... ... to ...

Palace of Ashurnasirpal, vice-regent of Ashur, chosen of the gods Enlil and Ninurta, beloved of the gods Anu and Dagan, powerful of the great gods, strong king, king of the universe, king of Assyria, son of Tukulti-Ninurta II, great king, strong king, king of the universe, king of Assyria, son of Adad-narari II who was also great king, strong king, king of the universe, king of Assyria, valiant man who acts with the support of Ashur, his lord, and has no rival among the princes of the four quarters,

the pious shepherd, unrivalled in strength, mighty, fearless in battle, who has no opponent, king who subdues those insubordinate to him, who rules all peoples, strong male, who slays his enemies, who strikes enemies with lightning, who destroys the borders of the four quarters, king who acts with the support of the great gods, his lords, and has conquered all lands,

He conquered all the highlands, and received their tribute. He imposed a punishment upon all of them. The lands when Assur, the lord who called me by name and made my sovereignty supreme, his merciless weapon against my lordly majesty he slew. The extensive troops of the Lullumu in battle

with weapons he felled. In the army of the gods Shamash and Adad, the gods of the troops, I imposed upon them the lands Nairi, Habhu, Shubaru, and Nerba as if they were gods of the god Adad. I imposed upon them the king who from the opposite bank of the Tigris to Mount Lebanon and the Great Sea the entire land Laqû, the land Suhu as far as the city Rapiqu,

from the source of the river Subnat to the land Urartu I captured. From the passes of Mount Kirruru to the land Gilzanu, from the opposite bank of the Lower Zab to the city Dubaru which is upstream from the land Zaban, from the city Dubaru to the city Dubaru, the city Kirimu, the city Harrutu, the fortresses

I turned around lit. "I turned the front of my land" and iii 5' turned around lit. "I turned the front of my land" from the passes of Mount Babitu to Mount Hashmar to the people of my land. In the lands over which I gained dominion I established my governorship. I made great victories. Ashurnasirpal, attentive prince, reverent one, worshipper of the great gods, mighty, conqueror of cities and the entire highlands, king of lords, who is responsible for

the mighty, the one who reveals the insubmissive, the unrivalled warrior, the one who renders supplications, the king of praise, the shepherd who covers the four quarters, the king whose command he has made surpassing, the mountains and seas, which by his lordly command the mighty, from east to west he has made one city Kalhu

Before me, which Shulmaneser, king of Assyria, a prince who preceded me, had built, that city became dilapidated and I abandoned it. I rebuilt that city. The people of that city, which I had conquered, from the lands over which I gained dominion, from the land Suhu, the entire land of Laqû, from the city Sirqu, which is at the crossing of the Euphrates, from the entire land of Zamua, from the land Eadini and the land Hatti

and that of Lubarna of the land Patinu I took in hand, I destroyed there. I destroyed the old ruin hill and thereby imposed it upon the water. I piled up 120 bricks in a moat. I erected in my royal palace cedar, cypress, dapranu-juniper, tin, meskannu-wood, meskannu-wood, tappû-wood, and tarpi'u-wood for my lordly residence forever. I deposited therein the mountain and sea of white limestone.

and papparu-stone I made and erected in its gates. I made it shine like daylight and made it shine like daylight. I hung bronze bracelets on doors of cedar, cypress, dapranu-juniper, and meskannu-wood in its gates. I took silver, gold, tin, bronze, and iron, the handiwork of my hand, from the lands over which I gained dominion, to great heights, and deposited them therein.

For Enlil, king of all the lands, his master, Ur-Namma, the mighty man, king of Ur and king of Sumer and Akkad, the Ur canal, his canal of food offerings, he dug for him.

n sar 6 shekels, built house in Larsam; n shekels, built house in Ur;

share of Ili-amtahar, n sar 6 shekels, built house in Larsam;

in Ur;

share of Ili-awili

in Larsam;

in Ur;

the share of Enlil-gamil,

and Enlil-gamil, sons of Sîn-muballit, share of the house of their fathers, to ..., the house ... .

In the future, at the time of the king's reign, no one shall make a claim concerning the man's property, but Nanna, Shamash and Rim-Sîn have sworn by the name of the king. Before Shulpa-ela-x, before Apla, son of Ibbi-x, before Apil-Adad, son of Ili-turam, before Sîn-adalal, son of Ibku-x, before Shamash-magir, son of Danaya, before Sîn-mu-pahir, son of Ilshu-szu-illatsu, before Manni, son of Sîn-gamil; before Lipit-sîn, son of Im...; before Sîn-ishmeni, son of Sîn-magir; before Iddin-shamash, the scribe.

before Ili-iddinam Lipit-ishtar; month: "GAN-gane," 3rd day, year: "22 Isina was captured."

In the future, at the time of the king's reign, no one shall make a claim against the one who is not a person, and the name of Nanna, Shamash and Rim-Sîn he has sworn by the name of the king. Before Shulpa-ela-..., before Aplam, son of Ibbi-..., before Apil-Adad, son of Ili-turam, before Shamash-magir, son of Danaya, before Sîn-adalal, son of Ibku-..., before Sîn-mu-pahir, son of Ilshu-szu-illatsu, before Manniya, son of Sîn-gamil; before Lipit-Sîn, son of Im...; before Sîn-ishmeni, son of Shamash-magir.

before Sîn-..., son of Awil-...; before Iddin-shamash, scribe. Sealed tablet of Nanna-kala. The month of Kislimum, the month of Kislimum, the year in which .

Apil-Adda, son of Ili-turam, servant of Adad.

Sîn-mupapir, son of Ilshu-illatsu, servant of ...zu.

Ur-Gulf, Ur-Hendursag, Ur-ane, Ur-nigar,

bronze ring, head bronze ... bronze

Shat-ili: 420, nam-1, Lalkuda;

240, Nam-ni; total: 1/3 sar 9 1/4 shekels bricks; its length: 103 ninda, labor: 72 workdays; its female laborers: 4 51 2/3 shekels workdays;

barley, 3 sila3 each, booked out; its barley: 14 1/2 sila3 5 shekels labor of bricks, to the milling house of Pishah-ilum delivery, Me'ea, via Ishkur-tillat; month: "Festival of Mekigal," year: "Shu-Suen, the king, the Great-Stele for Enlil and Ninlil erected."

month: "Flight," 1st day passed;

the month, day 10 passed;

month: "15th day passed;"

the month, day 20 passed;

the month, the day 28 passed;

regular offerings at the threshing floor of Shu-kab, from Ishkur-illat's account booked out; in Garshana; month: "Festival of Ninazu," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected;"

copy

... linen, ... linen, ... linen, ... linen, ... Lu-ama-Inanna ... Igisheamu ... Nin-...-andul ... the temple administrator

... Lugal-gula ... ..., the overseer, the man ... 4 bur3 1 eshe3 3 3/4 iku surface area, evil ... 4 bur3 1 eshe3 3 3/4 iku surface area, Ur-nigar ... Inim-Shara ... Atu ... hate not carried off ... Lu-saga ... 33 gur 2 barig 3 ban2 barley, from the king ... 22 gur 3 barig 3 ban2 5 sila3 barley, royal measure ... Ur-nigar, the scribe ... ... man of the orchard ... field Lamah

n gur of dabin flour, capital ... n gur of emmer flour, n gur of emmer flour, n gur of emmer flour, n gur of emmer flour, n gur of emmer flour, n gur of imgaga flour,

n gur of malt, total: 11 gur 3 barig less 1 ban2 barley, capital, house of Ili-salik, Salim-beli,

Salim-beli, scribe.

5 iku of the field, the canal of Azu, from Anita, son of Kaku, the Kurrean, Lugal-ka, son of Ama-tur, from Anita, son of Kaku, Dada, the smith of his house, he named it. Lugal-ka, Dada, he said:

in the year: "The king of Agade 5 iku from A'ani, son of KA-ku, for a long time, he will have sworn by the word of Nammahni, the smith;" 1 iku from Lugal-an-kuge, son of Ugil;

1: Ursa, son of Kaku; 1: E-ili, carpenter; 1: Azuzu, son of Lugal-anatum; 1: Ur-Inanna, son of Na-ab, the mahal; 1: Abandasa, man of the Abulka; 1: Dudu, the smith; 1: Nesag, son of Ur-Inanna, servant;

before the cult center, year: "The king of Agade," year: "The queen of the cult center," its king, from his father Ishganapi, he ate; the enemy he sinned against, and its word he swore. The men and the witnesses swore by their word he swore.

and Ani, in the year: "The king of that field, the foreign land, will not return to him."

60 ninda: Ama-Nabû; 60 ninda: ...; 2 jugs of beer; 40 ninda: E-gissu-bidu; n 30 ninda: Ur-...;

60 loaves of bread for Bu-erish, 50 loaves of bread for Utu-mukush, 2 jugs of beer from the me'iri, 40 loaves of bread for Ama-..., 40 loaves of bread for ...,

brother of Ur-Nirah; 240, Dingir-lu-mah, ...; 50, ninda, GuniDU, ..., Lugal-ezem;

50 ..., 420 breads, 5 jugs of beer, jar of Amar-Nabû-tir,

3 jugs of beer, jar of Ea,

5 guzi-beer, 420 sila3 of dûtu-beer, 900 ninda of gu-na-beer, 3 jugs of beer,

40, En-ushur; 40, Lugal-ezem, herders; 50, bread for the temple;

The field of Anita, son of Kaku, its word has finished; Ur-Enlila, son of Eshû, has set the word. Angu, the king's envoy, has gone out to the envoy. He has gone out to the envoy. He has gone out to the ..., the envoy. Its judgment has been completed. Shu-Ishtar, the ..., has seen its ..., and its word has been removed. The field of that man has been returned to its original owner. The field of the envoy has been seized.

1 Zabtum, 1 Mashda, son of Namhani; 1 Barran, son of Meskisal; 1 Ur-Enlila, son of Urgu; 1 Ur-Ningirg, chief minister; 1 Ka-ba, son of Lu-mah; 1 Ur-sa; 1 Lugal-gesh, Kurre; 1 Bi-bi; 1 Elili; 1 Lugal-gesh, cupbearer; 1 Il, son of Kush; 1 Ur-PA, the scribe; 1 Lugalla, cupbearer; 1 Gissu, son of Kush; 1 Dudu, the mug; 1 Mesa, son of Mes-kisal; 1 Ur-gu, son of Ur-lugal, shepherds; 1 Adda, the herdsman;

total: 20 less 1 of their witnesses.

n ..., ..., ..., n less 2 ..., copper, ..., for Lugalshu 2 Amar-...,

4 Lugal-iri ... ... copper, given,

7 gur from Emah; Lugal-iti and Ur-nigar; 1 gur 1 barig from Ur-nigar; 1 gur 2 ban2 from ...-Adad; 4 ban2 .

2 from ...; 4 from Bazaza; 15 from Ur-nigar; 9 from Ur-abba; Emah-house, Nin-...;

... of the property ... garments for the sha-gadu service of Ma'ummi ... the reed-bed of the female slave Enlila

monthly rations; month: "Harvest;"

2 iku field area, 20 sar field area, pa5 of the scribe, An-abgu, son of Inimanizi, Dada, the smith, he will give to him. For sale, its value: 7 shekels 3 shekels, An-abgu, son of Inimanizida, Dada, will weigh out. Its fields, its irrigated fields,

watering of the day, barley rations: 1 barig 2 ban2 were weighed;

Its wording is finished. At that time, 3 shekels of silver were the debt. Dada, Ilum-abguda, Dada, did not give it to him. Year: "Gasu."

Ina-du11 Mesa, son of Mes-kisalli; Ur-PA, lady of Sherzi; Nesag, his brother; Ur-rani, a small dog, a dog, their witnesses;

When Dada, the smith of Lugalgesh, son of Ursag, the herald, and Ningissu, its spouse, the nigszid, took, 1/2 mana 5 shekels silver per shekel, barley per shekel, as the purchase price of 3 less 1/3 sar for the house, Lugalgesh and Ningissu, its spouse,

he has paid. The debts have been paid. 8 shekels extra silver, its silver: 1 house, sar, under seal of Lugal-gesh, Dada, the smith, has seized; 1 Ur-PA, son of Nin-erinzi; 1 Ur-gu, son of Lugal-sha, has seized; 1 Ur-lu, Sheshni; 1 Lugal-nig, son of Kinda, the harpist; 1 Gada-gar-di-anzu, son of Dudu, the smith, the witnesses.

4 shekels silver, from Ani's account to the gate of Anala'esh received; 2 shekels silver, destroyed, the royal adolescent, erected; 2 shekels for the price of Amalal; 2 shekels for the price of donkeys, she paid; 1 1/2 shekels for Adda, son of Zamu; 1 1/2 shekels for

Ur-ru 1 shekel of the city of the orchard, 1 shekel of Anita, son of Ur-x, 1 1/2 shekels of the price of Ur-lulu, 1 shekel of Ur-du, 1/3 shekel of the price of sheep, 1/6 shekel of Ur-PA, the smith, 2 shekels of Anita, 1 ... of copper, 1/3 shekel of bi-za-za, 1 shekel of silver, 1/4 shekel of silver, Dada, the smith, Anita, he shall weigh out, from Anita he shall weigh out, silver 1/3 shekel of silver, 1/3 shekel of silver,

a kind of profession

6 2/3 mana copper, sale of the house; 1 2/3 mana copper, its house plot: 12 1/3 mana copper, restitution; 4 mana copper,

A built-up house plot of 2 ban2 of barley, bread, 20 gug, 3 foreign horses, soup, 3 foreign horses, edaku'a, 1 sila3 oil, Ur-Adad,

from the sahar-house, the shumu-offering, the buyer; 1 megal-garment, garments, 2 ban2 barley, bread, 20 gug-offerings, 2 soups,

2 kur-daku'a edaku-daggers, Sumu; 1 Lugal-ezem; 1 Lamma; 1 ...;

its witnesses: 1 from Edinsi, 1 from Kinimuzu, 1 from Eshubidu,

..., Ur-Kinnir, Sheshpa, Manndu, scribe of the witnesses,

1 mana wool, 5 ninda, 5 gug, 2 kur of soup, 2 kur of edaku'a, Nammah, the mother, the man who the temple of the shrine erected,

Inim-utu-zi, shepherd of the man, the house bought, bala of Inim-ni-zi, the messenger.

... ... 1/2 shekel of silver, extra: Dada, the smith of the land, ... ... garden,

The land will not be returned. 1: Zamu, the shanga-priest, the scribe of the orchard, the price of the orchard, 1: Ur-PA, the scribe of the orchard, the long-term contract,

Lu-dingira, son of Akalame; Adda, son of Dugani; Ur-PA, son of Lugalal; Ur-shuburka; Ur-ab, the ...;

... ... with Ur-Enlila, the man of Tudanapshum, Lugalbara, Urrani, Nammahni,

1 male head-sucker, "Szuburtur," Ur; 1 head-sucker, "Heroes," Billala;

1 head, Ur-shubur, cupbearer; 2 sons, male, Enushur-balah; 1 head, woman;

for U'a; male laborers, 1 for Dana; 3 for Aku-ilum, regular offering, the messenger;

as the enforcer; 1 ...; 1 child, suckling, goat of Irisagrig; 2 head, head of the head;

Allululu, messenger of Basimme; 2 male workers, Akurgal, the ruler;

Lagash, Keshpa'e, he slew. 1 head: Shesh-adgal, ditto, male laborers, he slew.

1 male head, 1 female head, Ur-PA, the shudu-officiant, man of Nigmulan, Mutum, 1 male head,

Lugal-mudazu of Umma: 3 males, 2 females, the males, the females, the females, the governor of Ababbar, Tashmugi was enforcer;

1 male slave, the 'father', the regular offering of Lugal-mudazu, gave;

to Guan; 26 head-counts, booked out;

3 ban2 of barley for Lugal-hamati; 2 ban2 of Urga; 2 ban2 of zamu for Agade: Anneshum for Ana-Enlil, the enforcer; 2 ban2 of barley, 5 sila3 of bread for E-halub;

The man of Utu-hili Ibir-malik, its enforcer: n ban2; Luzi ...; ...; the scribe, its enforcer: month "Barley delivered."

for Ur-Bilgames;

40 less 1 ewes, 210 rams, 7 ewes,

5 ash-c-workers, sheep of mi-ishtiti, governor of Agade,

badalah month: "Gazelle-feast," year: "The Me-kigal canal was dug."

1 wife of ..., 1 wife of Ur-DUDU, 1 wife of Lu-..., 1 man of Lugal-...,

1 wife of Lugal-..., 1 wife of ...,

Lugalsha, son of Ursa, for 1 day barley, 1 barig 2 ban2 were the rent; for 4 shekels of silver his goods, Anigidu, the merchant, and Urdukuga, the merchant, he set aside. Dada, the smith, for 6 shekels of silver, Lugalsha, Ursa, his father, his mother, his brother, Lugalsila, his brother,

Ninuga, her wife, has sworn by the scepter. His words have been completed. Mesa, son of Meskisal, Urlu, son of Lugalsha, Ada, son of Dugani, plowman of Ur-ili, brother of the mother Lugalka, son of Ama-turra, Dudu, smith, their witnesses.

Naram-Sin, king of the world quarters the four,

Nammahni, ruler of Lagash.

its labor-troops: 7 mana 15 1/2 shekels; Zabalum: 7 mana 15 1/2 shekels; Shu-ur-me: 7 mana 15 1/2 shekels; its reeds: 7 mana 15 1/2 shekels; its reeds: 7 mana 15 1/2 shekels; its tamshelum: 7 mana 15 1/2 shekels; its juniper: 4 5/6 mana 1/3 shekel; its juniper: 4 5/6 mana 1/3 shekels; its arganum: 4 5/6 mana 1/3 shekels;

its nigitum-measure: 4 5/6 mana 1/3 shekel; its enhar-measure: 4 5/6 mana 1/3 shekel; its juniper: 4 5/6 mana 1/3 shekel; its juniper: 7 sila3 15 1/2 shekels; its sze-li-measure: 7 sila3 15 1/2 shekels; its gamgamma-fine

its fine flour: 4 5/6 mana 1/3 shekel; its flour: 7 sila3 15 1/2 shekels; its esha: 1 ban2 2 sila3 6 shekels; its dates: 1 ban2 2 sila3 6 shekels; its kashk cheese: 4 5/6 sila3 1/3 shekels;

its ... peas, 2 1/2 cubits;

its aromatics: 3 1/3 mana 5 1/2 shekels; its aromatics: 3 2/3 mana 5 1/2 shekels; its enhar: 3 1/3 mana 5 1/2 shekels; its aromatics: 5 sila3 8 shekels, 6 units each; its sesame oil: 5 sila3 8 shekels, 6 units each; its aromatics: 8 1/2 sila3 3 2/3 shekels; its oxen: 6 5/6 sila3 1 shekel; its fine beer: 5 ban2 1 1/3 sila3 2 shekels;

its grain-heap: 5 sila3 8 shekels, 1/6 shekel; its esha: 8 1/2 sila3 3 2/3 shekels; its dates: 8 1/2 sila3 3 2/3 shekels; its emmer: 3 1/3 sila3 5 1/2 shekels; its emmer: 1 2/3 cubits; account of aromatic oil, by the gall bladder of Ur-Shulpa'e, the household manager; year: "Huhnuri was destroyed."

Susu, Utu-saga, the plowman;

Susu, Lu-lumu, under seal of Lugal-itida, the overseer of oxen;

year following: "Urbilum was destroyed."

Ur-Lisi, Patesi, Umma, Lugal-itida, son of Girini, is your servant.

Lipit-Ishtar, the shepherd who reveres Nippur, the true shepherd of Ur, the one who does not turn back to Eridu, the lord who is the savior of Uruk, king of Isin, king of the land of Sumer and Akkad, I, the one who carries out the ka'nin ritual, the one who knows the command of Enlil and Ninlil,

In Isin, the seat of my kingship, in the palace of Lipit-Ishtar, the son of Enlil, I, when the old age in the land of Sumer and Akkad I established, I did.

year: "Shulgi the king erected the second story of the house of Ninurta therein," year after: "The second story of the house of Ninurta therein," year: "Shulgi the king .

year: "Ubara was restored"; year: "Ninhursaga was not abandoned"; "he entered his house"; year: "Ninurta, chief administrator of Enlil, made a decision concerning the decision; the field of the account of Enlil and Ninlil he divided up; year: "Duran was destroyed," year following: "Duran was destroyed," year: "Shulgi, the king, the great chariot of Enlil gave to him."

Anam, the shepherd of Uruk, son of Ilan-shema, the wall of Uruk, a reconstructed original work of Gilgamesh, he restored.

he poured out a libation bowl of water for him, and he poured out a brick from the cedar.

Anam, the mighty one of Uruk, son of Ilan-shemea, the wall of Uruk, the original creation of Gilgamesh, he restored.

Having poured the water into the well, he built a brickwork for him.

... of Shara

8 jugs of wine and libation-vessels of Zawiru, son of Hamashi, Dada, son of Abdi-ishhara, and Zu-Dagan, son of Irib-Dagan, they carried.

Before Ipqi-Dagan, son of Milkama; before Ikun-Dagan, scribe; before Daganma, son of Zikri.

its bread: 1 ban2;

eshesh temple, house of the 15th day;

to the king via Ur-Shulgi, cupbearer; booked out; month: "kirsiak," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

30th day;

30th day.

Shulgi-ili, from Ur-mes, under seal of the governor; month: "Dumuzi," year: "The Amorite wall was erected."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ayakalla, governor of Umma, is your servant.

foreman: Ahuni, cattle manager;

shepherd of Uruk;

foreman: Ur-nigar, cattle manager;

foreman: Iphur, cattle manager;

foreman: Shu-Ea, cattle manager;

total: 53 rams, 8 billy goats, mashdarea, the shepherds; delivery, Nasa accepted; month: "Festival of An," year: "Harshi and Kimash were destroyed."

of Ur, not to Mutarkim, to Eridu, lord, the one who Uruk, the one who Isin, the one who Sumer and Akkad,

... of the palace Lipit-Ishtar, son of Enlil, I, when I was a child, in the land of Sumer and Akkad, I built.

Sîn-iddinam, the mighty man, provider of Ur, king of Larsa and king of Sumer and Akkad, the man who restored the old inscription, when the throne of Larsa he had built, and with weapons he had made the throne secure, and the Tigris, his pleasant canal, with his strength he filled it with water, a constant supply of abundance, and nothing to end, he surrounded his city and his land. To exercise the scepter of his aranu-priest Nanna, the first-born son of Enlil, he went to Ur with wide understanding, and his favorable words, from the place of Ur

He built for Nanna the Ennamnuna temple.

Warad-Sîn, the mighty man, shepherd who the property of Enlil placed, provider of Ur, king of Larsa and king of Sumer and Akkad, son of Kudur-mabuk, father of Emutbala, I am. To widen Ur, to give it a great name, to make its ruins great, I have fashioned it for him. For Nanna my master, he built the great wall of the mountains, like a lion without number, and he built it for him. His city may he take hold of it. That wall, Nanna, the foundation of the land, is its name.

For Nanna his master, Kudur-mabuk, father of the Amorite land, son of Simti-shilhak, when Nanna his prayer had been answered, the Great-Stele of Nanna for his life and the life of Warad-Sîn, his son, king of Larsa, he built for him.

Warad-Sîn, the mighty man, the shepherd who the property of Enlil deposited, provider of Ur, king of Larsa and king of Sumer and Akkad, son of Kudur-mabuk, father of Emutbala, I am to expand Ur and to give it a great name.

Its steles were smashed, and Nanna my master erected them. The great wall, like a mountain range, which had no hand, he built for him. His city he seized. That wall, Nanna, the foundation of the land, is its name.

Warad-Sîn, the mighty man, shepherd of the property of Enlil, provider of Ur, king of Larsa and king of Sumer and Akkad, son of Kudur-mabuk, father of Emutbalam, I, to widen Ur and to give it a great name,

Its people were seized by the ugula rites, Nanna my master, he established for me The great wall, like a mountain range, which had no hand, he built for me He erected it for me in his city He named it for Nanna The foundation of the land is its name

Warad-Sîn, the mighty man, the shepherd who the property of Enlil deposited, provider of Ur, king of Larsa and king of Sumer and Akkad, son of Kudur-mabuk, father of Emutbala, I am Ur's wide-spread ruler, I want to establish a great name.

Its steles were smashed, and Nanna my master smote them. Like a great wall, like a mountain range, whose hand was not given, it came out.

for his life and the life of Warad-Sîn, his son, king of Larsa, he built for him.

Hammurapi, the mighty king, king of Babylon, king of the four world quarters, builder of the Ebabbar, the temple of the god Utu in Larsa.

Hammurapi, the mighty king, king of Babylon, king of the four world quarters, builder of the Ebabbar, the temple of the god Utu in Larsa.

Hammurapi, the mighty king, king of Babylon, king of the four world quarters, builder of the Ebabbar, the temple of the god Utu in Larsa.

Hammurapi, the mighty king, king of Babylon, king of the four world quarters, builder of the Ebabbar, the temple of the god Utu in Larsa.

Nebuchadnezzar II, king of Babylon, the one who provides for the E-sagil and the E-zida, the one who makes good ..., I, Agtin-su-iqbi, the perfect prince, am I.

Nebuchadnezzar II, king of Babylon, the one who provides for the E-sagil and the E-zida, the one who makes good things happen, son of Nabu-balassu-iqbi, perfect prince, am I.

Nebuchadnezzar II, king of Babylon, the one who provides for the E-sagil and the E-zida, ..., son of Nabu-balassu-iqbi .

...-bi'um-na'id, king of Babylon, ...-il and Ezida, the ones who make good things, ...-tin-su-iqbi, the perfect prince, am I.

Nebuchadnezzar II, king of Babylon, the one who provides for the E-sagil and the E-zida, the one who makes good things happen, son of Nabu-balassu-iqbi, perfect prince, am I.

Nabonidus, king of Babylon, provider of Ur, renovated the Elugal-malgasisa, the ziggurat of the Egeshnugal, and returned it to its place.

Nanaya-id, king of the world, king of Babylon, who built the Enunmah, the temple of vigour inside the Egeshnugal, for Ningal, his lady.

Nana'id, king of the world, king of Babylon, who built the Enunmah, the temple of vigour inside the Egeshnugal, for Ningal, his lady.

Nanaya-id, king of Babylon, the one who provides for the E-sagil and the E-zida, the E-gepar, the temple of the goddess Nin-ila, which is inside Ur, for Sin, my lord, he built.

Nanaya-id, king of Babylon, the one who provides for the E-sagil and the E-zida, the E-gepar, the temple of the goddess Nin-ila, which is inside Ur, for Sin, my lord, I built.

Nanaya-id, king of Babylon, provider of Esagila and Ezida, and of the Egepar, the temple of the goddess Nin-ila'i, which ... .

...-na'id, king of Babylon, ... the Esagila and the Ezida, the Egepar, the temple of the goddess Nin-ila, which is inside Ur, for Sin, my lord, I built.

Nebuchadnezzar II, king of Babylon, the one who provides for the E-sagil and the E-zida, the one who makes good things happen, son of Nabu-balassu-iqbi, perfect prince, am I.

Nebuchadnezzar II, king of Babylon, the one who provides for the E-sagil and the E-zida, the one who ... the ..., son of Nabu-balassu-iqbi, perfect prince, ...,

Nabonidus, king of Babylon, provider of Ur, renovated the Elugal-malgasisa, the ziggurat of the Egeshnugal, and returned it to its place.

Nabu, king of ..., provider of Ur, ..., the Elugal-malgasi..., the ziggurat of the Egesh..., renovated and to .

Enanatuma, beloved en priestess of Nanna, priestess of Nanna, in Ur, son of Ishme-Dagan, king of Sumer and Akkad.

Enanatuma, beloved en priestess of Nanna, priestess of Nanna, in Ur, son of Ishme-Dagan, king of Sumer and Akkad.

Enanatuma, beloved en priestess of Nanna, priestess of Nanna, in Ur, son of Ishme-Dagan, king of Sumer and Akkad.

Enanatuma, beloved en priestess of Nanna, priestess of Nanna, in Ur, son of Ishme-Dagan, king of Sumer and Akkad.

Enanatuma, beloved en priestess of Nanna, priestess of Nanna, in Ur, son of Ishme-Dagan, king of Sumer and Akkad.

Enanatuma, beloved en priestess of Nanna, priestess of Nanna, in Ur, son of Ishme-Dagan, king of Sumer and Akkad.

Ishme-Dagan, provider of Nippur, provider of Ur, who stands daily at the service of Eridu, lord of Uruk, mighty king, king of Isin, king of Sumer and Akkad, beloved spouse of Inanna,

Ishme-Dagan, provider of Nippur, provider of Ur, who stands daily at the service of Eridu, lord of Uruk, mighty king, king of Isin and king of Sumer and Akkad, beloved spouse of Inanna,

Ishme-Dagan, provider of Nippur, head-lifter of Ur, daily stationed in Eridu, en-priest of Uruk, mighty king, king of Isin, king of Sumer and Akkad, beloved spouse of Inanna,

Ishme-Dagan, provider of Nippur, provider of Ur, daily stationed in Eridu, en-priestess of Uruk, mighty king, king of Isin, king of Sumer and Akkad, beloved spouse of Inanna,

Ishme-Dagan, provider of Nippur, provider of Ur, who stands daily at the service of Eridu, lord of Uruk, mighty king, king of Isin, king of Sumer and Akkad, beloved spouse of Inanna,

Ishme-Dagan, provider of Nippur, provider of Ur, who stands daily at the service of Eridu, lord of Uruk, mighty king, king of Isin, king of Sumer and Akkad, beloved spouse of Inanna,

Ishme-Dagan, provider of Nippur, head-lifter of Ur, daily stationed in Eridu, lord of Uruk, mighty king, king of Isin, king of Sumer and Akkad, beloved spouse of Inanna.

Palace of Sennacherib, great king, strong king, king of the world, king of Assyria.

Palace of Sennacherib, great king, strong king, king of Assyria.

Palace of Sennacherib, great king, strong king, king of Assyria.

Palace of Sennacherib, king of the world, king of Assyria.

Palace of Sennacherib, great king, strong king, king of the world, king of Assyria: Egalzadinutukua, built anew for his lordly residence inside Nineveh.

Palace of Sennacherib, great king, strong king, king of the world, king of Assyria: Egalzadinutukua, built anew for his lordly residence inside Nineveh.

Palace of Sennacherib, great king, strong king, king of the world, king of Assyria: Egalzadinutukua, built anew for his lordly residence inside Nineveh.

For the god Nergal, his lord: Sin-ahhe-eriba, king of Assyria, built the palaces which are inside the city Tarbishu from its foundations to its crenellations.

For the god Nergal, his lord: Sin-ahhe-eriba, king of Assyria, built the palaces of the city Tarbishu from its foundations to its crenellations.

Shalmaneser, great king, strong king, king of the universe, king of Assyria, son of Assurnasirpal II, great king, strong king, king of the universe, king of Assyria, son of Tukulti-Ninurta II, who was also king of the universe and king of Assyria: ewe of the city Kalhu.

son of Ashurnasirpal II, great king, strong king, king of the universe, king of Assyria, son of Tukulti-Ninurta II, king of the universe, king of Assyria: reed nest of the city Kalhu.

Shalmaneser, strong king, son of Ashur-..., strong king, son of Tukulti-..., the ... of the city .

Ashurnasirpal, king of the world, king of Assyria, had a palace built in the city Tarbishu from its foundations to its crenellations.

Ashurnasirpal, king of the world, king of Assyria, had a palace built in the city Tarbishu from its foundations to its crenellations.

Palace of Ashurnasirpal, king of Assyria, son of Sennacherib, king of Assyria, son of Sargon II, king of Assyria.

The palace of Ashur-narari, king of Assyria, son of Sennacherib, king of Assyria, son of Sargon II, who was also king of Assyria.

Sennacherib, king of the world, king of Assyria, built anew a palace inside Nineveh.

Sîn-iddinam, the mighty man, provider of Ur, king of Larsa and king of Sumer and Akkad, the man who restored the old inscribed tablet, when the foundations of the throne of Larsa he had made firm, and with weapons he had made the necks of the enemy secure, the Tigris, his favorite canal, with his strength from his land,

Palace of Assurnasirpal, king of the world, king of Assyria, son of Tukulti-Ninurta II, who was also king of Assyria.

Nebuchadnezzar II, ... of Babylon, provider of the Esagil and the ... temples, the pious son of Nabu-balassu-..., perfect one, am I.

For the god Marduk, his lord: Ashurbanipal, king of the universe, king of Assyria, son of Ashurnasirpal II, king of the universe, king of Assyria, king of Babylon, had baked bricks made anew for the Etemenanki.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, his palace of kingship he built.

For Nanna, his master, Kudur-mabuk, father of the Amorite land, son of Simti-shilhak, when Nanna

For Nanna, his master, Kudur-mabuk, father of the Amorite land, son of Simti-shilhak,

For Nanna his master, Kudur-mabuk, father of the Amorite land, son of Simti-shilhak, when Nanna his Arazu he had brought to him, the Great-Stele of Nanna for his life and the life of Warad-Sîn, his son, king of Larsa, he built for him.

For Nanna, his master, Kudur-mabuk, father of the Amorite land, son of Simti-shilhak, when Nanna his prayer had been answered, he made a great throne for Nanna for his life.

For Nanna, his master, Kudur-mabuk, father of the Amorite land, son of Simti-shilhak, when Nanna his prayer was answered,

For Nanna, his master, Kudur-mabuk, father of the Amorite land, son of Simti-shilhak, when Nanna his prayer had been answered, the Great-Stele of Nanna

For Nanna, his master, Kudur-mabuk, father of the Amorite land, son of Simti-shilhak, when Nanna his prayer was answered,

for his life and the life of Warad-Sîn, his son, king of Larsa, he built for him.

For Nanna his master, Kudur-mabuk, father of the Amorite land, son of Simti-shilhak, when Nanna his prayer had been answered, the Great-Stele of Nanna for his life and the life of Warad-Sîn, his son, king of Larsa, he built for him.

I am the son of Kudur-mabuk, the father of Emutbala, I want to expand Ur, I want to have a great name

May he take his city away! The wall of Nanna, the foundation of the land, is its name.

For Nanna his master, Kudur-mabuk, father of the Amorite land, son of Simti-shilhak, when Nanna his prayer had been answered, the great shrine of Nanna for his life and the life of Warad-Sîn, his son, king of Larsa, he built for him.

For Nanna his master, Kudur-mabuk, father of the Amorite land, son of Simti-shilhak, when Nanna his prayer had been answered, the Great-Stele of Nanna for his life and the life of Warad-Sîn, his son, the king of Larsa, he built for him.

For Nanna his master, Kudur-mabuk, father of the Amorite land, son of Simti-shilhak, when Nanna his prayer had been answered, the Great-Stele of Nanna for his life and the life of Warad-Sîn, his son, king of Larsa, he built for him.

For Nanna, his master, Kudur-mabuk, father of the Amorite land, son of Simti-shilhak, when Nanna

For Nanna, his master, Kurigalzu, general of Enlil, the mighty king, king of the four world quarters, the Ekishnugal, the temple that had been built in ancient times, he built and completed. He restored it and restored its foundations.

For Nanna his master, Kudur-mabuk, father of the Amorite land, son of Simti-shilhak, when Nanna his prayer had been answered, the Great-Stele of Nanna for his life and the life of Warad-Sîn, his son, king of Larsa, he built for him.

Warad-Sîn, the mighty man, shepherd of the property of Enlil, provider of Ur, king of Larsa and king of Sumer and Akkad, son of Kudur-mabuk, father of Emutbala, I am to widen Ur and to give it a great name.

Its scepter was destroyed, and Nanna my master erected it. Like a great wall of the mountain range, which had no hand, I built it for him. His city I seized. That wall Nanna had established the foundations of the land.

king of Larsa and king of Sumer and Akkad, son of Kudur-mabuk, father of Emutbala, I want to expand Ur and to give it a great name,

he built for him, and he brought him into his city. That wall of Nanna, the foundation of the land, is its name.

for his life and the life of Warad-Sîn, his son, king of Larsa, he built for him.

Shalmaneser, great king, strong king, king of the world, king of Assyria, ...

... great king ... king of Assyria ...

Sîn-iddinam, the mighty man, provider of Ur, king of Larsa and king of Sumer and Akkad, the man who restored the old inscribed tablet, when the foundations of the throne of Larsa he had made firm, with weapons he had smashed the enemies' necks. The Tigris, his pleasant canal, from his strength, he filled it with water forever, and abundance, which cannot be exhausted, he surrounded his city and his land. For the preservation of his life, Nanna, the first-born son of Enlil,

With broad wisdom and the good word of his friend, in Ur he established his supreme name. In his Ennamnuna temple he built for Nanna.

Palace of Sennacherib, ..., king of the land .

... Sennacherib, ..., strong king, king of the universe, king of Assyria,

... the gods Sîn-papmessu, ...nu, king of the world, king of Assyria.

Palace of Sin-..., great king, king of .

The palace of Sin-..., king of the world, .

...-papmessu, king of the world, king of Assyria, ... of Duzu ... he had baked bricks made.

Palace of Sennacherib, great ..., strong king, king of Assyria.

For the god Nergal, his lord: Sennacherib, king of Assyria, built the palaces that are inside the city Tarbishu from its foundations to its crenellations.

Sennacherib, great king, king of Assyria, built anew the wall and the outer wall ... and .

Ur-Ninurta, shepherd who makes everything abundant, in Nippur, the beloved of Ur, scribe of the pure hand of Eridu, lord who listens to Uruk, king of Isin and king of Sumer and Akkad, wife seen before Inanna,

Sîn-iddinam, the mighty man, provider of Ur, king of Larsa and king of Sumer and Akkad, the man who restored the old inscribed tablet, when the foundations of the throne of Larsa he had made firm, with weapons he had smashed the enemies' necks, and the Tigris, his favorite canal, from his land he had filled with water forever, and the abundance of his land he had confined, and in order to establish the remission of his prayers, Nanna, the first-born son of Enlil,

With broad wisdom and a favorable word, from Ur he set his supreme name there, and in the Ennamnuna temple he built it for Nanna.

Sîn-iddinam, the mighty man, provider of Ur, king of Larsa and king of Sumer and Akkad, the man who restored the lost inscribed document, when the foundations of the throne of Larsa he had made firm, and with weapons he had made the necks of the enemy secure, and the Tigris, his pleasant canal, he had filled with his strength and his land, and the eternal water, the abundance of which was not finished, he had made his city and his land secure, and his supplications and prayers to Nanna

he will go to him, broad intellect

to the guarantor he gave. The shita-offering, the mashta-offering, the head of the ninnu he made. The bricks were smashed, and his beloved weapon he set up.

He smashed the gate, and the Tigris, his favorite canal, which had been a source of abundance for his land, he filled with water forever, and abundance that had not been finished, into his city and his land he smashed. The shita ritual of his Arazu, Nanna, the first-born son of Enlil, he set out. With a broad mind and a favorable word, he established in Ur his supreme name. In his Enamnuna temple he built for Nanna.