the man who brought you,

they have sinned

To my lord speak! Thus Shilli-Shamash: "In the future, a boat will not be available." I went and he sailed, and the sand from his day he sailed, and Gimillum knows that the boat sailed, the sand from the cow of the cow he sank, he sank, I did not know, and thus I said to my lord: "Let me tell, and let me be smashed, and let me live." The sand of the sheep and goats which are not smashed, he sailed, and the sand of the cows he sailed, let them live."

and the barley of the city of Shirimtum, field of the field of the water-processor,

The barley is very much, he will not be able to carry it. The barley of the merchant will increase, and the smith will be able to sell it, but the merchant will not sell it.

To my lord speak! Thus Shilli-Shamash: The barley of the city of Shirimtum is 900 gur. Further, the rations of barley are 5 gur. To the quay of the enemy he has been squandered. Boats of ... he shall bring, and the barley in the quay of the enemy shall not be squandered. Later on he shall bring him. The field where the barley has been squandered, or not squander, I shall not squander. I shall return the barley 1 litre, and

May a boat of a similar size come quickly.

To my lord speak! Thus Shilli-Shamash: "On account of the barley of ..., ... ..., the day 10 is ..., and it is being sent to me. The barley from the city ..., you will go, in the case of the judge, are well. And from the nth day the barley is full, the boat is well. Let them come and bring the boat. The barley will be gathered and the grain will be gathered. 240 gur field,

Concerning Muhaddum and Ili-ippalsam about whom you wrote, the harqû-demon: I am a widow, and your heart has slowed. Thus you: I am a widow. Since now ... I have done and the harqû-demon ... ... the field .

who ...... and ......, until ... ..., he will go ..., ... the field and ... which he will go ..., you will ..., who will bring you, ..., who will not be present, you will be present, and you will be present, his field and his family. I am a man, and I have sent you. Before you, let me be a slanderer, and let me be their ally. His field to a garden of 5 ush shall not be ruined, and he will not be slander.

From now on we shall be able to make a decision until the verdict of Shamash is reached. The kiln-fired bricks are 2 sila3 each. Now we shall be able to make a decision. Nobody shall be able to make a decision.

To Nur-shamash speak! Thus Ibni-Marduk: May Shamash and Marduk be reconciled with you. Because of this supplication, we, Ishe-pan-shamash ... ... ... you have done ... to your servant, thus say: "You are the one we gave to you, you are the one we gave."

I, the man, Ibni-Marduk, do not have a claim concerning this slander. You did it, and I did it as I had done. Send me a copy and I will send it to you.

To Nur-Shamash speak! Thus Shamash-nashir: "As to the scouts of me and Ahishagish, they are all together, and as follows he said: "You are among your troops, with a man who is a scout, do not be negligent!" The scouts as follows he said: "He is one of them and Ahishagish has given him."

"He is his ear, he should give you. Thus I, Ahishagish, his ear, he has snatched, but I did not see him. Thus I, ear, ear, ear, ear, ear, ear, ear, ear, like a ear, in his ear, you should not slander him.

To Nur-shamash speak! Thus Shamash-nashir: "Shamash and Marduk, you have made your life abundant!" From Tur-Ugulla

he will send to me and

I slew him and he slew him to my side.

Like good, may he know that everything to Shamash-lamassashu he did not send. Now then I have sent my tablet to you. When to Tur-Ugulla you go, to the orchard which is situated there, speak!

Let them bring me, and let me bring the rations and the sheep to Edi-li-..., about which I said, and let me bring them.

To Nur-Shamash speak! Thus Shamash-nashir: "Andurar of dates in Pikesi is planted, in Babylon is not planted, and the shadanatum-offering in the courtyard of the temple of Ilum is planted." 2 minas of silver .

... ... ... and Ishe-ipani-shamash came and said: "He is to be repaid to Ahasagis, and you will pay silver to your people like a sadanaki-offering. You shall be repaid to the temple of Ilum-iqisha, and the securing of your hands is done."

To Nur-shamash speak! Thus Shamash-nashir: "On account of what you wrote, my audience he has set up like this: he is not a farmer of Shilli-Adad, and his harvest is not a good one. A man whose orchard is not good, to the orchard whose tuppi is planted he shall take, and his orchard he shall not cut.

to the orchard of Shilli-Addu and he has sworn.

I saw the garden that was so small and so small, and I did it as your wish.

he shall pay 3 shekels of silver. After the son of Shamash-tappe to Tur-Ugulla you shall bring him; if Shilli-Ishtar ... like his slander .

To Nur-Shamash, the overseer of the rations, the troops and the people, speak! Thus Shamash-nashir: May Shamash keep you alive! Before my lord I have established as follows: "I am a thief, a thief of my lord, who since the 4th year has been slighted, nobody shall be able to accept me, in the hand they shall not be able to accept." The thief who since the 4th year has been slighted,

he did not accept. To my lord I returned. The day my lord did not return, he did not say. The sealed tablet house ... said. What is the sealed tablet house? The scribal art of the land, the unsubmissive order, the one who carries me, the first-ranking one, may he smite. May the truth be revealed to me.

a kind of profession

To Nur-shamash and all the kings speak! Thus Shamash-nashir: "On account of the dates that you sent, you have gathered the 7500 dates of the ribatu-flour and now I shall bring them out."

I am apl., saying: "You are the date-palm, you are the shuzezi-plant, and you are the ushzezi-plant."

To the god ... speak! Thus Ili-...: "Your brother ... to the .

...... mighty .

To the one who speaks, speak! Thus Ili-imma-ilum: "Shamash and Marduk, forever on my account may my days be long!"

I did not send the eponymy of my tablet to you. My supplication is very much. What is it that you have seen? Like a lord, to the writing of his house his supplication is his supplication. You have not known, what is it that you have written.

News of Dumuq-Shamash, Kubulum, Kursinni and the rest of the people who in the past were killed, a letter of health to Nabi-Ninshubur and a letter of health to me, and a report which I sent, a copy of my tablet shall send, and if in my father's presence or in the presence of my father's father any document he shall erase, a detailed report, a letter of health, and my present I shall make as clear as a mountain.

To the one who speaks speak! Thus Ili-imagil: "May Shamash and Marduk bless you!" Concerning the property of Lipit-Ishtar about which you wrote, what is it that you established in his property? The area of his property is a thorny one, to his property and to the outskirts of my property let him take, and let him reside there until the outer boundary he established, and his property he shall take away.

They have sinned against my life.

they gave him.

which at the Gate of Shamash the stele he has seized, 2 gur of oil which to Sîn-utu in the libation bowl you said, this he has taken, and that his hand and to the side of the house he shall divide. Further, because Mar-Marduk, why did you not inform him, the house he shall divide, and you to ... you shall set aside.

To the king, my lord, speak! Thus Ili-imma-ilum: "May Shamash and Marduk keep you in good health!"

If your tablet for my well-being and because of the report of my property has not come, Lipit-Ishtar and Ili-ippalsam

The orchardist gave it, and to the other ones,

Lipit-Ishtar has received the barley that he gave.

In my house he shall take. You and Ilshu-ibbishu stand, and Lipit-ishtar and Ili-ippalsam shall take, and the judgment by their command, his securing, the barley shall give, and to my house shall give. Because what to me they gave, in my house they shall take, and that which in my house they took to my house they shall not return. The shindatu to my house one another, as one together and inside

Because the one who witnesses my speech is in the presence of the king, my lord, I have entrusted them with the ... of the king, my lord.

To Dada speak! Thus Ilshu-ibnishu: "Shamash and Marduk forever may they lengthen your days!" A man is not a stranger, he is not a stranger. From now on, the 2nd day, I have sent you, Napshiram-Marduk, the tablet, to me.

Tashmetu gave to Sin, but you did not support him until you came, and the rudiû-demon smote him.

To ... speak! Thus Ahamuta: May Shamash and Ningirsu keep you alive forever! Because of the sheep and goats about which I and you spoke, in the past, now the sheep and goats are seized, now they will not be seized, the greatness of the past, the sheep and goats, the shinsharu-offerings to his lord, I shall not raise. Because you wrote, thus you:

The sheep and goats and their young are well. They are sated with the slumber. There is no one. In the water where I am standing there there is no one. The sheep and goats and the young should be fed, and like your heart they should not be sated. And I and you are very happy. We speak before you. After you I am to your side I am going.

To Yahgunum speak! Thus Belanum: From your father he has died. The 3rd year, the day? of your birth he gave. Further, the king's guardian of the sceptre, whose name is the father, his lord, has established. The share of the field, the orchard and sesame, which from the 2nd year without you have been cultivated, he has cultivated, and in your grove he has taken. Now, his brother has been cultivated. The plot of the field, the orchard and sesame that you have cultivated, together he has irrigated, and 3 oxen

As to what my lord to your father gave, this man is your enemy, thus: "He is 3 oxen of your father to Mummidu to the foreman of the sceptre, his ally, gave. The sceptre of the report I received, and the man I killed.

To Yahgunum speak! Thus Nabû-malik: May Shamash and Marduk keep you alive! Now Ibni-Adad I have sent to you, like a messenger.

Now 10 grains of silver in the city of Waashbata to Ibni-Adad

May the sabû-demon not slander him, may I see your face.

To Yahgunum speak! Thus says Iahgunum: "Shamash and Marduk, in order that my life may be long, in Babylon we will come out." Because Lu-Nabû, as I said, "I am a tu-urdashu-demon, and with me to .

Now, in the month of the first month, the first one, I shall go to my presence. The sheep which he ate may return, and if it is good with me may he go. In the date palm ... of 1 mina of silver, the date palm ..., and the silver I shall eat, and the silver of 2 shekels of silver

The shatammu-offering of the shamammu-offering may I be well; in the king's palace may they be performed.

To their lord speak! Thus says the king, Shamash: "May he make you prosper!" When you have heard the news of the land, the dalhatu and the nakkrum, in the land, the tablet to Ibni-Marduk, to Warad-sigar and to the people he has sent.

May he give me a propitious omen, and may my oxen and my sheep and goats be returned to their place.

a stele, if to my presence he goes, if a flood or a flood of famine does not exist, to my presence he shall go, if to Kish a flood is to be prevented, he shall not be able to stop them, and barley as much as there is, to Kish a flood is to be prevented, a good report sent to me.

To their lord speak! Thus says her, "May Shamash be reconciled with you!" Thus says she: "You have done a field of 1 eshe3 3 iku, and a field of sesame." Thus says the sattu: "The barley has not been gathered, and to the field of sesame you have done a nidi." Thus says she: "How did you write?" Thus says she:

I came and ... ... I wrote to you. ... ... he shall bring you in whatever way. With the boat which I brought to the barley he shall bring you in. To the ox he shall be smashed, the barley and the other shall not be smashed. Warad-sigar wrote as follows: "To the ... I shall bring you in the barley and the other shall not be smashed."

Because the field of Warad-sigaga for work and construction is not a thorny one,

To the Amorite overseer of Marduk he sent him, saying: "Nanna-utunish and Shamash-qarrad, Shamash and Marduk, on account of you forever may they live! Ili-awilim, Kukum-bal, Kudû, Egihalki, Ibbi-il and Ahum, you did not know that your father sent him. Now you ... daily .

he will not be afraid, and the lord of the people will go, and the land of his fathers, who Babylon to the field, orchard, and house for his own use will establish, every day his case will be heard. Because Ahum in the palace of the upper one who brought him to court, in the case he has sworn, we shall write to him, and his later case a lawsuit, a lawsuit, a lawsuit, and he shall not come. When to Babylon you go, his report may he see. Before Shamash and Marduk we shall bind.

To their heirs and Shilli-damkina speak! Thus Lumur-sha-Marduk: "May ... keep you alive!" Now then I have written to you: "An orchard of the city Girsu to be cultivated, to be cultivated, to be cultivated." As soon as he has cultivated it, go and cultivate that orchard.

Concerning the taribatu and Apil-Amurrum have taken, and thus he: "The crime of the orchard is gathered." "The crime of the orchard is gathered, and the report is gathered." "To my presence you shall return and you shall set up." "To the taribatu you shall set up."

To Sîn-shamuh speak! Thus Etel-pî-Marduk: May Shamash keep you alive! What is this that you have sworn? The troops of the taribatu before ... you have sworn.

Should Taribatum send his troops anything that is not good?

To Lipit-Ishtar speak! Thus Ibbi-Ninshubur: May Shamash and Marduk bless you. From now on we will not send you your report. Anu-muballit, the Amorite overseer, has sinned against you. Let him give you 1 eqe3 of land for the orchards of the swamps.

a kind of profession

I have written to you, Ilu-suram, your brother: "Write me, and in the fourth year you will be able to go out." Do not be afraid, just as I am and I am able to go out. May your report be sent to me before my arrival.

To Sîn-shamuh speak! Thus Etel-pî-Marduk: May Shamash keep you safe! Now then I have sent you a tablet.

May your supplications be accepted, may your hand be accepted, and may my way be made perfect.

May it be accepted in your presence.

Rish-ilum, the dowry of Attashu, the son of Tubiya, and Pani-karashemi, the son of Gurrû, with you, may they do. Ili-ayabash, whom I sent, do not go out.

May it be accepted in your presence.

To Shamash-hazir speak! Thus Lu-Ninurta: May Shamash be reconciled with you! Concerning the field of the city of the fisheries of Ibni-Sîn and Sîn-Uru, the quay, Ibni-Sîn returned to me, saying: "He, the field which in ... Shamash-hazir returned to me and gave it to Sîn-Uru, and Sîn-Uru returned to me, saying: "He, Shamash-hazir, the field ... Ibni-Sîn ... .

You recite

To the righteous one speak! Thus Iddin-Sîn: "May Shamash, Marduk and Ninshubur, because of me forever, keep you alive! The shubatu-garment of a man in perpetuity shall be seized." You, the shubatu-garment

To the future you recite: "In my sashtam-garment you are smeared and smeared." You recite: "In our clothing, in our clothing, like a kalum-demon, you are smeared." You recite: "Adad-iddinam, his father, the shamash of my father, you are the new sashtam-garment, you are the one who recite new sashtam-garment. You are the one who recite new smeared. Like you, you have recited this to me.

That man, his mother, to the rites he took.

And like that, his mother will love him, you, my brother, do not fear me.

To Marduk-dan speak! Thus Etel-pî-Marduk: Gurrum, together with the boat, went to the dirt of the desert. When he went,

And you, stand and let the dust be brought out. For the reed-bed of the good dust with you, why are you?

I will speak with you about the unsuitable boat.

To Marduk-diku speak! Thus Abum-waqar: "Now, 1 boat of 40 gur for the work of the shandim-work I have brought.

May they not be slighted by the work that I do.

To Marduk-diku:

Seal of Abum-waqar, son of Marduk-nishu, servant of Nabû.

8 igi-nudu barley: 1 barig 2 ban2 its barley: 2 gur 2 barig 4 ban2 the head; Ili-amu; 8 igi-nudu 1 barig 2 ban2 1 ashku; 1 barig 2 ban2 1 ashku; 1 barig barley: 3 ashku; 1 barig Eku; 6 igi-nudu 1 barig 2 ban2 1 ashku; 1 barig barley: 2 ashku; Eta'e; 7 igi-nudu 1 barig 2 ban2 1 ashku; 1 barig 2 ban2 1 ashku; 1 barig;

5 igi-nudu 1 barig 2 ban2 1 duaku5 1 barig its barley: 2 ... less 2 ban2 Enkisalsi, igi-nudu5 geshme 21 igi-nudu5 2 barig 4 ban2 1 duaku5 1 barig its barley: 10 ... 4 igi-nudu5 2 barig 4 ban2 its barley: 5 igi-nudu5 1 barig 2 ban2 Amar-ezem 6 igi-nudu5 2 barig 4 ban2 1 duaku5 1 barig 1 barig eta'e; its barley: 4 igi 2 barig eta'e;

60 litres of barley 1 unit for Enlil-bad

1 barig for Ningirsu-bad, males; 1 barig for Nin-irini-shenu-karkar; 1 barig for Geme-iddina; 1 barig for Baba-nam; 1 barig for Ninnu-nam-shita; 1 barig for Ningil-sa; 1 barig for Ushur-rasa; 1 barig for Ninra-ana-gulu; 1 barig for Nigbanda, females; total: 2 males; 1 barig 8 females; 1 barig their barley: 2 males; 2 barig for Melu-nudu; 2 barig for Gala-tur; 1 barig for Enku; 1 barig for Mesandulu-saga;

1 barig for Ningirsu-igidu 1 barig for Nir-andagal 1 barig for Zimandagal, males; 1 barig for Nin-sheshda 1 barig for Nin-edine 1 barig for Pa-pa-Nanshe-mutu 1 barig for Zana, women; total: 1 male, 2 barig 5 males, 1 barig 4 females, 1 barig their barley: 3 minus 1 barig for Enku; 1 barig 2 ban2 for Inanna-teshmu; 1 barig 2 ban2 for Nanshe-lu-saga; 1 barig for Ur-Gasham, 1 barig for Utu-lu-saga males;

1 barig Baba-mutu, 1 barig Inanna-dagaldi, 1 barig Gantilla, 1 barig Nin-teshmu, female laborers; total: 2 male laborers, 1 barig 2 ban2 2 male laborers, 1 barig 4 male laborers, 1 barig their barley: 2 gur 4 ban2 Lugal-sipa, 1 barig Sipa-iri-dakush, 1 barig Shuna, 1 barig Enku, 1 barig Ningirsu-teshmu, male laborers, 1 barig Nin-almah, 1 barig Nin-bara-dari, 1 barig Nin-mash-e, 1 barig Pa-pazimu

1 barig, Edam, the women; total: 4 males, 1 barig 4 females, 1 barig their barley: 2 gur Ur-Nin-mushdaru, 1 barig 2 ban2 Shesh-ludu, 1 barig 2 ban2 Ningirsu-lumu, 1 barig 2 ban2 Lugal-nanshe-mutu, 1 barig 2 ban2 Lugal-ludu, 1 barig Ezi; total: 4 males, 1 barig 2 ban2 1 males, 1 barig their barley: 1 gur 2 barig 2 ban2 SAG-Ningirsuda, Ilme, 1 barig Urdu, 1 barig Lugalga,

1 barig for Baba-lu-saga 1 barig for Bubunidu 1 barig for Lugal-inim-gina, cupbearer; 1 barig for Ur-Baba, cook; 1 barig for Lugal-sur, messenger; 1 barig for Igi-manshegal, the man of the E-nig-ka; 1 barig for Urni; 1 barig for Lugal-teshmu, the man of the akum-house; 2 barig for U-U-U;

the scribes: 1 barig 2 ban2: Ili-alsa, male, 4 ban2: Inanna-men, female, the scribes; total: 1 man, 2 barig 1 asht 2 man, 1 barig 2 ban2 10 less 1 man, 1 barig 1 man, 4 ban2 man, male, 1 woman, 4 ban2 its barley: 3 man, 1 barig 4 ban2 in the scribal district of the palace, 1 barig: Enlilda, 1 barig: Enki-teshmu, the smiths;

1 barig, Idmud; 1 barig, 2 ban2, Sipa-Lagash-ki-ag, the smith; 1 barig, 2 ban2, Eta'e; 1 barig, 2 ban2, Namshita-mubidu, the textile millers;

a kind of profession

bahar-offerings, 3 ban2 of the geshkinti-offerings, 3 ban2 of the niggur-kura-offerings, 3 ban2 of Nammah, 3 ban2 of Zimu, 3 ban2 of Urki, 3 ban2 of Igi-Baba, 3 ban2 of Ur-Pabilsag,

3 ban2 his stall, 3 ban2 Utulumu, the doorkeepers, 1 barig he has weighed out; Lugal-inim-gina, shepherd of the goats, he has weighed out; 2 barig Ningirsu-igidu, the second, Ur-Enki, the chief plowman; 1 man, 1 barig 2 ban2 Endu; 2 men, 1 barig 2 ban2 Lugaldanumea, shepherd of the sheep;

3 man 1 barig 2 ban2: Girnun, the messenger; 1 barig: Baba-ama-dari, the first, entered; shepherd of the shagan; 1 barig 2 ban2: Lugal-i-nun; 1 barig: Lugal-ammu, male and female, 4 ban2: Zana, the temple administrator of the palace, Eda-se; 1 barig 2 ban2: Ur-Inanna, the boatman; total: 1 man 2 barig;

10 men, 1 barig 2 ban2 6 men, 2 men, 1 barig 8 men, 3 ban2 males, 1 woman, 4 ban2 its barley: 9 gur less 4 ban2 2 barig; in the tablet of the work,

total: 42 men, 2 barig 4 ban2 3 men, 2 barig 52 men, 1 barig 2 ban2 35 men, 1 barig 2 men, 4 ban2 8 men, 3 ban2 males, 21 women, 1 barig 2 women, 4 men,

to Gu'an; 141 men, barley-fed, small, its barley: 96 gur 2 barig 4 ban2; head-fed, barley-fed, in the scribal office of the palace, in the scribal office of the men of Baba, Eniggal, the superintendent, month "Oxen brought," from the courtyard, they are there;

beautiful, wife of URU-KA-gina, king of Lagash, 2 6th year.

n nanny goats, from month "Flight," 10th day passed, labor of delivery, from Dayani Shulgi-waqar

received; month: "Festival of Ninazu," year: "The throne was fashioned;"

... month: "...,"

Uldu'a ...

If the land .

he made ...

... son of Shamash-iddin .

... silver of regular offering as the price

... to Isu, son of Mukin-apli

he will pay 2 minas 7 shekels of silver ... as the price he gave.

... Shamash-zer-lishir, the price of his prebend, as much as the silver ... received from Isu, son of Mukin-apli, descendant of Gimil-Nanaya.

He has been paid, he is free from claims. He shall have no legal claim; they shall not return to court and they shall not make any claim against one another.

If in the future anyone from among the brothers, sons, family, relations, or kin of the house of Shamash-zer-lishir comes forward and raises a claim over ..., litigates, reneges on an earlier agreement, claims and says that that house has not been sold and the silver has not been received, he will pay back twelve times over the silver he received.

Before Nabu-aplu-iddin, son of ...; Sha-pi-Anu, son of Shamash-etir, descendant of Rab-bani; Anu-balassu-iqbi, son of Shamash-zer-ibni, descendant of Pir'ishu; Anu-ikshur, son of Kudurranu, descendant of Nur-Sîn; Shamash-etir, son of Anu-ushur, descendant of Kuri; Anu-zer-iddin, son of Hahhuru; Nanaya-iddin, son of Nidintu-Anu, descendant of Rab-bani.

Scribe: Arad-Shamash .

Uruk, ... day, month Arahsamnu, 16th year of Darius .

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, provider of the Eanna temple. When the Eanna

he built, and his palace of kingship he built.

My child, my strong one

My child, my strong one

Awilutum

... dates

..., ..., ..., ..., ..., Ninx, Ninki..., Ninx, Nirx, Sha..., ...,

Nanna-gal, Nanna-..., Nanna-du..., Nanna-gi..., Nanna-du..., Nanna-Shesh-..., ...-shaga,

Nanna-... ...

Ur-Nanshe Ur-Ningirsu Ur-Gatumduga Ur-ur Ur-nig Ur-Abu Ur-nir Ur-nir Ur-... Ur-Baba Ur-nu Ur-Shara Ur-sha Ur-... Ur-.

Ur-ga, Ur-ganuna, Ur-sukkal, Ur-sukkal-dingirsag, Ur-ki, Ur-Kimash, Ur-...,

The hero, the hero

Ur-Ninazu Ur-Pesh Ur-...na Ur-ganama Ur-ganama Ur-Idi Ur-Nuna Ur-... Ur-.

The lion, the plowman, the p

... Ur-... Ur-... Ur-... Ur-... Ur-... Ur-... Ur-... Ur-... Ur-... Ur-... Ur-... Ur-... Ur-... Ur-Bilgi Ur-Lisika Ur-zidu Ur-zisi Ur-zi-shi Ur-zi Ur-namma

... Ur-umsukkal-sikil ... Ur-Ea, Ur-Nega'um, Ur-Hendursag, Ur-Paduldu, Ur-mega, Ur-Abu, Ur-gada-shala, Ur-Abu, Ur-..., Ur-..., Ur-Gula, Ur-Emah, Ur-..., Ur-Ti, Ur-Ab, Ur-Gu, Ur-Gu, Ur-Gu, Ur-za, Ur-Kalkal, Ur-...,

Ur-... Ur-... Ur-Nin-... Ur-Nin-... Ur-Nin-... Ur-Ningal Ur-Ningal Ur-Ningud Ur-Nintur Ur-Ninnurum Ur-Ninguna Ur-Ninagaga Ur-Ninsu-... Ur-Nin-...

The lion, the lion

..., ...,

Ur-... Ur-Nun-... Ur-... Ur-... Ur-Bilgi Ur-Lisian Urzidu Urzidana Urzi Ur-Namma Ur-Enlil Ur-Enlil Ur-Arru

The ... of gold, the ... of gold, the ... of gold,

The ..., the furious ..., whose head is a shurgana shurgana, he sat on his holy dais. He sat on the golden gigirina throne. He smote with seven weapons his life. He smote with lapis lazuli. He smote ..., he smote ..., he smote ..., he smote ..., he smote ..., he smote ..., he smote An, he smote Inanna, he smote An, he smote Inanna, he sat in his place, he sat on the great dais of An, he sat on the dais of An, he swore a good word to An, my father, and he spoke to me, my words, your understanding of An, he swore

I am the one who has a word for heaven and earth, who has a rival in heaven, who has a ... ..., who has a ... ..., who has a throne, a foundation, a ..., who has a hand for shita service, who has a hand for ..., who has a ...,

... taribum ...

for 3 plowmen? ... for 2? ... ... he gave.

... Ahibat, the female slave of Matimanam, ... her children ...

... ... ... ... he uttered? ... ... he did not say "the name of the king" before ...-gulud-ili before ...-gulud-enlil before ...-na Ad-Sîn ... Elam, year after Elam was destroyed.

... ... ... ... ... ... ... because ... .

Silver ... ... not ... .

Silver of ...

... 1 gur 1 barig 2 ban2 barley each, he will measure out.

... from ... Nanna-medu received. The month of ... he will measure out.

... 6th ..., 6th ... ... ... Damgal received? everything ... ... he will pay its full price. Before: Aba-Shakan?; before: Ur-me-damgal; before: ... .

'... ... ...

... to Nin-...lima

... boat, ... boat

..., ...,

in the bala;

from the bala to the assembly, foreman: Ukkene, under seal of Adumu;

year: "Urbilum was destroyed."

Ur-Suen, scribe, son of Ur-gigir.

from month "minesh," to day 20 passed, from Ur-Damu, foreman;

under seal of the governor, year: "Amar-Suen is king."

Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Ur-Lisi, governor of Umma, is your servant.

from the mouth of the river cleared; reed baskets, harvest of Umma?;

field of Igi-Emahe; extra month,

foreman: Dada; year: "Shashrum was destroyed."

Ur-Namanka, scribe, son of Ur-Ninsu, chief surveyor.

pig stallions

the fodder of the grain-fed oxen from Edana, from ARAD;

under seal of Nigar-kidu; month: "Pa'u'e," year: "Kimash was destroyed."

Nigar-kidu, herder of grain-fed oxen, son of Lugal-saga.

from Sheshani, Lugal-ezem received; in the bala;

Lugal-ezem, scribe, son of Lugal-emahe, chief household administrator.

from Lu-igisasa Nigar-kidu received; month: "Flight."

year: "Urbilum was destroyed."

Nigar-kidu, herder of grain-fed oxen, son of Lugal-saga.

to the oxen-pen, ..., via Nigar-kidu;

year: "Urbilum Lulubu were destroyed."

Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Ur-Lisi, governor of Umma, is your servant.

28th day.

30th day;

from Ur-gigir, under seal of the governor; month: "Sowing," year: "The boat of Enki was caulked."

..., the mighty man, king of Ur, king of the four corners:

..., governor of Umma, is your servant.

from Kamsala barley booked out;

from Kamari to Ur barley booked out and to Umma barley carried by the barge;

month "First fruits," year after: "Urbilum was destroyed."

Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:

..., is your servant.

80 workdays, male laborers, ..., foreman: Lugal-itida, under seal of Lu-...;

month: "minesh," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

barley of the barge, moored, barge punted, barley thrown, barge extra,

foreman: A'agina; under seal of Namhani; month: "minesh," year: "Simurrum and Lullubum for the 9th time were destroyed."

labor: 5 sila3 barley per day, field Ur-Enlila, under seal of Ur-nigar, inspection, 17th day;

field GANmah, under seal of Lugal-kuzu; month: "Lisi," year: "Harshi, Hurti, Kimash, for the threshing floor were destroyed."

Lugal-kuzu, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

their weight: 12 sar; the boat of the textiles for the work, from Lu-igisasa, under seal of Ikalla; year following: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."

Ikalla, scribe, son of Lu-saga.

from Urru, under seal of Akalla; month: "First fruits," year after: "The wall was erected."

Akalla, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

from the threshing floor of the house of Ninura to the mill barley transported; foreman: Lu-sa-izu;

under seal of ARAD; month: "First fruits," year after: "Kimash," year after that;

ARADmu, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

from Lu-Ninshubur?, under seal of Lukalla, in bala;

month: "minesh," year after: "Anshan was destroyed."

Lukalla, scribe, son of Lugal-ennun.

... minas ...-bansa received; month: "Barley at the quay";

year following: "The wall was erected," year following that.

for the boat of the king;

under seal of Lugal-ebansa, in bala;

year: "Lullubum Simurrum for the 9th time was destroyed."

Lugal-ebansa, scribe, son of Ur-Ishtaran.

from the roof of the new house, child of the new house, from Huwawa did Ur-Adda receive;

month: "Pa'u'e," year: "Kimash was destroyed."

... king delivery of Ur-Suen, the singer, to Lugal-niglagare delivered;

Year: "The great lord was installed."

...,

... the waterway .

... of a plant

at the intake of the salla canal .

the gate of the orchard of Lugal-kugani;

stationed at the quay of the quay-station,

field of Endudu stationed;

field of Ninura, cleared; foreman: Lu-Shara, under seal of Ur-lugal; year: "The silver chair of Enlil was fashioned."

When Samsu-iluna, the king, with a weapon of a shunir of silver and gold, the pure thing of the temple, to Marduk dedicated it, and the Esagila the star of heaven like it he made appear,

foreman: Lugal-itida;

foreman of the assembly;

foreman: Gutar;

foreman: Ushmu; n male laborers foreman: Ur-ammana; n male laborers foreman: ...-dingira; n male laborers foreman: ...-sa;

inspection, the 1st day, given; from barley bala and barley of the barge weighed out; month: "House-month-6," year after: "Kimash was destroyed," year after that.

... Gudea, governor of Nippur.

the temple of the gods seized; delivery of Intaea received; via Ur-..., the scribe; 29th day, month: "Festival of Shulgi," year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by goat was chosen."

under seal of the foreman of the mills;

booked out; total: 184 gur 1 barig 3 ban2 barley, royal booked out; royal messenger, in Nippur;

total: 185 gur 1 barig 4 ban2 barley; total: 50 gur 4 barig 1 ban2 wheat, in the bala; month: "Lisi," year: "The royal daughter."

for Atua, the king; from Lu-igisasa, under seal of Biduga, in the bala;

year: "Lullubum and Simurrum for the 9th time were destroyed."

Biduga, scribe, son of La'asa.

... jug of filtered beer jar for the palace basket brought;

from Baba;

via Ku-Ningal;

regular offerings of the lady of the udga house;

with the ...

for Lugal-rausa;

new ... he has sworn by the name of Bansamu; booked out of the royal account, under seal of Lugal-ezem;

year following: "The house of Puzrish," that year after.

year: "The en-priestess of Nanna of Karzida was hired."

from Lugal-azida, via Gurumkal, under seal of the chief accountant of Lugal-kuzu;

month: "Barley at the quay," year after: "Kimash was destroyed," year after that.

Lugal-kuzu?, scribe, son of Lugal-emahe?.

extra month, 3rd day passed; from Ur-gigir Insasa accepted;

year: "Simurum Lulubu for the 9th time was destroyed."

40 bundles of reed, under seal of Urzu, Uumde, under seal of Sheshani, booked out;

year following: "Anshan was destroyed."

Ur-Lisi?, governor of Umma; Sheshani?, scribe, son? of Lugal-nig-lagare?, is your servant.

for 1 30 days, ... ..., from Biduga;

and from the land, via Lugal-niglagare; year: "Kimash was destroyed."

Lugal-sinee, scribe, son of Lugal-saga.

from Sheshani, under seal of Lugal-ezem;

in the bala ? ?

Lugal-ezem, scribe, son of Lugal-emahe, chief household administrator.

of the hand of Ishtarummi, possessions of Hunamatum,

... ... ... month: "Flight," day ..., year .

its length 4 1/2 ninda each, for Marsash;

from Ur-Shulpa'e, under seal of Nig-lagare; month: "Harvest," year after: "The chair of Enlil was fashioned."

from Urru Akalla received;

month "Pa'u'e," year: "Nanna of Karzida."

Akalla, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

for 5 sila3 each, chariot, 7th day, month: "Bricks cast in moulds"; "House of ...," ... barley,

... ... silver ... ... year after: "The boat of Enki was caulked."

slaughtered, from Ur-...;

under seal of Dadaga; month: "Festival of Shulgi," year after: "Puzrish-Dagan was erected;"

Ur-Lisi, governor of Umma: Lu-duga.

scribe, son of Nigar-kidu, chief accountant, is your servant.

1st time.

2nd time ...

30th day, Abbagina received; year: "The house of Shara was erected."

n calf-gazelle ... for Enlil; n calf-gazelle for Ninlil

in the royal house of Ninlil, arriving;

for the kitchen, year: "The agrig and the szukug priests." Ur-Shu-Suen, the messenger, was enforcer; 4th day, from Ur-kununa's account booked out; via Hula'al, the scribe; month: "Harvest," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected," year after that.

for the kisu irrigation district, small field, barley-drought, ..., for 1 day,

at the threshing floor, great, field Lamah stationed, under seal of the shatam-official Atu, ... year: "... ."

month "First fruits," year after: "Simurrum Lulubu for the 9th time were destroyed."

Atu, scribe, son of Lugal-saga.

its weight: 12 1/2 cubits; n reed mats; its weight: ... 10 shekels;

n reed baskets for the scribe;

chair for the governor for work, from Lu-igisasa, under seal of Lu-dingira;

month "Dumuzi;"

Lu-dingira, scribe, son of KA-.

... the length?,

the threshing floor .

at the canal bank of the sisa canal

under seal of Ur-E'e; year: "The silver chair of Enlil was fashioned."

Ur-E'e, scribe, son of Ur-nigar.

1st day, regular offering;

...;

under seal of the governor; month: "Dumuzi," year: "The high-priestess of Eridu."

Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Akalla, governor of Umma, is your servant.

21st day.

22nd day.

from Sharakam, under seal of the governor; month: "Bricks cast in moulds," year after: "The boat of Enki was caulked."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Akalla, governor of Umma, is your servant.

... 25th day, which in 6 ... and in 2 ... he has made, he has removed ..., the foot of the .

from Ku-Nanna, the messenger;

for Dada, the ka'usa;

for Duga, the messenger, from the frontier; total: 5 sila3 fine beer; 8 sila3 beer; total: 8 sila3 bread; total: 6 shekels oil; total: 6 shekels alkali-plant; total: 3 bundles onions; 14th day, month: "Bricks cast in moulds," year after: "Simanum was destroyed."

2 eshe3 2 1/2 iku field area for garments, 1/2 iku 1/4 iku field area at 3 bur3 field area at 5 iku field area at 1 bur3 field area at 3 iku field area at 5 iku field area, field of Apin-bazi, oxen manager of the oxen,

under seal of Lugal-hegal; year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Stele, the temple of Enlil for Ninlil erected."

Lugal-hegal, scribe, son of Ur-nigar.

under seal of ...-mush, cowherd, ..., under seal of 1st tablet;

under seal of 2nd year, under seal of Manana;

n ..., n ..., under seal of Ur-bala-..., ..., under seal of Abilatum, n grain-fed oxen, 1 ox, under seal of Ur-Dumuzida, gudu-officiant of Shara, ...,

under seal of Ka'amu, 2nd month;

and sa'a; total: 126 grain-fed oxen; total: nn 37 oxen; total: nn 12 cows; total: x male donkeys; total: 21 female donkeys; in the bala? ..., with Enlil; month: "Harvest," year: "Simurrum for the 9th time was destroyed."

97 sheep, suckling goats, booked out of the Ud account, from Lu-dingira, son of Inim-Shara; month: "Harvest," year: "Amar-Suen is king."

Shulgi, strong man, king of Ur,

Naram-ili, messenger, gatekeeper, is your servant.

... ... Basa, the scribe, 3 years, from the year "The wall was erected" to the year "The house of Puzrish-Dagan was erected."

Ur-Lisi, governor of Umma: Basa, scribe, son of Lugal-saga, is your servant.

... ... the land of Labnana and the great sea ... .

... the lord of the land, the one who ... ... of the pure land, the land of Zaban ... ... from the city of the people .

and 4 donkeys, the shalamu-sheep, the copper of the luqutum-plant for the turushatum-plant he shall enter, and 30 days he shall measure out, and 9 1/2 minas of silver, the sharupam-plant he shall sell. That which like a sabaza-plant he shall weigh out; if he does not measure out, the copper of the luqutum-plant he shall sell; and that silver from the humushtum of Shu-ishtar in the month of the turus, the turus-plant he shall weigh; 1 mina of silver in the month of the turus-plant he shall take. The turus-plant he shall weigh.

I have taken. 10 talents of copper for the mashzia-vessels for Ushur-sharru he gave, and 2/3 mina 5 shekels from the silver of the sharapu-vessel from his own account he shall weigh out. The copper of the reed and the copper of his own he shall take to the house of Ushur-sharru, and that which is said shall be taken, and his shura-vessel for the mashzia-vessels either silver or copper I shall make. To the order of this and to the order of the great sharû-vessel I shall give and before the foot

of Assur, tablet of my campaign, I gave. Assur-gal, son of Manum-shummushu, ..., Ennanum, son of Amria, and Assur-..., son of Elbani, my messenger,

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, provider of Eanna, when Eanna

he built, and his palace of kingship he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, provider of Eanna, when Eanna

he built, and his palace of kingship he built.

...;

...;

... meat

... meat

... meat

For Shu-ilishu, the mighty king, king of Sumer and Akkad, the great crown, beloved by Nininsina, Isin, the land of the mighty, the one who speaks kindly, in its dwelling place he established, and the great wall, whose aura is unrivalled, he built. Its wall, Shu-ilishu, the beloved of the shrine, is its name.

For Shu-ilishu, the mighty king, king of Sumer and Akkad, the great crown, beloved by Nininsina, from Isin the land of the mighty, the one who speaks kindly, in its dwelling place he established it. The great wall, whose aura is a word not to be said, he built. That wall, Shu-ilishu, the beloved of the shrine, is its name.

Ur-gigir, general of Dumuzida, son of Ur-nigar, the mighty man, king of Uruk, and Ama-lagar, the mother of Ninshesh-egara,

his mistress, the house of Shesh-egara, her beloved house, Patibira, he built for her.

King mighty, king of Sumer and Akkad, beloved of the great crown, from Nininsina, to Isin, the land of the mighty, whose dwelling is established, the great wall of the radiance of the gods, whose word no one can change, he built, and that wall of Shu-ilishu, the beloved of the shrine, is its name.

Shu-ilishu, king, mighty, king of the land of Sumer and Akad, beloved of Enlil and Ninlil, ..., the wall of Isin, the first-born, from the satu-field Shutanudish, the ahartu-field, the firstborn, the one who built that wall, Shu-ilishu, the beloved, the shrine, its name.

For Enlilbani, the shepherd who makes everything plentiful for Nippur, the mighty king, king of Isin and king of Sumer and Akkad, wife chosen by the heart of Inanna, beloved of Enlil and Nininsina, the wall of Isin, which had been built anew, he built.

For Enlilbani, the shepherd who makes everything plentiful for Nippur, the mighty king, king of Isin, king of Sumer and Akkad, wife chosen by heart,

For Inanna, beloved of Enlil and Nininsina, the wall of Isin, which had been completed and had become old, he built it.

For Nindara, the powerful king, his master, Gudea, ruler of Lagash, his Girsu temple he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

For Ningeshzida, his personal god, Gudea, ruler of Lagash, the dog of Gatumdug, his Girsu temple he built for him.

9 gur barley, capital, to Kani-kalam, the barley owed,

If the month of the month reaches the day 30 ..., the silver ... at 2 gur per gur is to be weighed out, year: "The king was chosen," year after: "The Amorite wall was erected," year after that,

month: "shugargal," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

house, which is the property of Ur-Gilgamesh,

received; year: "Shu-Suen, king of Ur, Great-Stele for Enlil and Ninlil erected."

Tablet 6, omitted. Fire of the 'outside.'

Total of the 'seizing' .

Ashur-shu..., scribe.

Takil-ilissu, the mighty king, king of Malgium, son of Ishtaranasu When Ea and Damkina to the shepherdship of Malgium named me, Ea, my lord, in his holy mouth said to me, and at that time, the E-namtila for his own use, the great terrace of brickwork, which like a dream was set up, I firmly established for him, and forever my name I established. Whoever erases my inscribed name and writes his name,

If he a shatru-demon to his place does not return, that man, whether king or lord, or gudu-priest, or who in the people a name named by Ea and Damkina, may he slay, his anger may he slay. May Ara, the vizier of Ea, his furious evil, which cannot be dispelled forever,

Habil-abi, the woman of the temple of Edurubisa, who from the day of the birth of her first-born son from the city Sha-abka-... to the kingship came and returned,

delivery of the full price of the house of Asiri, via Ili-iqisham; month: "Eating," day n, year: "Uruk and its merchants."

... ... ... ... ..., foreman of the Amorite troops, the shirtu-officials, in the midst of Isin, the royal gift to Nanaya.

namhartu-offerings of Ninurta-ibnishu and Iku'unka, the rations, the property of Sîn-shemi, the overseer of the Asiru. The month ..., the day ..., the year .

Hubutatum received from Sîn-lidish Riish-lulu; he is paid; Sîn received silver; as a gift?, before Nabi-Sîn, the scribe?;

Before Imkuya, son of Magaya; before Lalitiya, son of Masham-ili; before Ku-Ninshubur; before Dingirsipa, son of Imgesh-Sîn; before Lu-dingira, the scribe. The month of Nisannu, the year in which Sumunumhum was crowned, Numushda fashioned it.

Rishlulu, son of Sîn-sipa.

stone, 1/3 shekel, regular, property of Shamash,

Sîn-iddinam, the mighty man, provider of Ur, king of Larsa, king of Sumer and Akkad, king of the Ebabbar, the temple of Utu, he built, and the plans of the temples of the gods he restored to their places. When An, Enlil, Nanna and Utu, a good reign of justice, a long life, he presented to them. My extensive wisdom, which I have established, I have brought forth from the mountains to my land. I have made my heroic deeds great, and I have made my name great for eternity. By An and Enlil

to be my spouse forever, I shall make your name known. The Tigris, when it is cleared away, I shall return to its place forever. For a long life I shall be my name. By no other word I shall be able to make it known. At that time, I swear by An and Inanna.

sown by Enlil and Ninlil, by Ishkur my god, from the adah-dah

From the strength of my land I completed its work. From the mouth of the mouth of the great gods I restored the Tigris, the broad river, to its place. For long days I sat down to my name.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

Lipit-Ishtar, the shepherd who reveres Nippur, the true shepherd of Ur, the one who does not turn back, to Eridu, the lord who is the favorite of Uruk, king of Isin, king of the land of Sumer and Akkad, he has sworn. May I be the one who swore.

Bibil-il, the god Enlil and Ninlilti in Isin, the seat of my kingship, in the palace of Lipit-Ishtar, the son of Enlil, I, when the true kings in Sumer and Akkad I established, I did.

from Turam-ili, foreman of merchants, Bazmum, scribe, received; year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by goat was chosen."

1 Ubarum, the chariot driver, son of Ili-bani; 1 Ur-Dumuzi, son of Nuhi-il; 1 Shu-Ninshubur, son of Bubu, not seized; they are the witnesses; word of Adalal, cattle manager;

3 male laborers, not seized, inspection of the chariotry, head-lifting, delivery, Adalal, cattle manager, accepted; via Ur-mes, the governor; month: "Festival of Lisi," year: "Simanum was destroyed."

Shu-Ishtar, the messenger of the king, when the troops ... barley, he poured out a libation bowl.

Puzur-Ishtar, the king's messenger, when he came to Der,

Shu-Ishhara, the royal messenger, when he came to the place of the governor,

Nanna-ahush, the man of the roof, booked out; month: "shugargal," year: "Ibbi-Suen is king."

16th day.

Mashum, messenger of the king;

Mazati, messenger of the king, when from Der to the king he went out,

Lugal-me'ea, royal messenger;

Shu-U, the messenger of the king, when the troops piled up the dust,

Idi-Erra, royal messenger;

n sila3 soup, n fish, ... .

Ili-kibri, cattle manager, royal messenger, when Duran was brought in,

Sharrum-bani, royal messenger,

Ishkur-bani, the king's messenger,

Ili-bani, the messenger of the king, when the troops brought the barley, he sat down for him, and booked out the account; month: "Harvest," year: "The boat of Dara'abzu of Enki was caulked."

... day

Ur-Shu-Suen, behind the vizier, when the enforcer of the field of Nanna entered,

Laqipuum, cupbearer, royal messenger, when the king's sacrifice was made,

Shu-Ishtaran, royal messenger;

Izazasmushar, messenger of the king, when from Der to the king he went,

Ahu-baqar, the messenger of the king, when the enforcer of the judge came,

Puzur-Suen, royal messenger;

Lugal-ushur, the messenger of the king, when he entered the office of governor,

Shugatum, messenger of the king, when the troops were killed, Warad-Ninhursag, the capturer, came,

when the kunga came to the stallions, booked out; month: "Nig-Enlil," year: "The en-priestess of Inanna of Uruk by means of goat was chosen."

21st day.

Ur-Nungal, scribe; 1 Dada'e, farmer, son of Enum-ishtar, woman, daughter of Ali-abi, woman;

their sons; 1 Bubu; 1 Lugal-inim-gina; 1 Shu-Adad, the oxen manager; dead, at the quay, the plowman;

1: the foundations of his brother; 1: Zena; 1: Ur-Shulpa'e, the oxen manager; 1: Ili-andul, the nagda; 1: Puzur-Suen; 1: Irib-Suen;

their sons, 1 ash-c-worker: Baqqa-num;

1 Dushumum,

gaba-men: 1 5 ban2 4 ...; 1 5 ban2 4 ...; Adalal, the mahal-men; 1 5 ban2 4 Beli-ahu, the cattle manager; 1 3 ban2 3 Agatia, son of Arshi-ah, shepherd of the brewer's storehouse; 1 5 ban2 4 shu-Ishtar, the smith;

sons of her, dead on the road Puzurhaya; ... 1 ash-c- 3 ban2 3 for Shalim-nish, the woman, daughter of Ilua; 1 ash-c- 3 ban2 3 for Abigare; 1 ash-c- 3 ban2 3 for Me-ishhara; 1 ash-c- 3 ban2 3 for Sîn-nuri, son of Bababa; 1 ash-c- 3 ban2 3 for Mama-..., son of Idi-...; 1 ash-c- 3 ban2 3 for Shaat-..., son of Hinum, the female singer; 1 ash-c- 3 ban2 3 for En-..., sister of Ur-En-...; 1 ash-c- 3 ban2 3 .

1 ash-c, 3 ban2 3 ...,

son of Errib ...; 1 ashc 3 ban2 3 barley rations; 1 ashc 3 ban2 3 shat-...; ... son of Idi-abuum; 1 ashc 3 ban2 3 ummenu;

1 ash-c- 3 ban2 3 sila3 for Qurad-ili, son of Ili-ashranni; 1 ash-c- 3 ban2 3 sila3 for Ali-...; 1 ash-c- 3 ban2 3 sila3 for Ali-..., son of Ahua, in ...; 1 ash-c- 3 ban2 3 sila3 for Kubatum, son of Aga-...; total: 13 shakku-workers, seized, total: 4 shakku-workers, 5 ban2 barley, 4 minas of wool; total: 1 shakku-worker, 3 ban2 3 minas each; total: 1 sons; total: 4 sons, n minas each; total: 3 sons, .

total: 17 female workers, 3 ban2 3 mana each; total: 2 children, 1 child, total: 3 children, total: 2 male workers, dead; on the road 26 male workers, male workers, 22 female workers, male workers, dead; ARAD female workers, chair-holders, from Ninsaga, the general, were killed; month: "Gisig," year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by goat was found."

... ... ... 32 billy goats, 420 billy goats, Shu-ili, the nagda; 420 sheep, 420 sheep, Nuhi-il, the nagda; 420 sheep, 420 sheep, Ushshu-kin, the nagda; 420 sheep, 420 sheep, Erra-palik, the nagda;

Urgulamu, the herdsman.

its gods are the sheep of Ninsha. 420 sheep, a fleece, 420 ewes, 420 sheep, ...-bazi are the sheep of the sheep. 420 sheep, a fleece, 200 male sheep, he will take. a fleece,

a kind of profession

Ur-Shulpa'e, the herdsman, sheep of the governor;

Madah-ili, the herdsman.

sheep of Ninbaragesi; 60 rams; 200 ewes of Ipqusha, Nagada; ewes of Halhalla; total: 420 ewes; total: 20 rams; total: 210 lambs; total: 420 billy goats;

sheep of Barkara, ...-kal; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Simurrum destroyed."

1 ash-c 1 barig barley, 4 mana wool for Adalal, seized, not seized; ni'e, tak'a, son of Ili-bani; by the word of Ili-bani, from the cattle-pen; total: 1 male worker, 1 barig barley, 4 mana wool, its barley: 1 barig, of the 1st month, its wool: 4 mana, of the 1st year, for the inspections, seized;

year: "Shu-Suen, king of Ur, Great-stele for Enlil and Ninlil erected."

the debit therefrom:

via Dingirabi;

received; the gardeners via Enua; 105 gur 2 barig 3 ban2 booked out;

at the depot of Diniktum, under seal of Dingir-asu, the scribe,

depot of Anzagar;

at the depot of Papas, under seal of Dingirabi, the chief household administrator;

for the depot; total: 169 gur 4 barig 3 ban2 barley booked out and for the depot account barley rations of the orchardists; year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by means of extispicy was chosen."

1 bur3 field, ...,

Puzuzu 1 bur3 field area,

Ilura-bi, city Malkum; 2 eshe3 4 iku field, field of Papasitum;

Ili-bani, city of Papas; 1 bur3 field area;

Elaknu'id, 1 bur3 field area,

Lalaku, field "Simug-Mishar";

1 bur3 field, Shahubtiti;

Bilili, 1 bur3 field area,

Turam-ili, 1 bur3 field area,

Ali'a, field of Lugal-Suen; 1 bur3 field area, field "Smooth-Mishar," Hupanuduk, man of ..., city of Lugal-Suen; total: 8 bur3 2 eshe3 4 iku field area; total: 8 szuku, troops, szubar, troops, the foreman: Ishkun-ea;

Ipalis, scribe of the gur and habada copper.

month: "shugargal," year: "The high-priestess of Nanna of Karzida was installed."

Ipalis, scribe, son of Shu-Mama.

Shu-Shulgi, son of the sukkalmah;

in the city

Abudu, the messenger of the king, when the troops ... barley, he weighed out the rites.

Pusu, the king's messenger, when he had taken the ... from the ..., to the king came.

Shu-Ishtar, royal messenger;

when Der he came to the king,

Lugal-ushime, the royal messenger, when he brought oil to Ahuni,

Sharrum-ili, royal messenger,

Ahuni, the messenger of the king, when the watch for barley at the harvest was set,

Ikumeshar, shepherd of the dog.

Nanna-shesh, the satrap

he will pay. The man who the barley-flour for the harvest will bring, booked out. Month: "shugargal," year: "Ibbi-Suen is king."

... day

n gur 1 barig barley, year: "Shu-Suen is king."

year: "Shu-Suen, king of Ur, the boat of the sailor of Enki erected."

year: "Simanum was destroyed."

year: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

year following: "Shu-Suen, king of Ur."

The Amorite wall Muriq-tidnim he built.

year: "Shu-Suen, king of Ur, Great-stele for Enlil and Ninlil erected."

year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed." Total: 184 gur 4 ban2 5 sila3 sesame seeds, the river of Nabi-Shulgi.

Laia 16 sheep, ... sheep, for the sheep-offerings, to be given back on the threshing floor and to Ashgi-bani, the supervisors, they shall replace.

month: "Festival of Adara," year: "Simurrum was destroyed."

from the household of the chief household administrators, Ishkur-rabi, the steward, received; year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by goat was chosen."

200 bundles of reed, its weight: 10 each, a reed tablet of Bazi, foreman of the reeds; 200 bundles of reed; a reed tablet of Zuzu, son of ...-su-ili; 210 bundles of reed, year: "Akala and Adalal," a reed tablet of ...-ribati, scribe of oxen; 210 bundles of reed, year: "Tuda and Warad-Ashgi," a reed tablet of Kubatium;

900 bundles of reed, year: "Iddin-... and Shalum;" scribe: Ili-bani, scribe of oxen, 900 bundles of reed, year: "Elme," son of Lu-Ningirsu;" scribe: Abushunu, scribe of oxen, 900 bundles of reed, year: "Enlil-libidu and yours." scribe of Hal-e and yours.

900 bundles of reed, year: "Ashgi-illatsu and Titi, the tablet of Ina-x-ni and Puzrhaya."

total: 142 bundles of reed from the storage facility, the river Su'imni was dug; from Ishtar-alsu, the chief household manager, received; ... tablet of the sailors, via Tuda; year after: "Simanum was destroyed."

2 bur3 surface area, 1 bur3 su3 its barley: 19 gur 3 barig 4 ban2, his plowman; field Shu-Suen-tikal; 2 bur3 surface area, 3 iku surface area, 37 gur 1 barig; field Ningalzu, his plowman; Abum-baqar, the household manager; 1 bur3 surface area, 26 gur 2 barig 4 ban2, field Buhu, his plowman; .

field "Smooth-of-An ...," field ...; 1 eshe3 field, 7 gur, field "Ningalzu," field ...;

5 bur3 1 eshe3 4 1/2 iku surface area; 1 bur3 3 iku surface area 34 gur 4 barig 4 ban2; Apin-aningibil; 2 bur3 1 eshe3 surface area n su3 8 gur 2 barig; Sa-...; 2 bur3 n gur surface area n gur; ... ... surface area 16 gur 2 barig; Er-...;

... field of Shu-Suen-...,

field of Shu-...; ...; 1 bur3 field 1 gur 3 barig n gur; sheepfold ...; 1 eshe3 field n gur; Lu-mama; 2 eshe3 field 4 barig n gur; Aku-...; 2 eshe3 field n gur; day-of-the-festival; 1 bur3 1 eshe3 3 iku field n su3; 8 gur 4 barig? n gur; Shu-mamitum; field ...; 1 eshe3 3 iku field 4 su3 3 gur; En-igi-nibzu; 3 bur3 field 3 bur'u n su3 n gur; Mash?-..., son? of Lugal-...;

... Ur-... 1 bur3 field area: 4 iku 3 su3 3 gur 2 barig 3 ban2 Adalal field of Ningalzu; 3 bur3 5 iku field area: 1 iku su3 28 bur3 1 eshe3 2 iku field area; without interest; 17 bur3 1 eshe3 field area n su3; 169 gur 2 barig 3 ban2 barley;

for Apin-la; total: 5 bur3 1 eshe3 4 1/2 iku surface area, 1 bur3 3 su3; total: 34 gur 4 barig 4 ban2 barley; for Apin-aningib; total: 3 bur3 5 iku surface area, 1 su3 mash-grain; total: 28 bur3 1 eshe3 2 iku surface area, 17 bur3 1 eshe3 1 su3; total: 46 gur 2 barig 4 ban2 barley;

... ... n 15 bur3 5 iku surface area,

field long, barley piled up, plowman, oxen-driver, and plowmen, 30 plow-oxen, Abum-baqar, household manager, via Adalal, the scribe, year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected."

there are, total: 62 oxen, suckling, there are, Eshdarnu'id, cowherd;

there are, total: 89 oxen, suckling, there are, Elakshua, cowherd;

n years of calfing, n years of calfing, 2 years of calfing, 1 year of oxen,

standby; total: 57 oxen, suckling, standby: Abilis, cowherd;

there are, total: 62 oxen, suckling, there are, Shu-Ishtar, cowherd;

stand there; total: 55 oxen, suckling, stand there; Enum-ili, cowherd;

standby; total: 94 oxen, suckling, standby: Dingirnada, cowherd;

there are 44 oxen, ... there are Elaknu'id cows,

stand by; total: 124 cows, oxen, stand by; Mumu, cowherd;

standby; total: 88 oxen, suckling, standby; Zizi, cowherd;

stationed;

total: 94 cows, oxen, stallions, Kuku, cowherd;