For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

His tongue, which Ashta ... daughter of Kishta-... before his eyes ... he said to me as follows: "He is a slave and to the wife of Bel-tari he gave me." "I am a slave, I am a slave, and I am a slave." And these men of the riksu: before Hashiptila, son of Shukriya; before Karti-pe'erwe, son of Akkad; before Arik-ke'erhe, son of Akkip-shuri; before Shukriya, son of Kipish-shuri; before Arteia, son of Shurpaya;

Before Puhishenni, son of Hammana; before Sheenna, son of Teshuya; before Uthaptae, son of Maliya; hand of Utangal, the scribe; before Akkulenni, son of Ishma-Adad; before Kunnukiya, son of Qishkubi; stone of Karti-pe'erwi; stone of Hashiptila; stone of Puhisheni; stone of Sheenna.

stone of Shukriya

stone of Arteya, stone of Nunukiya,

DN

of the Ekalli, Arraphatal, son of Ishtar, the tamkarru took as a gift, and their own clothes, a sashlutu-garment, you smashed, you smashed, you smashed, you smashed, the necks of the Ehia of the Ekalli of Nuzi he smashed.

stone of Arraphatal, merchant.

The arable land and seed of Helti-iptila

Handishe, son of Shilwaya, has taken it as a loan.

Turpuna, son of Urhiya, took. The seed of Heltippilla and the field of Turpuna and that field he will divide, divide, and give. The barley and straw

They fought with Helti-iptila in a pitched battle. The stone of Naniptila was taken by the hand of Shimanu.

stone of Handishe.

stone of Turpuna.

boat of Tiglath-Enlil

boat of Gurnuzu

boat of the sailor

barge of the Idluguru canal

mooring boat

boat of Tiglath-Enlil

boat of the god Gurnubzu

Barge of the Abzu boat

boat of the Idluguru canal

boat of the mooring station

boat of Udash

boat of Udash .

boat of Ninurta

Month of bricks, 26th day.

From

Month of Nig-sharru.

year: "The Elamite army"; year: "The land of Iamut-balum," year: "The Elamite army of Mankisum," year: "The Euphrates of Hammurapi-nushnishi," year: "The Anu of Inanna and Nanaya, the wall of Mari," year: "The House of the Shepherd," year: "The Elamite army of Turuqum," year: "Eshnunna, the great water, not destroyed," year: "The total of its auxiliary forces," year: "The House of the Shepherd," year: "Tashmetum," year: "The wall of Kar-Utu."

year: "Sippar," year: "Samsu-iluna, king, its en-priest in all the lands," year: "Amar-gi," year: "The canal of Samsu-iluna was dug" year: "Samsu-iluna had abundance," year: "The throne of nesag" year: "The statue of Shudu" year: "The weapon of Shunir."

Irgilum, city

2 bur3 2 iku field area ..., Imki; 1 bur3 field area Ur-gu; 10 bur3 less 1/2 iku field area Imgir; ...;

... 4 ... donkeys ... 10 ... ... .

1 eshe3 ..., 1 eshe3 2 iku Engugal, 1 eshe3 2 iku ..., 1 eshe3 Ur-gur,

420 ..., ma-u; 420 bread; 2 Ur-Sherda;

For Enki, 60 breads for the house, 60 breads for ...-esi,

420 bread for the boat; 420 bread for the ... of Ur-Shesherda;

Ma'ammmi; n 6 2/3 wool, n less 1/3 wool, Ashdar;

... the priests ... the kisiki; month: "shugar."

12th month.

extra month, regular offerings of Amar-Suen, from the granary;

under seal of Asha; under seal of Lu-Ninura; year: "The boat of Suen was fashioned."

Lu-Ninura, lunga priest, son of Ur-Enlil.

Ilum, in the midst of the heart, year: "... ."

Ilum, in the midst, year: "... ."

30 less 1 ... Lugal-pirig .

The man ... has taken possession of its account. ... has taken possession of the house.

For the goddess Ishtarummi, Nintu-amamu, Ur-Ninda, Ur-Ninutul, son of Ama-ni-idu, .

Lipit-Ishtar, king who raises the head, princely prince, in the dais, he who stands like Utu in the shari tree, the kingship of the land, supreme in the princeship, the great divine powers, the one who stretches out the earth, the people of the earth, beloved by Enlil and Ninlil, smitten with the bright face, standing in the dais,

lord, supreme alim priestess of An, beloved of An